1 00:00:11,000 --> 00:00:13,040 БОЄЦЬ У КЛІТЦІ 2 00:00:14,200 --> 00:00:17,720 СЕРІАЛ ФРАНКА ҐАСТАМБІДА 3 00:00:29,640 --> 00:00:32,280 ТРИ МІСЯЦІ ПО ТОМУ 4 00:01:00,560 --> 00:01:02,480 Не хочу турбувати, та це важливо. 5 00:01:19,800 --> 00:01:20,520 Що ж… 6 00:01:25,560 --> 00:01:26,200 Знаєш його? 7 00:01:32,680 --> 00:01:33,400 Це він? 8 00:01:37,280 --> 00:01:38,160 Схожий 9 00:01:46,080 --> 00:01:47,520 Як вони його вистежили? 10 00:01:48,080 --> 00:01:51,480 Через… камери відеоспостереження. На вулиці. 11 00:01:53,640 --> 00:01:55,920 Сказали, що на шведа він не дуже схожий і… 12 00:01:56,000 --> 00:01:58,880 З'ясували, що він приїхав з Франції. 13 00:02:00,400 --> 00:02:01,280 Як і ви. 14 00:02:02,560 --> 00:02:03,840 Тому подумали на тебе. 15 00:02:06,240 --> 00:02:08,000 Вони хотілі зв'язатися з тобою… 16 00:02:08,480 --> 00:02:09,680 Але ти не відповідав. 17 00:02:18,520 --> 00:02:19,560 З'ясували хто він? 18 00:02:20,960 --> 00:02:21,840 Не вдалося. 19 00:02:22,960 --> 00:02:24,360 Тому й надіслали нам фото. 20 00:02:30,600 --> 00:02:31,480 Розкажи. 21 00:02:33,640 --> 00:02:35,200 Я його вже десь бачив. 22 00:02:36,680 --> 00:02:38,280 Не знаю де, але бачив точно. 23 00:02:38,360 --> 00:02:39,440 Знайоме обличчя. 24 00:02:41,520 --> 00:02:42,480 Тож я перевірив усе… 25 00:02:43,960 --> 00:02:45,280 Ось що вдалося накопати 26 00:02:46,640 --> 00:02:47,360 Поглянь сюди. 27 00:02:50,000 --> 00:02:51,520 Гадаю, це той самий чувак. 28 00:03:01,440 --> 00:03:01,960 Так, схожий. 29 00:03:02,440 --> 00:03:03,320 Схожий. 30 00:03:06,760 --> 00:03:07,520 А звідки фотки? 31 00:03:11,440 --> 00:03:12,640 Зі сторінки Ібрагіма. 32 00:03:19,000 --> 00:03:20,600 Він ходив на всі поєдинки. 33 00:03:21,840 --> 00:03:22,680 Завжди. 34 00:03:26,720 --> 00:03:27,520 Ану, заждіть. 35 00:03:28,120 --> 00:03:31,840 Ібрагім, звісно, справжня погань. Проте, ви хочете сказати, 36 00:03:31,920 --> 00:03:34,760 що він ричетний до того, що сталося з Босом? 37 00:03:35,840 --> 00:03:38,200 Насправді, Все значно складніше. 38 00:03:39,080 --> 00:03:41,000 Бос зібрав досьє на Ібрагіма. 39 00:03:42,360 --> 00:03:44,920 Ще коли він був членом нашого клубу. 40 00:03:50,160 --> 00:03:50,840 Якось 41 00:03:51,320 --> 00:03:53,480 ми стояли буля клубу з босом. 42 00:03:54,600 --> 00:03:58,880 І підішла дівчина, видно, що вся… в синцях. Обличчя просто понівечене. 43 00:03:59,520 --> 00:04:03,720 У бідолашної було підбите око, зламаний ніс, розбита губа. 44 00:04:04,600 --> 00:04:05,600 Кошмар. 45 00:04:06,560 --> 00:04:09,280 І ця дівчинка… мутила з Ібрагімом. 46 00:04:11,520 --> 00:04:14,400 Вона розказала про те, що саме Ібрагім її побив. 47 00:04:17,280 --> 00:04:21,280 Бос тоді порадив їй звурнутися до поліцію чи подати якийсь позов, проте… 48 00:04:22,240 --> 00:04:24,040 Вона навідріз відмовилася. 49 00:04:24,600 --> 00:04:31,040 Через страх. Ібрагім залякав її, сказав, що… Їй це не минеться просто так. 50 00:04:32,080 --> 00:04:36,040 Це розлютило боса. І він вигнав Ібрагіма з клубу. 51 00:04:37,920 --> 00:04:39,200 Він сфоткав ту дівчину. 52 00:04:39,680 --> 00:04:43,560 І попередив Ібрагіма, що розповість про це в соц мережах, 53 00:04:43,640 --> 00:04:45,560 якщо він вчинить так вдруге. 54 00:04:55,240 --> 00:04:55,960 То ви… 55 00:04:59,400 --> 00:05:01,000 Хочете сказати, що Ібрагім прислав своїх 56 00:05:01,080 --> 00:05:02,200 головорізів до Боса? 57 00:05:03,240 --> 00:05:04,120 Я впевнений. 58 00:05:14,560 --> 00:05:15,560 Звернімось до поліції. 59 00:05:16,040 --> 00:05:17,120 А що далі? 60 00:05:17,200 --> 00:05:18,760 Звернемось до поліції і що? 61 00:05:19,920 --> 00:05:22,200 На розслідування підуть роки. Розумієш? 62 00:05:22,960 --> 00:05:24,640 Цей процес надовго затягнеться. 63 00:05:26,040 --> 00:05:27,040 То що нам робити? 64 00:05:28,520 --> 00:05:29,240 Га? 65 00:05:29,720 --> 00:05:33,080 Цей покидьок живе в своє задоволення, а бос бореться за життя. 66 00:05:33,560 --> 00:05:35,560 А скоро він ще й поїде на АРЕС. 67 00:05:36,760 --> 00:05:39,120 І якщо він переможе, то перейде в ЮЕсЕф 68 00:05:39,960 --> 00:05:41,880 І знаєш що? Га? Знаєш що далі? 69 00:05:42,560 --> 00:05:45,640 На всіх інтерв'ю він обсератиме клуб і боса. 70 00:05:48,720 --> 00:05:49,960 Так і буде, побачиш! 71 00:05:51,520 --> 00:05:52,760 Він так і зробить! 72 00:05:56,400 --> 00:05:58,000 А ми будемо сидіти мовчки. 73 00:05:59,120 --> 00:06:00,000 Заспокойся. 74 00:06:01,480 --> 00:06:05,080 Я… перепрошую. Вибачте, що зіпсував вам вечір. Даруйте мені. 75 00:06:05,840 --> 00:06:06,520 Я піду. 76 00:06:09,280 --> 00:06:10,680 Просто хотів щоб ти знав. 77 00:06:10,760 --> 00:06:11,760 Ти маєш це знати,. 78 00:06:42,280 --> 00:06:44,400 Ну що, ти зібрався? Паспорт узяв? 79 00:06:47,600 --> 00:06:48,400 Так. 80 00:06:49,720 --> 00:06:51,600 Сподіваюся, що все пройде добре. 81 00:06:56,760 --> 00:06:57,640 Якщо чесно… 82 00:06:59,320 --> 00:07:00,880 не знаю, що мене там чекає, 83 00:07:05,360 --> 00:07:06,880 Але бос готував мене до цього. 84 00:07:08,200 --> 00:07:08,960 Я знаю. 85 00:07:10,240 --> 00:07:10,920 Ходи. 86 00:07:13,000 --> 00:07:14,920 Уявляєш, я займатимусь з найкрутішим 87 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 тренером у світі. 88 00:07:16,720 --> 00:07:20,240 Так. А Білаль має рацію. Ібрагіму це не зійде з рук. 89 00:07:20,800 --> 00:07:22,040 Дякую, що ти поруч! 90 00:07:23,320 --> 00:07:24,440 Бережи себе! 91 00:07:33,160 --> 00:07:34,000 Я сумуватиму. 92 00:07:42,280 --> 00:07:43,280 Я теж сумуватиму. 93 00:08:28,680 --> 00:08:29,440 Ґраціас 94 00:08:29,520 --> 00:08:30,320 Прошу 95 00:08:42,840 --> 00:08:43,640 Ола. 96 00:08:43,960 --> 00:08:45,480 Ви на заняття? 97 00:08:45,560 --> 00:08:46,360 Сі. 98 00:08:47,000 --> 00:08:47,880 Проходьте. 99 00:08:58,520 --> 00:08:59,440 Вітаю, Тейлоре! 100 00:09:00,080 --> 00:09:01,160 Радий зустрічі. 101 00:09:01,240 --> 00:09:02,560 Дякую, що запросили мене! 102 00:09:02,640 --> 00:09:04,920 Дякуй не мені, а босу. 103 00:09:05,480 --> 00:09:07,240 Він був важливою людиною для мене. 104 00:09:07,320 --> 00:09:09,280 Хотів щоб ми утрьох тренувалися разом. 105 00:09:09,840 --> 00:09:10,920 , Він не з нами зараз. 106 00:09:11,400 --> 00:09:12,680 Та ми пам'ятаємо… його. 107 00:09:13,640 --> 00:09:14,840 Я готовий тенуватися. 108 00:09:36,560 --> 00:09:37,640 Бий, бий, бий, бий. 109 00:09:45,680 --> 00:09:47,080 Працюйте головою. 110 00:09:52,120 --> 00:09:53,120 Уперед. 111 00:10:01,360 --> 00:10:03,560 Досить. На сьогодні це все. 112 00:10:04,120 --> 00:10:05,440 Закругляємось. 113 00:10:07,120 --> 00:10:08,920 Всім дякую! Чодово попрацювали! 114 00:10:09,000 --> 00:10:11,120 Побачимося завтра. Відпочивайте! 115 00:10:11,680 --> 00:10:12,680 Усім на добраніч! 116 00:10:13,360 --> 00:10:14,880 Добраніч! Добраніч! 117 00:10:15,040 --> 00:10:15,920 Дякую! 118 00:10:16,000 --> 00:10:16,840 Дякую, хлопці! 119 00:10:16,920 --> 00:10:18,000 Дякуємо, тренере! 120 00:10:21,360 --> 00:10:22,400 До завтра хлопці! 121 00:10:27,360 --> 00:10:28,200 Даруйте,! 122 00:10:29,040 --> 00:10:29,920 Потрібен час 123 00:10:32,560 --> 00:10:33,880 Щоб… пристосуватися. 124 00:10:34,360 --> 00:10:35,400 Все гаразд. 125 00:10:35,480 --> 00:10:36,760 Упевнений, завтра буде краще. 126 00:10:36,840 --> 00:10:38,440 Так. Дякую! 127 00:10:38,760 --> 00:10:39,640 Добраніч! 128 00:10:39,720 --> 00:10:40,600 Бувайте! 129 00:10:51,960 --> 00:10:58,440 Привіт, люба! Вирішив, що краще записати… голосове. Бо так швидше. Уцілому, 130 00:10:58,520 --> 00:11:04,720 все прекрасно. Суперово! Упевнений, що завтра буде ще краще. А ще я тут… 131 00:11:04,800 --> 00:11:07,000 постійно думаю про тебе. 132 00:11:08,160 --> 00:11:14,000 Тож, Скоро зателефоную… Я скучив. Обіймаю. 133 00:11:14,840 --> 00:11:15,720 Бувай! 134 00:11:22,280 --> 00:11:28,280 Гей, Біляль! Привіт тобі з Мексики! Тут просто крутезний зал, я пришлю фотки. 135 00:11:30,600 --> 00:11:31,480 До речі… 136 00:11:34,560 --> 00:11:35,960 Я постійно згадую боса. 137 00:11:39,480 --> 00:11:42,520 Завдяки йому я тут. Я це знаю. 138 00:11:45,360 --> 00:11:46,560 Я роблю це для нього. 139 00:11:49,800 --> 00:11:52,320 Я знаю, що буде важко, дуже важко, та я це зможу. 140 00:11:52,800 --> 00:11:54,000 Усе вийде. 141 00:11:55,800 --> 00:11:56,680 Вийде. 142 00:11:58,760 --> 00:12:00,880 Гаразд, я зараз скину фотки, окей? 143 00:12:03,360 --> 00:12:04,240 Давай, бро! 144 00:12:16,800 --> 00:12:17,320 Бляха. 145 00:13:02,040 --> 00:13:02,920 Давай! 146 00:13:04,600 --> 00:13:05,120 Допоможіть! 