1 00:00:10,400 --> 00:00:12,720 THE CAGE 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,440 He's responsive. Ambulance in three minutes. Let's go. 3 00:00:30,520 --> 00:00:31,520 Okay, thank you. 4 00:00:38,880 --> 00:00:40,040 What happened? 5 00:00:41,240 --> 00:00:42,320 Where am I? 6 00:00:43,680 --> 00:00:45,160 Taylor, you got knocked out. 7 00:00:45,880 --> 00:00:48,800 Everything you're feeling is normal, all right? Don't be worried. 8 00:00:50,800 --> 00:00:52,840 Now let's get you to the hospital, 'kay? 9 00:01:00,560 --> 00:01:01,640 I'm not feeling well. 10 00:01:04,560 --> 00:01:05,680 Yeah, I know. 11 00:01:06,800 --> 00:01:07,760 I know. 12 00:01:23,440 --> 00:01:26,640 THREE WEEKS LATER 13 00:01:27,640 --> 00:01:31,280 Oh! And it's a dramatic knockout for Taylor Keita, he is down! 14 00:01:31,360 --> 00:01:33,640 It looked like he was about to turn the fight around. 15 00:01:33,720 --> 00:01:34,600 Keep it up! 16 00:01:34,680 --> 00:01:36,520 Oh! And he's hit! 17 00:01:38,640 --> 00:01:39,680 Hey. Come here. 18 00:01:40,400 --> 00:01:42,640 Too bad we didn't see you after the fight. Huh? 19 00:01:42,720 --> 00:01:43,720 You must've been fucked! 20 00:01:43,800 --> 00:01:45,640 I bet your face looked like a slab of meat. 21 00:01:45,720 --> 00:01:48,640 But let's get serious. I wanna know, when's our next fight? 22 00:01:48,720 --> 00:01:50,320 I'm gonna finish the job this time. 23 00:01:50,400 --> 00:01:53,160 That's what Ibrahim "The Destroyer" posted earlier today. 24 00:01:53,240 --> 00:01:57,280 That confirms that despite the terrifying knockout Taylor suffered at the KSW, 25 00:01:57,360 --> 00:02:00,240 Ibrahim's not willing to call off their feud any time soon. 26 00:02:11,440 --> 00:02:12,960 -How are you? -Good. 27 00:02:17,160 --> 00:02:18,080 Thanks. 28 00:02:18,160 --> 00:02:20,120 No need to thank me. You won it. 29 00:02:25,360 --> 00:02:27,120 -Got anyone reaching out? -Any fights? 30 00:02:28,280 --> 00:02:29,320 Taylor. 31 00:02:29,920 --> 00:02:31,040 Let's just take it slow. 32 00:02:31,960 --> 00:02:34,200 -That was a pretty nasty knockout. -I know. 33 00:02:35,560 --> 00:02:39,160 But I'm losing my mind sitting around. I wanna come back and shut some mouths. 34 00:02:41,680 --> 00:02:42,520 Okay. 35 00:02:44,280 --> 00:02:46,760 If it'll make you happy, I guess I'll just tell you. 36 00:02:46,840 --> 00:02:48,680 ARES called me with a fight for you. 37 00:02:49,200 --> 00:02:50,080 That's amazing. 38 00:02:53,600 --> 00:02:55,920 Hey, don't give me that face. We're gonna go for it. 39 00:02:56,480 --> 00:02:58,520 -You don't see it, do ya? -See what? 40 00:02:59,880 --> 00:03:01,840 This fight's not the one they care about. 41 00:03:03,000 --> 00:03:04,680 They wanna set up the rematch with Ibrahim. 42 00:03:04,760 --> 00:03:05,680 Well, that's great. 43 00:03:06,360 --> 00:03:09,240 So then we give him his rematch, I beat him and we move on with my career. 44 00:03:09,320 --> 00:03:12,400 Taylor you don't build a career that way. We did it all backwards. 45 00:03:12,480 --> 00:03:15,080 What we should've done was take fights you could win. 46 00:03:15,160 --> 00:03:17,280 Get your win rate up, get your name out there. 47 00:03:20,120 --> 00:03:21,360 That KO was brutal. 48 00:03:21,880 --> 00:03:23,040 If you lose to Ibrahim, 49 00:03:23,840 --> 00:03:26,840 -You're not gonna get back to this level-- -Coach, I need this fight. 50 00:03:28,560 --> 00:03:30,480 -I need it, you hear me? -Yeah. 51 00:03:31,240 --> 00:03:32,920 But I don't want anything to happen to you. 52 00:03:35,160 --> 00:03:37,160 We'll talk more after you see the doctor. 53 00:03:38,600 --> 00:03:40,480 For now, I'll take you to your mom's. 54 00:03:58,920 --> 00:04:00,040 It's just up there. 55 00:04:09,120 --> 00:04:10,440 Want me to come in? 56 00:04:10,520 --> 00:04:13,680 -No. Don't bother. It won't be long. -No, I'd like to meet your mom. 57 00:04:15,960 --> 00:04:17,000 Okay. 58 00:04:25,600 --> 00:04:26,680 Thanks. 59 00:04:26,760 --> 00:04:27,880 Mom, hey. 60 00:04:28,480 --> 00:04:31,320 Régis. This is my coach, Boss. 61 00:04:31,400 --> 00:04:33,000 -Hello. -Boss? 62 00:04:35,560 --> 00:04:37,640 Yeah. That's what the guys at the club call me. 63 00:04:39,520 --> 00:04:40,680 You're looking much better. 64 00:04:42,400 --> 00:04:43,760 I knew he could take it. 65 00:04:46,520 --> 00:04:48,160 So here's the tournament money. 66 00:04:48,240 --> 00:04:50,520 This plus the seven grand from Ibrahim's fight. 67 00:04:51,040 --> 00:04:52,160 That's 33,000. 68 00:04:58,920 --> 00:05:00,240 I hope that's enough for you. 69 00:05:01,360 --> 00:05:02,680 Yeah, well, it's a start. 70 00:05:04,960 --> 00:05:06,000 It'll help a bit. 71 00:05:10,080 --> 00:05:11,800 I hope it'll be more than a bit. 72 00:05:12,320 --> 00:05:14,840 It was really tough for Taylor to win this money. 73 00:05:23,120 --> 00:05:24,320 Your son is a good man. 74 00:05:25,760 --> 00:05:28,040 He's got the talent to become a big star. 75 00:05:33,000 --> 00:05:35,280 But he needs support for that to happen. 