БОЄЦЬ У КЛІТЦІ
СЕРІАЛ ФРАНКА ҐАСТАМБІДА
ТРИ МІСЯЦІ ПО ТОМУ
Не хочу турбувати, та це важливо.
Що ж…
Знаєш його?
Це він?
Схожий
Як вони його вистежили?
Через… камери відеоспостереження. На вулиці.
Сказали, що на шведа він не дуже схожий і…
З'ясували, що він приїхав з Франції.
Як і ви.
Тому подумали на тебе.
Вони хотілі зв'язатися з тобою…
Але ти не відповідав.
З'ясували хто він?
Не вдалося.
Тому й надіслали нам фото.
Розкажи.
Я його вже десь бачив.
Не знаю де, але бачив точно.
Знайоме обличчя.
Тож я перевірив усе…
Ось що вдалося накопати
Поглянь сюди.
Гадаю, це той самий чувак.
Так, схожий.
Схожий.
А звідки фотки?
Зі сторінки Ібрагіма.
Він ходив на всі поєдинки.
Завжди.
Ану, заждіть.
Ібрагім, звісно, справжня погань. Проте, ви хочете сказати,
що він ричетний до того, що сталося з Босом?
Насправді, Все значно складніше.
Бос зібрав досьє на Ібрагіма.
Ще коли він був членом нашого клубу.
Якось
ми стояли буля клубу з босом.
І підішла дівчина, видно, що вся… в синцях. Обличчя просто понівечене.
У бідолашної було підбите око, зламаний ніс, розбита губа.
Кошмар.
І ця дівчинка… мутила з Ібрагімом.
Вона розказала про те, що саме Ібрагім її побив.
Бос тоді порадив їй звурнутися до поліцію чи подати якийсь позов, проте…
Вона навідріз відмовилася.
Через страх. Ібрагім залякав її, сказав, що… Їй це не минеться просто так.
Це розлютило боса. І він вигнав Ібрагіма з клубу.
Він сфоткав ту дівчину.
І попередив Ібрагіма, що розповість про це в соц мережах,
якщо він вчинить так вдруге.
То ви…
Хочете сказати, що Ібрагім прислав своїх
головорізів до Боса?
Я впевнений.
Звернімось до поліції.
А що далі?
Звернемось до поліції і що?
На розслідування підуть роки. Розумієш?
Цей процес надовго затягнеться.
То що нам робити?
Га?
Цей покидьок живе в своє задоволення, а бос бореться за життя.
А скоро він ще й поїде на АРЕС.
І якщо він переможе, то перейде в ЮЕсЕф
І знаєш що? Га? Знаєш що далі?
На всіх інтерв'ю він обсератиме клуб і боса.
Так і буде, побачиш!
Він так і зробить!
А ми будемо сидіти мовчки.
Заспокойся.
Я… перепрошую. Вибачте, що зіпсував вам вечір. Даруйте мені.
Я піду.
Просто хотів щоб ти знав.
Ти маєш це знати,.
Ну що, ти зібрався? Паспорт узяв?
Так.
Сподіваюся, що все пройде добре.
Якщо чесно…
не знаю, що мене там чекає,
Але бос готував мене до цього.
Я знаю.
Ходи.
Уявляєш, я займатимусь з найкрутішим
тренером у світі.
Так. А Білаль має рацію. Ібрагіму це не зійде з рук.
Дякую, що ти поруч!
Бережи себе!
Я сумуватиму.
Я теж сумуватиму.
Ґраціас
Прошу
Ола.
Ви на заняття?
Сі.
Проходьте.
Вітаю, Тейлоре!
Радий зустрічі.
Дякую, що запросили мене!
Дякуй не мені, а босу.
Він був важливою людиною для мене.
Хотів щоб ми утрьох тренувалися разом.
, Він не з нами зараз.
Та ми пам'ятаємо… його.
Я готовий тенуватися.
Бий, бий, бий, бий.
Працюйте головою.
Уперед.
Досить. На сьогодні це все.
Закругляємось.
Всім дякую! Чодово попрацювали!
Побачимося завтра. Відпочивайте!
Усім на добраніч!
Добраніч! Добраніч!
Дякую!
Дякую, хлопці!
Дякуємо, тренере!
До завтра хлопці!
Даруйте,!
Потрібен час
Щоб… пристосуватися.
Все гаразд.
Упевнений, завтра буде краще.
Так. Дякую!
Добраніч!
Бувайте!
Привіт, люба! Вирішив, що краще записати… голосове. Бо так швидше. Уцілому,
все прекрасно. Суперово! Упевнений, що завтра буде ще краще. А ще я тут…
постійно думаю про тебе.
Тож, Скоро зателефоную… Я скучив. Обіймаю.
Бувай!
Гей, Біляль! Привіт тобі з Мексики! Тут просто крутезний зал, я пришлю фотки.
До речі…
Я постійно згадую боса.
Завдяки йому я тут. Я це знаю.
Я роблю це для нього.
Я знаю, що буде важко, дуже важко, та я це зможу.
Усе вийде.
Вийде.
Гаразд, я зараз скину фотки, окей?
Давай, бро!
Бляха.
Давай!
Допоможіть!
Руки так, більше ухиляйся, і бий джеб.
Перепрошую.
-Відточуйте рухи. -Можемо пооворити?
Звісно.
Я перепрошую.
Я подумав. І…
Гадаю, що я не зможу.
Я не можу змагатися.
Я вже не повернуся на той рівень.
Важко це казати, але…
напевно, я вже не здатен битися
Що ж, важко це чути.
Але, якщо ти все вирішив
і це твоє остаточне рішення
Тоді нехай щастить.
