EEN TV-SERIE VAN FRANCK GASTAMBIDE
DRIE MAANDEN LATER
Sorry dat ik stoor, het is belangrijk.
Oké…
Herken je hem?
Is dat hem?
Ja, ik denk het.
Hoe is hij opgespoord?
Met de bewakingscamera's op straat.
Ze zagen dat hij er niet Zweeds uitzag…
…en na wat speurwerk ontdekten ze dat hij Frans was.
Net als jullie.
Ze legden een verband.
Ze probeerden je te bereiken, maar je antwoordt niet.
Weten ze wie hij is?
Nee. Daarom stuurden ze ons de foto.
Vertel het maar.
Hij kwam me bekend voor.
Ik wist dat ik hem had gezien. Ik herkende z'n gezicht.
En je weet hoe ik ben.
Ik snuffelde wat rond. En ik heb dit gevonden.
Dat lijkt wel dezelfde man, hè?
Ja…
Ja, maar…
Waar vond je die foto's?
Op Ibrahims socials.
Hij is gezien bij al z'n gevechten. Allemaal.
Wacht even. Ibrahim is inderdaad een eikel. Hij is een klootzak.
Maar hij is misschien betrokken bij wat er met Boss is gebeurd?
Het is eigenlijk wat ingewikkelder.
Boss wist veel van Ibrahim.
Over de tijd dat Ibrahim nog bij MMA Fighters zat.
Oké. Op een avond was ik in de sportschool met Boss.
En er kwam een meid binnen met haar gezicht in puin.
Het was totaal verwoest.
Gezwollen, gebroken neus, snee in de wenkbrauw en lippen enzovoorts.
Het was vreselijk.
En die meid had een relatie met Ibrahim.
Ze vertelde ons dat Ibrahim haar in elkaar had geslagen.
Boss wilde haar adviseren en zei dat ze aangifte moest doen, maar…
Ze wilde niet luisteren. Ze was doodsbang. Doodsbang. Bang dat hij wraak zou nemen.
Dat hij haar belachelijk zou maken op social media.
Boss werd woedend. Daarom schopte hij Ibrahim uit de sportschool.
En hij nam foto's van haar.
Om Ibrahim te laten zien dat hij hem bij z'n ballen had…
…en dat hij bij herhaling naar de media en politie zou stappen.
Dus…
…heeft Ibrahim hem gevraagd om Boss neer te steken?
Daar zijn we vrij zeker van.
We moeten naar de politie. -Ja, zeker. We gaan naar de politie.
Maar weet je hoelang een onderzoek duurt? Weet je hoelang rechtszaken duren?
Wat doen we nu?
Deze man leeft z'n beste leven terwijl Boss in coma ligt.
Deze eikel gaat vechten bij ARES.
En als hij wint, gaat hij terug naar de UFC.
En wat denk je dat hij gaat doen?
Tijdens elk interview bespot hij de sportschool en Boss.
Ik praat tegen je. Kijk me aan. Hij zal Boss bespotten.
En we doen niets.
We gaan weer.
Het spijt me. Ik heb je avond verpest. Het spijt me echt. M'n excuses.
Maar we vonden dat je het moest weten.
Klaar? Heb je alles? Heb je je paspoort?
Ja, klaar.
Ik hoop dat het goed met je gaat.
Om eerlijk te zijn, ik weet niet wat ik moet verwachten, maar…
Boss heeft dit voor me gepland.
Dat weet ik.
Kom hier.
Ik moet blijven trainen. Hij regelde een van de beste coaches ter wereld.
En Bilal heeft gelijk. Ibrahim mag hier niet mee wegkomen.
Bedankt dat je er bent.
Let op jezelf, oké?
Ik zal je missen.
Ik jou ook.
ELENA IK BEN TROTS OP JE
NET GELAND IN MEXICO, ALLES IN ORDE
HET IS TE VROEG OM DAT TE ZEGGEN
Bedankt. -Graag gedaan.
Hoi.
Hoi. Ben je hier voor de les? -Ja.
Ga je gang.
SPECIALE TRAINING MET SIX GUN GIBSON COACH VAN JON JONES
Welkom, Taylor. Fijn dat je er bent.
Bedankt dat ik mocht komen. -Bedank mij niet, bedank Boss.
Hij betekent veel voor me. Hij wilde met z'n drieën trainen.
Helaas is hij er niet bij. We gaan hem eren, oké?
Ik hoop dat ik de uitdaging aankan.
Heupen.
Beweeg met je hoofd.
Kom op.
Goed. Zo ja, jongens.
Maak een cirkel.
Bedankt voor een goede trainingsdag. Ik zie jullie morgen. Rust uit.
Fijne avond.
Bedankt, jongens. -Bedankt.
Fijne avond, jongens.
Sorry, coach. Het komt door de jetlag.
Ik was niet op m'n best vandaag. -Geeft niet. Morgen gaat het vast beter.
Ja. Bedankt.
Fijne avond. -Dag.