76 00:05:35,960 --> 00:05:37,160 Yeah. 77 00:05:38,280 --> 00:05:40,000 I know. We're real proud of him. 78 00:05:40,080 --> 00:05:41,440 -Right? -Of course we are. 79 00:05:45,800 --> 00:05:47,320 We're very proud. 80 00:06:32,640 --> 00:06:33,800 Hey babe! 81 00:06:33,880 --> 00:06:35,400 Looking good! 82 00:06:36,040 --> 00:06:37,040 -How are ya? -Hey. 83 00:06:37,800 --> 00:06:39,840 -Taylor, this is Anissa Anexel. -How's it going? 84 00:06:39,920 --> 00:06:41,200 -I'm a huge fan. -Thanks so much. 85 00:06:41,280 --> 00:06:43,480 -So, we taking turns or what? -No. 86 00:06:43,560 --> 00:06:45,560 There's Morgan Charrière, he's been looking for you. 87 00:06:45,640 --> 00:06:46,600 He's ready for a fight. 88 00:06:46,680 --> 00:06:48,160 Come on. You ready to fight or what? 89 00:06:48,240 --> 00:06:50,000 Coming. 90 00:06:55,040 --> 00:06:56,400 What's up, bro? 91 00:06:56,480 --> 00:06:57,320 -Yeah. -Yeah? 92 00:06:57,400 --> 00:06:58,400 You good? 93 00:07:03,640 --> 00:07:05,360 -What's up? Feeling good? -Yeah. 94 00:07:05,440 --> 00:07:06,640 'Sup. 95 00:07:06,720 --> 00:07:07,640 So… 96 00:07:08,160 --> 00:07:10,080 -We taking it easy? -Yeah. 97 00:07:19,360 --> 00:07:20,840 -I didn't even warm up. -Don't worry. 98 00:07:20,920 --> 00:07:24,360 Too bad about the KO. But you still had a great tournament. 99 00:07:25,920 --> 00:07:27,480 Yeah. Yeah, well… 100 00:07:27,560 --> 00:07:29,600 I'll have some good clips for my highlights at least. 101 00:07:48,280 --> 00:07:50,840 -You good? -Yeah. I'm fine. All good. 102 00:08:14,520 --> 00:08:15,640 -Wait. -You okay? 103 00:08:15,720 --> 00:08:16,960 -Yeah, I'm fine. -You sure? 104 00:08:17,040 --> 00:08:18,000 Hang on a second. 105 00:08:18,080 --> 00:08:19,240 No, it's not you. It's… 106 00:08:19,880 --> 00:08:21,520 -I'm just tired. -Sorry, man. You sure? 107 00:08:21,600 --> 00:08:23,720 Yeah, yeah. Don't worry. I'll take a break. 108 00:08:24,680 --> 00:08:26,760 -Sorry, champ. -Nah, it's me. 109 00:08:38,760 --> 00:08:39,920 You okay, Taylor? 110 00:08:40,640 --> 00:08:42,160 Yeah. Yeah. 111 00:09:51,800 --> 00:09:55,360 Faster. Stay focused. He'll accept the fight, he has no choice. 112 00:09:55,440 --> 00:09:57,120 Go! Yes! Let's go. 113 00:09:57,200 --> 00:09:59,520 Give me speed. Give me speed! Faster Ibrahim! 114 00:09:59,600 --> 00:10:01,680 Yeah, that's it! Pick it up. Let's go, champ! 115 00:10:01,760 --> 00:10:04,280 Hell yeah. Hell yeah! Keep going. Keep going! 116 00:10:04,360 --> 00:10:06,600 Faster, faster! Keep pushing. 117 00:10:07,240 --> 00:10:09,520 Just 15 seconds. Come on! 15 seconds! Yes! 118 00:10:09,600 --> 00:10:11,880 Come on. Keep going. Stay on it! Come on! 119 00:10:11,960 --> 00:10:14,080 Yes! Again, again, again! 120 00:10:14,160 --> 00:10:15,280 Badass! Go! 121 00:10:15,360 --> 00:10:17,360 Put some speed into it, Ibrahim. Let's go! 122 00:10:17,440 --> 00:10:19,600 Come on. Speed! Faster, faster! Again! 123 00:10:20,200 --> 00:10:21,400 And how are things going? 124 00:10:22,080 --> 00:10:23,240 Fine. 125 00:10:23,320 --> 00:10:26,040 I had a little pain in my ribs, but it's gone now. 126 00:10:26,120 --> 00:10:27,360 Everything's good. 127 00:10:27,440 --> 00:10:30,760 Okay, but that's the… Hm, the physical side of things. 128 00:10:31,640 --> 00:10:34,760 After a KO there's often a mental toll to consider. 129 00:10:35,360 --> 00:10:38,840 You suffered an extremely violent shock during that fight. 130 00:10:38,920 --> 00:10:43,000 It's common to observe symptoms of what we call post-traumatic stress disorder. 131 00:10:43,720 --> 00:10:46,960 We might see blurred vision, tremors, headaches, tinnitus… 132 00:10:47,040 --> 00:10:49,200 There are other symptoms as well. 133 00:10:49,760 --> 00:10:53,560 You might experience flashbacks from the moment just before the incident too. 134 00:11:01,520 --> 00:11:04,640 Have you noticed any of these symptoms recently, Taylor? 135 00:11:13,360 --> 00:11:14,280 Because… 136 00:11:16,440 --> 00:11:18,160 if you have, we need to talk about it. 137 00:11:18,760 --> 00:11:19,960 It can't be ignored. 138 00:11:21,280 --> 00:11:24,240 I'd insist you take a break from your training 139 00:11:24,320 --> 00:11:25,440 to get some help. 140 00:11:32,280 --> 00:11:33,840 You understand what I'm saying? 141 00:11:55,360 --> 00:11:56,200 Right. 142 00:11:56,840 --> 00:11:58,080 So, what did he say? 143 00:11:58,160 --> 00:11:59,720 We're getting back to it. 144 00:12:00,800 --> 00:12:02,480 -You serious? -Yeah. I'm all good. 145 00:12:26,920 --> 00:12:30,320 CONFERENCE CENTER ARES WEIGH-IN 146 00:12:30,400 --> 00:12:33,160 Taylor weighs at 76.3 kilograms! 147 00:12:33,240 --> 00:12:34,920 Woo! 148 00:12:35,000 --> 00:12:37,200 Taylor Keita! 149 00:12:39,480 --> 00:12:42,600 And now, his opponent in the welterweight division, 150 00:12:42,720 --> 00:12:45,360 -he holds an impressive record of 12 wins… -Nice. Good work. 151 00:12:45,440 --> 00:12:47,080 …no losses and a draw. 152 00:12:47,680 --> 00:12:51,480 Please, call on stage Ibrahim "The Destroyer"! 153 00:12:57,800 --> 00:12:59,520 You know what he's gonna do. 154 00:12:59,600 --> 00:13:01,920 He's gonna get in your face the second he's off the scale. 