Мені шкода.
Гаразд, не поспішай
Тебе підкинуть в аеропорт.
Я обіцяв босу дбати про тебе.
Гаразд, дякую!
Вітаю! В аеропорт, будь ласка.
Бро, ти справді цього хочеш?
Так.
Я повертаюсь у Францію.
Скажу так: у тебе є 2 варіанти
Ми зараз заводимо авто
Веземо тебе в аеропорт.
І ти вдімовляєшс від своєї мрії.
Від того, що обіцяв тренеру
Або ти їдеш зі мною
І тренуєшся в іншому залі.
Якщо обереш це, то приготуйся гарувати
І викладатись на максимум
На межі можливого.
Не… Розумію.
Хто ви?
Я Джон Джонс
Тренер розповідав про тебе.
Довірся, я допоможу
Проте ти маєш боротися.
Обирай!
То куди їдемо?
Що ж, Тейлоре, ласкаво пршу!
Готовий?
Так.
Ходімо.
Тейлоре,
Роззирнись навколо
Глянь цим хлопцям в очі
-Один, десять, двадцять, п'ятдесят, сто -Бачиш?
Це те, що ти втратив, Тейлоре.
У них погляд як у Більбаю.
Дивився Рокі?
Ні.
Дивився Кріда.
А, Кріда?
Так.
Молодняк.
Аполло крд
І мав рацію.
Лише поглянь
Тут займаються і жінки й чоловіки.
Подивись яка люті, який гнів і вогонь в їхніх очах.
Без цього неможливо битись.
Та навіть більше.
Без цього неможливо перемогти.
Цей зал їхній єдиний шанс на краще життя.
Їхній єдиний шанс.
Тому я й привів тебе сюди, Тейлоре.
Запалимо вогонь в очах.
Повернемо цей погляд.
Я б хотів…. та не ппевен, що вдасться.
Я не впевнений що мав цей вогонь.
Ходімо з мною. Гаразд?
Зараз ти зіштовхнувся… З випробуваннями.
І, на жаль,
без них неможливо прожитти життя.
Напевно, тобі зараз здається, що все котиться у прірву.
Що ти… Не в силах нічого зробити
аби розірвати це коло і
і почуватися ліпше.
Знаєш що,
В кінці тунелю завжди є світло
для борців, які не зреклися ебе.
Ну, майже завжди.
У мене в житті та кар'єрі також були складні часи.
Моєї мами рано не стало
Сестра також померла у юному віці.
Я наломав чимало дров у своєму житті.
Багато помилок накоїв, бро.
Втрачав друзів, тренерів, побратимів.
Іноді мені здавалося, що увесь світ проти мене.
Як і ти… я часом сумнівався у всьому.
І я гадав, що вже не повернуся у спорт.
Та все змінилося, і я подолав це.
Так.
Ви повернулись.
Так.
Ви змогли.
І стали найкращим чемпіоном… В істрії АБЧ
Саме так.
Не зупиняйся.
Всі ви знаєте який сьогодні день.
Найкращий день тижня.
Працюємо у спарингах.
Ви всі попрацюєте з Тейлером.
Алексе, ти у першому раунді.
Другий раунд, третій, четвертий.
Усі знають правила.
Я чекаю чесного бою… від всіх вас.
Ви готові?
, Тож хай почнеться бій.
Перший раунд, погнали!
Руки вище, Тейлоре.
І удар.
Так тримати.
Тайм, брейк, брейк, брейк.
Майкле, далі ти.
Молодець, Тейлоре!
Рухайся, не стій.
А тепер кидок, кидок
Так тримати!
Алексе, наступний.
Відпрацьовуй джеб. Так, іще, ще удар.
Так, це те, що треба, уперед. Давай.
Ось так. Нарощуй темп.
Ось так. Молодець.
Чудово!
Ось цей вогонь, Тейлоре!
Уперед!
Ось про це я казав, Тейлрре!
Уууу.
Про це я й казав.
Класний захвАт. Іще удар, іще один.
-Б'ється -Вали його, добивай!
Фізика
Ось воно, оце бій!
Давай!
Круто!
Клас!
Не поспішай.
Ліктем.
А тепер двома.
Молодець. Три.
Чудово! Зв'язка.
-Фізика -Один, два.
Добре, продовжуй, два, один, два.
-Фізика -Так!
Що ж, панове. Почаємо!
Перший раунд. Боріться з розумом!
Додай удари ногами.
Видихає
-Добре. -Дихає
Тримай руки.
Більше джебів.
Так!
-Уперед, Тейлоре! -Фізика.
І зв'язка. Так, нападай.
Молодець! Гарна робота, чувак.
Так, саме те, що треба.
Ось воно.
Це погляд борця.
Те, що треба.
А тепер затискай його та бий.
Обережно, нога.
Прекрасно! Чодово працюєш.
Насипай, Тейлоре!
Таак.
Брейк.
Ось про це я й говорив.
Ось такий поглад має бути.
Прекрасний бій.
Ти на правильному шляху.
Працюй і все вийде, Тейлоре.
-Круто попрацював! Молодець! -Так, дякую!
Дякую, босе!
О, поглянь! Чітко було видно, що він торкнувся, торкнувся. Так!
Ви тільки подивіться. Він втрачає рівновагу. Ось ось впаде.
Реакція
Він нарощує темп.
Так. Він має всі шанси на перемогу.
Йому вдається, Антуане, він перемагає.
-Це кінець. -О, це неймовірний фінал.
Гей, Тейлоре!
На сьогодні досить, чувак.
Дуже дякую!
Ти класно тренувався.
