《笼中格斗王》
（弗兰克·盖思堂彼得 出品电视剧集）
（三个月后）
很抱歉打扰你 但这件事很重要
好了
你认得出这个人吗？
是他吗？
是的 我想是他
他们是怎么追踪到他的？
靠街上的监控摄像头
他们看得出来他长得不像瑞典人
经过一番调查 他们发现他是法国人
和你们一样
于是他们把事情联系了起来
他们试图联系你 但你不回复任何人
他们知道这个人是谁吗？
不 他们不知道
所以他们才会把照片发给我们
说吧 告诉他吧
我觉得他很眼熟
我知道我在某个地方见过他 我以前见过他的脸
你知道我这个人的 所以…
我四处打探 做了一些调查
我找到了这个
看起来就是同一个人 对吧？
嗯
对 确实 不过…
这些照片是哪里来的？
我们在易卜拉欣的社交账号上找到的
易卜拉欣的每场比赛都能看到这个人
每一场
等一下
我同意 易卜拉欣是个无赖 他是个混蛋
但你们说他可能和老大的事有关？
其实比这要更复杂一些
老大掌握着易卜拉欣的很多黑料
这要追溯到易卜拉欣 还是MMA勇士成员的时候
好吧
有天晚上 我和老大在拳馆
一个脸被打烂了的妞儿走了进来
那个可怜的小妞 脸完全被毁了
脸是肿的、鼻子断了、眉毛被割破 嘴唇裂开…还有各种伤
非常可怕
那个妞在和易卜拉欣交往
我们问她 她说是易卜拉欣打了她
老大想给她一些建议 叫她去报警 但是…
她不肯听 她怕得魂不附体
她很害怕 她怕他会报复
她怕易卜拉欣 会在社交媒体上把她塑造成一个疯子
这事把老大气坏了
于是他把易卜拉欣踢出了拳馆
他还给她拍了照
主要是要让易卜拉欣知道 自己捏住了他的七寸
如果他再犯 他就会告诉媒体和警察
总而言之…
你们就是在说 是易卜拉欣让这家伙去捅老大的
我们很确定就是这样
-我们得告诉警察 -对 当然
我赞成 我们会去报警
但你知道调查需要多久吗？
你知道诉讼要多久吗？
我们现在要做什么？
嗯？
这家伙过得风生水起
而老大正昏迷不醒！
这个混蛋要去参加ARES格斗锦标赛！
如果他赢得腰带 他就会直接进入终极格斗冠军赛！
你觉得他会做什么？
每次采访的时候 他都会对拳馆和老大出言不逊
喂！我在跟你说话呢！看着我！
他会对老大出言不逊！
而我们什么都没做！
我们先走了
对不起
我毁了你们的夜晚 对不起 我道歉
但我们认为你应该知道 泰勒
准备好了？ 东西都带了？护照带了吗？
嗯 都准备好了
我希望你在那边一切顺利
老实说
我不知道会发生什么 不过…
是老大帮我安排好的
我知道
过来
我必须继续训练 他帮我约了世界上最厉害的教练之一
比拉尔说得对 我们不能 让易卜拉欣轻轻松松 逍遥法外
谢谢有你在
小心点 好吗？
我会想你的
我也会想你的
（墨西哥）
（艾琳娜 我为你骄傲）
（刚到墨西哥 一切顺利）
（你现在这么说还太早）
-谢谢 -不客气
嗨
-嗨 你是来上课的吗？ -是的
去吧
（“六枪”吉布森特训 乔恩·琼斯的教练）
欢迎 泰勒
很高兴你来了
非常感谢您邀请我
不用谢我 谢老大吧
他在我的生命中举足轻重
他一直计划着要我们三个一起训练
可惜他今天不能来这里 我们要向他致敬 好吗？
我希望我能完成挑战
臀部
让我看到头部的动作
加油
很好！就是这样 各位！
围过来
谢谢你们今天的努力训练
明天见 好好休息
大家晚安
晚安
-谢谢各位 -非常感谢
各位晚安
对不起 教练
可能是因为时差
我不是…今天不是我状态最好的时候
