1 00:00:10,240 --> 00:00:17,240 BUREN 2 00:00:27,400 --> 00:00:30,440 Han reagerar. Ambulansen är här om tre minuter. 3 00:00:30,520 --> 00:00:31,760 Okej, tack. 4 00:00:38,640 --> 00:00:40,040 Vad händer? 5 00:00:41,280 --> 00:00:42,320 Var är jag? 6 00:00:43,760 --> 00:00:45,240 Taylor, du blev knockad. 7 00:00:46,000 --> 00:00:48,800 Allt du känner är normalt. Oroa dig inte. 8 00:00:50,920 --> 00:00:52,720 Vi ska till sjukhuset, okej? 9 00:01:00,240 --> 00:01:01,640 Jag mår inte så bra. 10 00:01:04,680 --> 00:01:05,520 Jag vet. 11 00:01:06,680 --> 00:01:07,680 Jag vet. 12 00:01:23,480 --> 00:01:26,800 TRE VECKOR SENARE… 13 00:01:28,360 --> 00:01:30,440 Det är en dramatisk knockout. 14 00:01:30,520 --> 00:01:32,840 Han gjorde det. Han började slåss igen! 15 00:01:32,920 --> 00:01:34,000 Fan. 16 00:01:34,080 --> 00:01:37,040 Vilket misstag! Han är träffad! 17 00:01:38,840 --> 00:01:39,680 Kom här. 18 00:01:40,360 --> 00:01:42,520 Synd att vi inte såg ditt ansikte efter matchen. 19 00:01:42,600 --> 00:01:45,720 Du måste ha varit svullen. Han mosade dig. 20 00:01:45,800 --> 00:01:47,560 När ska vi göra det igen? 21 00:01:47,640 --> 00:01:50,280 Nu ska jag avsluta jobbet. Inget mer prat. 22 00:01:50,360 --> 00:01:53,760 Det har Ibrahim "The Destroyer" lagt ut på sociala medier. 23 00:01:53,840 --> 00:01:56,360 Han lämnar inte Taylor Keita ensam, 24 00:01:56,440 --> 00:02:00,480 som vi inte har hört nåt från sen knocken han fick på KSW… 25 00:02:11,320 --> 00:02:12,960 -Är du okej? -Ja, och du? 26 00:02:17,160 --> 00:02:19,920 -Tack. -Du vann på egen hand. 27 00:02:25,400 --> 00:02:27,120 Har du några nya fajter på G? 28 00:02:28,360 --> 00:02:31,040 Taylor. Lyssna, vi ska inte stressa. 29 00:02:32,080 --> 00:02:34,160 -Det var en rejäl knockout. -Nej. 30 00:02:35,600 --> 00:02:39,160 Jag håller på att bli galen. Jag vill slåss och tysta alla. 31 00:02:41,680 --> 00:02:42,520 Okej. 32 00:02:44,280 --> 00:02:46,440 Då ska jag berätta nåt. 33 00:02:46,960 --> 00:02:48,640 ARES ringde för att boka en fajt. 34 00:02:49,160 --> 00:02:50,080 Det är sjukt. 35 00:02:53,640 --> 00:02:55,320 Varför så dyster? Nu kör vi. 36 00:02:56,600 --> 00:02:58,600 -Vad tror du kommer att hända? -Va? 37 00:02:59,960 --> 00:03:01,960 Det är inte vilken fajt som helst. 38 00:03:03,160 --> 00:03:05,680 -De vill ha en returfajt mot Ibrahim. -Bra. 39 00:03:06,320 --> 00:03:09,240 Vi gör den, jag slår honom, vi glömmer honom och går vidare. 40 00:03:09,320 --> 00:03:12,400 Det är inte så man bygger en karriär. Vi har gjort det baklänges. 41 00:03:13,000 --> 00:03:15,120 Vi borde ha tagit fajter som du kan vinna. 42 00:03:15,200 --> 00:03:17,320 Öka antalet vinster, skapa ett namn. 43 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 Du har hämtat dig från en KO. 44 00:03:21,880 --> 00:03:25,280 Om du förlorar mot Ibrahim blir det svårt att komma tillbaka. 45 00:03:25,360 --> 00:03:26,840 Jag behöver det här. 46 00:03:28,560 --> 00:03:30,080 Jag behöver det. Förstår du? 47 00:03:30,160 --> 00:03:32,920 Ja, men jag vill inte att nåt ska hända dig. 48 00:03:35,240 --> 00:03:37,240 Vi pratar när du har träffat läkaren. 49 00:03:38,760 --> 00:03:40,280 Jag släpper av dig hos din mamma. 50 00:03:58,760 --> 00:03:59,840 Det är här. 51 00:04:09,280 --> 00:04:12,080 -Ska jag följa med? -Det tar inte så lång tid. 52 00:04:12,160 --> 00:04:13,680 Jag vill träffa henne. 53 00:04:15,960 --> 00:04:17,000 Okej. 54 00:04:25,600 --> 00:04:26,520 Tack. 55 00:04:27,040 --> 00:04:28,960 Mamma. Régis. 56 00:04:29,680 --> 00:04:32,040 -Min tränare, Boss. -Hej. 57 00:04:32,120 --> 00:04:33,000 Boss? 58 00:04:35,560 --> 00:04:37,640 Killarna på gymmet kallar mig det. 59 00:04:39,600 --> 00:04:40,680 Du ser bättre ut. 60 00:04:42,720 --> 00:04:44,000 Han är en tuffing. 61 00:04:46,440 --> 00:04:48,120 Här är pengarna från turneringen. 62 00:04:48,200 --> 00:04:52,160 Med 7 000 från fajten mot Ibrahim blir det 33 000. 63 00:04:59,000 --> 00:05:00,240 Jag hoppas att det räcker. 64 00:05:01,440 --> 00:05:02,680 Det är en början. 