147 00:13:52,680 --> 00:13:55,600 Руки так, більше ухиляйся, і бий джеб. 148 00:13:55,680 --> 00:13:56,520 Перепрошую. 149 00:13:57,240 --> 00:13:58,560 -Відточуйте рухи. -Можемо пооворити? 150 00:13:58,640 --> 00:13:59,480 Звісно. 151 00:14:01,440 --> 00:14:02,040 Я перепрошую. 152 00:14:03,720 --> 00:14:05,600 Я подумав. І… 153 00:14:07,520 --> 00:14:08,960 Гадаю, що я не зможу. 154 00:14:09,760 --> 00:14:10,920 Я не можу змагатися. 155 00:14:11,000 --> 00:14:13,280 Я вже не повернуся на той рівень. 156 00:14:16,120 --> 00:14:18,200 Важко це казати, але… 157 00:14:20,880 --> 00:14:22,680 напевно, я вже не здатен битися 158 00:14:23,520 --> 00:14:25,520 Що ж, важко це чути. 159 00:14:26,440 --> 00:14:28,240 Але, якщо ти все вирішив 160 00:14:28,440 --> 00:14:29,640 і це твоє остаточне рішення 161 00:14:30,200 --> 00:14:31,440 Тоді нехай щастить. 162 00:14:32,240 --> 00:14:33,080 Мені шкода. 163 00:14:34,640 --> 00:14:35,720 Гаразд, не поспішай 164 00:14:37,200 --> 00:14:38,800 Тебе підкинуть в аеропорт. 165 00:14:39,480 --> 00:14:40,880 Я обіцяв босу дбати про тебе. 166 00:14:41,360 --> 00:14:42,920 Гаразд, дякую! 167 00:15:15,360 --> 00:15:17,120 Вітаю! В аеропорт, будь ласка. 168 00:15:18,800 --> 00:15:20,480 Бро, ти справді цього хочеш? 169 00:15:24,200 --> 00:15:25,000 Так. 170 00:15:26,120 --> 00:15:27,440 Я повертаюсь у Францію. 171 00:15:30,400 --> 00:15:33,000 Скажу так: у тебе є 2 варіанти 172 00:15:34,400 --> 00:15:36,040 Ми зараз заводимо авто 173 00:15:36,640 --> 00:15:37,960 Веземо тебе в аеропорт. 174 00:15:39,440 --> 00:15:41,280 І ти вдімовляєшс від своєї мрії. 175 00:15:41,360 --> 00:15:43,120 Від того, що обіцяв тренеру 176 00:15:43,720 --> 00:15:44,960 Або ти їдеш зі мною 177 00:15:45,440 --> 00:15:47,240 І тренуєшся в іншому залі. 178 00:15:47,320 --> 00:15:49,880 Якщо обереш це, то приготуйся гарувати 179 00:15:50,480 --> 00:15:51,920 І викладатись на максимум 180 00:15:52,520 --> 00:15:53,960 На межі можливого. 181 00:15:56,040 --> 00:15:57,200 Не… Розумію. 182 00:15:59,280 --> 00:16:00,000 Хто ви? 183 00:16:06,240 --> 00:16:07,120 Я Джон Джонс 184 00:16:10,960 --> 00:16:12,480 Тренер розповідав про тебе. 185 00:16:13,440 --> 00:16:14,520 Довірся, я допоможу 186 00:16:17,360 --> 00:16:18,680 Проте ти маєш боротися. 187 00:16:20,160 --> 00:16:20,920 Обирай! 188 00:16:25,320 --> 00:16:26,160 То куди їдемо? 189 00:17:11,720 --> 00:17:14,840 Що ж, Тейлоре, ласкаво пршу! 190 00:17:24,880 --> 00:17:25,720 Готовий? 191 00:17:28,920 --> 00:17:29,720 Так. 192 00:17:30,320 --> 00:17:31,160 Ходімо. 193 00:17:50,680 --> 00:17:51,680 Тейлоре, 194 00:17:52,200 --> 00:17:53,280 Роззирнись навколо 195 00:17:53,760 --> 00:17:55,080 Глянь цим хлопцям в очі 196 00:17:59,040 --> 00:18:02,080 -Один, десять, двадцять, п'ятдесят, сто -Бачиш? 197 00:18:02,160 --> 00:18:04,520 Це те, що ти втратив, Тейлоре. 198 00:18:04,600 --> 00:18:06,640 У них погляд як у Більбаю. 199 00:18:06,720 --> 00:18:08,080 Дивився Рокі? 200 00:18:09,320 --> 00:18:10,120 Ні. 201 00:18:11,000 --> 00:18:12,000 Дивився Кріда. 202 00:18:12,080 --> 00:18:12,920 А, Кріда? 203 00:18:13,000 --> 00:18:13,560 Так. 204 00:18:14,040 --> 00:18:14,800 Молодняк. 205 00:18:16,520 --> 00:18:17,960 Аполло крд 206 00:18:18,880 --> 00:18:19,720 І мав рацію. 207 00:18:20,720 --> 00:18:21,560 Лише поглянь 208 00:18:21,640 --> 00:18:23,440 Тут займаються і жінки й чоловіки. 209 00:18:23,920 --> 00:18:27,800 Подивись яка люті, який гнів і вогонь в їхніх очах. 210 00:18:29,160 --> 00:18:30,680 Без цього неможливо битись. 211 00:18:30,760 --> 00:18:32,000 Та навіть більше. 212 00:18:32,680 --> 00:18:34,400 Без цього неможливо перемогти. 213 00:18:35,600 --> 00:18:38,040 Цей зал їхній єдиний шанс на краще життя. 214 00:18:38,760 --> 00:18:39,880 Їхній єдиний шанс. 215 00:18:41,360 --> 00:18:43,400 Тому я й привів тебе сюди, Тейлоре. 216 00:18:44,000 --> 00:18:44,880 Запалимо вогонь в очах. 217 00:18:44,960 --> 00:18:46,160 Повернемо цей погляд. 218 00:18:48,800 --> 00:18:51,000 Я б хотів…. та не ппевен, що вдасться. 219 00:18:53,120 --> 00:18:55,040 Я не впевнений що мав цей вогонь. 220 00:18:57,920 --> 00:18:59,200 Ходімо з мною. Гаразд? 221 00:19:10,440 --> 00:19:13,160 Зараз ти зіштовхнувся… З випробуваннями. 222 00:19:14,840 --> 00:19:15,440 І, на жаль, 223 00:19:16,000 --> 00:19:17,920 без них неможливо прожитти життя. 224 00:19:18,920 --> 00:19:22,280 Напевно, тобі зараз здається, що все котиться у прірву. 225 00:19:22,360 --> 00:19:24,640 Що ти… Не в силах нічого зробити 226 00:19:24,720 --> 00:19:26,360 аби розірвати це коло і 227 00:19:26,440 --> 00:19:27,880 і почуватися ліпше. 228 00:19:29,720 --> 00:19:30,680 Знаєш що, 229 00:19:31,960 --> 00:19:33,640 В кінці тунелю завжди є світло 230 00:19:33,720 --> 00:19:35,280 для борців, які не зреклися ебе. 231 00:19:35,760 --> 00:19:36,880 Ну, майже завжди. 232 00:19:39,560 --> 00:19:42,480 У мене в житті та кар'єрі також були складні часи. 233 00:19:43,360 --> 00:19:44,960 Моєї мами рано не стало 234 00:19:46,600 --> 00:19:48,760 Сестра також померла у юному віці. 235 00:19:49,720 --> 00:19:52,040 Я наломав чимало дров у своєму житті. 236 00:19:52,120 --> 00:19:53,840 Багато помилок накоїв, бро. 237 00:19:55,720 --> 00:20:01,000 Втрачав друзів, тренерів, побратимів. 238 00:20:01,720 --> 00:20:04,600 Іноді мені здавалося, що увесь світ проти мене. 239 00:20:05,160 --> 00:20:08,560 Як і ти… я часом сумнівався у всьому. 240 00:20:09,600 --> 00:20:11,640 І я гадав, що вже не повернуся у спорт. 241 00:20:13,400 --> 00:20:15,320 Та все змінилося, і я подолав це. 242 00:20:15,400 --> 00:20:16,200 Так. 243 00:20:17,240 --> 00:20:18,120 Ви повернулись. 244 00:20:18,600 --> 00:20:19,360 Так. 245 00:20:20,120 --> 00:20:20,960 Ви змогли. 246 00:20:24,640 --> 00:20:27,640 І стали найкращим чемпіоном… В істрії АБЧ 247 00:20:28,720 --> 00:20:29,560 Саме так. 248 00:20:30,920 --> 00:20:32,080 Не зупиняйся. 249 00:20:37,040 --> 00:20:38,880 Всі ви знаєте який сьогодні день. 250 00:20:38,960 --> 00:20:39,920 Найкращий день тижня. 251 00:20:40,000 --> 00:20:40,960 Працюємо у спарингах. 252 00:20:41,640 --> 00:20:43,440 Ви всі попрацюєте з Тейлером. 253 00:20:45,040 --> 00:20:46,600 Алексе, ти у першому раунді. 254 00:20:47,080 --> 00:20:49,160 Другий раунд, третій, четвертий. 255 00:20:49,640 --> 00:20:50,920 Усі знають правила. 256 00:20:51,000 --> 00:20:53,440 Я чекаю чесного бою… від всіх вас. 257 00:20:53,920 --> 00:20:54,920 Ви готові? 258 00:20:55,520 --> 00:20:56,640 , Тож хай почнеться бій. 259 00:20:56,720 --> 00:20:57,920 Перший раунд, погнали! 260 00:21:00,680 --> 00:21:01,760 Руки вище, Тейлоре. 261 00:21:02,360 --> 00:21:03,040 І удар. 262 00:21:07,960 --> 00:21:08,600 Так тримати. 263 00:21:09,720 --> 00:21:11,440 Тайм, брейк, брейк, брейк. 264 00:21:12,080 --> 00:21:13,280 Майкле, далі ти. 265 00:21:17,760 --> 00:21:18,800 Молодець, Тейлоре! 266 00:21:20,320 --> 00:21:21,680 Рухайся, не стій. 267 00:21:21,760 --> 00:21:23,040 А тепер кидок, кидок 268 00:21:23,520 --> 00:21:24,560 Так тримати! 269 00:21:25,400 --> 00:21:26,560 Алексе, наступний. 270 00:21:28,080 --> 00:21:30,400 Відпрацьовуй джеб. Так, іще, ще удар. 271 00:21:31,520 --> 00:21:34,160 Так, це те, що треба, уперед. Давай. 272 00:21:36,760 --> 00:21:38,440 Ось так. Нарощуй темп. 273 00:21:39,000 --> 00:21:40,280 Ось так. Молодець. 274 00:21:42,320 --> 00:21:43,280 Чудово! 275 00:21:43,360 --> 00:21:45,080 Ось цей вогонь, Тейлоре! 276 00:21:45,920 --> 00:21:46,840 Уперед! 277 00:21:46,920 --> 00:21:48,520 Ось про це я казав, Тейлрре! 278 00:21:48,600 --> 00:21:49,480 Уууу. 279 00:21:51,560 --> 00:21:52,920 Про це я й казав. 280 00:21:54,800 --> 00:21:56,720 Класний захвАт. Іще удар, іще один. 281 00:21:57,200 --> 00:21:58,480 -Б'ється -Вали його, добивай! 282 00:21:58,560 --> 00:21:59,200 Фізика 283 00:21:59,680 --> 00:22:00,880 Ось воно, оце бій! 284 00:22:00,960 --> 00:22:01,560 Давай! 285 00:22:02,320 --> 00:22:03,160 Круто! 286 00:22:03,600 --> 00:22:04,400 Клас! 287 00:22:05,080 --> 00:22:05,960 Не поспішай. 288 00:22:06,040 --> 00:22:06,960 Ліктем. 289 00:22:07,040 --> 00:22:07,760 А тепер двома. 290 00:22:08,720 --> 00:22:09,560 Молодець. Три. 291 00:22:10,960 --> 00:22:11,800 Чудово! Зв'язка. 292 00:22:12,360 --> 00:22:15,120 -Фізика -Один, два. 293 00:22:19,400 --> 00:22:20,640 Добре, продовжуй, два, один, два. 294 00:22:20,720 --> 00:22:22,560 -Фізика -Так! 295 00:22:22,640 --> 00:22:24,720 Що ж, панове. Почаємо! 296 00:22:24,800 --> 00:22:26,720 Перший раунд. Боріться з розумом! 