Hoi, schat. Ik stuur je een spraakbericht in plaats van te bellen, voor je focus.
Ik wilde je laten weten dat alles goed ging.
Geweldige training en morgen wordt het nog beter.
Ik denk aan je en ik zal je trots maken.
Ik bel je zo snel mogelijk.
Veel liefs en ik mis je. Kusjes.
Bilal. Ik ben veilig in Mexico aangekomen.
Ik stuur je foto's van de sportschool. Dat ga je mooi vinden. En…
Ik denk elke dag aan Boss.
Ik weet dat ik hier dankzij hem ben.
Ik doe dit voor hem en…
Ik heb geen keus. Het moet goed komen. Het komt goed.
Het komt wel goed.
Ik stuur je de foto's.
Dag, man.
Help.
TRAINING MET SIX GUN GIBSON COACH VAN JON JONES
Handen omhoog, meer hoofdbewegingen, en doe een jab.
Sorry, coach.
Hup. -Kan ik u spreken?
Natuurlijk.
M'n excuses.
Ik schaam me. Maar…
Ik denk dat het voorbij is.
Ik kan niet meer vechten. Ik kom niet meer op een goed niveau.
Het is moeilijk om toe te geven, maar…
Ik ben geen vechter meer.
Wat rot om dat te horen.
Maar als je je besluit hebt genomen…
…en zeker bent van je zaak, kan ik niets doen.
Het spijt me echt.
Wacht even. Ik laat iemand je naar het vliegveld brengen.
Ik heb Boss beloofd voor je te zorgen. -Oké, bedankt.
Hallo. Het vliegveld, alsjeblieft.
Weet je het zeker?
Ja. Ik ga terug naar Frankrijk.
Als je het mij vraagt, hebben we twee keuzes.
Of we starten deze auto. Ik breng je terug naar het vliegveld.
Je geeft al je dromen op. En wat je je coach beloofde.
Of je volgt mij. Ik breng je naar een andere sportschool.
Maar als ik dat doe, moet je wel je best doen. Je moet alles geven.
Ook als het onmogelijk lijkt.
Neem me niet kwalijk.
Wie bent u?
Ik ben Jon Jones.
M'n coach vertelde me je verhaal. Ik denk dat ik je kan helpen.
Maar je moet het wel willen.
De keuze is aan jou.
Wat wordt het?
Nou, Taylor. Welkom in de sportschool.
Ben je er klaar voor?
Ja. -Kom.
Taylor.
Kijk om je heen. Kijk ze recht in de ogen.
Zie je het?
Dat ben je kwijt, Taylor. Het is the eye of the tiger.
Heb je die Rocky-films gezien?
Nee. Alleen Creed.
Alleen Creed? -Ja.
Je bent nog jong.
Dat is wat Apollo Creed tegen Rocky zei en hij had gelijk.
Kijk rond, je ziet een stel jonge mannen en vrouwen.
Met die woede, met die drive, dat vuur in hun ogen.
Ze kunnen niet anders dan vechten. Niet alleen vechten, ze moeten winnen.
Deze sportschool is hun enige kans op een goed leven. Het is hun enige keuze.
Daarom ben je hier vandaag.
We moeten die blik terugvinden. Hij moet terugkomen.
Ja, maar ik weet niet of ik het kan.
En of ik die blik ooit heb gehad.
Kom met me mee. Oké?
Wat je nu doormaakt is slechts een test.
En helaas moeten we daar allemaal doorheen.
Je hebt vast het gevoel dat je wereld vergaat.
Alsof je niets kunt doen om hieruit te komen en jezelf beter te laten voelen.
Luister. Als je niet opgeeft, is er altijd licht aan het eind van de tunnel.
Bijna altijd.
Ik heb gekke dingen meegemaakt in m'n carrière en m'n leven.
M'n moeder stierf op jonge leeftijd. M'n zus stierf toen ze heel jong was.
Ik heb m'n hele leven fouten gemaakt. Grote fouten die iedereen zag.
Ik verloor vrienden, coaches en teamgenoten.
Soms had ik het gevoel dat de hele wereld me haatte.
Net als jij vandaag. Ik twijfelde en dacht dat ik nooit meer terug zou komen.
Maar we weten hoe dat afliep.
Ja. Je kwam terug.
Dat klopt.
Je won.
En je bent de grootste kampioen in de geschiedenis van de UFC.
Dat klopt. Het hoeft niet voorbij te zijn.
We weten allemaal wat voor dag het is. De favoriete dag van de week. Sparringdag.
Jullie sparren met Taylor.
Alex, jij zit in de eerste ronde.
Ronde twee, drie en vier. Jullie kennen m'n regels.
Ik verwacht dat jullie hard en slim vechten.
Heren, klaar? Op een mooi gevecht. De eerste ronde, kom op.
Handen omhoog, Taylor. Let op de stoot.
Hou het creatief. Tijd. Pauze.
Michael, nu jij.
Goed zo, Taylor.
Taylor, blijf bewegen.