155 00:13:02,000 --> 00:13:02,840 I know. 156 00:13:06,200 --> 00:13:08,120 -I'm not gonna play his game. -Shut him out. 157 00:13:08,720 --> 00:13:13,240 77.7 kilograms for Ibrahim. Make some noise for "The Destroyer!" 158 00:13:13,320 --> 00:13:16,120 This is yours. Excellent, champ! Yeah! 159 00:13:16,200 --> 00:13:19,760 Welterweight championship title. This battle is scheduled for five rounds… 160 00:13:19,840 --> 00:13:21,360 -All right! -…of five minutes. 161 00:13:21,440 --> 00:13:24,640 -Face-off gentlemen, please. -Looking good, champ. Good. 162 00:13:25,960 --> 00:13:27,840 He's the one with more to lose. Remember. 163 00:13:27,920 --> 00:13:29,920 I hope you had a good time with the spotlight I put on you. 164 00:13:30,000 --> 00:13:32,720 -It ends tomorrow when I destroy you. -Destroy me? 165 00:13:32,800 --> 00:13:35,760 Take a step back, old man. We good. You nervous? You ready to be destroyed? 166 00:13:35,840 --> 00:13:38,760 I'll show you what I'm capable of when I smash your face in like last time. 167 00:13:38,840 --> 00:13:40,840 -I'm gonna eviscerate you. -I'm gonna smash your face in. 168 00:13:40,920 --> 00:13:43,720 -I'll tear your face off. -You'll tear my face off, you sure? 169 00:13:43,800 --> 00:13:45,400 -You'll see what I'll do. -I will? 170 00:13:45,480 --> 00:13:47,480 You think you're ready for this, you piece of shit! 171 00:13:47,560 --> 00:13:48,880 -Why don't you try me? -Yeah? 172 00:13:48,960 --> 00:13:50,320 -Let's fucking go! -Motherfucker! 173 00:13:50,400 --> 00:13:52,760 -Let's go, come on! -I'll tear your face off, you little shit! 174 00:13:52,840 --> 00:13:54,040 -Yeah, fucker! -Oh, yeah? 175 00:13:55,440 --> 00:13:57,240 -Oh! -You want a piece of me? 176 00:13:57,320 --> 00:13:58,560 Get it down! 177 00:13:58,640 --> 00:14:00,720 Calm your boy down! What the hell are you doing? 178 00:14:00,800 --> 00:14:02,200 What's all this? Hey! 179 00:14:02,280 --> 00:14:03,800 Let me at him! 180 00:14:03,880 --> 00:14:05,440 -You want some? -Hey! Stop! 181 00:14:05,520 --> 00:14:07,000 -Taylor, calm down! -What? 182 00:14:07,080 --> 00:14:07,960 -Huh? What? -Whoa! 183 00:14:08,040 --> 00:14:09,480 -Yeah! -Just calm down! 184 00:14:09,560 --> 00:14:10,840 What was that? 185 00:14:10,920 --> 00:14:13,120 -Let me go! Get off. -This is exactly what he wants! 186 00:14:13,960 --> 00:14:15,000 Fuck! 187 00:14:16,360 --> 00:14:18,040 -Hey! -Control your fighter! 188 00:14:18,120 --> 00:14:20,000 Where's the bitch? Running away? 189 00:14:20,080 --> 00:14:22,000 I'll get him! Stop. Hey, hey, Champ. 190 00:14:22,080 --> 00:14:24,280 -…fucking go! Huh? -You motherfucker! 191 00:14:24,360 --> 00:14:26,480 -You want a piece of this? -Take it easy! 192 00:14:26,560 --> 00:14:28,520 -Stop it! -What the hell are you doing? 193 00:14:28,600 --> 00:14:32,720 Just get back here! Where's he going? Get him back here! Little bitch! 194 00:14:43,960 --> 00:14:46,800 -You wanna tell me what's going on? -What do you mean, what going on? 195 00:14:47,320 --> 00:14:50,480 It's a face-off. I wanted to make sure he knew what was what. Okay? 196 00:14:51,080 --> 00:14:52,840 Just a show. It's entertainment. That's all. 197 00:14:52,920 --> 00:14:54,800 -Oh, really? -Yeah. 198 00:14:54,880 --> 00:14:57,800 When I see a fighter act like that, it's because he's putting on a brave face. 199 00:14:57,880 --> 00:14:58,720 -Oh yeah? -Yeah. 200 00:14:58,800 --> 00:15:02,600 When you see McGregor and Nate Diaz being ultra-aggressive, you think that? 201 00:15:02,680 --> 00:15:05,000 But all that fuckin' alpha shit? You're not like that! 202 00:15:05,080 --> 00:15:06,720 What you did today, I don't know that guy! 203 00:15:06,800 --> 00:15:08,960 I'm trying to tell you I'm worried about you. 204 00:15:12,680 --> 00:15:14,640 Listen. It's nothing. Don't worry about it. 205 00:15:25,760 --> 00:15:28,680 No, but I mean, Boss, like, what's he doing? Where is he? 206 00:15:28,760 --> 00:15:30,120 We're totally gonna be late! 207 00:15:32,960 --> 00:15:35,280 -Taylor, what's your buddy up to? -He's on his way. 208 00:15:35,360 --> 00:15:36,560 Just two minutes. 209 00:15:39,120 --> 00:15:40,040 Hey. 210 00:15:40,840 --> 00:15:43,920 He's your friend and we get that, but I don't feel great about the guy. 211 00:15:44,000 --> 00:15:46,360 Every time he opens his mouth, he's stirring shit up. 212 00:15:46,440 --> 00:15:47,280 No… 213 00:15:47,800 --> 00:15:50,600 I know he doesn't always say the right thing, but he's like my brother. 214 00:15:51,400 --> 00:15:54,200 We started doing MMA together, we've always been a team. 215 00:15:54,720 --> 00:15:56,480 I know he wants to be here with us. 216 00:15:58,560 --> 00:16:00,120 Maybe he wants to be here today. 217 00:16:00,720 --> 00:16:03,880 But if you keep moving up and he doesn't, things'll change between you. 218 00:16:06,960 --> 00:16:08,040 What's up, team! 219 00:16:08,560 --> 00:16:10,920 Tonight, my boy is gonna fight! Taylor! 220 00:16:11,000 --> 00:16:12,880 -What's going on? How you feeling? -We gotta go. 221 00:16:12,960 --> 00:16:14,440 -You good? -We gotta go. 222 00:16:14,520 --> 00:16:15,440 Coach! 