297 00:22:30,480 --> 00:22:31,720 Додай удари ногами. 298 00:22:31,800 --> 00:22:32,960 Видихає 299 00:22:33,440 --> 00:22:34,640 -Добре. -Дихає 300 00:22:34,720 --> 00:22:36,000 Тримай руки. 301 00:22:36,080 --> 00:22:37,120 Більше джебів. 302 00:22:40,040 --> 00:22:40,800 Так! 303 00:22:42,600 --> 00:22:43,720 -Уперед, Тейлоре! -Фізика. 304 00:22:43,800 --> 00:22:45,000 І зв'язка. Так, нападай. 305 00:22:45,480 --> 00:22:47,640 Молодець! Гарна робота, чувак. 306 00:22:47,720 --> 00:22:49,040 Так, саме те, що треба. 307 00:22:49,120 --> 00:22:50,240 Ось воно. 308 00:22:50,320 --> 00:22:51,560 Це погляд борця. 309 00:22:52,400 --> 00:22:53,320 Те, що треба. 310 00:22:53,400 --> 00:22:54,600 А тепер затискай його та бий. 311 00:22:54,680 --> 00:22:55,520 Обережно, нога. 312 00:22:57,640 --> 00:22:58,960 Прекрасно! Чодово працюєш. 313 00:22:59,600 --> 00:23:00,640 Насипай, Тейлоре! 314 00:23:01,360 --> 00:23:01,960 Таак. 315 00:23:03,160 --> 00:23:04,000 Брейк. 316 00:23:11,960 --> 00:23:13,240 Ось про це я й говорив. 317 00:23:13,320 --> 00:23:15,120 Ось такий поглад має бути. 318 00:23:15,200 --> 00:23:16,040 Прекрасний бій. 319 00:23:16,120 --> 00:23:17,160 Ти на правильному шляху. 320 00:23:17,240 --> 00:23:18,800 Працюй і все вийде, Тейлоре. 321 00:23:18,880 --> 00:23:20,600 -Круто попрацював! Молодець! -Так, дякую! 322 00:23:20,680 --> 00:23:21,680 Дякую, босе! 323 00:23:25,280 --> 00:23:27,000 О, поглянь! Чітко було видно, що він торкнувся, торкнувся. Так! 324 00:23:27,080 --> 00:23:28,520 Ви тільки подивіться. Він втрачає рівновагу. Ось ось впаде. 325 00:23:28,600 --> 00:23:29,040 Реакція 326 00:23:29,520 --> 00:23:30,480 Він нарощує темп. 327 00:23:30,560 --> 00:23:32,120 Так. Він має всі шанси на перемогу. 328 00:23:32,200 --> 00:23:34,400 Йому вдається, Антуане, він перемагає. 329 00:23:39,000 --> 00:23:41,160 -Це кінець. -О, це неймовірний фінал. 330 00:23:47,960 --> 00:23:48,800 Гей, Тейлоре! 331 00:23:50,400 --> 00:23:51,920 На сьогодні досить, чувак. 332 00:23:53,000 --> 00:23:53,920 Дуже дякую! 333 00:24:04,520 --> 00:24:05,680 Ти класно тренувався. 334 00:24:06,160 --> 00:24:08,120 Я думаю, що ти на правильному шляху. 335 00:24:08,200 --> 00:24:09,640 Головне не зійти з нього. 336 00:24:10,400 --> 00:24:11,920 Тобі ще слід попрацювати. 337 00:24:12,000 --> 00:24:12,760 Гаразд. 338 00:24:13,240 --> 00:24:14,480 Дякую, чемпіоне! 339 00:24:14,560 --> 00:24:15,360 Звертайся, Тейлоре! 340 00:24:15,440 --> 00:24:16,320 Звісно. 341 00:24:17,080 --> 00:24:17,920 Так тримати! 342 00:24:19,000 --> 00:24:19,880 Дякую! 343 00:25:18,680 --> 00:25:19,880 Я битимусь з Ібрагімом. 344 00:25:20,360 --> 00:25:24,160 Потренуюсь тут ще кілька днів, а коли повернуся, то буду готовий. 345 00:25:24,760 --> 00:25:25,920 Бувай! Обіймаю тебе. 346 00:25:26,840 --> 00:25:31,040 Це довоочікуваний поєдинок. Поєдинок за пояс. Тейлор Кейта, претендент на 347 00:25:31,120 --> 00:25:35,760 перемогу, вийде на ринг проти Ібрагіма Ібари, напевно, найнебезпечнішого борця у 348 00:25:35,840 --> 00:25:38,440 -Франції на сьогодні. -Так, так. Уде цікаво. 349 00:25:48,800 --> 00:25:49,680 -Вітаю! В аеропорт, будь ласка. -Добридень! 350 00:25:49,760 --> 00:25:52,040 -Можете підписати, будь ласка? -Звичайно. 351 00:25:52,120 --> 00:25:55,400 Я радий, що ви знову на ринзі. Сподіваюсь, це буде грандіозно! 352 00:25:55,480 --> 00:25:56,920 -Не сумнівайся, чувак! -Дякую! Крутяк. 353 00:25:57,000 --> 00:25:59,520 Перепрошую, даруйте! Ти як? Готовий? 354 00:25:59,600 --> 00:26:00,720 А як же, готовий. 355 00:26:00,800 --> 00:26:04,360 -Ну, суперово. А… ось квитки для мами. -Ого, та не жени… 356 00:26:04,840 --> 00:26:05,920 Інакше я був би не Біляль, якби не дістав їх. 357 00:26:06,000 --> 00:26:07,120 Дякую, братан! 358 00:26:07,680 --> 00:26:10,400 Та ви лише погляньте сюди. Це просто відвал башки. 359 00:26:10,880 --> 00:26:12,800 -Підписати тобі? -Звісно, підпиши для другана. А як же. 360 00:26:12,880 --> 00:26:15,000 Так, Саф'яне, ти певно знущаєшся. 361 00:26:15,080 --> 00:26:16,040 Зустріч за десять хвилин, 362 00:26:16,120 --> 00:26:17,080 а у мене немає шортів. 363 00:26:17,720 --> 00:26:21,760 Вибач, я спізнився. На вулиці такий натовп, я ледь пропхався. 364 00:26:22,520 --> 00:26:24,040 Чекай, зараз. Щось покажу. 365 00:26:25,200 --> 00:26:28,840 Та-да! Твої іменні боксери. 366 00:26:29,680 --> 00:26:31,120 -Вони крутяцькі. -Йому зайшло. 367 00:26:31,600 --> 00:26:32,840 Дякую, хлопці! Справді. 368 00:26:34,080 --> 00:26:35,240 Привіт! Погані новини. 369 00:26:35,320 --> 00:26:36,040 Що таке? 370 00:26:36,520 --> 00:26:37,360 Зустріч скасували. 371 00:26:37,440 --> 00:26:38,080 Як це сасували? 372 00:26:38,560 --> 00:26:39,720 Це зробив Ібрагім. 373 00:26:39,800 --> 00:26:40,840 Що? Серйозно? 374 00:26:41,400 --> 00:26:42,520 -У залі повно людей. Що він мутить? -Не знаю, але поглянь… 375 00:26:42,600 --> 00:26:43,960 Ібрагіме, нам відомо, 376 00:26:44,040 --> 00:26:48,560 що завтра буде присутній матчмейкер АБЧ, а, отже, переможець бою отримає контракт. 377 00:26:48,640 --> 00:26:50,640 Це додаткова мотивація, чи не так? 378 00:26:50,760 --> 00:26:53,720 Ні, моя мотивація - вибити все лайно з того малого. 379 00:26:53,800 --> 00:26:56,240 Якщо я ще й в АБЧ пройду, то це… приємний бонус. 380 00:26:56,320 --> 00:26:58,400 Але я йду на ринг щоб втоптати ЙОГО. 381 00:26:59,040 --> 00:27:00,520 Хоча я туди і так потраплю. 382 00:27:00,600 --> 00:27:04,040 За кілька хвилин ви зустрінетесь віч-на-віч на очній ставці. 383 00:27:04,120 --> 00:27:05,280 Як гадаєш як все пройде? 384 00:27:05,360 --> 00:27:06,880 Та не буде ніякої очної ставки. 385 00:27:06,960 --> 00:27:11,160 Я не піду на зустріч для його ж блага. А коли вже вийду на ринг, 386 00:27:11,240 --> 00:27:12,960 то прикінчу того гівнюка. 387 00:27:13,520 --> 00:27:15,600 -Так, все ясно, бро. -Дякую, Ібрагіме. 388 00:27:15,680 --> 00:27:16,360 Гей. 389 00:27:17,640 --> 00:27:19,240 Ти ж розмієш, що він грає. 390 00:27:21,120 --> 00:27:23,560 Він просто провокує тебе. Це ж Ібрагім. 391 00:27:25,200 --> 00:27:26,160 Та знаю, знаю. 392 00:27:26,880 --> 00:27:28,240 Суцільна показуха, як завжди. 393 00:27:28,720 --> 00:27:29,640 Саме так. 394 00:27:30,120 --> 00:27:30,960 Зосередься на поєдинку. 395 00:27:31,040 --> 00:27:32,720 -Не хвилюйся. -Гаразд, зберися, бійцю. 396 00:27:32,800 --> 00:27:33,160 Гаразд. 397 00:27:33,520 --> 00:27:34,000 Чудово! 398 00:27:34,480 --> 00:27:36,960 Тож, побачимося з вами о дев'ятій на тренуванні. Згода? 399 00:27:37,040 --> 00:27:38,000 О дев'ятій. 400 00:27:38,080 --> 00:27:38,960 О дев'ятій. 401 00:27:39,920 --> 00:27:40,720 Так. 402 00:27:42,080 --> 00:27:43,000 Ледь не забув. 403 00:27:44,920 --> 00:27:45,640 Привіт! 404 00:27:46,280 --> 00:27:49,320 Мамо, я намагаюся додзвонитися тобі, Цілий день 405 00:27:50,520 --> 00:27:53,240 В мене є… Квитки у ВІП зоні. Приходь з Режі. 406 00:27:53,320 --> 00:27:56,680 Перший ряд, біля клітки. У вас будуть… коронні місця. 407 00:27:57,520 --> 00:27:58,200 Ее 408 00:27:58,680 --> 00:28:01,440 Просто скажи чи ти сама їх забереш на ресепшині, 409 00:28:01,520 --> 00:28:04,560 чи когось попросити доставити квитки додому? 410 00:28:05,520 --> 00:28:06,400 Як захочеш. 411 00:28:07,120 --> 00:28:12,360 Я такий… Такий радий що ти приїдеш. Справді… Передзвони мені коли зможеш. Емм. 412 00:28:12,440 --> 00:28:13,360 Обіймаю тебе! 413 00:28:14,320 --> 00:28:15,200 Побачимось. 414 00:28:50,320 --> 00:28:51,720 Так, молодець! Давай ще. 415 00:28:52,680 --> 00:28:55,160 Один, так. Ще раз. Так. Коліном. 416 00:28:55,840 --> 00:28:56,520 Так. 417 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 -Закривайся одразу. -А тепер зв'язка. 418 00:28:59,840 --> 00:29:01,280 Так, дуже добре, чувак. 419 00:29:04,480 --> 00:29:05,680 Так тримати, чудово. 420 00:29:07,560 --> 00:29:09,600 Ніко, може досить вже? 421 00:29:10,920 --> 00:29:12,960 Але ж це ти б'єшся. Мені можна стероїди. 422 00:29:13,800 --> 00:29:16,400 Ну ж бо, зберися. Продовжуємо. Поїхали. 423 00:29:17,360 --> 00:29:22,120 Погнали. Два. Один. Так. Відмінно. Давай ще. А тепер зв'язка. 424 00:29:22,600 --> 00:29:27,640 І ще гоп. Гоп. Ось так. Ще. Клас. 425 00:29:28,520 --> 00:29:32,920 А тепер правою і ліктем. Уперед. Коліно. Молодець. 426 00:29:34,400 --> 00:29:38,200 Прибережи сила на завтра. І… Відпочинь… перед боєм. 427 00:29:45,840 --> 00:29:48,000 Ти пихав сюди щоб подивится поєдинок? 428 00:29:48,080 --> 00:29:49,320 Не просто подивитися 429 00:29:49,880 --> 00:29:50,680 а… 430 00:29:51,160 --> 00:29:52,400 Підтримати тебе. 431 00:29:53,280 --> 00:29:55,280 Ну… Якщо ти не проти. 