Maak het af. Goed gedaan.
Alex, nu jij.
Goed, werk aan die jab. Mooie stoten. Dat bedoel ik. Goed zo.
Goed zo.
Kijk eens aan. Ga zo door.
Goed bezig.
Fantastisch. Dat is the eye of the tiger.
Goed zo. Dat bedoel ik, Taylor.
Dat bedoel ik.
Mooie poging. Maak het af.
Ground-and-pound, maak hem af. Dat bedoel ik nou.
Mooi.
Ertegenaan. Elleboog. Twee ellebogen.
Mooi. Drie.
Mooi. Combo.
Eén, twee. Eén, twee, één, twee.
Mooi.
Oké, heren. Daar gaan we. Ronde één. Train slim. Daar gaan we.
Open die trappen, Taylor.
Mooi. Handen omhoog.
Ga door met die jab.
Mooi.
Daar komt hij, Taylor. Daar is een opening. Maak het af.
Mooi. Goed werk, man. Dat bedoel ik.
Dat is de blik. Dat is the eye of the tiger. Zo moet het.
Ground-and-pound. Let op dat been.
Goed gedaan.
Mooi, Taylor.
Mooi.
Pauze.
Dat bedoel ik. Dat is de blik die we zoeken.
Mooie ronde. Je bent op de goede weg. Ga zo door, Taylor. Goed gedaan.
Bedankt, baas. -Goed gedaan.
Hij is geraakt.
Kijk, daar komt die draaiende stoot.
De versnelling.
Misschien lukt het hem wel. Hij kan dit, Antoine.
Het is afgelopen. -Niet te geloven.
Taylor.
Dat is goed voor vandaag.
Heel erg bedankt.
Mooi om je te zien trainen. Ik denk dat je op de goede weg bent.
Je moet er wel bij blijven. Je hebt nog veel werk te doen.
Oké. Heel erg bedankt.
Graag gedaan, Taylor. -Bedankt.
Hou vol.
Bedankt.
JE GAAT HET BESTE GEVECHT VAN JE LEVEN HEBBEN
EN JE GAAT WINNEN!
AAN: TAYLOR EN BOSS JON BONES JONES
Ik ben klaar voor Ibrahim.
Ik train hier nog een paar dagen en als ik terugkom, ben ik er klaar voor.
Oké, ik hou van je.
Dit is het langverwachte gevecht. Het gevecht om de gordel.
Taylor Keita, de titelkandidaat…
…die deze man weer onder ogen moet komen, Ibrahim Ibara…
…de gevaarlijkste vechter op Franse bodem.
Hoe gaat het? -Goed.
Mag ik je handtekening? -Tuurlijk.
Fijn je weer te zien. Hopelijk wordt het een mooie comeback.
Geen zorgen. -Bedankt.
Pardon, maat. Sorry. Ben je op gewicht? -Ja, ik ben op gewicht.
Mooi. Hier, de kaartjes voor je moeder.
Je bent geweldig.
Ik heb m'n best gedaan. Uiteraard. -Bedankt.
Kijk eens. Dat is krankzinnig. Is dat niet legendarisch?
Zal ik het signeren? -Natuurlijk doe je dat.
Sofiane, de confrontatie is over tien minuten en ik heb geen korte broek.
Sorry. We zijn laat. Er stonden tenminste 300 mensen buiten te wachten.
Ik laat het je zien.
Je eigen gevechtstenue.
Het is heel mooi. -Hij is blij.
Ziet er goed uit.
Oké, slecht nieuws. -Wat?
Er komt geen confrontatie. -Hoezo?
Ibrahim wil het niet. -Is hij serieus?
Het zit vol. -Weet ik.
Ibrahim, we weten dat de UFC-matchmaker er morgen is…
…en het gerucht gaat dat de winnaar een contract krijgt.
Een extra stimulans, toch?
Nee, m'n belangrijkste drijfveer is om hem in elkaar te slaan.
Als ik dan in de UFC kom, nog beter.
Maar nu wil ik z'n gezicht kapotslaan en hem vernederen.
Ik weet dat ik naar de UFC ga.
Over een paar minuten heb je een confrontatie. Hoe loopt dit af?
Er komt geen confrontatie. Ik heb mezelf niet in de hand, dus ik ga niet.
Maar als ik voor hem sta, maak ik hem af.
Oké, prima.
Bedankt, Ibrahim.
Dit is een PR-stunt.
Je wist dat het zou gebeuren. Je weet hoe hij is.
Ja, ik weet het. Hij wil aandacht, meer niet.
Precies.
Richt je op het gevecht. -Ja.
Oké, focus, kampioen. -Oké?
Ik zie jullie om 21.00 uur voor de laatste training.
21.00 uur. -21.00 uur.
Ja.
De kaartjes.
Hoi, mam. Ik probeer je al uren te pakken te krijgen.
Maar goed, ik heb twee vipplaatsen voor jou en Régis.
Voorste rij, naast de kooi. Dat zijn de beste plekken.