没关系 调整好 明天再回来
好的 谢谢
-晚安 -再见
嘿 宝贝
我给你发语音而不是打电话 我只是想保持专注
我想告诉你一切都很顺利
训练课程很棒 明天会更好
我一直都想着你 我会让你为我骄傲的
好了 我…我很快会再联系你
爱你在心 想你
亲亲
比拉尔 兄弟！我安全到墨西哥了
我会给你发一些拳馆的照片 你一定会喜欢的
另外…
我希望你知道 我每时每刻都想着老大
我知道是因为他 我…
我才能在这里
我这么做是为了他
总之 我别无选择 我必须成功 所以…
不会有事的
会成功的
好了 我给你发照片 好吗？
再见 兄弟
我需要帮助！
（“六枪”吉布森特训 乔恩·琼斯的教练）
手举起来 加强头部动作然后出拳
抱歉 教练
-去吧 -我能跟您聊聊吗？
当然
我向您道歉
我很惭愧 可是…
我想我的这条路已经结束了
我无法再跟人对决
我再也回不到最佳的水平了
要承认这一点很难 但…
我觉得我已经不再是一名拳手了
好吧 听到这些我很难过
但如果你已经决定了
你对自己的选择觉得很满意 那我无话可说
真的很抱歉
等一下
我找人送你去机场
-我答应过老大会好好照顾你 -好的 谢谢
您好 请去机场
兄弟 你确定要这么做吗？
是的
我要回法国去了
如果你问我 我们有两个选择
我们可以现在就启动汽车
我送你去机场
你会放弃你所有的梦想
放弃你对你教练的承诺
或者你可以跟着我
我带你去另一间拳馆
但如果我那样做 你最好全力以赴 兄弟
你得毫无保留
即使感觉不可能
不好意思
您是哪位？
我是乔恩·琼斯
我的教练跟我说了你的故事
我觉得我能帮你
但你得有这样的意愿 兄弟
选择权在你
那么你要怎么选呢？
好了 泰勒 欢迎来到拳馆
你准备好了吗？
好了
走吧
泰勒
我要你看看四周
看着这些人的眼睛
你看到了吗？
这就是你失去的东西 泰勒
也就是我们所谓的“猛虎之眼”
你看过《洛基》系列电影吗？
没有
只看过《奎迪》
-只看过《奎迪》？ -对
你是个年轻人
不过这就是 阿波罗·奎迪对洛基说的话
而且他是对的
环顾一下这个拳馆 你看到的是一群年轻男女
充满愤怒 充满斗志 眼神中燃烧着火焰
这是对决中不可或缺的
但不仅仅是对决
这些人必须获胜
这间拳馆 是他们过上好日子的唯一机会
这里是他们唯一的选择
所以我今天才会带你来这里
我们得找回那种状态 我们得把它找回来
是啊 但我不确定我能否做到
我甚至都不确定 我是否曾经拥有过那种状态
跟我来 好吗？
现在 你正在经历的一切只是个考验
不幸的是 这是我们所有人 一生中都必须经历的考验
你可能觉得你的世界即将终结
你觉得自己似乎束手无策
无法摆脱这种境况 让自己好起来
我告诉你
对于那些不放弃自己的人来说 隧道尽头总会有曙光
几乎没有例外
我的职业生涯和人生中 都经历过一些疯狂的事
我妈妈英年早逝
我姐妹很小的时候就死了
我这一生也犯过很多大错 兄弟
我失去过朋友、教练和队友
我这辈子 有时候会觉得全世界都讨厌我
就像今天的你一样 我满心怀疑
有时候我觉得我再也回不去了
但我们都看到结果如何了
是啊
你回来了
是的
你赢了
你是终极格斗冠军赛 有史以来最优秀的冠军
没错 兄弟 并非一定要结束
我们都知道今天是什么日子
一周中我们最喜欢的一天 今天是对练日
你们每个人都轮流和泰勒对练
亚历克斯 你是第一回合
第二、三、四回合
你们都知道我的规矩
我希望你们拼尽全力 同时也要多动脑子