432 00:29:56,560 --> 00:29:57,320 Звісно ж ні. 433 00:29:59,280 --> 00:30:00,240 Дякую, шеф. 434 00:30:01,680 --> 00:30:02,560 Усім привіт! 435 00:30:08,320 --> 00:30:09,360 Я зараз заплачу. 436 00:30:09,800 --> 00:30:11,320 Я Джорш, радий знайомству! 437 00:30:13,520 --> 00:30:14,440 Я вас обожнюю. 438 00:30:15,760 --> 00:30:18,040 -Дякую! -Присягаюся я ваш фанат. 439 00:30:19,120 --> 00:30:20,360 Ти крутий. Справді. 440 00:30:20,440 --> 00:30:21,720 Жорж. Дуже приємно. 441 00:30:27,240 --> 00:30:29,360 -Гей, давно не бачилися. Як ти? -Та норм. 442 00:30:29,440 --> 00:30:31,720 -Дуже радий зустрічі. -Я теж, Джордже. 443 00:30:32,800 --> 00:30:33,760 Так, дихай. 444 00:30:47,560 --> 00:30:48,400 Ну що? 445 00:30:48,480 --> 00:30:50,080 Ніхто ще не забрав квитки. 446 00:30:57,760 --> 00:31:02,320 Абонент знаходиться поза зоною досяжності. Залиште повідомлення після сигналу. 447 00:31:02,960 --> 00:31:04,240 Вони прийдуть пізніше. 448 00:31:06,040 --> 00:31:07,280 Позич свого мотика. 449 00:31:07,360 --> 00:31:09,600 Ти збожеволів? У тебе поєдиноук за годину. 450 00:31:09,680 --> 00:31:11,680 До того ж, ти маєш лишатися тут. 451 00:31:11,760 --> 00:31:13,960 Слухай, вона не відповідає. Ні на дзвінки ні на повідомлення. 452 00:31:14,040 --> 00:31:16,120 А якщо повернулися ті виродки. Я хвилююсь. 453 00:31:16,200 --> 00:31:17,920 Спокійно. Ми будемо їй дзвонити. Якщо потрібно, 454 00:31:18,000 --> 00:31:19,760 то відправимо когось перевірити що з нею. 455 00:31:19,840 --> 00:31:20,600 Я не можу чекати. 456 00:31:20,680 --> 00:31:22,080 -Ти маєш бути тут. -Я не можу сидіти й 457 00:31:22,160 --> 00:31:23,320 чекати. Я поїду до неї. 458 00:31:24,440 --> 00:31:25,480 Будь ласка, дай ключі. 459 00:31:25,560 --> 00:31:26,240 Тейлоре! 460 00:31:27,200 --> 00:31:28,280 Дай ключі, прошу тебе 461 00:31:33,120 --> 00:31:34,080 Ніко, благаю. 462 00:31:36,600 --> 00:31:37,440 Дякую! 463 00:31:37,520 --> 00:31:39,520 А якщо запитають? Що мені сказати? 464 00:31:40,720 --> 00:31:43,640 Скажи, що скоро приїду. Зрештою, до бою ще година. 465 00:32:14,320 --> 00:32:17,960 Я гадаю, що для Тейлора головне сьогодні сконцентруватися, більше 466 00:32:18,040 --> 00:32:20,600 рухатится на ринзі та завдавати чітких ударів. 467 00:32:20,680 --> 00:32:21,560 Ну, відповідай. 468 00:32:22,040 --> 00:32:25,280 Я знаю, що Ібрагім…буже емоційний. Він досить швидко може розізлитися. Ми будемо 469 00:32:25,360 --> 00:32:27,560 намагатися використати це проти нього, переграти його. 470 00:32:27,640 --> 00:32:29,440 -Так, слухаю. -Тейлоре, ти розумієш що коїш? 471 00:32:29,520 --> 00:32:30,840 Ти можеш втратити все. 472 00:32:30,920 --> 00:32:33,800 Я не можу зайти до клітки ніби нічого не сталося. 473 00:32:34,480 --> 00:32:35,240 Ти божевільний. 474 00:32:35,720 --> 00:32:38,960 А що як цього хочуть ті придурки. Що як саме це і є їхній план? 475 00:32:39,040 --> 00:32:40,680 Може зателефонуй у поліцію спочатку? 476 00:32:40,760 --> 00:32:42,800 Ні, ні, ні, ні, ні. Не можна дзвонити копам. 477 00:32:42,880 --> 00:32:46,320 Я повинен поїхати туди сам. Обіцяю тобі, що буду обережним. 478 00:32:48,000 --> 00:32:49,160 Тейлоре, бережи себе! 479 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Добре. 480 00:32:55,720 --> 00:32:58,600 Тейлор зараз у чудовій формі. Він абсолютно готовий до бою. Я вірю в нього. 481 00:32:58,680 --> 00:33:00,560 Упевнений, що сьогодні саме він здобуде перемогу. 482 00:33:00,640 --> 00:33:01,400 Ну що? Де він? 483 00:33:17,480 --> 00:33:20,080 О, аа, це ти? Чувак, що ти тут робиш? 484 00:33:20,160 --> 00:33:21,040 Де мама? 485 00:33:23,880 --> 00:33:25,520 Ізо, тут синок твій прийшов. 486 00:33:29,320 --> 00:33:30,120 Мамо? 487 00:33:31,160 --> 00:33:31,960 Мамо? 488 00:33:33,520 --> 00:33:36,280 Я тобі дзвонив увесь день. Де ти була? Це що таке? 489 00:33:36,360 --> 00:33:38,600 Спокійно, не завадься. Мама зараз тобі все пояснить. 490 00:33:38,680 --> 00:33:40,720 Гей, заткнися, я не з тобою говорю. 491 00:33:40,800 --> 00:33:42,560 Мамо, поясни мені що відбуваєтся? Я нічого не розумію. 492 00:33:42,640 --> 00:33:44,280 Заспокойся спочатку і не кричи. 493 00:33:44,360 --> 00:33:47,000 Що? Хочеш щоб я тобі все пояснила? То слухай. 494 00:33:49,480 --> 00:33:50,360 Майорка? 495 00:33:52,880 --> 00:33:55,600 Що це, мамо? Що це все означає? Ти хотіла поїхати нічого мені не сказавши? 496 00:33:55,680 --> 00:33:56,840 Тейлоре, не починай! 497 00:34:11,400 --> 00:34:12,480 Я думав, що ти прийдеш сьогодні 498 00:34:12,560 --> 00:34:13,880 до мене щоб підтримати. 499 00:34:17,440 --> 00:34:19,360 Я так радів, що ти будеш у залі. 500 00:34:27,720 --> 00:34:31,040 А ви просто скористалися мною і грошима, які я отримував. 501 00:34:33,800 --> 00:34:34,600 Так? 502 00:34:36,960 --> 00:34:38,320 За що ти так зі мною? 503 00:34:39,840 --> 00:34:42,000 Не треба драматизувати, сину. Гаразд? 504 00:34:42,080 --> 00:34:43,160 Ми все вирішили. 505 00:34:43,640 --> 00:34:44,920 Не роби з мухи слона. 506 00:34:45,000 --> 00:34:49,080 Ти прекрасно знаєш що у Режі проблеми. У нас просто немає іншого вибору. 507 00:34:49,160 --> 00:34:51,040 Ми не сказали, бо захищали тебе. 508 00:34:55,080 --> 00:34:56,320 А де ви збиралися жити? 509 00:34:58,080 --> 00:35:01,200 Ну, у нас є певні заощадження. Ми все життя гарували. 510 00:35:04,120 --> 00:35:05,520 Ти ж казала, що у вас немає грошей. 511 00:35:05,600 --> 00:35:07,360 Тейлоре, гадаєш легко мамі просити 512 00:35:07,440 --> 00:35:08,840 гроші у власного сина? 513 00:35:11,320 --> 00:35:13,360 Я й так усе віддавав. Ти про що? 514 00:35:13,440 --> 00:35:16,120 Ааа, ти про ті копійки. Гадаєш цього достатньо? 515 00:35:16,200 --> 00:35:20,120 Ти взагалі знаєш скільки коштує оренда? Ні, бо не ти за все платив. 516 00:35:21,280 --> 00:35:22,800 А тепер скажи мені чесно 517 00:35:23,360 --> 00:35:26,200 Якби не я, чи заробив би ти нещасні 30 штук? 518 00:35:30,800 --> 00:35:31,680 Якби не ти? 519 00:35:36,400 --> 00:35:38,080 На тебе ж напали, хіба ні? 520 00:35:40,400 --> 00:35:42,160 -Не вірю. -Ну що, дійшло? 521 00:35:42,880 --> 00:35:45,960 Я не мала іншого вибору. Ось до чого ти довів свою матір. 522 00:35:47,160 --> 00:35:50,960 Ти хоч розумієш що довелося зробити Режі, щоб ти повірив у все це. 523 00:35:55,800 --> 00:35:57,440 -Це ти її побив? -Охолонь, Тейлоре! Я 524 00:35:57,520 --> 00:35:58,920 сама попросила його про це. 525 00:36:08,320 --> 00:36:09,200 Що ти кажеш? 526 00:36:19,360 --> 00:36:20,080 Чому? 527 00:36:20,640 --> 00:36:21,440 Чому ти це зробила? 528 00:36:21,520 --> 00:36:23,080 Як ти не розумієш, Тейлоре? 529 00:36:24,640 --> 00:36:27,600 Я дала тобі дах над головою. Ти не помер з голоду… 530 00:36:28,200 --> 00:36:30,440 Ти хоч уявляєш чого це все мені коштувало? 531 00:36:30,520 --> 00:36:33,240 А ти навіть не старався нормально вчитися у школі. 532 00:36:33,720 --> 00:36:35,640 Ти мене завжди ганьбив, пас задніх. 533 00:36:37,360 --> 00:36:39,480 Від тебе суцільні проблеми, Тейлоре. 534 00:36:40,520 --> 00:36:43,280 Що ж, можливо я й погана мати, та мені начхати. 535 00:36:43,920 --> 00:36:45,800 Ти теж був не найкращим сином. 536 00:36:48,400 --> 00:36:49,200 Так. 537 00:36:50,560 --> 00:36:52,440 Так, я збрехала про гроші. І що? 538 00:36:53,200 --> 00:36:55,240 У нас повно проблем, тому ми їдемо. 539 00:36:56,000 --> 00:37:00,080 У мене ж немає розумного сина який би зміг витягти мене з цієї халупи. 540 00:37:00,640 --> 00:37:01,680 Ти ж лише боксуєш. 541 00:37:03,120 --> 00:37:04,200 Це все, що ти вмієш 542 00:37:05,960 --> 00:37:08,280 Я мала тебе підштовхнути. І зробила це. 543 00:37:09,240 --> 00:37:10,120 Подіяло ж. 544 00:37:14,320 --> 00:37:16,320 І оце так, синку, ти мені дякуєш!? 545 00:37:19,360 --> 00:37:22,960 А взагалі, ти ж допомагав мамі. Тож немає чого дутися. 546 00:37:37,920 --> 00:37:41,560 Вали, я хочу встигнути складати речі. Ти не поспішаєш на поєдинок? 547 00:38:17,320 --> 00:38:18,840 Все нормально, скоро буду. 548 00:39:00,680 --> 00:39:01,560 Легше. 549 00:39:04,280 --> 00:39:06,600 Ось так. Тримай руки. Слідкуй за руками. 550 00:39:21,480 --> 00:39:22,160 Дихай. 551 00:39:23,240 --> 00:39:24,080 Дихай, дихай. 552 00:39:43,080 --> 00:39:45,840 Давай. Чіткіше. Ось так. 553 00:39:47,840 --> 00:39:48,720 Давай. 