Zeg maar of je ze liever bij de balie ophaalt of…
…dat ik iemand ze bij je laat afgeven.
Goed. Ik ben blij dat je komt.
Bel me terug, mam. Veel liefs. Dag, mam.
MAMA DANK JE, ZOON.
IK HAAL ZE MORGENAVOND OP.
Zo ja. Kom op, één.
Eén, kom op. Knie. Ja. Goed, combo.
Ja, heel goed.
Goed zo, heel goed.
Hou je daarmee op?
Ik vecht niet. Ik doe wat ik wil.
Oké, we blijven gefocust. Dekking hoog. Kom op.
Oké, twee. En één. Kom op. Zo ja.
Goed zo. Kom op, combo. Kom op. Bam. Goed zo.
Bam. Goed zo. Kom op. Rechts en dan elleboog.
Knie. Goed zo.
Het ziet er goed uit. Maar je moet stoppen voordat je jezelf blesseert.
Ben je speciaal hier voor het gevecht? -Niet voor het gevecht.
Maar om je bij te staan.
Als je dat wilt.
Natuurlijk.
Bedankt, baas.
Hallo.
Ik ga huilen.
Georges. Leuk je te ontmoeten.
Ik hou van je, Georges.
Ja.
Ik hou al zo lang van je.
En ik van jou.
Georges. Aangenaam.
Lang niet gezien. Hoe gaat het?
Fijn je weer te zien. -Insgelijks, Georges.
Haal adem.
ARES GEVECHTSKAMPIOENSCHAP
En? -Nee. De kaartjes zijn niet opgehaald.
MAMA
Dit is de voicemail van 06-82…
Misschien komt ze later.
Geef me je motor.
Ben je gek? Je vecht over twee uur. Je kunt niet weg.
Ik blijf haar bellen. Ze neemt niet op. Misschien is ze weer in elkaar geslagen.
Wacht. We blijven haar bellen, we sturen iemand als het moet.
Ik kan niet wachten. -Je mag niet weg.
Ik moet het weten.
Geef me je sleutels. -Taylor.
Geef me je sleutels.
Niko, alsjeblieft.
Bedankt. -Wat zeg ik tegen GSP en Elena?
Dat ik een noodgeval heb. Ik ben zo terug.
ARES GEVECHTSKAMPIOENSCHAP
De sleutel tot Taylors succes zal z'n mobiliteit zijn…
…dat hij niet voor z'n tegenstander blijft.
Neem op, verdomme.
Ibrahim is erg emotioneel. Hij wordt vaak boos.
Hallo? -Taylor.
Als je iets overkomt, verpest je alles.
Ik kan de kooi niet in alsof er niks aan de hand is.
Je bent gek. Wat als je bij je moeder bent en er wacht een bende op je?
We moeten de politie bellen.
Nee, dat kan niet.
Ik beloof dat ik voorzichtig zal zijn, maar ik heb geen keus, ik moet het weten.
Wees voorzichtig. -Oké.
En?
Hoe gaat het?
Gaat het? Wat doe je hier? -Waar is m'n moeder?
Isa, je zoon is er.
Mam?
Ik bel al de hele dag. Waar ga je heen? Wat is dit?
Verhef je stem niet. Je moeder kan het uitleggen.
Praat niet tegen me. Mam, vertel me wat er aan de hand is.
Je moet eerst kalmeren. Wil je weten wat er is? Ik zal het je vertellen.
Mallorca?
Je wilde verdwijnen zonder het te vertellen?
Hou op, Taylor.
Ik keek ernaar uit om je vanavond te zien.
Weet je hoe trots ik zou zijn geweest?
Maar je wilde het gevecht gebruiken om weg te komen.
Toch?
Wat heb ik je ooit misdaan?
Je hoeft niet zo dramatisch te doen.
Het ging allemaal heel snel. Hou jezelf niet voor de gek.
Régis heeft problemen met veel mensen.
We moesten wel. We hebben niets gezegd om je te beschermen.
Hoe ga je dit betalen?
We hebben er hard voor gespaard.
Je zei steeds dat je blut was. -Hé.
Weet je hoe moeilijk het is om m'n zoon om geld te vragen?
Ik heb je altijd alles gegeven.
Dat kleingeld? Dacht je dat dat genoeg was?
Weet je hoeveel dit huis kost? Natuurlijk niet.
Geef me eerlijk antwoord.
Had je de 30.000 euro verdiend als ik je niet een beetje had gepusht?
Gepusht?
Je was toch in elkaar geslagen?
Niet?
Zie je nu hoe ver ik moest gaan om je zover te krijgen dat je me hielp?
Wat ik Régis moest vragen om er zeker van te zijn dat je me zou geloven?
Heb je haar geslagen? -Rustig. Ik vroeg het hem.
Ben je gek geworden?
Waarom heb je…
Waarom doe je me dat aan? -Hoe durf je, Taylor.
Ik gaf je een dak boven je hoofd. Ik gaf je te eten.