Я думаю, що ти на правильному шляху.
Головне не зійти з нього.
Тобі ще слід попрацювати.
Гаразд.
Дякую, чемпіоне!
Звертайся, Тейлоре!
Звісно.
Так тримати!
Дякую!
Я битимусь з Ібрагімом.
Потренуюсь тут ще кілька днів, а коли повернуся, то буду готовий.
Бувай! Обіймаю тебе.
Це довоочікуваний поєдинок. Поєдинок за пояс. Тейлор Кейта, претендент на
перемогу, вийде на ринг проти Ібрагіма Ібари, напевно, найнебезпечнішого борця у
-Франції на сьогодні. -Так, так. Уде цікаво.
-Вітаю! В аеропорт, будь ласка. -Добридень!
-Можете підписати, будь ласка? -Звичайно.
Я радий, що ви знову на ринзі. Сподіваюсь, це буде грандіозно!
-Не сумнівайся, чувак! -Дякую! Крутяк.
Перепрошую, даруйте! Ти як? Готовий?
А як же, готовий.
-Ну, суперово. А… ось квитки для мами. -Ого, та не жени…
Інакше я був би не Біляль, якби не дістав їх.
Дякую, братан!
Та ви лише погляньте сюди. Це просто відвал башки.
-Підписати тобі? -Звісно, підпиши для другана. А як же.
Так, Саф'яне, ти певно знущаєшся.
Зустріч за десять хвилин,
а у мене немає шортів.
Вибач, я спізнився. На вулиці такий натовп, я ледь пропхався.
Чекай, зараз. Щось покажу.
Та-да! Твої іменні боксери.
-Вони крутяцькі. -Йому зайшло.
Дякую, хлопці! Справді.
Привіт! Погані новини.
Що таке?
Зустріч скасували.
Як це сасували?
Це зробив Ібрагім.
Що? Серйозно?
-У залі повно людей. Що він мутить? -Не знаю, але поглянь…
Ібрагіме, нам відомо,
що завтра буде присутній матчмейкер АБЧ, а, отже, переможець бою отримає контракт.
Це додаткова мотивація, чи не так?
Ні, моя мотивація - вибити все лайно з того малого.
Якщо я ще й в АБЧ пройду, то це… приємний бонус.
Але я йду на ринг щоб втоптати ЙОГО.
Хоча я туди і так потраплю.
За кілька хвилин ви зустрінетесь віч-на-віч на очній ставці.
Як гадаєш як все пройде?
Та не буде ніякої очної ставки.
Я не піду на зустріч для його ж блага. А коли вже вийду на ринг,
то прикінчу того гівнюка.
-Так, все ясно, бро. -Дякую, Ібрагіме.
Гей.
Ти ж розмієш, що він грає.
Він просто провокує тебе. Це ж Ібрагім.
Та знаю, знаю.
Суцільна показуха, як завжди.
Саме так.
Зосередься на поєдинку.
-Не хвилюйся. -Гаразд, зберися, бійцю.
Гаразд.
Чудово!
Тож, побачимося з вами о дев'ятій на тренуванні. Згода?
О дев'ятій.
Так.
Ледь не забув.
Привіт!
Мамо, я намагаюся додзвонитися тобі, Цілий день
В мене є… Квитки у ВІП зоні. Приходь з Режі.
Перший ряд, біля клітки. У вас будуть… коронні місця.
Ее
Просто скажи чи ти сама їх забереш на ресепшині,
чи когось попросити доставити квитки додому?
Як захочеш.
Я такий… Такий радий що ти приїдеш. Справді… Передзвони мені коли зможеш. Емм.
Обіймаю тебе!
Побачимось.
Так, молодець! Давай ще.
Один, так. Ще раз. Так. Коліном.
Так.
-Закривайся одразу. -А тепер зв'язка.
Так, дуже добре, чувак.
Так тримати, чудово.
Ніко, може досить вже?
Але ж це ти б'єшся. Мені можна стероїди.
Ну ж бо, зберися. Продовжуємо. Поїхали.
Погнали. Два. Один. Так. Відмінно. Давай ще. А тепер зв'язка.
І ще гоп. Гоп. Ось так. Ще. Клас.
А тепер правою і ліктем. Уперед. Коліно. Молодець.
Прибережи сила на завтра. І… Відпочинь… перед боєм.
Ти пихав сюди щоб подивится поєдинок?
Не просто подивитися
а…
Підтримати тебе.
Ну… Якщо ти не проти.
Звісно ж ні.
Дякую, шеф.
Усім привіт!
Я зараз заплачу.
Я Джорш, радий знайомству!
Я вас обожнюю.
-Дякую! -Присягаюся я ваш фанат.
Ти крутий. Справді.
Жорж. Дуже приємно.
-Гей, давно не бачилися. Як ти? -Та норм.
-Дуже радий зустрічі. -Я теж, Джордже.
Так, дихай.
Ну що?
Ніхто ще не забрав квитки.
Абонент знаходиться поза зоною досяжності. Залиште повідомлення після сигналу.
Вони прийдуть пізніше.
Позич свого мотика.
Ти збожеволів? У тебе поєдиноук за годину.
До того ж, ти маєш лишатися тут.
Слухай, вона не відповідає. Ні на дзвінки ні на повідомлення.
А якщо повернулися ті виродки. Я хвилююсь.
Спокійно. Ми будемо їй дзвонити. Якщо потрібно,
то відправимо когось перевірити що з нею.
Я не можу чекати.
-Ти маєш бути тут. -Я не можу сидіти й
чекати. Я поїду до неї.
Будь ласка, дай ключі.
Тейлоре!