先生们 准备好没？
大家好好比拼 第一回合 开始吧
手抬起来 泰勒
注意对方的攻击
保持灵活应对
时间到 休息一下
迈克尔 你上
很好 泰勒
泰勒 保持活动性
完成进攻
很好
亚历克斯 你上
很好 用刺拳 漂亮的进攻
我说的就是这个 干得好
非常好！
就是这样 继续
很好
好极了！
这就是猛虎之眼！
很好
我说的就是这个 泰勒
就是这样
很好 完成进攻！
地面加重击 干掉他！
就是要这样！
很好！
锁住
手肘 两次手肘
很好 三次
漂亮 组合
一、二
来 一二、一二
好样的！
好了 先生们 开始吧
第一回合 用脑子 开始
用脚踢 泰勒
很好 手举起来
继续出拳
很好
来了 泰勒
机会来了 完成进攻
很好 干得漂亮
我说的就是这样
就是这种表情
这就是猛虎之眼
这就是我们需要的
地面加重击
小心腿
非常好
漂亮 泰勒
漂亮
停
这就是我说的 这就是我们需要的样子
漂亮的一个回合 你走上了正确的道路
继续加油 泰勒 做得很好
-谢谢 前辈 -非常棒
他被击中了！
看啊 回旋攻击来了
加速
他可能会成功
他能做到的 安托万
-结束了 -难以置信
泰勒！
今天表现很好 兄弟
非常感谢
看你训练感觉很棒
我觉得你的方向是对的
但你得坚持下去 你还有很多工作要做
好的
非常感谢您
-不客气 泰勒 -谢谢
继续加油
谢谢
（你会完成你此生最棒的对决）
（你一定会赢！）
（致：泰勒和老大 “骨头”乔恩·琼斯）
我等不及要和易卜拉欣对决了
我会再在这里训练几天 等我回去时 我会准备好的
好的 亲亲 我爱你
这是万众期待的一场对决 腰带之战
冠军争夺者泰勒·凯塔
他将不得不再次面对目前法国土地上
最危险的拳手 易卜拉欣·伊巴拉
-你好吗？ -很好
-能给我签个名吗？ -当然
很高兴再次见到你 我希望这会是一次精彩的复出
-不用担心 -谢谢
不好意思 兄弟 抱歉 你的体重达标了吗？
嗯 我的体重达标了
太好了 拿着 给你妈妈的票
你最好了！
-我做得很好吧？当然啦 -非常感谢
看看这个！太疯狂了！ 这难道不是传奇吗？
-我签个名会更好 -你当然要签啦
不是吧 索菲安 十分钟后就是 面对面会议了 我却连短裤都没有
对不起 我们迟到了
至少有300人在外面等着
等一下 我给你看
塔哒！
你自己的个性化战斗包
-非常棒 -他很开心
很好看
-好吧 坏消息 -什么？
-面对面会议取消了 -什么意思？
-易卜拉欣不想面对面 -他是认真的吗？
-这次是满座 他耍什么花招？ -我知道 但…
易卜拉欣 我们知道终极格斗冠军赛 比赛安排者明天会到场
有传言说本场比赛的获胜者 可能会拿到合约
这是额外的激励 对吧？
不 我最主要的动力 是把他揍得屁滚尿流
如果这能让我进入 终极格斗冠军赛更好
但我目前的计划 是打烂他的脸并且羞辱他
我肯定会参加终极格斗冠军赛
几分钟后 你们就会在面对面会议中见面
你觉得到时候情况会如何？
不 不会有面对面会议
我知道我会控制不住自己 所以我不会去
但当我站在他面前时 那就是要了结那个混蛋的时候了
好的 好吧
谢谢你 易卜拉欣
你知道这只是在作秀 对吧？
你早知道会这样的 兄弟 你知道他是怎样的人
是 我知道
他只是想吸引关注而已
没错
-我们专注于比赛就好 -对
-好了 集中精神 冠军 -好吗？
晚上九点的最后一次训练课程见
-晚上九点 -晚上九点
好了