Weet je wel wat ik allemaal heb opgeofferd?
Je haalde niets eens voldoendes op school.
Je bracht me in verlegenheid. Je was waardeloos.
Je gaf me zoveel problemen, Taylor.
Vind me maar een slechte moeder.
Maar het was zwaar met jou als zoon.
Ja.
Ja, ik heb gelogen over het geld. En? We hadden problemen en moesten vertrekken.
Ik heb immers geen zoon met een goede opleiding die me kan helpen.
Dat boksen is het enige wat je kan.
Ik hoefde je alleen maar te motiveren. Dat deed ik. En het werkte.
En zo bedank je me nu?
Uiteindelijk heb je je moeder geholpen, dus het heeft geen zin om boos te zijn.
WAAR BEN JE? IK MAAK ME ZORGEN… BEL ME TERUG. <3 YOU
We gaan inpakken. Je komt te laat voor je gevecht, hè?
Alles goed. Ik kom eraan.
Ontspan.
Zo, handen omhoog. Hou je handen hoog.
Ademen.
Kom op.
Zo.
Kom op, elleboog.
Zo ja.
Ja.
Daar gaan we. Het hoofdgevecht waar iedereen op heeft gewacht.
Dit gevecht is speciaal omdat deze vechters elkaar haten…
…en vanavond in de kooi onafgemaakte zaken op te lossen hebben.
Dit gevecht is tussen twee mannen die elkaar pijn willen doen.
Het is heel persoonlijk geworden.
Taylor 'The Outsider' Keita.
Ja.
Het publiek gaat los.
De sfeer in de ruimte, de presentatie en ook de vijandigheid tussen de twee.
En nu z'n tegenstander. Vechtend vanuit de rode hoek.
Een onberispelijk record van 12 overwinningen. Geen verlies of gelijkspel.
Hij is 1,80 meter lang. Weegt op de grens van 171 pond.
Uw regerend, verdedigend, weltergewicht ARES-kampioen…
…Ibrahim 'The Destroyer' Ibara.
Er staat een titel op het spel, uw hoofdscheids voor dit gevecht.
Oog in oog in het midden van de kooi met scheidsrechter Loïc Pora.
Je vecht voor de wereldtitel in vijf rondes van vijf minuten.
Ik maak je af. -We zullen zien.
Kijk naar hun ogen. Geen van beiden deinst terug.
Respecteer de regels en ga naar je hoek.
Een goede blik in Taylors ogen. Hij werd bekritiseerd omdat hij passief was.
Precies, omdat hij te zachtaardig was.
Heeft hij z'n innerlijke kwaad gevonden tijdens z'n training met Jon Jones?
En laten we GSP niet vergeten die in z'n hoek staat.
Het gevecht duurt vijf rondes van vijf minuten.
Kom op, Taylor. Gebruik je benen. Ja.
Ja. De draaitrap raakte hem.
Maak hem af. -Zo begin je een gevecht.
Goed gedaan, hij probeert hem te vloeren. Ibrahim.
Ground-and-pound.
Ga door. -Hou hem daar.
Volhouden. Hou het strak.
Het gaat snel.
Granby Roll. Kom op, Granby. -Hij probeert weg te komen.
Granby Roll. -Ja.
Kniestoot.
Mooi.
Een sterk begin.
Goed.
Goeie combinatie.
Wees agressief. Nog eens.
Uppercut. -Ja, goed gedaan.
Heel goed.
Ja.
Hij is bang. Vooruit. Ja.
…wat de twee vechters nu presenteren.
Zo ja. Ga door.
Ibrahim is voorzichtig. Hij respecteert de kracht van z'n tegenstander.
Niet tegen de kooi. Nee.
En de takedown.
Het ziet er niet goed uit voor Taylor.
Direct in een goede positie op de grond.
Hij gaat voor een nekklem.
Pak je been en draai.
Goed verdedigd. -Goede grip op z'n been.
Taylor doet iets interessants.
Bescherm je keel.
Let op.
Strakker. Niet loslaten.
Wat een niveau op de grond.
Dit is best goed. -Hij gaat over op een armklem.
Daar is de armklem. Heel goed.
…z'n arm eraf, het is gevaarlijk. Hij kan 'm breken.
Trek z'n arm los. -Ja.
Draaien. Hij moet draaien.
Ja.
Goed verdedigd. Heel mooi wat we hier zien.
Heel interessant.
Ja.
Hij deed een bodyshot.
Taylor versnelt.
Ja.
De scheids komt tussenbeide. Het is voorbij.
Kom, ik maak je af.
Terug naar je hoek. Rustig.
Er hangt spanning in de lucht. -We voelen het.
De scheids moest ingrijpen. -Laten we hopen op goed gedrag.
Rustig blijven.
Alles is mogelijk. We zeggen het vaak, maar hier is alles mogelijk.
Verman je. Kijk me aan. Ibrahim, kijk me aan.
Maak hem af in de volgende ronde. Drink wat.