223 00:16:15,520 --> 00:16:17,320 -Any predictions? -Get in. You'll make us late. 224 00:16:17,400 --> 00:16:19,040 Dude, come on. 225 00:16:29,240 --> 00:16:31,960 ♪ I give my bitch a stack Just for a Christmas gift ♪ 226 00:16:32,040 --> 00:16:33,960 ♪ And my bitch so bad She on my Christmas list ♪ 227 00:16:35,320 --> 00:16:37,000 You sure you want this for your entrance? 228 00:16:39,280 --> 00:16:40,640 Yeah, feels a little fast. 229 00:16:41,680 --> 00:16:44,000 -I've got a great one, if you wanna hear. -No, no, no. 230 00:16:44,520 --> 00:16:46,000 Look, I like the song. 231 00:16:46,520 --> 00:16:47,840 And it's already set, you know? 232 00:16:47,920 --> 00:16:51,760 Well, you know when I play a huge venue, I'm gonna have a way louder song. 233 00:16:51,840 --> 00:16:53,360 I wanna give the goosebumps. 234 00:16:54,680 --> 00:16:55,760 Feel me? 235 00:16:55,840 --> 00:16:58,880 ♪ The middle of the church at your wake No, I'm lying, I just came from jail ♪ 236 00:16:58,960 --> 00:17:00,880 ♪ Ain't do no crying They put me through hell ♪ 237 00:17:00,960 --> 00:17:04,680 ♪ Sharpened my iron, I did my push-ups And I roared with the lions like hold up ♪ 238 00:17:04,760 --> 00:17:08,520 ♪ From balling I'm tired, I'm back In this bitch and I'm back on my shit ♪ 239 00:17:08,600 --> 00:17:10,520 ♪ Man, they tell me be humble I'm cocky as hell ♪ 240 00:17:16,440 --> 00:17:18,400 Taylor! 241 00:17:18,480 --> 00:17:19,800 Taylor! 242 00:17:27,720 --> 00:17:28,880 Make some noise! 243 00:17:29,640 --> 00:17:32,640 Yeah! Hey, Taylor! Taylor! Hey, champ! 244 00:17:34,000 --> 00:17:35,840 You all ready for the fight tonight? 245 00:17:36,440 --> 00:17:38,160 Let's hear it for Taylor! 246 00:17:41,400 --> 00:17:44,760 We're watching history in the making right now, my friends! 247 00:17:44,840 --> 00:17:49,080 -Taylor Keita is right in front of me! -Over here! The Outsider! 248 00:17:49,160 --> 00:17:51,360 MMA is saved, and it's all thanks to him! 249 00:18:01,400 --> 00:18:02,600 Boss. Grab this for me? 250 00:18:03,400 --> 00:18:04,720 -Thanks. -Talk to him now. 251 00:18:04,800 --> 00:18:06,280 -'Kay? -Yeah. 252 00:18:07,720 --> 00:18:08,760 Can I talk to you? 253 00:18:13,200 --> 00:18:15,440 -What're you playing at? -I'm not playing. 254 00:18:15,520 --> 00:18:18,640 I mean, you're showing off for the camera, it's… Who's fighting, you or me? 255 00:18:18,720 --> 00:18:21,200 You're just as bad as Boss, never smiling out there. 256 00:18:21,800 --> 00:18:24,200 There are cameras. I put on a bit of a show. That's all! 257 00:18:24,280 --> 00:18:26,880 You're not here to put on a show. You're here to support me. 258 00:18:27,400 --> 00:18:29,240 -That's all. -So you think, what? 259 00:18:30,360 --> 00:18:32,880 -I'm trying to steal your thunder? -I never said that, Niko. 260 00:18:32,960 --> 00:18:35,320 When it's my turn, the crowds are gonna go nuts. 261 00:18:35,400 --> 00:18:36,920 I'm gonna blow shit up. 262 00:18:39,080 --> 00:18:40,120 Okay, that's fine. 263 00:18:41,200 --> 00:18:42,360 But know your place. 264 00:18:44,160 --> 00:18:45,280 "Know my place." 265 00:18:46,880 --> 00:18:48,760 Is that what you said, "know my place"? 266 00:18:51,320 --> 00:18:52,160 Taylor. 267 00:18:52,680 --> 00:18:54,440 It's you who needs me, don't forget. 268 00:18:59,080 --> 00:19:00,400 You know what, you're on your own. 269 00:19:07,880 --> 00:19:10,040 Baki has been dominating the fight tonight. 270 00:19:10,120 --> 00:19:10,960 DOME OF PARIS 271 00:19:11,040 --> 00:19:13,200 And that's honestly no surprise. 272 00:19:13,280 --> 00:19:15,880 Baki's managed to master all areas of MMA. 273 00:19:15,960 --> 00:19:18,840 Standing, on the ground, or even just grappling. 274 00:19:20,120 --> 00:19:22,560 His aggression is what makes the biggest difference. 275 00:19:22,640 --> 00:19:25,320 Watch here as he absolutely destroys Escudero, the UFC veteran. 276 00:19:25,400 --> 00:19:26,560 That's gotta hurt. 277 00:19:26,640 --> 00:19:28,520 It's been a messy fight on both of their parts 278 00:19:28,600 --> 00:19:31,640 but Baki's been cleaning up with savage hits in between his grapples 279 00:19:31,720 --> 00:19:32,720 Masterful. 280 00:19:33,240 --> 00:19:35,680 And with this takedown, I think we've reached the end. I think… 281 00:19:35,760 --> 00:19:37,920 -He's at the end of his rope. -Done! 282 00:19:38,000 --> 00:19:40,040 Another victory for Baki. 283 00:19:40,120 --> 00:19:42,720 Incredible technique, sportsmanship, and aggression. 284 00:19:42,800 --> 00:19:45,400 This will be one fighter to watch in years to come. 285 00:19:45,480 --> 00:19:47,080 Let's watch some highlights. 286 00:19:48,720 --> 00:19:51,760 Baki truly is one of the rising stars of the UFC. 287 00:20:02,800 --> 00:20:03,760 This is it. 288 00:20:07,760 --> 00:20:08,720 Showtime. 289 00:20:17,520 --> 00:20:20,400 Do me a favor. Make everyone's day and finish him off. 290 00:20:28,280 --> 00:20:31,240 The only person who's ever given this guy trouble is you. 291 00:20:32,000 --> 00:20:34,120 So from now on, that's all you think about. 292 00:20:34,200 --> 00:20:35,560 That's all that counts. 293 00:20:35,640 --> 00:20:36,600 Forget the rest. 294 00:20:36,680 --> 00:20:37,600 Just the fight. 