我拿一下票
嗨 妈妈
我给你打了一整天电话 但你都没接
我给你和赫吉斯准备了两张贵宾票
前排 笼子旁边 到时候你就知道了 是最好的座位
告诉我你想去柜台拿
还是要我找人给你们送过去
就这样
我很高兴你要来 好了
给我回电话 妈妈 亲亲
再见 妈
（妈妈 谢谢你 儿子）
（我明晚去柜台拿票）
就是这样 来吧 一
一 继续 膝击
对 很好 组合
对 非常好
很好 非常好
嘿 你能别再吃那个了吗？
要比赛的人是你 我想做什么都行
好了 专心一点 防守 开始吧
好的 二 然后一 用力 就是这样
很好 继续 组合
用力 嘿 很好
嘿 很好
来吧 右拳然后肘击
膝盖 非常好
你貌似为明天准备好了
但你得停下来了 趁你还没有伤到自己
你大老远跑来看这场比赛吗？
不是为了看比赛
而是…
站在你的角落
好吧 如果你愿意的话
我当然愿意
谢谢 前辈
你们好
我要哭了
我是乔治 幸会
我爱你 乔治
明白
我爱你好久了
我也爱你
乔治 幸会
好久不见！你好吗？
-哇 很高兴再次见到你 -我也是 乔治
来 深呼吸
（ARES格斗锦标赛）
怎么样？
不 没有人来拿票
（妈妈）
您已进入语音信箱 机主号码0682…
她可能会晚点出现
把你的摩托车借我
你疯了吗？ 不到两小时 比赛就要开始了
你不能离开这里
我一直打电话给她 我发了短信 她都没回
那些人可能又回去打她了
等一下吧 我们会继续打电话给她 如有必要我们会派人去 但你不能走
-我等不了了！ -你不能离开这里！
我要知道发生了什么！
-请把钥匙给我 -泰勒
兄弟 把钥匙给我
尼科 拜托
-谢谢 -我要怎么跟乔治和艾琳娜说？
告诉他们我有急事 我会在开赛前回来
（ARES格斗锦标赛）
我觉得泰勒要赢的关键 在于他的活动性
不能一直站在对手面前
接电话啊 该死
易卜拉欣是个非常情绪化的人 他经常生气
-喂？ -泰勒
你知道如果你出了什么事 你就会毁掉一切吗？
听着 我不能像 什么事都没发生似的走进笼子里
你疯了
如果你去到你妈家 但有一群人在等着你怎么办？
我觉得我们应该报警
不 我们不能报警！
听着 我保证我会小心的 但我别无选择 我需要知道情况
-千万小心 -好的！
怎么样？
情况如何？
你好吗？你来这里做什么？
我妈呢？
伊莎 你儿子来了！
妈妈？
我给你打了一整天电话 你们要去哪里？这是干什么？
别大呼小叫 你妈可以解释
你别跟我说话！
妈 告诉我怎么回事！
你得先冷静下来！
你想知道是怎么回事吗？ 好 我告诉你！
马略卡岛？
你打算什么都不告诉我就消失吗？
够了 泰勒！
我很期待今晚能在笼子旁看到你的
你知道看到你在那儿我会多骄傲吗？
但你们只想趁我比赛的时候跑走
对吧？
我对你做过什么了？
用不着这么夸张 好吗？
一切都发生得太快了 别让自己出更大的丑
你知道赫吉斯 和这里的很多人都有过节
我们别无选择
我们什么都没说是为了保护你
你们怎么支付得起这个的？
我们一直在存钱 熬了这么久 是时候了
-你一直说你没钱了 -嘿！
你知道妈妈开口 找儿子要钱有多难吗？
我每次都把我有的全给你了 你在说什么？
就你给我的那点小钱？ 你真以为那样就够了吗？
你知道这房子要多少钱吗？你当然 不知道 因为你从不负担任何开支
老实回答我 儿子
如果我没有逼你一下 你能凑到那三万欧元吗？
逼我？
你被打了 对吧？
不是吗？
现在你知道我得牺牲多大 才能让你同意帮我了？