Дай ключі, прошу тебе
Ніко, благаю.
Дякую!
А якщо запитають? Що мені сказати?
Скажи, що скоро приїду. Зрештою, до бою ще година.
Я гадаю, що для Тейлора головне сьогодні сконцентруватися, більше
рухатится на ринзі та завдавати чітких ударів.
Ну, відповідай.
Я знаю, що Ібрагім…буже емоційний. Він досить швидко може розізлитися. Ми будемо
намагатися використати це проти нього, переграти його.
-Так, слухаю. -Тейлоре, ти розумієш що коїш?
Ти можеш втратити все.
Я не можу зайти до клітки ніби нічого не сталося.
Ти божевільний.
А що як цього хочуть ті придурки. Що як саме це і є їхній план?
Може зателефонуй у поліцію спочатку?
Ні, ні, ні, ні, ні. Не можна дзвонити копам.
Я повинен поїхати туди сам. Обіцяю тобі, що буду обережним.
Тейлоре, бережи себе!
Добре.
Тейлор зараз у чудовій формі. Він абсолютно готовий до бою. Я вірю в нього.
Упевнений, що сьогодні саме він здобуде перемогу.
Ну що? Де він?
О, аа, це ти? Чувак, що ти тут робиш?
Де мама?
Ізо, тут синок твій прийшов.
Мамо?
Я тобі дзвонив увесь день. Де ти була? Це що таке?
Спокійно, не завадься. Мама зараз тобі все пояснить.
Гей, заткнися, я не з тобою говорю.
Мамо, поясни мені що відбуваєтся? Я нічого не розумію.
Заспокойся спочатку і не кричи.
Що? Хочеш щоб я тобі все пояснила? То слухай.
Майорка?
Що це, мамо? Що це все означає? Ти хотіла поїхати нічого мені не сказавши?
Тейлоре, не починай!
Я думав, що ти прийдеш сьогодні
до мене щоб підтримати.
Я так радів, що ти будеш у залі.
А ви просто скористалися мною і грошима, які я отримував.
Так?
За що ти так зі мною?
Не треба драматизувати, сину. Гаразд?
Ми все вирішили.
Не роби з мухи слона.
Ти прекрасно знаєш що у Режі проблеми. У нас просто немає іншого вибору.
Ми не сказали, бо захищали тебе.
А де ви збиралися жити?
Ну, у нас є певні заощадження. Ми все життя гарували.
Ти ж казала, що у вас немає грошей.
Тейлоре, гадаєш легко мамі просити
гроші у власного сина?
Я й так усе віддавав. Ти про що?
Ааа, ти про ті копійки. Гадаєш цього достатньо?
Ти взагалі знаєш скільки коштує оренда? Ні, бо не ти за все платив.
А тепер скажи мені чесно
Якби не я, чи заробив би ти нещасні 30 штук?
Якби не ти?
На тебе ж напали, хіба ні?
-Не вірю. -Ну що, дійшло?
Я не мала іншого вибору. Ось до чого ти довів свою матір.
Ти хоч розумієш що довелося зробити Режі, щоб ти повірив у все це.
-Це ти її побив? -Охолонь, Тейлоре! Я
сама попросила його про це.
Що ти кажеш?
Чому?
Чому ти це зробила?
Як ти не розумієш, Тейлоре?
Я дала тобі дах над головою. Ти не помер з голоду…
Ти хоч уявляєш чого це все мені коштувало?
А ти навіть не старався нормально вчитися у школі.
Ти мене завжди ганьбив, пас задніх.
Від тебе суцільні проблеми, Тейлоре.
Що ж, можливо я й погана мати, та мені начхати.
Ти теж був не найкращим сином.
Так.
Так, я збрехала про гроші. І що?
У нас повно проблем, тому ми їдемо.
У мене ж немає розумного сина який би зміг витягти мене з цієї халупи.
Ти ж лише боксуєш.
Це все, що ти вмієш
Я мала тебе підштовхнути. І зробила це.
Подіяло ж.
І оце так, синку, ти мені дякуєш!?
А взагалі, ти ж допомагав мамі. Тож немає чого дутися.
Вали, я хочу встигнути складати речі. Ти не поспішаєш на поєдинок?
Все нормально, скоро буду.
Легше.
Ось так. Тримай руки. Слідкуй за руками.
Дихай.
Дихай, дихай.
Давай. Чіткіше. Ось так.
Давай.
Давай ліктем. Уперед. Так.
Отак.
Так!
Нарешті ми дочекалися. Незабаром відбудеться головна подія вечора. Це бій,
якого всі чекають. Цей бій є дещо особливим, оскільки він відбувається між
двома бійцями, які явно ненавидять один одного. І все вирішиться сьогодні ввечері
у цій клітці.
Зустрічайте У синьому кутку вже чекає перший боєць. Він уже здобув дві перемоги.
Одна поразка і одна нічия.
-Його вага - 76 кілограмів. -Це протистояння між двома чоловіками,
які не можуть терпіти один одного. Це вже стало особистим.
-Боєць з Парижа, Франція. -Тейлор Кейта.
Ви лише подивіться на реакцію глядачів. Трибуни шаленіють.
Так, напруга у залі неймовірна. Лише погляньте на цих двох. Вони налаштовані
рішуче.
А ось і його суперник.
Боєць у синьому кутку.
У нього 12 беззаперечних перемог.
Жодної поразки та нічиї.
Зріст - 185 см.
Вага - 77 кілограмів.
Чинний чемпіон АРЕС у напівсередній вазі.
Ібрагім Ібара
Судить бій головний рефері - Лоїком Пора. Остання підготовка перед боєм.