295 00:20:37,680 --> 00:20:38,800 Stay focused. 296 00:20:38,880 --> 00:20:39,920 You hone in on that. 297 00:20:40,000 --> 00:20:41,520 It's the fight that counts. 298 00:20:51,520 --> 00:20:54,920 Congratulations! Baki Chamsoudinov! 299 00:20:55,680 --> 00:20:57,920 And here we are, the main event. 300 00:20:58,440 --> 00:21:00,600 It's the fight we've all been waiting for… 301 00:21:00,680 --> 00:21:03,360 Mesdames et messieurs! Ladies and gentlemen! 302 00:21:04,040 --> 00:21:06,840 Once again, welcome to the fight! 303 00:21:07,640 --> 00:21:10,800 Another exciting ARES FC evening! 304 00:21:10,880 --> 00:21:14,040 From the Dome of Paris, in the midst of the cold winter, 305 00:21:14,560 --> 00:21:17,280 we bring you flashlights! 306 00:21:17,360 --> 00:21:21,360 It's an amazing main event! And I'm sure tonight, quite a statement. 307 00:21:22,000 --> 00:21:25,200 Don't blink, or you'll miss it! 308 00:21:27,840 --> 00:21:30,600 I'm gonna end this poser's career for your entertainment. 309 00:21:32,320 --> 00:21:33,800 You heard that right, 310 00:21:33,880 --> 00:21:36,400 Ibrahim Ibara is back on French soil, 311 00:21:36,480 --> 00:21:39,080 and ready to fight after his expulsion from the KSW. 312 00:21:39,160 --> 00:21:41,600 And it's a big rematch tonight against Taylor Keita. 313 00:21:41,680 --> 00:21:44,640 And we've been waiting for this for months, and so have the fans. 314 00:21:44,720 --> 00:21:48,200 He's back on French soil after a long drought. 315 00:21:48,760 --> 00:21:52,400 Here's the moment you've all been waiting for! 316 00:21:53,040 --> 00:21:58,840 Please welcome Ibrahim "The Destroyer" Ibara! 317 00:22:52,880 --> 00:22:55,720 After a long wait, he's back! 318 00:22:55,800 --> 00:22:58,480 Ibrahim "The Destroyer"… 319 00:22:58,560 --> 00:23:01,360 This is getting personal between these two. 320 00:23:04,360 --> 00:23:06,480 -Impressive physique. -Always. 321 00:23:06,560 --> 00:23:08,600 Shit, I've always hated that guy. 322 00:23:08,680 --> 00:23:10,560 -The weight gain, it's incredible! -It's wild. 323 00:23:10,640 --> 00:23:13,400 I don't think he's lost one ounce of that aggression. 324 00:23:14,440 --> 00:23:17,360 He's got everything he needs to instill fear in his opponents. 325 00:23:17,440 --> 00:23:19,920 It's not just his attitude, it's the strength of his strikes, 326 00:23:20,000 --> 00:23:21,720 the aggression that he'll use in the cage. 327 00:23:21,800 --> 00:23:23,520 It perfectly fits his fighting style. 328 00:23:23,600 --> 00:23:27,120 It's time to welcome his challenger, Taylor Keita. 329 00:23:29,400 --> 00:23:33,880 Hello, everyone. My name is Taylor Keita, and I want to be a pro MMA fighter. 330 00:23:34,720 --> 00:23:36,120 It's my second time facing Ibrahim. 331 00:23:37,480 --> 00:23:39,520 In our first fight, I shook him up. 332 00:23:40,880 --> 00:23:42,800 Tonight, I'm here to finish him. 333 00:23:43,880 --> 00:23:46,800 Ah… It's great to see Taylor back in action. 334 00:23:46,880 --> 00:23:49,400 Let's go! Come on, Taylor! 335 00:23:49,480 --> 00:23:52,720 Especially after the knockout he suffered in the final of the KSW tournament… 336 00:23:52,800 --> 00:23:54,480 He was off to a pretty good start in that tournament. 337 00:23:54,560 --> 00:23:55,720 Okay. Okay, you're up. 338 00:23:56,480 --> 00:23:57,800 Let's go, champ. 339 00:23:58,600 --> 00:24:01,240 …"The Outsider" Keita! 340 00:24:01,320 --> 00:24:03,560 Taylor Keita, coming into the cage now. 341 00:24:09,640 --> 00:24:12,760 ♪ Bending off the corner Whipping out the lot, I got it ♪ 342 00:24:13,720 --> 00:24:15,600 Hey. All these people are here for you. 343 00:24:15,680 --> 00:24:17,160 All right, Taylor? It's all you. 344 00:24:17,240 --> 00:24:22,120 Please welcome Taylor Keita! 345 00:24:26,520 --> 00:24:28,120 It's all you. Let's go! 346 00:24:30,080 --> 00:24:32,280 Taylor. You're on. Hey! 347 00:24:33,840 --> 00:24:38,720 When the action begins, your referee in charge… 348 00:24:40,000 --> 00:24:42,760 -What's going on? What's happening? -Taylor, what is it? 349 00:24:45,200 --> 00:24:46,600 I can't do it. 350 00:24:49,320 --> 00:24:52,520 Okay, that's fine. Hey, come on. What you're feeling is normal. 351 00:24:53,080 --> 00:24:55,160 Everyone's scared before they go in. 352 00:24:56,000 --> 00:24:58,280 Once you're in the cage, it'll disappear. Trust me. 353 00:24:58,360 --> 00:24:59,320 You don't get it. 354 00:25:05,240 --> 00:25:06,360 'Kay, what's going on here? 355 00:25:06,440 --> 00:25:08,680 You suffered an extremely violent shock. 356 00:25:12,920 --> 00:25:16,880 It's common to observe symptoms of post-traumatic stress disorder. 357 00:25:18,600 --> 00:25:21,760 Blurred vision, tremors, headaches, tinnitus… 358 00:25:30,840 --> 00:25:32,880 It's a little weird, isn't it? 359 00:25:32,960 --> 00:25:34,320 What do you think is going on? 360 00:25:34,400 --> 00:25:36,520 You may also experience flashbacks… 361 00:25:37,200 --> 00:25:38,720 from just before the incident. 