我不得不让赫吉斯做些什么 才能确保你相信我？
你打了她？
泰勒 冷静点！是我叫他打的！
你疯了吗？
你为什么…
-你为什么要这样对我？ -你都不惭愧吗 泰勒？
我让你有瓦遮头 让你有饭吃
你知道我不得不做出的牺牲吗？
在你连考试都没办法及格的时候！
你让我很丢脸 你总是垫底！
你给我惹了那么多麻烦 泰勒！
所以你觉得我是个坏妈妈 没关系 我不在乎
但相信我 养了你这么个儿子并不容易
是的
对 钱的事我是撒谎了 那又怎样？
我们有我们的烦恼 我们需要那些钱离开
我又没有一个 高材生儿子帮我解决这些事！
所以你打拳什么的…
你只擅长这个
我唯一要做的就是给你点动力 而我就是这么做的
你看到啦 成功了
而现在你就这样感谢我？
说到底 你是帮了你妈 所以没必要生气
（艾琳娜 你在哪里？我很担心）
（给我回电话 爱你）
去吧 让我们收拾行李 你比赛要迟到了 不是吗？
一切都很好 我来了
放轻松
就是这样 手举高 把手举高
呼吸
用力
来！
用力 肘击
就是这样！
很好！
好了 今晚的重头戏 万众期待的对决
这场比赛有点特别 因为 这是两名互相憎恨的拳手之间的对决
今晚 他们将在 笼子里解决他们的恩怨
这是两个 想要重创对方的人之间的对决
这次比赛完全是个人恩怨
“局外人”泰勒·凯塔！
帅！
现场观众已经沸腾！
赛场内的氛围、各方表现
以及两人之间敌意
现在是他的对手
处在红色角落
他保持着12胜的完美记录 没有败绩 一次平局
他身高1.85米
体重77.6公斤
你们的ARES次中量级卫冕冠军
“毁灭者”易卜拉欣·伊巴拉！
这场比赛关系到冠军头衔 有请你们本场的主裁判
在笼子中央 裁判罗伊克·波拉的示意下面对面
你们将在五回合 五分钟的比赛中争夺世界冠军
-你连第一回合都撑不完 -走着瞧吧
看看他们的眼睛 双方都不想让步
遵守规则 回到你们的角落去
我喜欢泰勒的眼神
他曾被批评缺乏进取心
没错 有点太温和了
会不会是他在和乔恩·琼斯的 训练中发现了自己内心的恶魔？
别忘了今晚会站在他的角落的乔治
比赛将进行五个五分钟的回合
加油 泰勒 用你的腿 对！
好！回旋踢踢中了他
-了结他！ -这就是开启对决的方式
很好 他想把他压到 易卜拉欣
地面加重击
-继续 -别让他起来
严密防守 保持严密防守！
速度非常快
-侧滚翻摆脱 快 侧滚翻！ -他试图脱身
-侧滚翻摆脱 -好！
膝击！
漂亮！
很好的开局
好！
漂亮的组合
保持攻击性！再来！
-上勾拳！ -是的 好拳！
非常好
好！
他怕了 往前走 对！
…两位拳手正在展示的
就是这样 继续
易卜拉欣非常小心 他很尊重对手的力量
别靠着笼子！不要！
摔技
泰勒的处境看来不妙
哇…直接在地面上占据了有利位置
他使出了裸绞
抓住你的腿 转圈
-防守很好 -…牢牢抓住他的腿
泰勒在做一件有趣的事
保护你的喉咙！
最好小心他的背
勒紧 别放手！
我们从未见过他如此高超的地面技
-非常好 -他正在转变为手臂锁
现在是手臂锁 非常好
…扯断他的胳膊 很危险 他的手臂可能会断掉
-把他的胳膊扯下来 -对
旋转 他需要旋转
对！
非常漂亮的防守 我们在这里看到了精彩的一幕
非常有意思
好！
他击中了躯干
泰勒正在加速
好！
裁判进行了干预 本回合结束了
来啊 我干死你！
回到你们的角落 冷静！
-气氛剑拔弩张 -我们能感觉到