Wijk niet af van het plan en vecht niet met je rug tegen de kooi.
Je moet bewegen en blijven staan.
Tot nu toe gaat het goed. Ik wil je zien bewegen.
Hup, kampioen. -Hup.
Trap hem in elkaar. Kom op.
Arts, wegwezen.
Daar gaan we.
Hup, Taylor. -Hup, Taylor, kampioen.
Een gevecht met hoge inzet. -Klaar?
Ronde twee begint.
Onthoud dat het vijf rondes van vijf minuten zijn.
Een gevecht om de gordel.
Ibrahim neemt de overhand. -Hij laat niet met zich sollen.
Hup, Ibrahim. Val aan.
Geraakt door de klap. De hoek…
Wees agressiever. -Hij schrok wakker.
Controle in het midden. -Hij moet bewegen.
Ja.
Kom hier, verdomme.
Goede controle over de ruimte, een hoek.
Harder slaan. -Ja, zo. Kom op.
Vooruit. Naar voren.
Kom op.
Niet achteruit. -Maak dat je wegkomt.
Taylor kan daar niet blijven. -Geraakt door de uppercut.
Hij staat tegen de kooi.
Ga door.
Wegwezen.
Ibrahim versnelt.
Hij sloeg hem tegen de grond. -Prachtig.
Hij wisselt. Z'n trap was vrij halfslachtig.
Ja, maar mooie overgang.
Hij gaat voor een knieklem. -Draaien.
Hij draait. Dat is goed. -Misschien nu een enkelklem.
Het wordt een enkelklem.
Harder, Taylor.
Taylor is in gevaar als hij niet loskomt.
Hij begint nu te verdedigen. -Ibrahim staat weer op.
Dat is verboden.
Hij deed het weer.
Waarom? Alweer.
Ga naar je hoek. Arts.
Zo ja, kampioen.
Eerder werd hij bijna gediskwalificeerd.
Ongelooflijk. -Met zoveel op het spel.
Blijf op de grond. -Terug naar je hoek.
Wat was dat? Dat mag niet.
Arts.
Hij stond op. Het zit zo.
Als drie punten de grond raken, mag je niet tegen het hoofd schoppen.
En dat gebeurde net.
Het ziet er heftig uit.
Kom, langzaam.
Eens kijken of de arts hem weer laat vechten.
Neem de tijd.
Heb je hevige nek- of hoofdpijn?
Wazig zicht? -Nee.
Niet?
Hij moet wat rusten.
Als hij te duizelig is, kan de arts het gevecht stoppen.
Een branderig gevoel of zwakte in je armen of benen?
Wat een nare kniestoot.
Mag ik doorgaan of niet?
Afgezien van het bloeden, zie ik niet waarom niet, maar ik raad het af.
Als Taylor het gevecht niet hervat en de stoot als verboden wordt gezien…
…kan Ibrahim gediskwalificeerd worden en wint Taylor.
In alle oprechtheid, als een vechter…
…denk ik dat het beter is om niet door te gaan. Want hij is duidelijk verzwakt.
Hij is verzwakt met zo'n kniestoot. Dus zelfs als hij doorgaat…
…heeft hij nog wat levenspunten verloren met zo'n kniestoot.
Taylor.
Je kunt stoppen als je wilt. Hij wordt gediskwalificeerd. Je hebt gewonnen.
Hoe voel je je?
Ik ga door. -Oké.
Niet bewegen. -Bedankt, arts.
Kom maar. -Wat is er?
Je krijgt een punt aftrek. -Wat? Ik sloeg hem knock-out.
Eén punt aftrek. -Verdomme. Wat?
Eén strafpunt voor Ibrahim.
Duidelijk verdiend. -Hij heeft een snee. Hij is verzwakt.
Hij is duizelig en gewond.
Een bloedende wenkbrauw betekent minder zicht, dus hij wordt gehinderd.
Taylor. Waarom doe je dit? Je hebt gewonnen. Je had de gordel al.
Wat wil je nog meer?
Zo wil ik niet winnen. Ik ben hier niet voor de gordel, maar om hem te verslaan.
Hij wil kunnen zeggen dat we het gevecht hebben gestolen.
Ik kan hem knock-out slaan.
Goed. Gaan we terug? -Ja.
Het gevecht kan doorgaan als het bloeden stopt.
Wil hij ons pakken? Hij gaat eraan.
Goed zo. -Ik maak hem af.
Hij is verslagen. Oké? Door je knie ligt z'n hoofd in puin.
Begrijp je dat? Hij herstelt niet.
Zodra de volgende ronde begint, maak je hem af.
Hij kan het niet. Moet je zien. -Ik pak hem.
Hij redt het wel. Eén minuut. Hij redt het wel.
Oké, in orde. -Alles goed?
Luister, Taylor.
Blijf staan, bescherm je oog en geef hem ervan langs.
Jij bent de kampioen. Pak hem. -Coaches, arts, weg.
Onthoud wat hij met Boss deed.