65 00:05:05,080 --> 00:05:06,440 Det hjälper lite. 66 00:05:10,160 --> 00:05:11,800 Jag hoppas att det hjälper mycket. 67 00:05:12,480 --> 00:05:14,400 Han kämpade hårt för pengarna. 68 00:05:23,200 --> 00:05:24,320 Du har en bra son. 69 00:05:25,840 --> 00:05:28,040 Han kan bli en stor mästare. 70 00:05:33,000 --> 00:05:34,680 Men han behöver tas om hand. 71 00:05:36,080 --> 00:05:36,920 Självklart. 72 00:05:38,360 --> 00:05:41,240 -Vi är stolta över honom. Eller hur? -Ja. 73 00:05:45,880 --> 00:05:47,200 Vi är väldigt stolta. 74 00:06:32,720 --> 00:06:33,600 Titta! 75 00:06:34,080 --> 00:06:34,920 Bra jobbat! 76 00:06:36,200 --> 00:06:37,120 -Hej. -Mår du bra? 77 00:06:37,880 --> 00:06:39,400 -Det här är Anissa Meksen. -Hej. 78 00:06:39,480 --> 00:06:40,600 Jag är ett stort fan. 79 00:06:41,200 --> 00:06:42,960 Ska vi turas om? 80 00:06:43,040 --> 00:06:46,600 Nej. Morgan Charrière är här för att träna med dig idag. 81 00:06:46,680 --> 00:06:49,160 -Kom igen, Taylor. Jag väntar. -Jag kommer. 82 00:06:55,080 --> 00:06:56,480 Hur mår du? 83 00:06:56,560 --> 00:06:58,040 -Allt bra? -Ja. 84 00:07:03,760 --> 00:07:05,360 -Mår du bra? -Ja. 85 00:07:06,800 --> 00:07:09,640 -Så… Ska vi ta det lugnt? -Ja. 86 00:07:19,440 --> 00:07:20,840 Jag är inte uppvärmd. 87 00:07:20,920 --> 00:07:22,680 Synd med knockouten. 88 00:07:22,760 --> 00:07:24,440 Du gjorde bra ifrån dig. 89 00:07:25,920 --> 00:07:26,880 -Ja. -Men… 90 00:07:27,480 --> 00:07:29,600 Jag får fina klipp till mina höjdpunkter. 91 00:07:48,280 --> 00:07:49,240 Är du okej? 92 00:07:49,320 --> 00:07:51,240 Ja, oroa dig inte. Jag mår bra. 93 00:08:14,520 --> 00:08:15,520 -Vänta. -Är du okej? 94 00:08:15,600 --> 00:08:16,960 -Jag mår bra. -Säkert? 95 00:08:17,040 --> 00:08:18,000 Vänta lite. 96 00:08:18,080 --> 00:08:20,400 Det är inte du. Jag är bara trött. 97 00:08:20,480 --> 00:08:22,760 -Förlåt. Är du säker? -Oroa dig inte. 98 00:08:23,280 --> 00:08:24,160 Jag slutar. 99 00:08:24,680 --> 00:08:27,080 -Jag är ledsen. -Nej, jag är ledsen. 100 00:08:39,040 --> 00:08:39,920 Är du okej? 101 00:08:40,680 --> 00:08:41,840 Ja. 102 00:09:51,880 --> 00:09:55,360 Fokusera. Han kommer att acceptera fajten. Han har inget val. 103 00:09:55,960 --> 00:09:59,440 Kom igen. Snabbare. Så snabbt du kan. 104 00:09:59,520 --> 00:10:01,640 Så där, ja. Snabbare! 105 00:10:01,720 --> 00:10:03,120 Så där, ja. Hårdare! 106 00:10:03,200 --> 00:10:06,400 Kom igen. Nu kör vi. 107 00:10:06,920 --> 00:10:09,360 Kom igen, 15 sekunder kvar. 108 00:10:09,440 --> 00:10:11,800 Kom igen, sluta inte. Behåll flytet. 109 00:10:11,880 --> 00:10:15,280 Så där, ja. Fortsätt. Hårdare. Ge allt. 110 00:10:15,360 --> 00:10:18,080 Sluta inte. Skynda på nu, snabbare. 111 00:10:20,240 --> 00:10:21,400 Hur är det med dig? 112 00:10:22,080 --> 00:10:26,040 Jag mår bra. Jag hade lite ont i revbenet, men smärtan är borta nu, 113 00:10:26,120 --> 00:10:27,200 så allt är bra. 114 00:10:27,680 --> 00:10:30,880 Okej. Men det är den fysiska aspekten. 115 00:10:31,800 --> 00:10:34,320 Det finns också en psykologisk aspekt. 116 00:10:35,360 --> 00:10:38,800 Efter en våldsam chock som den din kropp utsattes för, 117 00:10:38,880 --> 00:10:43,320 är det vanligt att se det vi kallar posttraumatiska syndrom. 118 00:10:43,840 --> 00:10:47,000 De kan inkludera huvudvärk, suddig syn, skakningar, 119 00:10:47,080 --> 00:10:49,400 förvirring och tinnitus. 120 00:10:50,160 --> 00:10:54,000 Flashbacks från stunden före incidenten är också vanliga. 121 00:11:01,600 --> 00:11:04,040 Har du upplevt sådana symptom? 122 00:11:13,400 --> 00:11:14,240 Monsieur. 123 00:11:16,800 --> 00:11:19,600 I så fall är det viktigt att prata om det. 124 00:11:21,480 --> 00:11:25,080 Det är viktigt att ta en paus och få hjälp. 125 00:11:32,320 --> 00:11:33,840 Förstår du? 126 00:11:54,840 --> 00:11:55,760 Så där. 127 00:11:56,840 --> 00:11:59,960 -Vad sa han? -Allt bra. Vi ska kriga igen. 128 00:12:00,960 --> 00:12:02,640 -Verkligen? -Ja, allt är bra. 129 00:12:26,560 --> 00:12:30,400 KONFERENSCENTER INVÄGNING - ARES 130 00:12:30,480 --> 00:12:34,040 Taylor väger in på 76,3 kg. 131 00:12:35,000 --> 00:12:37,200 Taylor Keita! 