554 00:39:53,080 --> 00:39:54,600 Давай ліктем. Уперед. Так. 555 00:39:59,600 --> 00:40:00,360 Отак. 556 00:40:01,600 --> 00:40:02,160 Так! 557 00:40:02,640 --> 00:40:03,400 Так! 558 00:40:06,760 --> 00:40:09,040 Нарешті ми дочекалися. Незабаром відбудеться головна подія вечора. Це бій, 559 00:40:09,120 --> 00:40:11,480 якого всі чекають. Цей бій є дещо особливим, оскільки він відбувається між 560 00:40:11,560 --> 00:40:13,240 двома бійцями, які явно ненавидять один одного. І все вирішиться сьогодні ввечері 561 00:40:13,320 --> 00:40:14,920 у цій клітці. 562 00:40:15,000 --> 00:40:17,120 Зустрічайте У синьому кутку вже чекає перший боєць. Він уже здобув дві перемоги. 563 00:40:17,200 --> 00:40:18,000 Одна поразка і одна нічия. 564 00:40:18,080 --> 00:40:21,680 -Його вага - 76 кілограмів. -Це протистояння між двома чоловіками, 565 00:40:21,760 --> 00:40:24,640 які не можуть терпіти один одного. Це вже стало особистим. 566 00:40:24,720 --> 00:40:26,840 -Боєць з Парижа, Франція. -Тейлор Кейта. 567 00:40:29,640 --> 00:40:32,600 Ви лише подивіться на реакцію глядачів. Трибуни шаленіють. 568 00:40:32,680 --> 00:40:35,640 Так, напруга у залі неймовірна. Лише погляньте на цих двох. Вони налаштовані 569 00:40:35,720 --> 00:40:36,520 рішуче. 570 00:40:37,000 --> 00:40:38,200 А ось і його суперник. 571 00:40:38,680 --> 00:40:40,320 Боєць у синьому кутку. 572 00:40:41,200 --> 00:40:43,160 У нього 12 беззаперечних перемог. 573 00:40:43,640 --> 00:40:45,080 Жодної поразки та нічиї. 574 00:40:45,160 --> 00:40:47,000 Зріст - 185 см. 575 00:40:47,760 --> 00:40:50,520 Вага - 77 кілограмів. 576 00:40:51,000 --> 00:40:56,200 Чинний чемпіон АРЕС у напівсередній вазі. 577 00:40:56,680 --> 00:40:58,760 Ібрагім Ібара 578 00:41:06,960 --> 00:41:09,760 Судить бій головний рефері - Лоїком Пора. Остання підготовка перед боєм. 579 00:41:09,840 --> 00:41:13,280 Просто зараз у центрі клітки відбувається очна ставка 580 00:41:13,800 --> 00:41:15,240 Панове, ви боретеся за титул чемпіона світу. 581 00:41:15,320 --> 00:41:16,680 П'ять по раундів по п'ять хвилин. 582 00:41:16,760 --> 00:41:17,880 Ти не переживеш і перший раунд. 583 00:41:17,960 --> 00:41:18,440 Побачимо. 584 00:41:18,920 --> 00:41:19,960 Подивіться в їхні оці. Вони обидва сповнені рішучості. 585 00:41:20,040 --> 00:41:20,880 Так, так. 586 00:41:20,960 --> 00:41:24,240 Дотримуйтесь правил. А тепер розійдіться по своїх кутах. 587 00:41:24,480 --> 00:41:26,200 Ти помітив цей погляд Тейлора? 588 00:41:26,280 --> 00:41:30,520 -Так. Раніше він не був таким агресивним. -Саме так. Він раніше був досить м'яким, 589 00:41:30,600 --> 00:41:34,680 але зараз, схоже, що Джо Джонс допоміг йому віднайти свого внутрішнього демона. 590 00:41:34,760 --> 00:41:37,960 І не забуваймо про Жоржа Сен-П'єра, який сьогодні присутній на цьому двобої. 591 00:41:38,040 --> 00:41:40,720 Нагадаю, поєдинок пройде в п'ять раундів. І перший розпочато. 592 00:41:40,800 --> 00:41:42,560 -Файт. -Ну ж бо Тейлоре! Удар ногою, уперед. Так! 593 00:41:42,640 --> 00:41:44,320 Так. Удар ногою з розвороту. 594 00:41:44,800 --> 00:41:46,920 -Кінчай його. Давай. -Оце так початок 595 00:41:47,000 --> 00:41:49,400 -Огоооо -Ібрагім намагається 596 00:41:49,480 --> 00:41:51,480 притиснути Тейлора до підлоги. 597 00:41:51,560 --> 00:41:52,840 Ґраунд енд паунд. 598 00:41:53,600 --> 00:41:54,840 -Так, домінуй, продовжуй. -Притискай його 599 00:41:54,920 --> 00:41:56,480 Тримайся, тримайся, Тейлоре! 600 00:41:58,520 --> 00:42:01,120 Блокуй його. Розірви захват. Перекинь його на спину. 601 00:42:01,200 --> 00:42:04,440 -Це так швидко сталося. Лише погляньте. -Тейлор намагається вирватися з захвату. 602 00:42:04,520 --> 00:42:05,640 І в нього виходить. 603 00:42:05,720 --> 00:42:08,040 -Ось так! -Удар коліном! Це 604 00:42:08,120 --> 00:42:10,920 неймовірно! Початок дуже потужний. 605 00:42:11,000 --> 00:42:11,800 Дуже добре. 606 00:42:12,280 --> 00:42:14,920 Продовжуй, Ібрагіме! Агресивніше. Нумо, ще раз. 607 00:42:16,600 --> 00:42:18,480 -Браво! Ось так! -Крутий удар! Молодець! 608 00:42:18,560 --> 00:42:19,360 Сманчний удар! 609 00:42:20,200 --> 00:42:22,800 -Нападай! -Напруга наростає. Який бій 610 00:42:22,880 --> 00:42:24,880 нам демонструють учасники! 611 00:42:24,960 --> 00:42:28,400 -Ось так, нарощуй темп, нападай. -Ібрагім обережний і зосереджений. Він 612 00:42:28,480 --> 00:42:32,160 -прощупує слабкі місця свого суперника. -Не дай йому себе затиснути. Ні! 613 00:42:32,240 --> 00:42:33,920 -Здається, Ібрагім робить захват. І, так. -Ні! 614 00:42:34,000 --> 00:42:34,840 Ого. Це тейкдаун. 615 00:42:35,320 --> 00:42:37,480 Це кепсько. Кепсько для Тейлора. 616 00:42:39,640 --> 00:42:40,640 Дідько! 617 00:42:41,360 --> 00:42:43,120 Він кинов його спину і притискає до підлоги. 618 00:42:43,200 --> 00:42:45,240 Ібрагім атакує. Задушливий прийом. Захват шиї. 619 00:42:45,320 --> 00:42:47,280 -Звільняйся і виходь на бойовий. -Тейлору важко. Він 620 00:42:47,360 --> 00:42:48,560 тримається з останніх сил. 621 00:42:48,640 --> 00:42:49,440 -Ось так. -Він намагається 622 00:42:49,520 --> 00:42:51,880 -вирватися затиснувши ногу. -Але погляньте! Це щось невеньке. 623 00:42:51,960 --> 00:42:52,720 Який видовищний поєдинок. 624 00:42:52,800 --> 00:42:55,000 -Захищай шию! -Захват з-за спини. Оце так. 625 00:42:55,080 --> 00:42:57,160 Який перехід від Ібрагіма. Такого прийому від нього ми ще не бачили. 626 00:42:57,240 --> 00:42:58,400 -Тисни, тисни. Не відпускай! -Чудово! Іще, іще! 627 00:42:58,480 --> 00:42:59,880 Оце так бій! Неймовірно! 628 00:43:00,800 --> 00:43:02,520 Ібрагім застосовує важіль руки через стегно. 629 00:43:02,600 --> 00:43:03,560 Оо, це больовий прийом. Несолодко Тейлору. 630 00:43:03,640 --> 00:43:04,520 Це боляче. 631 00:43:04,600 --> 00:43:06,640 Ібрагім дуже сильно тисне. Це вже небезпечно, він може зламати руку. 632 00:43:06,720 --> 00:43:09,360 -Тягни, сильніше. Давай, ось так. -Вируби вже цього малого. 633 00:43:09,440 --> 00:43:11,960 Тейлоре, ну ж бо, виривайся, виривайся. Йому слід щось зробити. 634 00:43:12,040 --> 00:43:14,800 Так, давай, давай, давай. Молодець. Вставай, вставай, вставай. 635 00:43:14,880 --> 00:43:17,840 Дуже хороший захист. Це дуже-дуже потужно. Неймовірне видовище. 636 00:43:17,920 --> 00:43:18,760 Круто! 637 00:43:18,840 --> 00:43:21,880 -Який удар! -А це неочікувано. 638 00:43:23,320 --> 00:43:26,120 Тейлор атакує! ВІн прискорюється! Які удари. 639 00:43:26,200 --> 00:43:27,520 Бий, бий, бий. Бий! 640 00:43:28,400 --> 00:43:29,760 О! Вступає рефері. Це кінець першого раунду. 641 00:43:29,840 --> 00:43:32,040 Та я з тебе знищу просто. Ти, довбаний шматок лайна. 642 00:43:32,120 --> 00:43:33,600 -Давай, іди сюди, придурку. -Розійдіться по своїх кутах. 643 00:43:33,680 --> 00:43:34,800 -Негайно. Ідіть у свій кут. -І ось агресія вийшла назовні. 644 00:43:34,880 --> 00:43:36,040 Так, просто іскри в повітрі. Це відчувається. 645 00:43:36,120 --> 00:43:37,040 Спокійно, заспокойтесь. 646 00:43:37,120 --> 00:43:39,840 -Рефері доводиться розбороняти їх. -Сподіваюся, більше не 647 00:43:39,920 --> 00:43:40,800 буде таких жорстких сутичок. 648 00:43:40,880 --> 00:43:42,080 Заспокойся, не заводься. 649 00:43:42,160 --> 00:43:43,920 Що ж, початок дуже заінтригував. 650 00:43:45,280 --> 00:43:47,720 Ми це часто говоримо, але сьогодні бій і справді несподіваний. 651 00:43:47,800 --> 00:43:48,480 Так, зберися. 652 00:43:48,960 --> 00:43:50,040 Поглянь на мене. 653 00:43:50,120 --> 00:43:51,080 Поглянь на мене, Ібрагіме! 654 00:43:51,160 --> 00:43:52,720 Тут ти чемпіон. Прикінчи його. 655 00:43:53,280 --> 00:43:53,720 Ось, випий. 656 00:43:54,200 --> 00:43:55,080 Трішки. 657 00:43:55,160 --> 00:43:59,160 Не відходь від плану бою. Не стій спиною до клітки надто близько. 658 00:43:59,240 --> 00:44:01,240 Ти маєш рухатися і битися на ногах. 659 00:44:01,320 --> 00:44:03,600 Зараз все іде добре. Але більше рухайся. Рухайся. 660 00:44:03,680 --> 00:44:05,800 -Нумо, бійцю, уперед. -Щасти, друже. 661 00:44:06,000 --> 00:44:08,280 Зберися і натовчи зад тому виродку. Давай. 662 00:44:08,840 --> 00:44:09,360 Всі з клітки. 663 00:44:09,840 --> 00:44:10,680 Нумо, вперед! 664 00:44:14,120 --> 00:44:14,960 Ти зможеш. 665 00:44:15,040 --> 00:44:16,240 Ну ж бо, Тейлоре, порви його. 666 00:44:16,320 --> 00:44:17,960 Сьогодні ставки дуже високі. Історичний поєдинок. 667 00:44:18,040 --> 00:44:18,800 Готові? 668 00:44:18,880 --> 00:44:19,720 -Починається другий раунд. -Файт. 669 00:44:19,800 --> 00:44:23,720 Погнали! Нагадаю, що бій складається з п'яти раундів по п'ять хвилин. Боротьба за 670 00:44:23,800 --> 00:44:25,800 пояс чемпіона. І Ібрагім дуже активно стартує. 671 00:44:25,880 --> 00:44:29,240 -Саме так. Він намагається домінувати. -Ібрагіме, жорсткіше. 