Просто зараз у центрі клітки відбувається очна ставка
Панове, ви боретеся за титул чемпіона світу.
П'ять по раундів по п'ять хвилин.
Ти не переживеш і перший раунд.
Побачимо.
Подивіться в їхні оці. Вони обидва сповнені рішучості.
Так, так.
Дотримуйтесь правил. А тепер розійдіться по своїх кутах.
Ти помітив цей погляд Тейлора?
-Так. Раніше він не був таким агресивним. -Саме так. Він раніше був досить м'яким,
але зараз, схоже, що Джо Джонс допоміг йому віднайти свого внутрішнього демона.
І не забуваймо про Жоржа Сен-П'єра, який сьогодні присутній на цьому двобої.
Нагадаю, поєдинок пройде в п'ять раундів. І перший розпочато.
-Файт. -Ну ж бо Тейлоре! Удар ногою, уперед. Так!
Так. Удар ногою з розвороту.
-Кінчай його. Давай. -Оце так початок
-Огоооо -Ібрагім намагається
притиснути Тейлора до підлоги.
Ґраунд енд паунд.
-Так, домінуй, продовжуй. -Притискай його
Тримайся, тримайся, Тейлоре!
Блокуй його. Розірви захват. Перекинь його на спину.
-Це так швидко сталося. Лише погляньте. -Тейлор намагається вирватися з захвату.
І в нього виходить.
-Ось так! -Удар коліном! Це
неймовірно! Початок дуже потужний.
Дуже добре.
Продовжуй, Ібрагіме! Агресивніше. Нумо, ще раз.
-Браво! Ось так! -Крутий удар! Молодець!
Сманчний удар!
-Нападай! -Напруга наростає. Який бій
нам демонструють учасники!
-Ось так, нарощуй темп, нападай. -Ібрагім обережний і зосереджений. Він
-прощупує слабкі місця свого суперника. -Не дай йому себе затиснути. Ні!
-Здається, Ібрагім робить захват. І, так. -Ні!
Ого. Це тейкдаун.
Це кепсько. Кепсько для Тейлора.
Дідько!
Він кинов його спину і притискає до підлоги.
Ібрагім атакує. Задушливий прийом. Захват шиї.
-Звільняйся і виходь на бойовий. -Тейлору важко. Він
тримається з останніх сил.
-Ось так. -Він намагається
-вирватися затиснувши ногу. -Але погляньте! Це щось невеньке.
Який видовищний поєдинок.
-Захищай шию! -Захват з-за спини. Оце так.
Який перехід від Ібрагіма. Такого прийому від нього ми ще не бачили.
-Тисни, тисни. Не відпускай! -Чудово! Іще, іще!
Оце так бій! Неймовірно!
Ібрагім застосовує важіль руки через стегно.
Оо, це больовий прийом. Несолодко Тейлору.
Це боляче.
Ібрагім дуже сильно тисне. Це вже небезпечно, він може зламати руку.
-Тягни, сильніше. Давай, ось так. -Вируби вже цього малого.
Тейлоре, ну ж бо, виривайся, виривайся. Йому слід щось зробити.
Так, давай, давай, давай. Молодець. Вставай, вставай, вставай.
Дуже хороший захист. Це дуже-дуже потужно. Неймовірне видовище.
Круто!
-Який удар! -А це неочікувано.
Тейлор атакує! ВІн прискорюється! Які удари.
Бий, бий, бий. Бий!
О! Вступає рефері. Це кінець першого раунду.
Та я з тебе знищу просто. Ти, довбаний шматок лайна.
-Давай, іди сюди, придурку. -Розійдіться по своїх кутах.
-Негайно. Ідіть у свій кут. -І ось агресія вийшла назовні.
Так, просто іскри в повітрі. Це відчувається.
Спокійно, заспокойтесь.
-Рефері доводиться розбороняти їх. -Сподіваюся, більше не
буде таких жорстких сутичок.
Заспокойся, не заводься.
Що ж, початок дуже заінтригував.
Ми це часто говоримо, але сьогодні бій і справді несподіваний.
Так, зберися.
Поглянь на мене.
Поглянь на мене, Ібрагіме!
Тут ти чемпіон. Прикінчи його.
Ось, випий.
Трішки.
Не відходь від плану бою. Не стій спиною до клітки надто близько.
Ти маєш рухатися і битися на ногах.
Зараз все іде добре. Але більше рухайся. Рухайся.
-Нумо, бійцю, уперед. -Щасти, друже.
Зберися і натовчи зад тому виродку. Давай.
Всі з клітки.
Нумо, вперед!
Ти зможеш.
Ну ж бо, Тейлоре, порви його.
Сьогодні ставки дуже високі. Історичний поєдинок.
Готові?
-Починається другий раунд. -Файт.
Погнали! Нагадаю, що бій складається з п'яти раундів по п'ять хвилин. Боротьба за
пояс чемпіона. І Ібрагім дуже активно стартує.
-Саме так. Він намагається домінувати. -Ібрагіме, жорсткіше.
О, який правий хук від Ібрагіма.
Так, більше агресії.
-Але погляньте як він тримається. -Тейлоре, ближче до центру.
Йому слід рухатися, адже він стає легкою мішенню.
-Так! -Опр
Ближче, придурку.
Ібрагім намагається пробити. Хук від Тейлора.
Сильніше!
-Браво! -Молодець! Ось так!
Ти можеш!
Ну ж бо, наступай. Тут ти чемпіон.
-Рухайся. Не відступай назад. -Тримайся в центрі. Не відступай.
Для Тейлора це слабка позиція.
Який аперкот.