132 00:12:39,520 --> 00:12:42,640 Och nu, hans motståndare i weltervikt… 133 00:12:42,720 --> 00:12:45,360 Det är bra. Bra jobbat. 134 00:12:45,440 --> 00:12:47,440 …inga förluster och en oavgjord fajt. 135 00:12:47,520 --> 00:12:49,240 Snälla, ta upp på scenen 136 00:12:49,320 --> 00:12:51,520 Ibrahim, "The Destroyer"! 137 00:12:57,800 --> 00:12:59,520 Du vet vad han kommer att göra. 138 00:12:59,600 --> 00:13:01,920 Han kommer att försöka få dig ur balans. 139 00:13:02,000 --> 00:13:02,840 Ja, jag vet. 140 00:13:06,200 --> 00:13:08,120 -Han kommer inte att lyckas. -Det är rätt. 141 00:13:08,720 --> 00:13:13,360 77,7 kg till Ibrahim. En applåd för "The Destroyer". 142 00:13:15,360 --> 00:13:17,600 Världsmästerskapstiteln i weltervikt. 143 00:13:17,680 --> 00:13:21,360 Fajten är uppdelad i fem omgångar på fem minuter styck. 144 00:13:21,440 --> 00:13:23,160 Face off, mina herrar. 145 00:13:23,240 --> 00:13:24,480 Nu kör vi. 146 00:13:25,960 --> 00:13:27,960 Det är han som är pressad, inte du. 147 00:13:28,040 --> 00:13:31,640 Jag hoppas att du gillade rampljuset. Imorgon ska jag mosa dig. 148 00:13:31,720 --> 00:13:35,000 -Ska du mosa mig? -Ta det lugnt. Det är okej. 149 00:13:35,080 --> 00:13:37,440 -Är du redo? -Jag ska mosa ditt ansikte. 150 00:13:37,520 --> 00:13:40,840 -Jaså? Du ska få se. -Jag ska mosa ditt ansikte. Du ska få se. 151 00:13:40,920 --> 00:13:43,720 Jag ska slita ansiktet av dig. Tror du att du är redo? 152 00:13:43,800 --> 00:13:45,400 -Är du säker? -Jaså? 153 00:13:45,480 --> 00:13:48,120 Tror du att du är redo, din jävel? 154 00:13:48,200 --> 00:13:49,720 Du ska få se vad jag gör. 155 00:13:55,440 --> 00:13:56,360 Du! 156 00:13:58,960 --> 00:14:00,720 Vad gör du? 157 00:14:03,880 --> 00:14:05,040 Vad är ditt problem? 158 00:14:05,120 --> 00:14:06,800 Sluta! Taylor, lugna dig! 159 00:14:06,880 --> 00:14:07,920 Vad? 160 00:14:08,000 --> 00:14:09,480 -Vad? -Lugna dig, Taylor! 161 00:14:10,080 --> 00:14:12,000 Vad gör du? Du gick i fällan! 162 00:14:12,080 --> 00:14:13,000 Släpp mig! 163 00:14:18,120 --> 00:14:21,080 -Lugna ner er! -Allt är bra! De är lugna. 164 00:14:21,160 --> 00:14:22,000 Kom igen! 165 00:14:22,080 --> 00:14:23,720 -Jag ska mosa dig. -Jaså? 166 00:14:26,880 --> 00:14:28,520 -Det räcker! -Sluta! 167 00:14:43,960 --> 00:14:46,440 -Vad fan var det där? -Vad menar du? 168 00:14:47,240 --> 00:14:50,480 Jag ville visa honom att morgondagen betyder krig. 169 00:14:50,560 --> 00:14:52,840 Det är en show. Det är underhållning. 170 00:14:52,920 --> 00:14:54,280 -Jaså? -Ja. 171 00:14:54,360 --> 00:14:57,720 Man beter sig bara så om man inte är självsäker. 172 00:14:57,800 --> 00:14:58,720 -Jaså? -Ja. 173 00:14:58,800 --> 00:15:02,600 Tyckte du det när du såg McGregor och Nate Diaz? 174 00:15:02,680 --> 00:15:06,720 Men du är inte som de där killarna! Det du gjorde idag är inte du. 175 00:15:06,800 --> 00:15:09,000 Jag är orolig för dig. 176 00:15:12,640 --> 00:15:14,680 Du har fel. Du har inget att oroa dig för. 177 00:15:25,920 --> 00:15:30,120 Allvarligt, Boss. Var är han? Vad gör han? Vi blir sena. 178 00:15:32,960 --> 00:15:36,560 -Taylor, var är din kompis? -Han kommer. Två minuter till. 179 00:15:39,240 --> 00:15:40,080 Du. 180 00:15:40,880 --> 00:15:43,920 Jag vet att han är din vän, men jag har en dålig känsla. 181 00:15:44,000 --> 00:15:46,200 Han ställer alltid till det. 182 00:15:46,280 --> 00:15:47,120 Nej. 183 00:15:47,800 --> 00:15:50,600 Han kan vara brysk, men han är som min bror. 184 00:15:51,200 --> 00:15:54,000 Vi började med MMA tillsammans, vi brinner för det, och… 185 00:15:54,520 --> 00:15:56,480 Han är glad att vara här med mig. 186 00:15:58,640 --> 00:16:00,120 Han kanske blir glad idag. 187 00:16:00,880 --> 00:16:03,840 Men om du blir bättre än honom så kommer det att förändras. 188 00:16:07,000 --> 00:16:08,280 Läget, teamet? 189 00:16:08,360 --> 00:16:10,920 Det är min brorsas fajt ikväll. Taylor! 190 00:16:11,000 --> 00:16:12,840 -Ett ord? -Vi måste dra. 191 00:16:12,920 --> 00:16:14,440 -Taggad? -Vi måste dra. 192 00:16:14,520 --> 00:16:16,000 Hur tror du att det går? 193 00:16:16,080 --> 00:16:18,680 -In i bilen. Du gör oss sena. -Strunt samma. 