362 00:25:38,800 --> 00:25:41,040 Taylor, you listen to me, hey. You can't stay back here. 363 00:25:42,160 --> 00:25:43,160 I can't do it. 364 00:25:44,160 --> 00:25:45,520 I can't do it. Fuck. 365 00:25:45,600 --> 00:25:48,400 -Once you're in there, you'll be okay. -I can't do it. I just can't! 366 00:25:48,480 --> 00:25:50,160 I can't do it… 367 00:25:50,880 --> 00:25:51,800 I'm not doing it. 368 00:25:55,200 --> 00:25:56,240 Are you sure? 369 00:26:01,240 --> 00:26:02,280 I'm really sorry. 370 00:26:07,400 --> 00:26:09,040 It's not that I don't want to. 371 00:26:10,320 --> 00:26:12,080 I just can't. 372 00:26:12,160 --> 00:26:15,000 I want to, but I can't do it, Boss. I can't do it, okay? 373 00:26:15,080 --> 00:26:16,840 I want to, but I can't. 374 00:26:19,920 --> 00:26:21,240 I want it so bad. 375 00:26:26,120 --> 00:26:28,720 -What's he waiting for? -He's… I don't know. 376 00:26:38,800 --> 00:26:39,880 Come on, Taylor. 377 00:26:41,560 --> 00:26:42,640 We're leaving. 378 00:26:43,880 --> 00:26:46,200 I don't understand. We want Taylor! 379 00:26:47,120 --> 00:26:47,960 Coward! 380 00:26:48,760 --> 00:26:50,760 Where are you? Get out! 381 00:26:53,600 --> 00:26:55,040 -We're out. -Hey. 382 00:26:55,120 --> 00:26:56,800 Boss, you gotta do something. 383 00:27:03,360 --> 00:27:04,840 It's okay, champ. 384 00:27:05,840 --> 00:27:06,840 It's okay. 385 00:27:09,440 --> 00:27:10,640 Come on. 386 00:27:17,160 --> 00:27:19,600 I had a feeling he hadn't recovered from the KO. 387 00:27:19,680 --> 00:27:22,160 -You think it's that? -Sure seems like it. 388 00:27:22,240 --> 00:27:23,200 Shit. 389 00:27:26,920 --> 00:27:28,240 What's going on? 390 00:27:29,400 --> 00:27:32,880 This is the main event! We can't simply cancel it. Impossible. 391 00:27:32,960 --> 00:27:36,200 -The event's entire structure's based on-- -It is, and… Oh. Look over there. 392 00:27:36,280 --> 00:27:38,320 Here's Boss. 393 00:27:39,480 --> 00:27:40,680 Better go. 394 00:27:40,760 --> 00:27:42,080 -You're trash! -We want a fight! 395 00:27:42,160 --> 00:27:43,560 We don't have all day, dude! 396 00:27:43,640 --> 00:27:45,800 Listen, guys, it's Boss! He'll explain. 397 00:27:45,880 --> 00:27:48,320 He's walking over to Fernand Lopez, the organizer. 398 00:27:48,400 --> 00:27:51,760 I imagine there's a problem. Something's gone wrong with his entrance. 399 00:27:51,840 --> 00:27:54,280 Perhaps Taylor's been injured, or something happened to him. 400 00:27:54,360 --> 00:27:57,200 -Why isn't he coming out? -He can't fight, I'm really sorry. 401 00:27:59,200 --> 00:28:02,240 But why? What's the problem? Is it psychological? Is he hurt? 402 00:28:03,320 --> 00:28:04,520 Yeah, psychological. 403 00:28:04,600 --> 00:28:06,240 It's over. He's not going in the cage. 404 00:28:07,640 --> 00:28:09,080 I'm sorry. 405 00:28:09,160 --> 00:28:11,200 Kahina tell the press an injury forced us to cancel. 406 00:28:11,280 --> 00:28:12,680 -All right. -Thanks. 407 00:28:14,560 --> 00:28:17,360 I can see their faces now. Don't like it. 408 00:28:17,440 --> 00:28:19,360 Doesn't bode well when you see those looks. 409 00:28:19,440 --> 00:28:20,920 It's not looking good. 410 00:28:21,840 --> 00:28:23,920 Let's just hope it's a false alarm. 411 00:28:24,760 --> 00:28:26,760 We're cancelling. He's injured. 412 00:28:26,840 --> 00:28:30,480 I have to admit, I'm starting to get more than a little nervous over here. 413 00:28:31,320 --> 00:28:32,280 All right. 414 00:28:33,560 --> 00:28:35,920 Ladies and gentlemen, we do have an announcement. 415 00:28:37,800 --> 00:28:39,520 -Fight is canceled. -Come on! 416 00:28:39,600 --> 00:28:41,520 The fight has been cancelled. 417 00:28:41,600 --> 00:28:42,680 Man… 418 00:28:42,760 --> 00:28:44,720 What is this? Motherfucker! 419 00:28:44,800 --> 00:28:47,760 It's a catastrophe for the fans! They came here expecting… 420 00:28:47,840 --> 00:28:51,200 Oh, wait! Ibrahim's making a break for it to hunt down Taylor! 421 00:28:51,280 --> 00:28:53,040 It's happening again. 422 00:28:53,120 --> 00:28:55,280 -He can't behave like this. -This is impossible. 423 00:28:55,360 --> 00:28:57,240 They've gotta keep Ibrahim calm. He'll be banned. 424 00:28:57,320 --> 00:29:00,000 I can't believe he'd risk his career after all this. 425 00:29:00,080 --> 00:29:03,360 He'll be right back where he was if he doesn't control his anger. 426 00:29:03,440 --> 00:29:06,560 -He wants to get out of there. -Gimme that mic. 427 00:29:07,160 --> 00:29:09,600 -Oh, man… -Ibrahim has something to say. 428 00:29:09,680 --> 00:29:10,760 I just want to say, 429 00:29:11,280 --> 00:29:12,560 I feel bad for all of you. 430 00:29:12,640 --> 00:29:14,200 I was gonna crush him like a bug. 431 00:29:17,880 --> 00:29:20,640 He knew exactly what was going to happen to him tonight in this cage. 432 00:29:20,720 --> 00:29:22,200 He knew what I was gonna do to him. 433 00:29:22,280 --> 00:29:24,640 And now, everybody knows he's full of shit. 434 00:29:31,920 --> 00:29:34,720 Now that I've ended this guy, I'm gonna end his club. 435 00:29:34,800 --> 00:29:37,320 And his coach who can't bring his fighter back to the cage. 436 00:29:41,200 --> 00:29:44,080 And to anyone who still wants to train there, I'm coming for you. 437 00:29:44,600 --> 00:29:46,200 I'll roast you on all my socials. 