672 00:44:29,800 --> 00:44:31,960 О, який правий хук від Ібрагіма. 673 00:44:32,080 --> 00:44:33,040 Так, більше агресії. 674 00:44:33,120 --> 00:44:35,360 -Але погляньте як він тримається. -Тейлоре, ближче до центру. 675 00:44:35,440 --> 00:44:37,440 Йому слід рухатися, адже він стає легкою мішенню. 676 00:44:37,520 --> 00:44:38,440 -Так! -Опр 677 00:44:38,640 --> 00:44:39,560 Ближче, придурку. 678 00:44:40,040 --> 00:44:43,160 Ібрагім намагається пробити. Хук від Тейлора. 679 00:44:47,760 --> 00:44:48,360 Сильніше! 680 00:44:48,840 --> 00:44:49,840 -Браво! -Молодець! Ось так! 681 00:44:49,920 --> 00:44:50,800 Ти можеш! 682 00:44:50,880 --> 00:44:52,720 Ну ж бо, наступай. Тут ти чемпіон. 683 00:44:53,880 --> 00:44:57,240 -Рухайся. Не відступай назад. -Тримайся в центрі. Не відступай. 684 00:44:57,320 --> 00:44:59,040 Для Тейлора це слабка позиція. 685 00:44:59,520 --> 00:45:00,200 Який аперкот. 686 00:45:00,840 --> 00:45:01,680 Ібрагім притис його 687 00:45:01,760 --> 00:45:02,800 до клітки. 688 00:45:02,880 --> 00:45:04,280 Отак, отак, отак, отак. 689 00:45:04,840 --> 00:45:08,440 -Захищайся, Тейлоре. -Ібрагім наносить нищівних ударів. 690 00:45:08,520 --> 00:45:10,400 Цікаво як довго Тейлор протримається 691 00:45:11,720 --> 00:45:13,920 -Ого -Воу. Ібрагім падає. 692 00:45:14,040 --> 00:45:16,400 Неймовірно. Я точно не очікував такого. 693 00:45:16,720 --> 00:45:19,080 -Ібрагім робить обхват корпусу. -Так, так, так, так. 694 00:45:19,160 --> 00:45:21,200 Але Тейлор робить больовий прийом. Затискає коліно. 695 00:45:21,280 --> 00:45:22,080 Так. 696 00:45:22,720 --> 00:45:25,400 -Поворот, поворот, поворот. -Він змінює положення. Добре. 697 00:45:25,480 --> 00:45:27,120 Так, тепер він затискає ахілловий сухожилок. 698 00:45:27,200 --> 00:45:28,960 Так, іще один больовий прийом. 699 00:45:31,240 --> 00:45:33,280 -Сильніше, Тейлори, не пускай. -Тейлора наражає себе на 700 00:45:33,360 --> 00:45:35,400 небезпеку, якщо він не закінчить захват. 701 00:45:35,920 --> 00:45:38,960 -Схоже, його суперник вислизає. -Так, Ібрагім встає. 702 00:45:42,400 --> 00:45:43,600 Це заборонено правилами. 703 00:45:43,680 --> 00:45:45,280 Він знову за своє. 704 00:45:45,360 --> 00:45:46,840 Чергове порушення. 705 00:45:47,320 --> 00:45:48,880 Відійдіть. Лікаря, негайно. 706 00:45:49,480 --> 00:45:51,080 -Так йому й треба. -Спокійно, усе буде добре 707 00:45:51,160 --> 00:45:52,480 Нагадаю, що його мало не дискваліфікували раніше. 708 00:45:52,560 --> 00:45:53,600 Це нестерпно. Який жах. 709 00:45:54,600 --> 00:45:56,120 -А сьогодні на кону поставлено все. -Ану лежити. 710 00:45:56,200 --> 00:45:57,720 Поверніться у свій кут. Відійдіть звідси. 711 00:45:57,800 --> 00:45:59,640 Як так взагалі? Це не за правилами. 712 00:46:00,120 --> 00:46:01,000 Лікаря. 713 00:46:02,760 --> 00:46:06,480 Усі чудово знають це правило. Коли у суперника три точки опори на землі, 714 00:46:06,560 --> 00:46:09,960 не можна бити його коліном в голову. А саме це і зробив Ібрагім. 715 00:46:10,040 --> 00:46:11,600 Йому серйозно дісталося. 716 00:46:11,680 --> 00:46:13,200 Спробуй встати. Потихеньку. 717 00:46:13,280 --> 00:46:16,160 Чи дозволить лікар продовжити бій? 718 00:46:16,240 --> 00:46:17,200 Не поспішайте. 719 00:46:19,640 --> 00:46:21,960 Чи відчуваєте сильний біль у шиї та голові? 720 00:46:22,440 --> 00:46:23,320 Ні. 721 00:46:23,800 --> 00:46:25,280 -Певні порушення зору? -Ні. 722 00:46:25,760 --> 00:46:27,720 -Точно? -Гадаю, йому слід трохи відпочити, 723 00:46:27,800 --> 00:46:30,880 перш ніж продовжувати. Адже, якщо Тейлор знесилений, лікар зупинить бій. 724 00:46:30,960 --> 00:46:32,000 Так, саме так. 725 00:46:32,080 --> 00:46:35,400 Чи є у вас відчуття печіння або слабкості в руках або ногах? 726 00:46:36,760 --> 00:46:37,480 Добре. 727 00:46:37,960 --> 00:46:39,480 Це хріново, нічого не скажеш. 728 00:46:39,560 --> 00:46:40,800 Я буду продовжувати. 729 00:46:40,880 --> 00:46:43,440 Що ж, окрім кровотечі, у вас немає жодних симптомів, 730 00:46:43,520 --> 00:46:46,080 і я не можу зупинити бій, але я б радив цього не робити. 731 00:46:46,160 --> 00:46:50,240 Якщо Тейлор не зможе продовжувати бій і рефері визнає прийом Ібрагіма… 732 00:46:50,320 --> 00:46:53,600 забороненим, то його дискваліфікують, а Тейлор переможе. 733 00:46:53,680 --> 00:46:58,040 Відверто кажучи, як боєць, я думаю, що, краще закінчити поєдинок зараз, на цьому 734 00:46:58,600 --> 00:47:02,400 етапі. Тому що зараз він явно виснажений. Після такого удару коліном 735 00:47:02,480 --> 00:47:07,360 важко відновитися. Тож навіть якщо Тейлор продовжить, він не просто втратить кілька 736 00:47:07,440 --> 00:47:09,480 очок, а вгробить своє здоров'я. 737 00:47:10,040 --> 00:47:10,960 Тейлоре! 738 00:47:11,680 --> 00:47:12,640 Ти можеш зупинити бій. 739 00:47:13,960 --> 00:47:15,960 Його дискваліфікують, а ти вигаєш. 740 00:47:18,480 --> 00:47:19,400 То що вирішив? 741 00:47:20,520 --> 00:47:21,400 Я йду далі. 742 00:47:22,280 --> 00:47:23,280 Гаразд. 743 00:47:24,080 --> 00:47:25,280 Добре. Не рухайся. 744 00:47:25,800 --> 00:47:26,440 Дякую, вам! 745 00:47:26,960 --> 00:47:28,440 -Сюди. До мене. -Що таке? 746 00:47:29,160 --> 00:47:30,400 Я знімаю бали за порушення. 747 00:47:30,960 --> 00:47:32,000 Я ж нокаутував його. 748 00:47:32,720 --> 00:47:33,400 Один бал. 749 00:47:33,960 --> 00:47:35,400 -Бляха. Що за хрінь. -Мінус бал. 750 00:47:35,480 --> 00:47:36,040 Мінус бал. 751 00:47:36,520 --> 00:47:38,640 Штрафні бали для Ібрагіма. 752 00:47:38,720 --> 00:47:39,480 Він заслужив. 753 00:47:40,120 --> 00:47:42,600 Поглянь на Тейлора. Він поранений. І твоя була правда - він дуже виснажений 754 00:47:42,680 --> 00:47:44,800 -після цього удару. -Так, так, так. Абсолютно. 755 00:47:44,880 --> 00:47:47,240 І до того ж, розбита брова погіршує видимість. 756 00:47:47,320 --> 00:47:49,160 Йому точно буде складно битися. 757 00:47:51,400 --> 00:47:53,120 Тейлоре? Нащо ти це робиш? 758 00:47:54,120 --> 00:47:55,760 Ти вже переміг, забирай пояс і все. 759 00:47:56,240 --> 00:47:57,200 Нащо тобі все це? 760 00:47:58,080 --> 00:47:59,320 Не хочу так перемагати. 761 00:48:00,440 --> 00:48:02,680 Мені не потрібен пояс, я хочу його прикінчити. 762 00:48:02,760 --> 00:48:08,080 Ясно? Він потім скаже що ми вкрали в нього поєдинок. 763 00:48:10,320 --> 00:48:11,400 Я його нокауьтую. 764 00:48:15,000 --> 00:48:17,000 Тоді… Іди й борися. 765 00:48:17,560 --> 00:48:18,280 Так. 766 00:48:18,600 --> 00:48:20,520 Бій продовжиться, якщо зупинете кров. 767 00:48:27,800 --> 00:48:28,920 Він жене на нас. 768 00:48:29,000 --> 00:48:30,520 -Я його нахрін висаджу. -Так. 769 00:48:30,600 --> 00:48:31,480 Хай копає собі яму. 770 00:48:31,560 --> 00:48:34,120 Він вже ніякий. Ясно? Ти ж розбив йому голову. 771 00:48:34,600 --> 00:48:37,360 Він ледь не відключився. Щойно починається раунд, 772 00:48:37,440 --> 00:48:40,960 біжи на нього і добивай його. Подивися на нього. Він здихля. 773 00:48:41,040 --> 00:48:42,400 -Розквашу його. -Так. 774 00:48:43,880 --> 00:48:44,520 Чекайте. 775 00:48:45,320 --> 00:48:47,080 Ще хвилинка і кров зупинеться. 776 00:48:52,760 --> 00:48:53,600 Гаразд, вже краще. 777 00:48:54,160 --> 00:48:54,840 Нормально? 778 00:48:55,320 --> 00:48:56,440 Тейлоре, послухай. 779 00:48:57,000 --> 00:48:59,720 Міцно стій, прикривай око і не щади його. 780 00:49:00,200 --> 00:49:01,960 -Вперед, Тейлоре, ти зможеш. -Всі з клітки, негайно. 781 00:49:02,040 --> 00:49:02,840 Тримайся, бро. 782 00:49:08,240 --> 00:49:09,200 Гаразд. 783 00:49:10,160 --> 00:49:11,720 Не забувай що він зробив босу. 784 00:49:25,200 --> 00:49:26,240 Уперед, давай. 785 00:49:26,960 --> 00:49:28,760 Ти можеш. Розірви його, Тейлоре. 786 00:49:34,520 --> 00:49:34,960 Готові? 787 00:49:35,440 --> 00:49:36,440 Готові? 788 00:49:36,520 --> 00:49:37,320 Файт. 789 00:49:39,560 --> 00:49:42,920 -Ще один удар. Це було дуже близько. -Так, ледь не зачепив. 790 00:49:43,000 --> 00:49:44,040 Дуже напружений бій. 791 00:49:44,120 --> 00:49:45,080 І Ібрагім влучає. 792 00:49:45,560 --> 00:49:48,360 Помітно, що між ними взаємна неприязнь. Це те, про що ми говорили. 793 00:49:48,440 --> 00:49:49,760 Стовідсотково. Лише погляна на ці черги ударів. 794 00:49:49,840 --> 00:49:51,320 Це все на що ти здатен, придурку? 795 00:49:51,400 --> 00:49:53,120 Нокаутуй! Вирубай його! 796 00:49:53,680 --> 00:49:56,080 Тейлору слід щось робити, він довго не вистоїть пропускаючи удари. О, він 797 00:49:56,160 --> 00:49:58,400 -захищається. Поглянь! -Так. 798 00:49:58,880 --> 00:50:00,920 Справді, дуже хороший прийом від Тейлора. 