194 00:16:35,240 --> 00:16:37,000 Är du säker på den här låten? 195 00:16:39,440 --> 00:16:40,640 Det är inte bra. 196 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 -Jag kan visa dig en annan. -Nej. 197 00:16:44,520 --> 00:16:45,760 Jag älskar den låten. 198 00:16:46,520 --> 00:16:47,840 Den är redan klar. 199 00:16:47,920 --> 00:16:51,760 När jag slåss på en stor arena ska jag gå in till en bättre låt. 200 00:16:51,840 --> 00:16:53,360 En som ger en gåshud. 201 00:16:54,680 --> 00:16:55,760 Du vet? 202 00:17:16,440 --> 00:17:17,880 Ja! 203 00:17:17,960 --> 00:17:19,200 Taylor! 204 00:17:26,680 --> 00:17:28,480 Låt mig höra er! 205 00:17:33,840 --> 00:17:35,680 Ser ni fram emot kvällens fajt? 206 00:17:36,440 --> 00:17:37,840 Alla med Taylor! 207 00:17:42,640 --> 00:17:43,760 Ikväll är för Taylor. 208 00:17:46,440 --> 00:17:47,360 Tack. 209 00:18:01,480 --> 00:18:03,200 Kan du hålla den här åt mig? 210 00:18:03,720 --> 00:18:04,720 Prata med honom. 211 00:18:05,600 --> 00:18:06,440 Ja. 212 00:18:07,720 --> 00:18:09,040 Får jag prata med dig? 213 00:18:13,320 --> 00:18:15,440 -Vad gör du? -Vad menar du? 214 00:18:15,520 --> 00:18:18,640 Du skuggboxar inför kamerorna. Är det din fajt eller min? 215 00:18:19,320 --> 00:18:21,200 Ni och era dystra miner! 216 00:18:21,840 --> 00:18:24,200 Jag livar upp saker för kamerorna. 217 00:18:24,280 --> 00:18:26,960 Du är inte här för att liva upp det. Du är här för mig. 218 00:18:27,480 --> 00:18:29,320 -Inget mer. -Vad säger du? 219 00:18:30,400 --> 00:18:32,880 -Stjäl jag ditt rampljus? -Det sa jag inte. 220 00:18:32,960 --> 00:18:36,320 Oroa dig inte. Jag kommer att bli mycket bättre än du. 221 00:18:39,080 --> 00:18:42,360 Det är toppen. Men för tillfället, vet din plats. 222 00:18:44,240 --> 00:18:45,360 "Vet din plats." 223 00:18:46,960 --> 00:18:48,640 Var det så du sa? 224 00:18:51,360 --> 00:18:54,400 Det är du som behöver mig, inte tvärtom. 225 00:18:59,160 --> 00:19:00,400 Du kan klara dig själv. 226 00:19:10,880 --> 00:19:13,200 Det var en ensidig fajt till Bakis fördel. 227 00:19:13,280 --> 00:19:17,240 Han bemästrade allt den här fajten, både stående och på marken, 228 00:19:17,320 --> 00:19:20,120 och brottningen. 229 00:19:20,200 --> 00:19:21,960 Hans aggressivitet särskiljer honom. 230 00:19:22,040 --> 00:19:25,440 Kolla som han går på veteranen Escudero. 231 00:19:25,520 --> 00:19:27,280 Han gjorde stor skada. 232 00:19:27,360 --> 00:19:33,120 Han gör ett bra jobb med sina krokar, som vi just har sett. 233 00:19:33,200 --> 00:19:35,800 Mycket bra jobbat av Baki… 234 00:19:35,880 --> 00:19:40,040 Han faller ihop. En ny seger för Baki i den här turneringen. 235 00:19:40,120 --> 00:19:42,680 Han är ett underbarn inom fransk MMA. 236 00:19:42,760 --> 00:19:45,320 Vi får följa honom noga de kommande åren. 237 00:19:49,200 --> 00:19:51,520 …en av organisationens stjärnor. 238 00:20:02,760 --> 00:20:03,680 Nu gäller det. 239 00:20:08,080 --> 00:20:09,120 Det är dags. 240 00:20:17,560 --> 00:20:20,080 Du gör alla glada om du gör slut på honom. 241 00:20:28,480 --> 00:20:31,000 Du är den enda som nånsin utmanat honom. 242 00:20:32,200 --> 00:20:34,120 Från och med nu är det allt du tänker på. 243 00:20:34,200 --> 00:20:35,600 Det är det som räknas. 244 00:20:35,680 --> 00:20:37,760 Glöm allt annat. 245 00:20:37,840 --> 00:20:38,880 Fokusera. 246 00:20:38,960 --> 00:20:41,080 Fajten är allt som räknas. 247 00:20:51,000 --> 00:20:52,680 Grattis! 248 00:20:52,760 --> 00:20:55,640 Baki Chamsoudinov. 249 00:20:55,720 --> 00:21:00,560 Nu kör vi. Kvällens mest efterlängtade fajt. 250 00:21:00,640 --> 00:21:01,880 Mina damer och herrar. 251 00:21:02,440 --> 00:21:04,120 Mina damer och herrar. 252 00:21:04,200 --> 00:21:06,800 Välkomna till den här fajten. 253 00:21:07,720 --> 00:21:10,520 Ännu en spännande kväll här på ARES FC. 254 00:21:11,000 --> 00:21:12,160 Från Dôme of Paris 255 00:21:12,240 --> 00:21:16,680 kommer vi till er med ljusglimtar mitt i den kalla vintern. 