438 00:29:48,320 --> 00:29:51,240 Now that I've beaten his protégé, I'm gonna wipe out his club. 439 00:29:55,520 --> 00:29:57,920 Ibrahim Ibara is out for revenge. 440 00:29:58,000 --> 00:30:00,280 We were wondering if this had gotten personal. 441 00:30:00,360 --> 00:30:04,600 And we can now confirm that yes, very much, he's out for Taylor and his club. 442 00:30:04,680 --> 00:30:06,840 He's sent a very clear message. 443 00:30:13,720 --> 00:30:16,040 Yo, this guy is crazy bro. I can't believe it. 444 00:30:21,240 --> 00:30:23,040 Kill the music. Kill it. 445 00:30:24,440 --> 00:30:26,480 Now you know what I got on you. 446 00:30:26,560 --> 00:30:28,080 Just so we're clear, 447 00:30:28,160 --> 00:30:31,280 if you try hurt me, any of my guys, or my club, 448 00:30:31,360 --> 00:30:34,760 I'm gonna tell everyone your secret. I've got pics and videos. 449 00:30:34,840 --> 00:30:36,960 Then you'll have to face the consequences. 450 00:30:37,040 --> 00:30:39,480 I'm sure we understand each other. Right, Ibrahim? 451 00:30:43,800 --> 00:30:46,240 What is it now? 452 00:30:48,880 --> 00:30:50,120 Hey, what's wrong? 453 00:30:51,800 --> 00:30:52,760 It's nothing. 454 00:31:17,720 --> 00:31:18,920 You want me to explain? 455 00:31:22,320 --> 00:31:24,240 No need to explain. I already know. 456 00:31:26,760 --> 00:31:28,800 You were so scared, you felt sick to your stomach. 457 00:31:28,880 --> 00:31:32,760 Your legs went numb. Your hands started shaking. You couldn't control them. 458 00:31:32,840 --> 00:31:33,760 Am I right? 459 00:31:37,120 --> 00:31:38,080 Yeah. 460 00:31:40,160 --> 00:31:41,960 Yeah, exactly. 461 00:31:45,720 --> 00:31:47,160 That's called trauma. 462 00:31:53,320 --> 00:31:56,040 And I'm sorry because it's probably too soon to ask, but… 463 00:31:58,120 --> 00:31:59,280 what is it you wanna do? 464 00:32:04,080 --> 00:32:05,480 What can you do with a guy 465 00:32:06,000 --> 00:32:09,760 who dreams of being an MMA champ but can't get in the cage? Huh? 466 00:32:14,240 --> 00:32:16,000 All I know is I don't wanna be like this. 467 00:32:16,720 --> 00:32:19,080 We've got to figure something out. I don't know what, but… 468 00:32:19,680 --> 00:32:20,960 I really need your help. 469 00:32:34,400 --> 00:32:37,320 I'm your coach, not your shrink. So, I can't make any promises. 470 00:32:38,360 --> 00:32:40,200 But there is something we can try. 471 00:32:44,720 --> 00:32:46,800 Taylor, what I'm proposing won't be easy. 472 00:32:47,520 --> 00:32:49,360 And I'd feel terrible if something went wrong. 473 00:32:49,440 --> 00:32:50,280 Yeah. 474 00:32:52,160 --> 00:32:54,000 Yeah, but this is all I know. 475 00:32:55,960 --> 00:32:57,080 I don't have a choice. 476 00:33:04,360 --> 00:33:06,880 Okay. We better get going. It's on. 477 00:33:07,800 --> 00:33:10,280 SUBURB OF STOCKHOLM, SWEDEN 478 00:33:23,560 --> 00:33:25,280 MOM ANSWER 479 00:33:25,360 --> 00:33:26,880 Taylor, don't pick up. 480 00:34:06,800 --> 00:34:08,640 You still won't tell me where we're going? 481 00:34:11,600 --> 00:34:13,280 No. It's all part of the plan. 482 00:34:19,160 --> 00:34:20,760 So, if I pass this test… 483 00:34:22,400 --> 00:34:23,320 what happens next? 484 00:34:28,560 --> 00:34:30,760 We go train with somebody special. 485 00:34:30,840 --> 00:34:32,160 Jon Jones' coach. 486 00:34:32,800 --> 00:34:34,640 But don't think about that right now. 487 00:34:57,560 --> 00:34:58,960 All right, we're here. 488 00:34:59,840 --> 00:35:00,800 Thank you. 489 00:35:03,000 --> 00:35:03,840 Let's go. 490 00:35:12,240 --> 00:35:13,320 In there? 491 00:35:20,080 --> 00:35:21,040 Hey. 492 00:35:21,800 --> 00:35:23,440 I need to see your invitation. 493 00:36:35,000 --> 00:36:36,560 What are you doing here? 494 00:36:36,640 --> 00:36:37,960 He's here to fight. 495 00:36:38,040 --> 00:36:39,360 Okay, go ahead. 496 00:37:00,200 --> 00:37:01,680 I didn't know where we were going… 497 00:37:02,200 --> 00:37:04,080 but I didn't think we'd go this far. 498 00:37:10,880 --> 00:37:11,880 Ha! 499 00:37:15,880 --> 00:37:17,040 You sure about this? 500 00:37:18,280 --> 00:37:21,160 I'm not sure about anything. But we're here now. 501 00:37:21,240 --> 00:37:23,600 So either you face your fear and head down, 502 00:37:23,680 --> 00:37:25,320 or we go back and you walk away. 503 00:37:26,080 --> 00:37:27,320 It's up to you. 504 00:37:27,400 --> 00:37:28,800 But you gotta choose. 505 00:37:33,760 --> 00:37:34,880 Okay. 506 00:37:37,960 --> 00:37:40,240 -Okay, let's go. -Come on. 507 00:38:04,560 --> 00:38:05,640 Okay, next. 508 00:38:05,720 --> 00:38:06,960 Here. Follow me. 509 00:38:44,440 --> 00:38:45,560 Taylor look at me. 510 00:38:45,640 --> 00:38:46,640 Hey! 511 00:38:47,320 --> 00:38:49,640 The only thing you have to know in order to win in that cage 512 00:38:50,240 --> 00:38:51,680 is that you're the best. Okay? 513 00:38:52,880 --> 00:38:54,600 I'm not just saying that. It's true. 514 00:38:55,240 --> 00:38:57,960 These guys are nothing. You're a champion. Okay? 515 00:38:59,760 --> 00:39:02,120 No rounds, no rules, no referee. 