-裁判不得不介入 -希望不要再有以前看到的不良行为
别激动
在这场对决中 一切皆有可能
我们经常这么说 但在这里 一切皆有可能
振作起来
嘿！看着我！易卜拉欣 看着我
下一回合干掉他 你是冠军
来 喝水
不要偏离计划 不要背靠笼子跟他打
你得不断移动 站稳脚跟
目前为止非常不错 我想看你动起来
-加油 冠军 -加油
现在去暴揍他吧 加油
医生 出去
上啊 加油
-加油 泰勒！ -加油 泰勒 加油 冠军
-这是场高风险的对决 -准备好了吗？
第二回合开始了
再次提醒大家 本场比赛每回合是五分钟
是争夺腰带的对决
易卜拉欣立刻占了上风
没错
加油 易卜拉欣 下狠手
一拳打中了他 这记勾拳…
-加强攻击性 -他清醒过来了
-控制住中心 -他需要动起来
对！
过来 他妈的！
空间控制得很好 勾拳
-再用力点！ -对 就是这样！加油！
往前 你往前走
加油
-别后退 直线 -离开那里！
泰勒不能待在那里
上勾拳打中了他！
他背靠着笼子
继续！
快离开那儿！
易卜拉欣加快了出拳
-他把他打倒在地 -漂亮！
他转换招式了 他踢得有点不认真
对 但过渡不错！
-他要用膝锁 -旋转！
-他在旋转了 很好 -或许可以转变为脚踝锁
他开始脚踝锁了
再用力一点 泰勒！
泰勒如果不能拼到底 他就会有危险
他开始防守了
易卜拉欣要站起来了
那是禁止的！
他又犯了！
为什么？又这样！
去你的角落 医生！
就是这样 冠军
他第一次差点被取消资格
-难以置信 -这次对决利害攸关
-躺在地上吧！ -回你的角落去
这是干什么？他不能那样做！
医生！
他正要起来 提醒一下大家
当有三点触地时 你不能踢对手的头
但刚刚就是这种情况
看起来很严重
好的 来 慢慢来
我们看看医生是否允许他继续比赛
慢慢来
您的颈部或头部是否有剧烈疼痛？
-视线模糊吗？ -没有
没有？
我觉得他需要休息一下再站起来
如果他无法正常活动 医生可以终止比赛
您有烧灼感吗？或者手脚无力？
他被踢得好严重
我可以继续吗？
您听我说 除了出血 没有其他症状显示您不可以
但我不建议这么做
如果泰勒不继续战斗
而这一攻击被裁判认定为违规动作
易卜拉欣可能会被取消资格 这就意味着泰勒赢了
说真的 我自己也是拳手
我觉得别再坚持会比较好
因为他明显被削弱了战斗力
他被那样的膝击削弱了力量
所以就算他继续比赛
那样的膝击也让他失去了一些生命值
泰勒！
你想的话 你可以选择停止 他会被取消资格 你赢了
你感觉如何？
-我要继续 -好的
-好的 别动 -谢谢您 医生
-跟我来 -干吗？
我要扣你一分
什么？我把他击倒了
-扣一分 -操！搞什么？
易卜拉欣扣一分
绝对是活该
他破了条口子 他会被削弱攻击力
他不仅被踢晕了 他还受伤了
眉毛流血意味着视线会受影响 所以他的比赛会受到阻碍
泰勒 你为什么要这么做？
你赢了 已经结束了 腰带属于你了
你还想要什么？
我不想那样赢
我不是来拿腰带的 我是来了结他的 好吗？
他只想能够说我们窃取了冠军
我可以把他打倒的
-好 那我们回去吧？ -好
只有血止住了 才能继续比赛
他想搞垮我们？他死定了
-就是这样 -我会废了他
他被击倒了 好吗？ 你用膝盖踢爆了他的头
你明白吗？他恢复不过来的
下一回合一开始 你就干掉他
-他打不到最后的 看看他 -我会干掉他
他会搞定的
一分钟 他会搞定的
-好了 可以了 -可以了？