256 00:21:17,280 --> 00:21:21,480 Och till det fantastiska huvudnumret. Det blir nåt speciellt. 257 00:21:23,720 --> 00:21:25,200 Blinka inte, det går fort. 258 00:21:27,520 --> 00:21:30,000 Jag ska krossa hans karriär och ni glömmer honom. 259 00:21:32,080 --> 00:21:34,760 Ibrahim Ibara är tillbaka på fransk mark 260 00:21:34,840 --> 00:21:38,520 efter en lång frånvaro och hans möten med KSW. 261 00:21:38,600 --> 00:21:41,680 -Ja. -Det är en returmatch mot Taylor Keita. 262 00:21:41,760 --> 00:21:44,640 Publiken har väntat på det här i många månader. 263 00:21:44,720 --> 00:21:48,280 Han är tillbaka på fransk mark efter en lång torka. 264 00:21:48,920 --> 00:21:52,400 Nu är det dags för det som ni alla har väntat på. 265 00:21:53,000 --> 00:22:00,000 Välkomna Ibrahim "The Destroyer" Ibara. 266 00:22:53,400 --> 00:22:58,400 Efter en lång väntan är han tillbaka. Ibrahim "The Destroyer" Ibara. 267 00:22:58,480 --> 00:23:00,760 Den här fajten har blivit personlig. 268 00:23:03,320 --> 00:23:06,480 Titta vilken kroppsbyggnad. Han är så imponerande. 269 00:23:06,560 --> 00:23:08,080 Jag har aldrig gillat honom. 270 00:23:08,160 --> 00:23:10,560 …hans vikt efter invägningen. Galet. 271 00:23:10,640 --> 00:23:12,800 Han är väldigt aggressiv. 272 00:23:15,240 --> 00:23:16,760 Han är väldigt skrämmande. 273 00:23:16,840 --> 00:23:19,800 Utöver det och hans attityd, har han sådan kraft 274 00:23:19,880 --> 00:23:21,720 och aggressivitet i buren. 275 00:23:21,800 --> 00:23:23,520 Det passar hans stil. 276 00:23:23,600 --> 00:23:27,120 Vi välkomnar nu hans utmanare, Taylor Keita. 277 00:23:29,160 --> 00:23:32,760 Hej. Jag heter Taylor Keita, och jag tränar på MMA Fighters. 278 00:23:34,720 --> 00:23:36,720 Det är min andra fajt mot Ibrahim. 279 00:23:37,520 --> 00:23:39,720 Jag fick in några bra träffar första gången. 280 00:23:40,880 --> 00:23:42,600 Ikväll gör jag slut på honom. 281 00:23:44,400 --> 00:23:47,560 Det är kul att se Taylor i aktion. 282 00:23:47,640 --> 00:23:52,560 Det är hans comeback efter knockouten han råkade ut för i finalen i KSW. 283 00:23:52,640 --> 00:23:54,480 Han fick en bra start där. 284 00:23:54,560 --> 00:23:55,720 Okej, nu kör vi. 285 00:23:55,800 --> 00:23:58,520 En sån knockout kan definitivt påverka en. 286 00:23:58,600 --> 00:24:01,360 Taylor "The Outsider" Keita! 287 00:24:01,440 --> 00:24:03,440 Taylor Keita går in nu. 288 00:24:13,680 --> 00:24:16,840 Alla dessa människor är här för dig. Det är din tur. 289 00:24:17,360 --> 00:24:22,120 Välkomna Taylor Keita! 290 00:24:26,520 --> 00:24:27,840 Taylor, det är du. 291 00:24:30,600 --> 00:24:32,280 Taylor. Du är på. Kom igen! 292 00:24:33,640 --> 00:24:38,880 Här har ni huvuddomaren, i väntan på att vi drar igång. 293 00:24:40,000 --> 00:24:41,040 Varför går han inte? 294 00:24:41,640 --> 00:24:42,720 Vad är det? 295 00:24:45,200 --> 00:24:46,120 Jag kan inte. 296 00:24:49,400 --> 00:24:52,440 Det är normalt att vara rädd, mästaren. Okej? 297 00:24:53,080 --> 00:24:55,400 Alla kämpar blir rädda innan de går in. 298 00:24:55,920 --> 00:24:58,240 Du glömmer det i buren. Lita på mig. 299 00:24:58,320 --> 00:24:59,400 Du fattar inte. 300 00:25:05,160 --> 00:25:06,360 Okej, vad händer? 301 00:25:07,000 --> 00:25:08,680 Efter en våldsam chock… 302 00:25:12,920 --> 00:25:17,360 …är det vanligt med det vi kallar posttraumatiska syndrom. 303 00:25:18,600 --> 00:25:22,440 De kan inkludera skakningar, förvirring och tinnitus. 304 00:25:30,840 --> 00:25:32,360 Det är konstigt. 305 00:25:32,440 --> 00:25:34,320 -Det tar ett tag. -Ja. 306 00:25:34,960 --> 00:25:38,720 Det är vanligt med flashbacks till stunden före incidenten. 307 00:25:38,800 --> 00:25:41,640 Du måste gå. Du kan inte stanna här. 308 00:25:42,160 --> 00:25:43,360 Jag kan inte. 309 00:25:44,200 --> 00:25:45,280 Fan. Jag kan inte. 310 00:25:45,760 --> 00:25:48,400 -Det blir bra när du är där inne. -Jag kan inte! 311 00:25:49,120 --> 00:25:50,160 Jag kan inte. 312 00:25:50,920 --> 00:25:51,880 Jag kan inte. 313 00:25:55,120 --> 00:25:56,480 Ska du inte gå in? 314 00:26:01,280 --> 00:26:02,280 Förlåt. 