Ібрагім притис його
до клітки.
Отак, отак, отак, отак.
-Захищайся, Тейлоре. -Ібрагім наносить нищівних ударів.
Цікаво як довго Тейлор протримається
-Ого -Воу. Ібрагім падає.
Неймовірно. Я точно не очікував такого.
-Ібрагім робить обхват корпусу. -Так, так, так, так.
Але Тейлор робить больовий прийом. Затискає коліно.
Так.
-Поворот, поворот, поворот. -Він змінює положення. Добре.
Так, тепер він затискає ахілловий сухожилок.
Так, іще один больовий прийом.
-Сильніше, Тейлори, не пускай. -Тейлора наражає себе на
небезпеку, якщо він не закінчить захват.
-Схоже, його суперник вислизає. -Так, Ібрагім встає.
Це заборонено правилами.
Він знову за своє.
Чергове порушення.
Відійдіть. Лікаря, негайно.
-Так йому й треба. -Спокійно, усе буде добре
Нагадаю, що його мало не дискваліфікували раніше.
Це нестерпно. Який жах.
-А сьогодні на кону поставлено все. -Ану лежити.
Поверніться у свій кут. Відійдіть звідси.
Як так взагалі? Це не за правилами.
Лікаря.
Усі чудово знають це правило. Коли у суперника три точки опори на землі,
не можна бити його коліном в голову. А саме це і зробив Ібрагім.
Йому серйозно дісталося.
Спробуй встати. Потихеньку.
Чи дозволить лікар продовжити бій?
Не поспішайте.
Чи відчуваєте сильний біль у шиї та голові?
Ні.
-Певні порушення зору? -Ні.
-Точно? -Гадаю, йому слід трохи відпочити,
перш ніж продовжувати. Адже, якщо Тейлор знесилений, лікар зупинить бій.
Так, саме так.
Чи є у вас відчуття печіння або слабкості в руках або ногах?
Добре.
Це хріново, нічого не скажеш.
Я буду продовжувати.
Що ж, окрім кровотечі, у вас немає жодних симптомів,
і я не можу зупинити бій, але я б радив цього не робити.
Якщо Тейлор не зможе продовжувати бій і рефері визнає прийом Ібрагіма…
забороненим, то його дискваліфікують, а Тейлор переможе.
Відверто кажучи, як боєць, я думаю, що, краще закінчити поєдинок зараз, на цьому
етапі. Тому що зараз він явно виснажений. Після такого удару коліном
важко відновитися. Тож навіть якщо Тейлор продовжить, він не просто втратить кілька
очок, а вгробить своє здоров'я.
Тейлоре!
Ти можеш зупинити бій.
Його дискваліфікують, а ти вигаєш.
То що вирішив?
Я йду далі.
Гаразд.
Добре. Не рухайся.
Дякую, вам!
-Сюди. До мене. -Що таке?
Я знімаю бали за порушення.
Я ж нокаутував його.
Один бал.
-Бляха. Що за хрінь. -Мінус бал.
Мінус бал.
Штрафні бали для Ібрагіма.
Він заслужив.
Поглянь на Тейлора. Він поранений. І твоя була правда - він дуже виснажений
-після цього удару. -Так, так, так. Абсолютно.
І до того ж, розбита брова погіршує видимість.
Йому точно буде складно битися.
Тейлоре? Нащо ти це робиш?
Ти вже переміг, забирай пояс і все.
Нащо тобі все це?
Не хочу так перемагати.
Мені не потрібен пояс, я хочу його прикінчити.
Ясно? Він потім скаже що ми вкрали в нього поєдинок.
Я його нокауьтую.
Тоді… Іди й борися.
Так.
Бій продовжиться, якщо зупинете кров.
Він жене на нас.
-Я його нахрін висаджу. -Так.
Хай копає собі яму.
Він вже ніякий. Ясно? Ти ж розбив йому голову.
Він ледь не відключився. Щойно починається раунд,
біжи на нього і добивай його. Подивися на нього. Він здихля.
-Розквашу його. -Так.
Чекайте.
Ще хвилинка і кров зупинеться.
Гаразд, вже краще.
Нормально?
Тейлоре, послухай.
Міцно стій, прикривай око і не щади його.
-Вперед, Тейлоре, ти зможеш. -Всі з клітки, негайно.
Тримайся, бро.
Гаразд.
Не забувай що він зробив босу.
Уперед, давай.
Ти можеш. Розірви його, Тейлоре.
Готові?
Файт.
-Ще один удар. Це було дуже близько. -Так, ледь не зачепив.
Дуже напружений бій.
І Ібрагім влучає.
Помітно, що між ними взаємна неприязнь. Це те, про що ми говорили.
Стовідсотково. Лише погляна на ці черги ударів.
Це все на що ти здатен, придурку?
Нокаутуй! Вирубай його!
Тейлору слід щось робити, він довго не вистоїть пропускаючи удари. О, він
-захищається. Поглянь! -Так.
Справді, дуже хороший прийом від Тейлора.
Це ти зробив з босом. Я знаю, що це був ти знаю.
Дуже потужний джеб.
-Подивіться на силу ударів Ібрагіма. -Пропускає удари Тейлор.
Вони обмінюються ударами.
Ну ж бо.
Супер. Добий його, давай.
-Йому потрібно підвестися. -Удар ногою. Зараз.
Так!
-Ось він, агресивний тейлор. -О, так! Це добре, добре, дуже добре.
Захват! Захват!
Я прикінчу тебе ще до приїзду копів.
-Давай, уперед, уперед, уперед. -Удар в корпус.
Ого. І ще улар коліном.