799 00:50:01,000 --> 00:50:03,600 Це ти зробив з босом. Я знаю, що це був ти знаю. 800 00:50:06,720 --> 00:50:07,760 Дуже потужний джеб. 801 00:50:10,360 --> 00:50:13,640 -Подивіться на силу ударів Ібрагіма. -Пропускає удари Тейлор. 802 00:50:14,480 --> 00:50:15,840 Вони обмінюються ударами. 803 00:50:15,920 --> 00:50:16,800 Ну ж бо. 804 00:50:18,720 --> 00:50:19,920 Супер. Добий його, давай. 805 00:50:20,000 --> 00:50:22,560 -Йому потрібно підвестися. -Удар ногою. Зараз. 806 00:50:23,080 --> 00:50:23,880 Так! 807 00:50:27,480 --> 00:50:29,240 -Ось він, агресивний тейлор. -О, так! Це добре, добре, дуже добре. 808 00:50:29,320 --> 00:50:31,080 Захват! Захват! 809 00:50:31,160 --> 00:50:33,320 Я прикінчу тебе ще до приїзду копів. 810 00:50:33,840 --> 00:50:35,520 -Давай, уперед, уперед, уперед. -Удар в корпус. 811 00:50:35,600 --> 00:50:36,760 Ого. І ще улар коліном. 812 00:50:38,080 --> 00:50:39,720 Контратака Ібрагіма. 813 00:50:39,800 --> 00:50:42,080 Так! Молодець. Прикінчи його. Бий, бий, бий. 814 00:50:44,320 --> 00:50:45,920 Захищайся, захищайся. 815 00:50:46,560 --> 00:50:47,440 Стоп. Раунд. 816 00:50:47,520 --> 00:50:49,400 На останніх секундах. Неймовірно. 817 00:50:49,880 --> 00:50:53,200 -Ого, оце так. -Просто неймовірно. Тейлора врятував гонг. 818 00:50:53,280 --> 00:50:54,560 Нічого собі. Сказитися. 819 00:50:54,640 --> 00:50:55,640 -Дивовижно. -Воу. 820 00:50:55,720 --> 00:50:58,800 Команда Тейлора, певно, сидить в холодному поту. 821 00:50:58,880 --> 00:51:00,800 Ще не кінець. Це ще не кінець. 822 00:51:00,880 --> 00:51:01,760 Ходи, ходи, ходи. 823 00:51:04,680 --> 00:51:05,360 Давай, Тейлоре. 824 00:51:05,840 --> 00:51:06,760 Тейлор! 825 00:51:06,840 --> 00:51:07,680 Тейлор! 826 00:51:07,760 --> 00:51:08,600 Тейлор! 827 00:51:08,680 --> 00:51:09,520 Тейлор! 828 00:51:09,600 --> 00:51:10,440 -Тейлор! -Тейлор! 829 00:51:10,520 --> 00:51:17,120 Тейлор! Нумо. Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлор! Тейлоре, 830 00:51:17,600 --> 00:51:21,440 уперед! Тейлор! Тейлор! Ми за тебе! 831 00:51:23,640 --> 00:51:25,200 Глядачі просто шаленіють. 832 00:51:31,800 --> 00:51:33,480 Готові? Готові? 833 00:51:35,320 --> 00:51:38,040 Ну що ж, це четвертий раунд. Видно, що учасники стомлені. 834 00:51:38,120 --> 00:51:39,640 Тримайся, чемпіоне. Давай. 835 00:51:40,480 --> 00:51:41,880 -Удар прямою ногою. -Просто в обличчя. 836 00:51:41,960 --> 00:51:43,280 Не стій навпроти нього. 837 00:51:44,760 --> 00:51:47,560 Вой, вой, воу. Не стій там. Рухайся, Тейлоре. 838 00:51:47,640 --> 00:51:49,640 -Не притискайся спиною до клітки. -Обережно! 839 00:51:49,720 --> 00:51:50,800 -Тейлоре! -Тейлор повністю розфокусований. 840 00:51:50,880 --> 00:51:52,040 Так, це помітно. 841 00:51:52,560 --> 00:51:53,600 -Рухайся. -Йому слід продовжувати 842 00:51:53,680 --> 00:51:55,360 -битися і захищатися, інакше… -Цікаво чи він взагалі 843 00:51:55,440 --> 00:51:56,040 відійшов від нокдауну. 844 00:51:56,120 --> 00:51:57,600 -Не думаю. -Не підпускай його. Рухайся. 845 00:51:57,680 --> 00:52:00,000 -Ну ж бо, ну ж бо. -Агресивніше, агресивніше. 846 00:52:02,400 --> 00:52:05,040 Якщо він хоче втриматися на ногах, йому варто краще захищатися 847 00:52:05,120 --> 00:52:06,160 і більше рухатися. 848 00:52:08,000 --> 00:52:10,680 -Ще трішечки. -Ну ж бо, уперед, нападай, нападай. 849 00:52:10,760 --> 00:52:12,760 -Тримайся, Тейлоре! Ти зможеш. -Відходь, Тейлоре! 850 00:52:12,840 --> 00:52:13,960 Рухайся, Тейлоре, рухайся. Не стій на місці. 851 00:52:14,040 --> 00:52:16,360 Це якась суцільня бійня. Потрібно щось робити. 852 00:52:17,680 --> 00:52:18,920 Йому слід відбиватися, інакше рефері зупинить бій. 853 00:52:19,000 --> 00:52:20,280 Ібрагіме, добий його. 854 00:52:20,360 --> 00:52:21,320 Затискай, затискай. 855 00:52:21,800 --> 00:52:23,400 -Так, захват, Тейлоре. -Нарешті, дуже добре. 856 00:52:23,480 --> 00:52:24,120 Так! 857 00:52:24,600 --> 00:52:26,240 -Так, молодець, Тейлоре! Чудово! -Десять секунд, десять секунд. 858 00:52:26,320 --> 00:52:26,960 Він може зробити зараз захват, щоб контролювати суперника. 859 00:52:27,040 --> 00:52:27,640 Тримайся. 860 00:52:28,200 --> 00:52:29,760 -Ібрагім скаженіє. -Тримайся, Тейлоре. Не 861 00:52:29,840 --> 00:52:30,960 відпускай його, не відпускай! 862 00:52:31,040 --> 00:52:32,600 -Тримай, тримай, тримай. -Ібрагім намагається розірвати захват. 863 00:52:32,680 --> 00:52:34,200 -Ще, ще, ще. -Стоп. Раунд. 864 00:52:34,280 --> 00:52:35,120 Знову, буквально на останніх секундах. 865 00:52:35,200 --> 00:52:37,640 -Яка стійкість, яка сила, яка сміливість. -Нереальна. Яка мотивація і 866 00:52:37,720 --> 00:52:39,040 хоробрість з боку Тейлора. 867 00:52:39,520 --> 00:52:41,920 Та я не упевнений, що він сьогодні переможу. 868 00:52:46,200 --> 00:52:51,240 Гей, гей. Тейлоре! Ми програємо зараз. Ми програємо, але є вихід. 869 00:52:52,200 --> 00:52:53,280 Тийлоре, глянь на мене. 870 00:52:53,360 --> 00:52:54,920 Він виснажений, і ти теж. 871 00:52:55,000 --> 00:52:56,320 Він знесилений. Це не кінець. 872 00:52:57,080 --> 00:52:57,960 Він може помилитися. 873 00:52:58,440 --> 00:52:59,640 Вичекай. 874 00:53:00,160 --> 00:53:00,840 Вижди момент. 875 00:53:01,320 --> 00:53:02,040 Забудь про все. 876 00:53:02,120 --> 00:53:03,480 Ти б'єшся з самим собою. 877 00:53:04,040 --> 00:53:05,560 Є лише ти, Тейлоре. Є лише ти. 878 00:53:05,640 --> 00:53:09,800 Що ти робиш, Ібрагіме? Що ти робиш? Як така здихля як він дійшов до фіналу? Чому 879 00:53:09,880 --> 00:53:13,960 він досі на ногах? Га? Ти повинен був вирубити його. Ти ганьбиш нас! Чуєш мене? 880 00:53:14,040 --> 00:53:18,120 Ти мене соромиш. Твоя продуктивність - лайно. Ти не чемпіон, ти лайно. Подивіться 881 00:53:18,200 --> 00:53:22,080 -на мене. Ти не чемпіон, ти лайно. -Чого ти добиваєшся? Чого ти хочеш? 882 00:53:22,160 --> 00:53:23,640 -Ти зі мною чи проти мене? -Я тренер. 883 00:53:23,720 --> 00:53:24,560 -Мені насрати. -Я твій тренер. 884 00:53:24,640 --> 00:53:25,920 -Завалися! -Дідько, припиніть це лайно, чуваки. 885 00:53:26,000 --> 00:53:26,920 Мені це дістало. 886 00:53:28,080 --> 00:53:29,240 Звали звідси. 887 00:53:30,240 --> 00:53:33,080 Ви це бачите? Ібрагім свариться з тренером. Ми ніколи не бачили такого у 888 00:53:33,160 --> 00:53:34,080 -команді Тейлора. -Так. 889 00:53:34,160 --> 00:53:36,920 Оце так. Стільки напруги. Стільки напруги в їх кутку. Не впевнений, 890 00:53:37,000 --> 00:53:40,880 що це піде на користь Ібрагіму, адже попереду ще такий важливий поєдинок. 891 00:53:40,960 --> 00:53:42,240 За цей раунд можна все змінити. 892 00:53:42,320 --> 00:53:44,240 П'ять хвилин щоб зінити все твоє життя. 893 00:53:44,960 --> 00:53:46,040 Поглянь на мене. 894 00:53:46,120 --> 00:53:48,360 Ти сильніший за нього. Повтори. Ти можеш це. 895 00:53:48,440 --> 00:53:49,440 Я зможу це. 896 00:53:49,520 --> 00:53:50,560 -Ти зможеш це. -Я зможу це. 897 00:53:50,640 --> 00:53:51,400 Ти зможеш це. 898 00:53:51,480 --> 00:53:52,680 -Я зможу це. -Так! 899 00:53:52,760 --> 00:53:54,800 Це війна, Тейлоре. Гей, гей, Тейлоре. 900 00:53:56,240 --> 00:53:57,440 ВІдправ його в пекло. 901 00:53:58,680 --> 00:53:59,880 Усі вийдіть з клітки. 902 00:54:00,760 --> 00:54:02,240 Уперед, Тейлоре, ти чемпіон. 903 00:54:02,720 --> 00:54:06,360 Ось-ось розпочнеться п'ятий і останній раунд цього бою. Бій, який повністю вразив 904 00:54:06,440 --> 00:54:09,880 нас. Я не знаю, чи ви усвідомлюєте, скільки сил вони віддали за останні 20 905 00:54:09,960 --> 00:54:13,280 хвилин. Вони отримали багато ударів. Мені цікаво чи лишилися в них сили. 906 00:54:13,360 --> 00:54:14,240 Саме так. 907 00:54:14,320 --> 00:54:16,520 -Порви його! -П'ятий і останній раунд. 908 00:54:17,160 --> 00:54:20,160 Ось і розпочалися останні п'ять хвилин. 909 00:54:20,640 --> 00:54:22,520 І за цей час все може змінитися. 910 00:54:22,760 --> 00:54:25,520 -Абсолютно згоден. -Всього п'яти хвилин. Зараз або ніколи. 911 00:54:25,600 --> 00:54:28,560 Гадаю, переможе той, хто сильніший духом, адже сили в руках у них вже не лишилося. 912 00:54:28,640 --> 00:54:31,000 Переможе той, кому це справді важливо. 913 00:54:31,080 --> 00:54:33,240 Який змазаний удар ногою від Тейлора. 914 00:54:33,800 --> 00:54:36,280 -Він знесилений, втома переважає. -Він впаде, він впаде зараз. Йому каюк. 915 00:54:36,360 --> 00:54:38,840 -Здається, Ібрагіму також важко битися. -Напевно. 916 00:54:38,920 --> 00:54:40,000 Однак, він ще влучає. 917 00:54:40,080 --> 00:54:41,040 Ну ж бо, Тейлоре. 