315 00:26:07,320 --> 00:26:09,200 Inte för att jag inte vill, det är… 316 00:26:10,800 --> 00:26:16,280 Det är inte för att jag inte vill. 317 00:26:19,920 --> 00:26:21,240 Inte för att jag inte… 318 00:26:26,160 --> 00:26:27,600 Varför går han inte in? 319 00:26:38,760 --> 00:26:39,880 Följ med mig, Taylor. 320 00:26:41,640 --> 00:26:42,560 Kom. 321 00:26:55,120 --> 00:26:56,680 Boss, gör nåt. 322 00:27:03,360 --> 00:27:05,080 Det är okej, sånt händer. 323 00:27:06,000 --> 00:27:06,840 Sånt händer. 324 00:27:09,440 --> 00:27:10,640 Nu går vi. 325 00:27:10,720 --> 00:27:11,560 Kom. 326 00:27:17,160 --> 00:27:19,640 Jag kände på mig att han inte hade återhämtat sig. 327 00:27:19,720 --> 00:27:22,080 -Är det bara det? -Det är det jag kan komma på. 328 00:27:26,720 --> 00:27:28,320 Vad händer? 329 00:27:29,360 --> 00:27:32,880 Det här är huvudnumret. Det kan inte hända nu. 330 00:27:32,960 --> 00:27:35,600 Hela tävlingen är beroende av den här fajten. 331 00:27:36,640 --> 00:27:37,720 Här kommer Boss. 332 00:27:39,480 --> 00:27:40,680 Du måste gå. 333 00:27:40,760 --> 00:27:42,080 Han ger upp! 334 00:27:42,160 --> 00:27:43,560 Vad gör han? 335 00:27:43,640 --> 00:27:45,960 Vänta, där är Boss. Vänta lite. Ja. 336 00:27:46,040 --> 00:27:48,320 Han går mot Fernand Lopez, arrangören. 337 00:27:48,400 --> 00:27:50,720 Det är nåt som inte stämmer här. 338 00:27:50,800 --> 00:27:51,760 Precis. 339 00:27:51,840 --> 00:27:54,160 -…en skada eller nåt… -Vad händer? 340 00:27:54,240 --> 00:27:57,200 -Varför kommer inte ungen ut? -Han kan inte slåss. 341 00:27:59,200 --> 00:28:01,480 Är det psykologiskt? Är han skadad? 342 00:28:03,400 --> 00:28:05,640 Det är psykologiskt. Han tar sig inte in i buren. 343 00:28:07,640 --> 00:28:09,080 Jag beklagar. 344 00:28:09,160 --> 00:28:11,200 Säg till pressen att han är skadad. 345 00:28:11,280 --> 00:28:12,680 -Visst. -Tack. 346 00:28:14,040 --> 00:28:15,800 Deras miner gör mig orolig. 347 00:28:15,880 --> 00:28:18,240 Det ser dystert ut. 348 00:28:18,320 --> 00:28:20,320 Deras miner avslöjar ingenting. 349 00:28:21,200 --> 00:28:24,280 Vi hoppas att det bara är falskt alarm. 350 00:28:24,800 --> 00:28:26,760 Fajten är avblåst. Han är skadad. 351 00:28:26,840 --> 00:28:30,720 Jag är lite orolig för den här fajten nu. 352 00:28:31,320 --> 00:28:35,920 Mina damer och herrar, Vi har ett meddelande. 353 00:28:37,960 --> 00:28:39,280 -Fajten är avblåst. -Fan! 354 00:28:39,360 --> 00:28:40,400 Det är officiellt. 355 00:28:40,480 --> 00:28:43,520 De har meddelat att fajten är inställd. Nej! 356 00:28:44,040 --> 00:28:45,040 Fan! 357 00:28:45,120 --> 00:28:49,160 -Det är en katastrof för fansen. -Vad gör Ibrahim? 358 00:28:49,240 --> 00:28:51,200 Ibrahim! Nej! Nej! 359 00:28:51,280 --> 00:28:55,280 -Han gör det igen. -Det är otroligt. 360 00:28:55,360 --> 00:28:57,240 -Den jäveln! -Lugna dig. 361 00:28:57,320 --> 00:29:00,000 Inte nu, efter allt som har hänt. 362 00:29:00,080 --> 00:29:03,360 Han är tillbaka efter att ha stängts av för samma sak. 363 00:29:03,440 --> 00:29:07,320 -Han vill nog ta Taylor. -Ge mig micken! 364 00:29:08,000 --> 00:29:09,800 Låt oss höra vad han har att säga. 365 00:29:09,880 --> 00:29:10,960 Jag vill bara säga 366 00:29:11,480 --> 00:29:14,200 att jag beklagar att ni inte får se mig mosa den jäveln. 367 00:29:18,200 --> 00:29:20,640 Han visste exakt vad som skulle hända. 368 00:29:20,720 --> 00:29:24,000 Han visste vad jag skulle göra. Nu vet alla att han är en bluff. 369 00:29:32,000 --> 00:29:34,520 Jag har krossat honom, och jag ska krossa hans gym 370 00:29:34,600 --> 00:29:37,400 och hans ruttna tränare som inte får sin fighter till buren. 371 00:29:40,520 --> 00:29:44,240 Och alla som fortfarande vill träna där blir mina fiender, 372 00:29:44,760 --> 00:29:46,200 och er grillar jag online. 373 00:29:48,320 --> 00:29:51,240 Nu när jag har utplånat hans protegé, ska jag utplåna hans gym. 374 00:29:55,600 --> 00:29:57,320 Han har en vendetta nu. 375 00:29:57,400 --> 00:30:00,280 Tidigare pratade vi om huruvida det skulle bli personligt. 