Контратака Ібрагіма.
Так! Молодець. Прикінчи його. Бий, бий, бий.
Захищайся, захищайся.
Стоп. Раунд.
На останніх секундах. Неймовірно.
-Ого, оце так. -Просто неймовірно. Тейлора врятував гонг.
Нічого собі. Сказитися.
-Дивовижно. -Воу.
Команда Тейлора, певно, сидить в холодному поту.
Ще не кінець. Це ще не кінець.
Ходи, ходи, ходи.
Давай, Тейлоре.
Тейлор!
-Тейлор! -Тейлор!
Тейлор! Нумо. Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлоре,
уперед! Тейлор! Тейлор! Ми за тебе!
Глядачі просто шаленіють.
Готові? Готові?
Ну що ж, це четвертий раунд. Видно, що учасники стомлені.
Тримайся, чемпіоне. Давай.
-Удар прямою ногою. -Просто в обличчя.
Не стій навпроти нього.
Вой, вой, воу. Не стій там. Рухайся, Тейлоре.
-Не притискайся спиною до клітки. -Обережно!
-Тейлоре! -Тейлор повністю розфокусований.
Так, це помітно.
-Рухайся. -Йому слід продовжувати
-битися і захищатися, інакше… -Цікаво чи він взагалі
відійшов від нокдауну.
-Не думаю. -Не підпускай його. Рухайся.
-Ну ж бо, ну ж бо. -Агресивніше, агресивніше.
Якщо він хоче втриматися на ногах, йому варто краще захищатися
і більше рухатися.
-Ще трішечки. -Ну ж бо, уперед, нападай, нападай.
-Тримайся, Тейлоре! Ти зможеш. -Відходь, Тейлоре!
Рухайся, Тейлоре, рухайся. Не стій на місці.
Це якась суцільня бійня. Потрібно щось робити.
Йому слід відбиватися, інакше рефері зупинить бій.
Ібрагіме, добий його.
Затискай, затискай.
-Так, захват, Тейлоре. -Нарешті, дуже добре.
Так!
-Так, молодець, Тейлоре! Чудово! -Десять секунд, десять секунд.
Він може зробити зараз захват, щоб контролювати суперника.
Тримайся.
-Ібрагім скаженіє. -Тримайся, Тейлоре. Не
відпускай його, не відпускай!
-Тримай, тримай, тримай. -Ібрагім намагається розірвати захват.
-Ще, ще, ще. -Стоп. Раунд.
Знову, буквально на останніх секундах.
-Яка стійкість, яка сила, яка сміливість. -Нереальна. Яка мотивація і
хоробрість з боку Тейлора.
Та я не упевнений, що він сьогодні переможу.
Гей, гей. Тейлоре! Ми програємо зараз. Ми програємо, але є вихід.
Тийлоре, глянь на мене.
Він виснажений, і ти теж.
Він знесилений. Це не кінець.
Він може помилитися.
Вичекай.
Вижди момент.
Забудь про все.
Ти б'єшся з самим собою.
Є лише ти, Тейлоре. Є лише ти.
Що ти робиш, Ібрагіме? Що ти робиш? Як така здихля як він дійшов до фіналу? Чому
він досі на ногах? Га? Ти повинен був вирубити його. Ти ганьбиш нас! Чуєш мене?
Ти мене соромиш. Твоя продуктивність - лайно. Ти не чемпіон, ти лайно. Подивіться
-на мене. Ти не чемпіон, ти лайно. -Чого ти добиваєшся? Чого ти хочеш?
-Ти зі мною чи проти мене? -Я тренер.
-Мені насрати. -Я твій тренер.
-Завалися! -Дідько, припиніть це лайно, чуваки.
Мені це дістало.
Звали звідси.
Ви це бачите? Ібрагім свариться з тренером. Ми ніколи не бачили такого у
-команді Тейлора. -Так.
Оце так. Стільки напруги. Стільки напруги в їх кутку. Не впевнений,
що це піде на користь Ібрагіму, адже попереду ще такий важливий поєдинок.
За цей раунд можна все змінити.
П'ять хвилин щоб зінити все твоє життя.
Поглянь на мене.
Ти сильніший за нього. Повтори. Ти можеш це.
Я зможу це.
-Ти зможеш це. -Я зможу це.
Ти зможеш це.
-Я зможу це. -Так!
Це війна, Тейлоре. Гей, гей, Тейлоре.
ВІдправ його в пекло.
Усі вийдіть з клітки.
Уперед, Тейлоре, ти чемпіон.
Ось-ось розпочнеться п'ятий і останній раунд цього бою. Бій, який повністю вразив
нас. Я не знаю, чи ви усвідомлюєте, скільки сил вони віддали за останні 20
хвилин. Вони отримали багато ударів. Мені цікаво чи лишилися в них сили.
Саме так.
-Порви його! -П'ятий і останній раунд.
Ось і розпочалися останні п'ять хвилин.
І за цей час все може змінитися.
-Абсолютно згоден. -Всього п'яти хвилин. Зараз або ніколи.
Гадаю, переможе той, хто сильніший духом, адже сили в руках у них вже не лишилося.
Переможе той, кому це справді важливо.
Який змазаний удар ногою від Тейлора.
-Він знесилений, втома переважає. -Він впаде, він впаде зараз. Йому каюк.
-Здається, Ібрагіму також важко битися. -Напевно.
Однак, він ще влучає.
Ну ж бо, Тейлоре.
-Видно, що сили на нулі. -Ліктем! Давай зв'язку! Ні!
Ібрагім атакує. Тейлор втрачає рівновагу.
Рухайся! Забирайся звідти.