516 00:39:04,400 --> 00:39:05,600 Did you hear what he said? 517 00:39:06,360 --> 00:39:07,440 You're sure? 518 00:39:39,520 --> 00:39:40,400 Yeah! 519 00:39:42,880 --> 00:39:44,120 Hey. Listen up. 520 00:39:45,040 --> 00:39:47,120 Your mother? She doesn't believe in you. 521 00:39:47,200 --> 00:39:48,920 But we don't care. You know why? 522 00:39:49,760 --> 00:39:51,040 Do you know why? 523 00:39:52,440 --> 00:39:53,960 -'Cause I'm the best. -You are! 524 00:39:54,640 --> 00:39:56,600 Your dad's never been there for you at all. 525 00:39:56,680 --> 00:39:57,920 And why don't we care? 526 00:39:58,000 --> 00:39:59,520 -Because I'm the best. -Say it louder. 527 00:39:59,600 --> 00:40:01,360 -'Cause I'm the best! -Yeah! 528 00:40:03,040 --> 00:40:03,880 Taylor. 529 00:40:04,600 --> 00:40:06,400 If you get scared in there, you'll die. 530 00:40:07,400 --> 00:40:08,680 So tell me you're not afraid. 531 00:40:14,960 --> 00:40:16,440 Taylor, tell me you're not afraid. 532 00:40:18,320 --> 00:40:20,800 Until you tell me you're not scared, you're not fighting nobody. 533 00:40:22,480 --> 00:40:24,080 -Okay, let's go. -Taylor? 534 00:40:42,320 --> 00:40:44,040 Fuck you, monkey boy! 535 00:40:45,440 --> 00:40:47,840 Fuck you! 536 00:40:52,360 --> 00:40:53,960 Fuck off, monkey boy! 537 00:40:55,480 --> 00:40:57,040 Fuck you! Fuck you, monkey! 538 00:40:57,640 --> 00:40:59,240 -Fuck you! -Fuck off! 539 00:41:16,560 --> 00:41:18,160 Go fuck yourself! Hey! 540 00:41:25,800 --> 00:41:26,760 Come on, Taylor! 541 00:41:30,600 --> 00:41:32,040 Yeah! All right! 542 00:41:36,000 --> 00:41:37,320 No! Stop running! 543 00:41:41,280 --> 00:41:43,360 Accept the fight! You've gotta beat him! 544 00:41:43,440 --> 00:41:44,920 Don't be scared to get hit. 545 00:41:50,240 --> 00:41:51,840 Fight! You're better than he is! 546 00:41:54,480 --> 00:41:56,200 Go on! Go! 547 00:41:57,360 --> 00:41:59,440 Yes! You got him! You got him! 548 00:42:06,920 --> 00:42:08,320 Keep going! You got him! 549 00:42:18,160 --> 00:42:19,440 Hey, get up! 550 00:42:21,800 --> 00:42:23,080 Yes! Put him down! 551 00:42:25,120 --> 00:42:26,560 Do it! Go! 552 00:42:27,840 --> 00:42:29,280 Yes! Now grab him! 553 00:42:35,280 --> 00:42:36,600 On the ground! 554 00:42:40,560 --> 00:42:43,440 Yeah! End it now! On the ground! 555 00:42:50,680 --> 00:42:53,080 Yeah! You got him! That's it! Yeah! 556 00:43:24,800 --> 00:43:27,240 Taylor! You got him! It's over! 557 00:43:27,320 --> 00:43:28,440 Taylor, calm down. 558 00:43:30,520 --> 00:43:32,680 -You got him. You got him. -Ah! 559 00:43:32,760 --> 00:43:35,080 Taylor! You got him, okay? You can stop! 560 00:43:35,160 --> 00:43:37,320 Ah! 561 00:43:37,400 --> 00:43:39,240 -Let's go! Come on! -No! 562 00:43:39,840 --> 00:43:41,120 Let go! 563 00:43:49,840 --> 00:43:51,280 Come on! Move! 564 00:43:52,680 --> 00:43:54,440 Stay back! 565 00:43:59,360 --> 00:44:00,720 We gotta go! 566 00:44:07,400 --> 00:44:09,480 Let's go Taylor! Move, move! 567 00:44:15,000 --> 00:44:16,080 Boss! 568 00:44:20,400 --> 00:44:22,000 Boss, up here! 569 00:44:24,760 --> 00:44:26,080 Quick! 570 00:44:31,880 --> 00:44:33,680 -Come on! -No, no, wait! I just need a second! 571 00:44:33,760 --> 00:44:35,080 No! There's no time. 572 00:44:35,160 --> 00:44:36,560 You're hurt? You hurt? 573 00:44:36,640 --> 00:44:37,720 -What happened? -It's okay. 574 00:44:37,800 --> 00:44:38,720 -Come on! -I'll be fine. 575 00:44:38,800 --> 00:44:40,800 -No, we gotta go! Come on! -Just give me a sec. 576 00:44:40,880 --> 00:44:42,320 We don't have a second! We gotta go! 577 00:44:45,360 --> 00:44:46,240 Okay. 578 00:44:50,160 --> 00:44:51,520 It's okay, champ. 579 00:44:51,600 --> 00:44:53,000 I'm so proud of you. 580 00:44:53,560 --> 00:44:56,000 Put pressure on it. Put pressure on it! 581 00:44:59,040 --> 00:45:02,080 Yes! Yes! Yes! Yes! I need help! 582 00:45:02,160 --> 00:45:04,840 That's good. You're back. You're back. 583 00:45:04,920 --> 00:45:06,240 Huh? No! 584 00:45:06,320 --> 00:45:08,480 I don't know! I don't know! 585 00:45:09,880 --> 00:45:11,600 I don't know where! I don't know where! 586 00:45:11,680 --> 00:45:12,640 What… 587 00:45:15,600 --> 00:45:17,840 We've gotta move! We're going now. Come on! 588 00:45:17,920 --> 00:45:20,080 We're both going places now, huh? 589 00:45:20,160 --> 00:45:21,520 No! I don't know! 590 00:45:21,600 --> 00:45:24,040 No! Okay, okay. 591 00:45:25,640 --> 00:45:29,200 Just come. He's… he's hurt! Please! I need help! Help! 592 00:45:29,280 --> 00:45:30,760 Huh? 593 00:45:30,840 --> 00:45:31,880 Keep your hand on it. 594 00:45:33,120 --> 00:45:34,200 Your hand. 595 00:45:34,280 --> 00:45:35,160 Keep pressure. 596 00:45:35,720 --> 00:45:37,400 And breathe. Just breathe. 597 00:45:37,920 --> 00:45:39,560 Come on! Follow me. Look at me! 598 00:45:39,640 --> 00:45:43,120 Look at me, Boss. Boss! 599 00:45:43,200 --> 00:45:45,080 You're going to be okay. Okay? 600 00:45:45,160 --> 00:45:46,400 -You hear me? -It's all right. 601 00:45:46,480 --> 00:45:47,840 You'll be okay. 602 00:45:49,920 --> 00:45:51,920 Sir? 603 00:45:52,000 --> 00:45:53,680 Fuck! We gotta go. 604 00:45:53,760 --> 00:45:55,640 We can't stay. You're fine. 605 00:45:55,720 --> 00:45:57,760 Let's go, Boss. Huh? Tell me you're okay!