376 00:30:00,360 --> 00:30:04,760 Det har blivit personligt. Han hyser agg mot Taylor och hans gym. 377 00:30:04,840 --> 00:30:06,480 Nu vet de det. 378 00:30:12,680 --> 00:30:13,680 Jäklar. 379 00:30:13,760 --> 00:30:15,880 Han är galen, jag kan inte tro det! 380 00:30:15,960 --> 00:30:17,960 BOSS RÖSTMEDDELANDE 381 00:30:21,240 --> 00:30:22,720 Stäng av musiken. 382 00:30:24,880 --> 00:30:26,320 Du vet vad jag har på dig. 383 00:30:26,840 --> 00:30:29,680 Om du försöker skada mig, 384 00:30:29,760 --> 00:30:31,400 mina killar eller mitt gym, 385 00:30:31,480 --> 00:30:34,800 lägger jag upp storyn på sociala medier, med foton och videor. 386 00:30:35,560 --> 00:30:37,200 Du får ta konsekvenserna. 387 00:30:37,920 --> 00:30:39,640 Nu fattar du nog. 388 00:30:44,880 --> 00:30:46,400 Vad gör vi nu? 389 00:30:48,840 --> 00:30:50,400 Hörru! Vad är det? 390 00:30:51,840 --> 00:30:52,840 Inget. 391 00:31:17,800 --> 00:31:19,040 Ska jag förklara? 392 00:31:22,480 --> 00:31:24,280 Det behövs inte. Jag vet allt. 393 00:31:26,840 --> 00:31:28,800 Du var så rädd att du mådde illa. 394 00:31:29,480 --> 00:31:32,040 Dina ben blev domnade, dina händer skakade. 395 00:31:32,920 --> 00:31:33,800 Har jag rätt? 396 00:31:37,200 --> 00:31:38,040 Ja. 397 00:31:40,200 --> 00:31:41,120 Ja, precis så. 398 00:31:45,840 --> 00:31:47,160 Det kallas trauma. 399 00:31:53,440 --> 00:31:56,080 Det är lite tidigt att fråga, men… 400 00:31:58,320 --> 00:31:59,880 Vad vill du göra nu? 401 00:32:03,960 --> 00:32:05,960 Vad gör man med en kille som… 402 00:32:06,040 --> 00:32:09,760 …som drömmer om att bli MMA-mästare men är rädd för att kliva in i buren? 403 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 Jag vill inte vara så här. 404 00:32:16,680 --> 00:32:19,080 Vi måste hitta en lösning. 405 00:32:19,160 --> 00:32:20,920 Hjälp mig ut ur det här. 406 00:32:34,480 --> 00:32:37,080 Jag är ingen psykolog, så jag kan inte garantera nåt, men… 407 00:32:38,360 --> 00:32:39,600 …vi kan prova nåt. 408 00:32:44,720 --> 00:32:46,800 Det jag föreslår innebär risker. 409 00:32:48,240 --> 00:32:50,400 -Jag skulle må dåligt om det gick snett. -Ja. 410 00:32:52,240 --> 00:32:54,160 Det här är allt jag kan. 411 00:32:55,920 --> 00:32:57,280 Så jag har inget val. 412 00:33:04,360 --> 00:33:06,880 Okej, då måste vi sätta igång. 413 00:33:07,960 --> 00:33:14,000 EN FÖRORT TILL STOCKHOLM SVERIGE 414 00:33:23,560 --> 00:33:25,280 MAMMA SVARA 415 00:33:25,880 --> 00:33:26,920 Svara inte. 416 00:33:29,560 --> 00:33:31,560 MAMMA SVARA 417 00:34:06,880 --> 00:34:08,680 Tänker du inte säga vad vi ska göra? 418 00:34:11,600 --> 00:34:13,160 Nej, det är en del av planen. 419 00:34:19,240 --> 00:34:20,680 Och om jag klarar det? 420 00:34:22,440 --> 00:34:23,320 Vad händer då? 421 00:34:28,680 --> 00:34:30,760 Vi ska träna med en speciell person. 422 00:34:30,840 --> 00:34:32,040 Jon Jones tränare. 423 00:34:32,920 --> 00:34:34,440 Tänk inte på det nu. 424 00:34:57,560 --> 00:34:58,600 Då är vi framme. 425 00:34:59,840 --> 00:35:00,920 Tack. 426 00:35:03,120 --> 00:35:04,000 Kom igen. 427 00:35:12,240 --> 00:35:13,080 Är det här? 428 00:35:20,160 --> 00:35:21,000 Hej. 429 00:35:21,920 --> 00:35:23,440 Visa mig din inbjudan. 430 00:36:35,040 --> 00:36:37,440 -Vad gör du här? -Fajt. 431 00:36:38,120 --> 00:36:39,240 Okej, varsågod. 432 00:37:00,320 --> 00:37:04,080 Jag trodde inte att vi skulle gå så här långt. 433 00:37:16,000 --> 00:37:17,040 Är du säker? 434 00:37:18,480 --> 00:37:21,160 Jag är inte säker på nåt. Men vi är här. 435 00:37:21,760 --> 00:37:25,320 Antingen möter du din rädsla eller så åker vi hem och allt tar slut. 436 00:37:26,160 --> 00:37:27,320 Det är ditt beslut. 437 00:37:27,400 --> 00:37:28,800 Det här är din chans. 438 00:37:37,960 --> 00:37:39,360 Okej, nu kör vi. 439 00:38:04,760 --> 00:38:06,920 Är du nästa? Här. Följ mig. 440 00:38:44,520 --> 00:38:45,560 Se på mig. 441 00:38:45,640 --> 00:38:46,520 Du! 442 00:38:47,360 --> 00:38:49,640 Allt du behöver veta för att lyckas, 443 00:38:50,240 --> 00:38:51,680 är att du är bäst. 444 00:38:52,880 --> 00:38:54,720 Det är inte en bluff, det är sant. 445 00:38:55,240 --> 00:38:58,160 De är nybörjare, de suger. Du är en mästare. Okej? 446 00:38:59,760 --> 00:39:02,240 Inga ronder. Inga regler. Ingen domare. 