Daar gaan we. Kom op. We gaan er meteen voor, Taylor.
Klaar?
Vechten.
Het was kantje boord met de kniestoot. -Ja.
Ze geven elkaar klappen. Ibrahim slaat weer toe.
We zeiden al dat het persoonlijk is.
Klap na klap.
Zo kom je nergens.
Hij is klaar, maak hem af.
Taylor moet de schade beperken, het is moeilijk om door te gaan.
Ja, goede sprawl van Taylor. -Goede verdediging.
Ik weet wat je met Boss deed. Ik weet waarom.
Erg goede jab.
Ibrahim is zo sterk. -Hij raakte hem.
Het is om en om.
Kom op, Taylor.
Mooie trap.
Mooi. Maak hem af.
Hij moet opstaan.
Trappen. Nu. Ja.
Taylor wordt agressief. -Hij heeft gelijk. Dat is goed.
Klemmen. -Ik maak je af voor ik naar de politie ga.
Kom op. -Bodystrike.
Oké, kniestoot.
De tegenaanval.
Ja. Goed zo. Maak hem af.
Wees op je hoede.
Einde ronde.
Op de bel. Ongelooflijk.
Ongelooflijk. Taylor is gered door de bel. -Niet te geloven.
De hoek van Taylor moet het zweet wel uitbreken.
Het is nog niet voorbij. Kom op.
Taylor.
-Kom op.
Taylor.
Kom op. Taylor.
Taylor.
Het publiek gaat los.
Klaar?
Ronde vier begint zo, de armen zijn zwaar.
Hou vol, kampioen. Kom op.
Een frontkick. -In het gezicht.
Blijf niet voor hem staan.
Je kunt daar niet blijven, Taylor.
Niet met je rug tegen de kooi.
Taylor verliest z'n concentratie. -Ja.
Hij moet terugkomen. -Ik vraag me af of hij hersteld is.
Het lijkt van niet. -Laat hem niet komen. Bewegen.
Blijf agressief.
Hij krijgt klappen, hij moet oppassen.
Kom op, hij heeft een stevige verdediging nodig. Hij moet het volhouden.
Ga ervoor.
Taylor kan het. -Kom op, Taylor.
Ga weg daar. -Hij moet iets doen.
Kom op.
Hij moet reageren want hij kan worden gestopt.
Klem. Ja, hou vol, Taylor.
Hij doet het goed. -Ja.
Hou vol, Taylor. Tien seconden.
Ibrahim wordt agressief.
Laat hem niet los.
Kom op. -Stop. Einde ronde.
Wat een inzet.
Wat een motivatie en moed van Taylors kant.
Geen idee of hij weer de overhand krijgt.
Hé, Taylor. We verliezen het gevecht. Maar er is een oplossing.
Kijk me aan. Hij is ook moe. Hij is moe. Het is nog niet voorbij.
Wacht tot hij een fout maakt. Zoek een opening. Vind de zwakke plek.
Vergeet Ibrahim. Je vecht tegen jezelf.
Jij tegen jezelf, Taylor.
Wat doe je, Ibrahim? Hoe kan een amateur vier rondes tegen je vechten?
Je had hem in de eerste ronde knock-out moeten slaan.
Je brengt ons in verlegenheid. En mij ook.
Je presteert hopeloos. Je bent geen kampioen, maar waardeloos.
Wat doe je? Ben je voor of tegen me?
Ik ben je coach. -Kan me niet schelen.
Wij hebben geen oorlog. -Kan me niet schelen.
Wegwezen.
Kijk. Ibrahim schreeuwt tegen z'n coach.
Zoveel spanning in hun hoek.
Ik weet niet of dat goede energie geeft als je zo'n belangrijk gevecht hebt.
Je hebt vijf minuten. Vijf minuten om je leven te veranderen.
Kijk me aan. Jij bent de sterkste. Zeg het. Jij bent de sterkste.
Ik ben de sterkste. -Jij bent de sterkste.
Ja.
Het is oorlog, Taylor. Hé, Taylor.
Maak hem helemaal af.
Coaches, arts, weg.
Jij bent de kampioen, Taylor. -De laatste ronde gaat beginnen.
Een gevecht dat ons versteld heeft doen staan.
Besef je wel wat ze de afgelopen 20 minuten hebben gedaan?
Ze kregen veel klappen. Benieuwd wat ze nog kunnen.
Kom op, Taylor. -Vijfde en laatste ronde.
Daar gaan we, de laatste vijf minuten. -Hier komt het allemaal op neer.
Nog geen vijf minuten. Nu of nooit.
Het is nu een mentaal spel. Ze hebben geen kracht meer.
Het gaat erom wie het liefst wil winnen.
Kijk, Taylor trapt zonder veel overtuiging.
Het is de vermoeidheid.
Hij gaat vallen.
Ibrahims armen zijn ook zwaar. -Ze zijn beiden uitgeput.
Kom op, Taylor.
Ja, hun tanks zijn leeg.
Kom op, Taylor.
Wat een fout.