Подивіться, які сильні, я би сказав, нищівні удари наносить Ібрагім.
-Але погляньте на Тейлора. Він тримається. -Відходь звідти.
-ВІдходь. -Тейлор захищається, але
-все ж пропускає удари. -Не стій!
-Рухайся, Тейлоре! -Відходь!
Ібрагім зупинився.
-Оце так поєдинок. -Неймовірно.
Ну ж бо, кінчай його, давай!
-Нумо, продовжуйте. Уперед. -Ці двоє стоять один навпроти одного в
клітці, повністю знесилені, щоб продовжувати битися.
Вони зовсім виснажені. Обидва.
-Атакуй, Тейлоре! -Їм слід продовжувати.
І ось атака Ібрагіма.
Ще одне прискорення. Тейлор обороняється, але він все ще стоїть.
-Він не збирається падати. -Файт, файт.
Тейлор ще тримається -Хоча йому важко. -Іди, давай.
-Божевільне видовище. -Давай, ти зможеш.
-Нагадую, що це останній раунд. -Ого, який удар від Ібрагіма.
Дуже сильний удар.
Борися, Тейлоре!
-Бийтеся, панове, бийтеся. -Помітно, що Ібрагім
стомлений. Збожеволіти можна.
Зараз або ніколи, Тейлоре. Ти можеш, давай, давай, уперед!
-Атакуй, ну ж бо! -Звідки вони беруть сили?
Вирішальні хвилини. Вони сам на сам у клітці.
Уявіть лише, вони настільки знесилені, що не можуть битися далі до
-кінця… -Так, так, іще давай.
Удар ногою від Тейлора.
Ібрагім не втримується і падає на підлогу.
-Він зробив це. -Повірити не можу, йому вдалося.
Він зміг.
Ось новий чемпіон ARES.
Неймовірно!
Гадаю, що ніхто не очікував такого фіналу.
Так. Дуже непередбачуваний фінал.
Ібрагім втратив пильність і пропустив такий удар. Погляньте, він не встає.
Ти переміг! Ти переміг!
-Публіка скаженіє. -Так, погляньте лише на
емоції глядачів. Це неповторно.
Цей бій увійде в історію ARES, однозначно. Яке видовище, яка боротьба.
Така самопожертва, така мужність! Це неймовірно!
Саме так!
-Ти легенда, чувак, ти бісова легенда! -Пані та панове,
Леді та джентельмени,
-Я переконаний, що бос пишався би тобою! -Зустрічайте тимчасового
чемпіона UFC у важкій вазі,
Сірила Ґейна "Хорошого хлопця".
А ось і Сірил Ґейн з чемпіонським поясом.
-ВІтаю, Сіриле! Раді бачити Вас тут. -Він передасть пояс новому
чемпіону своєї категорії Тейлору Кейта!
Молодці! Браво, браво!
Після п'яти раундів епічного поєдинку
Ми визначили переможця технічним нокаутом.
І новим чемпіоном ARES напівсередній вазі
Стає Тейлор Кейта.
Тейлоре, маю до тебе кілька питань. Ти став чемпіоном. Що відчуваєш?
Я скажу лише дві речі. По-перше,
я більше з ним ніколи не перетнусь. Ми всі бачили,
що сталося сьогодні ввечері. По-друге,
вам тепер точно доведеться запам'ятати
моє ім'я, тому що це тільки початок!
Цей бій і перемогу я присвячую босу. І… звісно ж моїй команді. Я…
Я дуже вас люблю.
Я так пишаюся тобою.
Браво, братику
Дякую, друже!
Ти легенда, я вже казав тобі. Ти легенда.
-Дякую тобі, бро. -Бос пишався би тобою.
-Це все для нього. -Знаю.
Перепрошую, що турбую після такого бою.
Майк Гемільтон.
Матчмейкер UFC.
Я знаю. Радий знайомству.
Ти був просто вибуховим сьогодні. Круто!
Дякую!
Ти молодець!
Я хочу запросити тебе до UFC у Франції.
Що скажеш?
-Згода! Так! -Справді?
Круто, я подзвоню Жоржу.
Про все домовимося. Гаразд?
Звісно, дякую!
Ти крутий!
Дякую! Дуже дякую! Клас!
Ми все правильно зрозуміли?
Я буду в UFC.
Шампанського для всіх.
Я відмовлюся, напевно.
-Проте, я би випив просто води. -Я принесу, якщо хочеш.
Справді?
Так.
Дякую тобі!
-Тут ти чемпіон. -Ти ж переможець
Фантастика!
Дякую!
Хто ще хоче шампанського?
Роздягальня Тейлора Кейта там?
Хто запитує?
-Допінг-контроль. -Ясно, он там.
Чекайте.
Перепрошую, що прошу вас, але ви не могли б прийти пізніше?
Він хоче побути з близькими після такого бою.
Вони там святкують.
Але… зрозумійте, це його перший пояс.
Я вас благаю. Таке не буває кожного дня.
Добре. Згода.
Ми почнемо з інших, а потім до вас.
Дякую! Дякую вам дуже! Дякую за розуміння!
О, дякую, Ніко!
Всім увага!
За боса!
-За боса! -За боса!
І за тебе!
Дякую тобі!
І тобі!
Ми разом і це не зміниться.
Так, разом, друже!
Я коли побачив був просто шокований.
Кажу тобі, мінімум два шви буде.
Та які шви, бро?
Закладемось?
-Давай. На що? -Закладемось на шашлик? Нумо. Ні,
послухай, я серйозно, Тейлоре. Про шашлик не зартують.
Я упевнений, що буде два шви.
Ти програєш.