447 00:39:04,400 --> 00:39:05,720 Förstod du honom? 448 00:39:06,360 --> 00:39:07,440 Är du säker? 449 00:39:42,840 --> 00:39:43,680 Lyssna på mig. 450 00:39:45,040 --> 00:39:47,120 Din mamma har aldrig trott på dig. 451 00:39:47,200 --> 00:39:51,040 Men vi bryr oss inte. Vet du varför? 452 00:39:52,400 --> 00:39:54,000 -För att jag är bäst. -Ja! 453 00:39:54,760 --> 00:39:56,600 Din pappa har aldrig ställt upp. 454 00:39:56,680 --> 00:39:59,040 -Varför spelar det ingen roll? -För att jag är bäst. 455 00:39:59,120 --> 00:40:00,360 -Högre. -Den bästa! 456 00:40:00,440 --> 00:40:01,360 Så ja! 457 00:40:03,040 --> 00:40:03,920 Taylor. 458 00:40:04,680 --> 00:40:08,680 Om du är rädd idag, dör du. Säg att du inte är rädd. 459 00:40:15,120 --> 00:40:16,440 Säg att du inte är rädd. 460 00:40:18,920 --> 00:40:20,800 Annars låter jag dig inte göra det här. 461 00:40:22,240 --> 00:40:23,120 Nu kör vi. 462 00:40:23,200 --> 00:40:24,080 Taylor? 463 00:40:42,480 --> 00:40:44,040 Dra åt helvete, apan! 464 00:40:47,280 --> 00:40:48,200 Dra åt helvete! 465 00:40:52,480 --> 00:40:53,960 Dra åt helvete, apan! 466 00:40:56,240 --> 00:40:58,360 Dra åt helvete, apa. Dra åt helvete! 467 00:40:58,440 --> 00:40:59,680 Dra åt helvete! 468 00:41:25,760 --> 00:41:26,760 Kom igen, Taylor. 469 00:41:30,520 --> 00:41:32,040 Ja! Kom igen! 470 00:41:36,000 --> 00:41:37,440 Nej, Taylor! Nej! 471 00:41:41,280 --> 00:41:44,920 Acceptera att du slåss. Det är därför du är här. 472 00:41:50,240 --> 00:41:51,840 Slå tillbaka! Du är bättre! 473 00:41:54,480 --> 00:41:55,960 Så där ja! Kom igen! 474 00:41:57,360 --> 00:41:59,440 Där fick du honom! 475 00:42:06,920 --> 00:42:08,320 Bra jobbat. Fortsätt. 476 00:42:18,160 --> 00:42:19,120 Upp igen! 477 00:42:21,800 --> 00:42:23,080 Kom igen! 478 00:42:25,120 --> 00:42:26,560 Nu! 479 00:42:27,840 --> 00:42:29,280 Så där ja! Ta honom. 480 00:42:35,280 --> 00:42:36,600 Ta ner honom! 481 00:42:40,560 --> 00:42:43,600 Ja! Avsluta det, ner på marken! 482 00:42:50,680 --> 00:42:52,640 Du har honom! Det räcker. 483 00:43:23,480 --> 00:43:24,720 Taylor. 484 00:43:35,160 --> 00:43:37,240 -Släpp mig! -Vi måste dra! 485 00:43:37,320 --> 00:43:38,360 Kom hit! 486 00:43:49,920 --> 00:43:50,840 Sluta! 487 00:43:59,360 --> 00:44:00,280 Taylor, kom. 488 00:44:07,440 --> 00:44:08,480 Följ med mig. 489 00:44:14,560 --> 00:44:16,080 Boss! 490 00:44:31,880 --> 00:44:33,800 -Kom! -Vänta. Jag behöver en stund. 491 00:44:33,880 --> 00:44:37,240 Nej! Fan, du är skadad. Vad hände? 492 00:44:37,320 --> 00:44:38,440 -Jag mår bra. -Kom. 493 00:44:38,520 --> 00:44:39,960 Nej, vi måste dra. 494 00:44:40,040 --> 00:44:42,320 -Vänta lite. -Vi har inte tid. 495 00:44:45,360 --> 00:44:46,200 Okej. 496 00:44:50,080 --> 00:44:52,760 Bra jobbat. Jag är stolt över dig. 497 00:44:53,920 --> 00:44:55,600 Håll mot. 498 00:44:59,160 --> 00:45:02,080 Ja! Jag behöver hjälp! 499 00:45:02,160 --> 00:45:04,400 Du är tillbaka, det är bra. Va? 500 00:45:05,800 --> 00:45:08,520 Nej! Jag vet inte! 501 00:45:09,880 --> 00:45:12,200 Jag vet inte var! 502 00:45:15,600 --> 00:45:17,000 Vi måste dra! 503 00:45:17,920 --> 00:45:20,080 Vi kommer att nå långt, du och jag. 504 00:45:20,160 --> 00:45:21,520 Nej, jag vet inte! 505 00:45:22,120 --> 00:45:24,000 Nej, okej. 506 00:45:25,720 --> 00:45:29,200 Kom bara. Snälla. Jag behöver hjälp! 507 00:45:33,120 --> 00:45:34,800 Håll handen där. 508 00:45:35,680 --> 00:45:37,080 Andas. 509 00:45:37,960 --> 00:45:39,560 Kom igen. Precis som jag. 510 00:45:39,640 --> 00:45:42,200 Se på mig. 511 00:45:43,720 --> 00:45:46,400 Du klarar dig. Eller hur? 512 00:45:46,480 --> 00:45:47,400 Du klarar dig. 513 00:45:51,800 --> 00:45:53,080 Fan. Vi måste dra. 514 00:45:53,760 --> 00:45:55,160 Vi kan inte stanna här. 515 00:45:55,240 --> 00:45:58,160 Du klarar dig väl? Säg att du är okej. 516 00:46:40,280 --> 00:46:43,720 Undertexter: Sarah Wallin Bååth