Ga daar weg.
Hij gebruikt alle kracht die hij nog heeft.
Wegwezen.
Hij verdedigt, maar krijgt toch klappen.
Ibrahim pauzeert. -Dit is bizar.
Hij is verslagen, maak hem af.
Actie, heren, actie.
Deze mannen hebben geen energie over om toe te slaan.
Geen energie meer om te vechten.
Ze moeten er weer inkomen.
Nog een versnelling.
Taylor verdedigt zich nog. -Taylor staat nog overeind.
Vechten.
Taylor houdt stand. -Heren, vechten.
Kom op.
Wat we zien is bizar. Dit is de vijfde en laatste ronde.
Taylor krijgt net een klap. Een harde.
Kom op, ga door.
Vechten. -Ibrahim kan het niet bijhouden.
Het is echt bizar.
Het is nu of nooit, Taylor. Kom op.
Ze hebben alles gegeven. Ze staan beiden in de kooi.
Ze hebben zoveel gegeven dat ze geen energie over hebben om dit af te maken.
Trap op volle snelheid. -Taylor krijgt Ibrahim op de mat.
Ongelooflijk. Het is hem gelukt. -Het is gelukt.
Hij is de nieuwe ARES-kampioen. -Niet te geloven.
Totaal onverwacht, die kwam uit het niets. -Uit het niets, dat is zeker. Precies.
Ibrahim zag die trap in z'n gezicht niet aankomen. Kijk, hij ligt.
Het is je gelukt.
Zo cool. Het publiek wordt wild. We gaan los.
Dit gevecht zal geschiedenis schrijven. -Wat een optreden, wat een gevecht.
Ik ben zo trots.
Wat een zelfopoffering, wat een moed. -Ja.
Het is legendarisch wat je hebt gedaan.
Dames en heren.
Boss zou trots op je zijn.
Verwelkom voormalig UFC-zwaargewicht interim-kampioen…
…Ciryl 'Bon Gamin' Gane.
Ciryl Gane komt binnen met de kampioensgordel.
Goedenavond.
Hij geeft de gordel aan de nieuwe kampioen…
Alles goed?
…Taylor Keita.
Goed gedaan, jongens.
Na vijf ronden van een episch gevecht is het verhaal rond.
Een nieuwe winnaar door een knock-out.
Een nieuwe ARES-kampioen weltergewicht…
…Taylor 'The Outsider' Keita.
Taylor.
Even met Taylor praten. Het is prachtig. En het is nieuw voor je. Hoe voelt het?
Ik kan twee dingen zeggen. Ten eerste, ik vecht nooit meer tegen hem.
We hebben gezien wat er is gebeurd. Ten tweede, reken op mij…
…en onthoud m'n naam, want dit is nog maar het begin.
Dit gevecht en deze overwinning is voor Boss.
Ik wil m'n team bedanken en…
…zeggen dat ik van jullie hou.
Taylor.
Kom op.
Taylor.
Ik ben zo trots op je.
Gefeliciteerd.
Bedankt.
Het is legendarisch wat je hebt gedaan.
Bedankt. -Boss zou trots op je zijn.
Allemaal voor hem. -Ja.
Sorry dat ik je stoor na zo'n gevecht.
Mike Hamilton.
UFC-matchmaker.
Ja, ik weet het. Aangenaam.
Je hebt voor verrassingen gezorgd.
Bedankt. -Goed gedaan.
Ik wil dat je bij UFC Frankrijk komt vechten. Wat denk je?
Oké. -Ja?
Oké, ik bel Georges. Ik regel het.
Oké. Bedankt. -Goed gedaan.
Bedankt. Dank je.
Hoorden wij hetzelfde?
Ik ga naar de UFC.
Champagne voor iedereen.
Nee, bedankt. Ik neem wat water. -Ik ga wel op zoek.
Jij haalt het? Je bent de beste.
Bedankt. -Jij bent de kampioen.
Fantastisch.
Bedankt.
Ongelooflijk.
Is dit Taylor Keita's kleedkamer?
Hoezo? -Dopingcontrole.
Ja, het is daar.
Wacht. Sorry dat ik het vraag, maar kun je hem wat tijd geven?
Hij is bij z'n vrienden. Hij heeft een groot gevecht gewonnen.
Ze vieren het.
Het is z'n eerste gordel. Kom op, jongens. Je wint niet elke dag een gordel.
Oké, prima. We beginnen met de anderen.
Heel erg bedankt, namens hem.
Bedankt.
Alsjeblieft.
Op Boss.
En proost op jou.
Bedankt voor alles. -Jij bedankt.
We doen het samen. Dat verandert niet. We doen het samen.
Ik heb gelijk over je wenkbrauw. Minstens twee hechtingen.
En ik zeg nul. -Zullen we wedden?
Prima. -Om kebab?
Luister. Ik wed tegen Taylor.
Hij krijgt minstens twee hechtingen. Als hij verliest…
Ondertiteld door: Marleen van den Oetelaar