听我说 泰勒
站稳脚跟 保护好你的眼睛 送他下地狱
-你是冠军 干掉他 兄弟！ -教练、医生 下场
好吧
记住他对老大做的事
去吧 加油！
我们上吧 泰勒
准备好了吗？
战斗
-那个膝击太凶险了 -是啊
他们正在交手 易卜拉欣再次出拳
我们刚刚说过 这已经变成私人恩怨了
…暴击后互相攻击
如果你是来做这件事的 那毫无意义
他完了 快干掉他
泰勒应该尽量减少伤害 因为这样他会很难继续下去
-好 泰勒精彩的防摔 -漂亮的防守
我知道你对老大做了什么 我知道你为什么那样做
好拳
-易卜拉欣充满了力量 -他打中他了
他们正在交手
加油 泰勒！
踢得好！
漂亮 干掉他！
他得站起来
出腿 现在！对！
-泰勒变得非常有攻击性 -他说得对 很好
缠抱！
我会在去报警之前先了结你
-加油 出拳 -躯干攻击
好的 膝击
反击！
对！干得好！干掉他！
加强防守
停 回合结束
铃声刚好响起 难以置信
难以置信 铃声救了泰勒
-真是不敢相信 -哇
泰勒角落的人一定都吓出了一身冷汗
还没结束 加油
泰勒！
-泰勒！ -加油！
泰勒！
加油！泰勒！
泰勒！
观众们都沸腾了
准备好了吗？
第四回合即将开始 手臂很重
坚持住 冠军 加油
-他一个前踢踢中了他 -踢中了脸
别待在他前面
你不能待在那里 泰勒
不要背靠着笼子
-泰勒注意力有些涣散 -对
-他得回到比赛中 -不知道他恢复过来没有
-看起来不像恢复了 -别让他过来 动起来！
保持攻击性
他在挨拳 他需要加强防守！
加油 他需要牢固的防守 他需要坚持下去
加油 拼啊
-泰勒可以的 -加油 泰勒
-动起来 离开那里！ -他需要做点什么
加油！
他现在需要做出反应 因为他可能会被终结
缠抱！对 撑住 泰勒
-他做得很好 -好！
对 撑住 泰勒！十秒！
易卜拉欣变得充满攻击性
别放开他 泰勒！
加油！
停 回合结束
真是勇猛
泰勒是如此有动力、有勇气
我不确定泰勒能否再占上风
嘿 泰勒！我们要输了！
但有个办法
看着我 泰勒 他也累了
他很累了 还没有结束
等他犯错 找机会
寻找破绽
忘掉易卜拉欣 你是在跟自己战斗
你的对手是你自己 泰勒
你在干什么 易卜拉欣？
一个外行怎么能跟你打四个回合？
你应该在第一回合就击倒他
你把我们的脸都丢尽了！ 你简直是给我蒙羞
你的表现烂透了 你是个废物
看着我 你是个废物
你在干什么？ 你是支持我还是跟我作对？
-我是你的教练 -我他妈不在乎 出去
-这不是我们之间的战争 -我他妈不在乎
滚出去
看啊！易卜拉欣在吼他的教练
他们的角落气氛非常紧张
我不知道在这么重要的比赛中
这样做是否有益
你有五分钟时间来改变一切
五分钟时间来改变你的人生 泰勒
看着我
你是最强的 泰勒 说出来 你是最强的！
-我是最强的 -你是最强的
对！
这是战争 泰勒 嘿 泰勒
送他下地狱
教练、医生 下场
你是冠军 泰勒
本场对决的最后一个回合即将开始
这是一场让我们大开眼界的对决
我不知道你们是否意识到 在过去的20分钟里他们有多拼
他们都承受了很多重击 我很想看看他们还剩下些什么
加油 泰勒
第五回合 也是最后一个回合
来吧 最后五分钟
一切就看现在了
不到五分钟 泰勒 加油 机不可失
我想现在拼的全是意志了 他们都没有力气了
就看谁更想赢了
看啊 泰勒踢得毫无威胁
是因为疲劳
他要倒了 出重拳
易卜拉欣的手臂也很沉重