918 00:54:41,840 --> 00:54:43,840 -Видно, що сили на нулі. -Ліктем! Давай зв'язку! Ні! 919 00:54:43,920 --> 00:54:46,480 Ібрагім атакує. Тейлор втрачає рівновагу. 920 00:54:47,680 --> 00:54:49,200 Рухайся! Забирайся звідти. 921 00:54:49,680 --> 00:54:51,240 Подивіться, які сильні, я би сказав, нищівні удари наносить Ібрагім. 922 00:54:51,320 --> 00:54:53,600 -Але погляньте на Тейлора. Він тримається. -Відходь звідти. 923 00:54:53,680 --> 00:54:54,640 -ВІдходь. -Тейлор захищається, але 924 00:54:54,720 --> 00:54:55,840 -все ж пропускає удари. -Не стій! 925 00:54:55,920 --> 00:54:56,760 -Рухайся, Тейлоре! -Відходь! 926 00:54:56,840 --> 00:54:57,720 Ібрагім зупинився. 927 00:54:57,800 --> 00:54:59,040 -Оце так поєдинок. -Неймовірно. 928 00:54:59,120 --> 00:55:00,840 Ну ж бо, кінчай його, давай! 929 00:55:01,320 --> 00:55:04,280 -Нумо, продовжуйте. Уперед. -Ці двоє стоять один навпроти одного в 930 00:55:04,360 --> 00:55:06,560 клітці, повністю знесилені, щоб продовжувати битися. 931 00:55:06,640 --> 00:55:08,400 Вони зовсім виснажені. Обидва. 932 00:55:08,480 --> 00:55:10,160 -Атакуй, Тейлоре! -Їм слід продовжувати. 933 00:55:10,240 --> 00:55:11,440 І ось атака Ібрагіма. 934 00:55:11,560 --> 00:55:17,000 Ще одне прискорення. Тейлор обороняється, але він все ще стоїть. 935 00:55:17,080 --> 00:55:19,480 -Він не збирається падати. -Файт, файт. 936 00:55:20,120 --> 00:55:23,360 Тейлор ще тримається -Хоча йому важко. -Іди, давай. 937 00:55:23,440 --> 00:55:25,120 -Божевільне видовище. -Давай, ти зможеш. 938 00:55:25,200 --> 00:55:26,880 -Нагадую, що це останній раунд. -Ого, який удар від Ібрагіма. 939 00:55:26,960 --> 00:55:29,360 Дуже сильний удар. 940 00:55:30,280 --> 00:55:31,560 Борися, Тейлоре! 941 00:55:31,640 --> 00:55:33,840 -Бийтеся, панове, бийтеся. -Помітно, що Ібрагім 942 00:55:33,920 --> 00:55:35,480 стомлений. Збожеволіти можна. 943 00:55:35,560 --> 00:55:38,760 Зараз або ніколи, Тейлоре. Ти можеш, давай, давай, уперед! 944 00:55:38,840 --> 00:55:40,560 -Атакуй, ну ж бо! -Звідки вони беруть сили? 945 00:55:40,640 --> 00:55:42,520 Вирішальні хвилини. Вони сам на сам у клітці. 946 00:55:42,600 --> 00:55:45,720 Уявіть лише, вони настільки знесилені, що не можуть битися далі до 947 00:55:45,800 --> 00:55:47,280 -кінця… -Так, так, іще давай. 948 00:55:48,840 --> 00:55:50,160 Удар ногою від Тейлора. 949 00:55:50,720 --> 00:55:52,960 Ібрагім не втримується і падає на підлогу. 950 00:55:57,240 --> 00:55:58,640 -Він зробив це. -Повірити не можу, йому вдалося. 951 00:55:58,720 --> 00:55:59,560 Він зміг. 952 00:55:59,960 --> 00:56:01,480 Ось новий чемпіон ARES. 953 00:56:02,520 --> 00:56:03,280 Неймовірно! 954 00:56:05,360 --> 00:56:08,320 Гадаю, що ніхто не очікував такого фіналу. 955 00:56:08,440 --> 00:56:10,360 Так. Дуже непередбачуваний фінал. 956 00:56:11,120 --> 00:56:14,960 Ібрагім втратив пильність і пропустив такий удар. Погляньте, він не встає. 957 00:56:15,040 --> 00:56:16,840 Ти переміг! Ти переміг! 958 00:56:18,200 --> 00:56:20,200 -Публіка скаженіє. -Так, погляньте лише на 959 00:56:20,280 --> 00:56:22,000 емоції глядачів. Це неповторно. 960 00:56:22,560 --> 00:56:26,960 Цей бій увійде в історію ARES, однозначно. Яке видовище, яка боротьба. 961 00:56:27,520 --> 00:56:30,640 Така самопожертва, така мужність! Це неймовірно! 962 00:56:30,720 --> 00:56:31,680 Саме так! 963 00:56:31,760 --> 00:56:34,400 -Ти легенда, чувак, ти бісова легенда! -Пані та панове, 964 00:56:34,480 --> 00:56:35,560 Леді та джентельмени, 965 00:56:36,040 --> 00:56:39,960 -Я переконаний, що бос пишався би тобою! -Зустрічайте тимчасового 966 00:56:40,040 --> 00:56:41,640 чемпіона UFC у важкій вазі, 967 00:56:42,120 --> 00:56:44,040 Сірила Ґейна "Хорошого хлопця". 968 00:56:46,200 --> 00:56:49,040 А ось і Сірил Ґейн з чемпіонським поясом. 969 00:56:50,840 --> 00:56:53,440 -ВІтаю, Сіриле! Раді бачити Вас тут. -Він передасть пояс новому 970 00:56:53,520 --> 00:56:55,760 чемпіону своєї категорії Тейлору Кейта! 971 00:56:56,360 --> 00:56:57,440 Молодці! Браво, браво! 972 00:57:03,080 --> 00:57:05,120 Після п'яти раундів епічного поєдинку 973 00:57:05,600 --> 00:57:09,440 Ми визначили переможця технічним нокаутом. 974 00:57:09,920 --> 00:57:13,560 І новим чемпіоном ARES напівсередній вазі 975 00:57:14,280 --> 00:57:16,920 Стає Тейлор Кейта. 976 00:57:33,640 --> 00:57:37,800 Тейлоре, маю до тебе кілька питань. Ти став чемпіоном. Що відчуваєш? 977 00:57:38,360 --> 00:57:40,200 Я скажу лише дві речі. По-перше, 978 00:57:40,280 --> 00:57:43,240 я більше з ним ніколи не перетнусь. Ми всі бачили, 979 00:57:43,320 --> 00:57:45,240 що сталося сьогодні ввечері. По-друге, 980 00:57:45,320 --> 00:57:47,480 вам тепер точно доведеться запам'ятати 981 00:57:47,560 --> 00:57:49,640 моє ім'я, тому що це тільки початок! 982 00:57:54,480 --> 00:58:01,440 Цей бій і перемогу я присвячую босу. І… звісно ж моїй команді. Я… 983 00:58:06,840 --> 00:58:07,840 Я дуже вас люблю. 984 00:59:03,400 --> 00:59:04,520 Я так пишаюся тобою. 985 00:59:07,520 --> 00:59:08,320 Браво, братику 986 00:59:08,800 --> 00:59:09,760 Дякую, друже! 987 00:59:11,480 --> 00:59:13,640 Ти легенда, я вже казав тобі. Ти легенда. 988 00:59:14,200 --> 00:59:16,360 -Дякую тобі, бро. -Бос пишався би тобою. 989 00:59:16,440 --> 00:59:17,880 -Це все для нього. -Знаю. 990 00:59:20,800 --> 00:59:23,080 Перепрошую, що турбую після такого бою. 991 00:59:23,880 --> 00:59:24,720 Майк Гемільтон. 992 00:59:25,200 --> 00:59:26,120 Матчмейкер UFC. 993 00:59:26,200 --> 00:59:27,520 Я знаю. Радий знайомству. 994 00:59:28,000 --> 00:59:30,160 Ти був просто вибуховим сьогодні. Круто! 995 00:59:30,760 --> 00:59:31,600 Дякую! 996 00:59:31,680 --> 00:59:32,800 Ти молодець! 997 00:59:33,280 --> 00:59:34,880 Я хочу запросити тебе до UFC у Франції. 998 00:59:34,960 --> 00:59:35,960 Що скажеш? 999 00:59:36,800 --> 00:59:38,040 -Згода! Так! -Справді? 1000 00:59:38,120 --> 00:59:39,680 Круто, я подзвоню Жоржу. 1001 00:59:39,760 --> 00:59:41,160 Про все домовимося. Гаразд? 1002 00:59:41,240 --> 00:59:42,320 Звісно, дякую! 1003 00:59:42,800 --> 00:59:43,840 Ти крутий! 1004 00:59:43,920 --> 00:59:45,520 Дякую! Дуже дякую! Клас! 1005 00:59:51,800 --> 00:59:53,520 Ми все правильно зрозуміли? 1006 00:59:55,200 --> 00:59:55,960 Я буду в UFC. 1007 01:00:01,480 --> 01:00:02,840 Шампанського для всіх. 1008 01:00:06,360 --> 01:00:07,600 Я відмовлюся, напевно. 1009 01:00:07,680 --> 01:00:10,240 -Проте, я би випив просто води. -Я принесу, якщо хочеш. 1010 01:00:10,320 --> 01:00:11,280 Справді? 1011 01:00:11,360 --> 01:00:11,920 Так. 1012 01:00:12,400 --> 01:00:13,280 Дякую тобі! 1013 01:00:13,360 --> 01:00:15,280 -Тут ти чемпіон. -Ти ж переможець 1014 01:00:16,080 --> 01:00:16,960 Фантастика! 1015 01:00:18,040 --> 01:00:18,880 Дякую! 1016 01:00:19,800 --> 01:00:21,120 Хто ще хоче шампанського? 1017 01:00:29,880 --> 01:00:31,640 Роздягальня Тейлора Кейта там? 1018 01:00:33,080 --> 01:00:33,920 Хто запитує? 1019 01:00:34,000 --> 01:00:36,120 -Допінг-контроль. -Ясно, он там. 1020 01:00:39,080 --> 01:00:39,960 Чекайте. 1021 01:00:40,880 --> 01:00:44,320 Перепрошую, що прошу вас, але ви не могли б прийти пізніше? 1022 01:00:44,960 --> 01:00:47,560 Він хоче побути з близькими після такого бою. 1023 01:00:47,640 --> 01:00:48,920 Вони там святкують. 1024 01:00:50,640 --> 01:00:52,800 Але… зрозумійте, це його перший пояс. 1025 01:00:54,200 --> 01:00:56,440 Я вас благаю. Таке не буває кожного дня. 1026 01:00:57,920 --> 01:00:58,760 Добре. Згода. 1027 01:00:59,280 --> 01:01:01,320 Ми почнемо з інших, а потім до вас. 1028 01:01:01,400 --> 01:01:03,840 Дякую! Дякую вам дуже! Дякую за розуміння! 1029 01:01:47,920 --> 01:01:48,840 О, дякую, Ніко! 1030 01:01:51,640 --> 01:01:52,680 Всім увага! 1031 01:01:53,920 --> 01:01:54,760 За боса! 1032 01:01:54,840 --> 01:01:56,520 -За боса! -За боса! 1033 01:01:57,640 --> 01:01:58,520 І за тебе! 1034 01:02:12,680 --> 01:02:13,720 Дякую тобі! 1035 01:02:13,800 --> 01:02:14,800 І тобі! 1036 01:02:15,360 --> 01:02:16,680 Ми разом і це не зміниться. 1037 01:02:18,120 --> 01:02:19,160 Так, разом, друже! 1038 01:02:23,920 --> 01:02:25,960 Я коли побачив був просто шокований. 1039 01:02:26,040 --> 01:02:27,920 Кажу тобі, мінімум два шви буде. 1040 01:02:28,000 --> 01:02:29,160 Та які шви, бро? 1041 01:02:29,520 --> 01:02:30,360 Закладемось? 1042 01:02:30,440 --> 01:02:32,680 -Давай. На що? -Закладемось на шашлик? Нумо. Ні, 1043 01:02:32,760 --> 01:02:35,920 послухай, я серйозно, Тейлоре. Про шашлик не зартують. 1044 01:02:36,000 --> 01:02:37,680 Я упевнений, що буде два шви. 1045 01:02:38,520 --> 01:02:39,400 Ти програєш.