他们都筋疲力尽了
加油 泰勒
是的 他们的血槽都空了
加油 泰勒！
重大失误！
离开那里
他正在拼尽所有的力气
离开那儿！
他在防守 却还是承受了攻击
-易卜拉欣停了下来 -太疯狂了
他完了 干掉他 妈的！
动起来 先生们 动起来
这两人已经没有任何力气再攻击了
没有力气再打了 两边都是
他们必须继续比赛
再次加速
-泰勒仍在防守 -泰勒还站着
打啊
泰勒还在坚持
先生们 快打啊
加油
这一幕太疯狂了 这是第五回合 也是最后一回合
泰勒中了一拳
很重的一拳
加油 继续
-打啊 先生们 -易卜拉欣无法继续了
太疯狂了
机不可失 泰勒 加油
他们已经拼尽了全力 他们都在笼子里
他们都太拼了 已经没有力气来结束比赛
-全速一脚！ -泰勒把易卜拉欣踢倒在地
-难以置信！他做到了 -他做到了！
他是ARES新任冠军
真不敢相信
完全出乎意料 突如其来的一脚
突如其来的一脚 没错
易卜拉欣没有预料到 他被踢中了脸
看 他躺在那里
你做到了！
太酷了 观众兴奋不已 我们全都兴奋不已！
这场对决将会载入ARES竞技场的历史
真是场精彩的表演 精彩的对决
我好为你骄傲
-这样的自我牺牲 这样的勇气！ -对！
你成就了传奇 兄弟！
女士们、先生们！
老大会为你骄傲的！
请欢迎 前终极格斗冠军赛重量级临时冠军
“好孩子”西里尔·盖恩
西里尔·盖恩带着冠军腰带上场了
晚上好
他会将腰带交给新任组别冠军
你好吗？
…泰勒·凯塔
做得好 各位
经过五个回合精彩绝伦的对决
故事已经展开
以击倒的方式获得胜利
ARES格斗锦标赛次中量级的新任冠军
“局外人”泰勒·凯塔！
泰勒！
跟泰勒聊两句 它很漂亮
这对你来说是第一次 感觉如何？
我只有两件事要说
第一 我永远不用再和他打交道了
我们都看到今晚的一切了
第二 大家今后看我的吧
记住我的名字 因为这只是开始！
这场对决和胜利是为了老大
我要感谢我的团队 还有…
我要告诉你们我爱你们
泰勒！
好啊！
泰勒！
我真为你骄傲
恭喜你 兄弟
谢谢 兄弟
你成就了传奇 兄弟
-谢谢 兄弟 -老大会为你骄傲的
-这一切都是为了他 -是的
抱歉在这样的对决后来打扰你们
麦克·汉米尔顿
UFC的比赛安排者
我知道 很高兴认识您
你今晚表现得很精彩 好样的
-谢谢 -做得好
我想请你参加法国终极格斗冠军赛
你怎么想？
-好啊 -好？
好的 我会打电话给乔治
我会安排的
-好的 谢谢 -做得好
谢谢 非常感谢
我们的理解是一样的吗？
我进终极格斗冠军赛了
给大家开香槟！
不 我不喝了 谢谢
-不过给我来点水吧 -我去拿给你
-要来点吗？ -你是最棒的
谢谢 兄弟
你是冠军
太棒了！
谢谢
不可思议
这里是泰勒·凯塔的更衣室吗？
-什么事？ -兴奋剂检查
对 就在那边
等一下
抱歉 但你们能给他一点时间吗？
他和他的朋友们在一起 他刚刚赢了一场大战
他们正在庆祝
你们能体谅 这是他的第一条腰带
拜托各位 腰带不是每天都能赢的
好吧 当然
我们先从其他人开始
我替他感谢你们
谢谢 兄弟
有劳
敬老大
也敬你
谢谢你做的一切
不 谢谢你
我们在一起 这点不会变
我们在一起 兄弟
你会发现我对你眉毛的判断是对的
我敢肯定他至少要缝两针
-我说零 -我们要打赌吗？
-好啊 -赌烤肉卷饼？
听着 我刚刚跟泰勒打赌了
我敢肯定他至少要缝两针
如果他输了…
字幕翻译：陈颜颜