1
00:00:27,980 --> 00:00:33,771
1990
போருக்கு முன்...

2
00:03:18,771 --> 00:03:20,021
செய்திகள்

3
00:03:35,938 --> 00:03:42,021
மேடலின் வேன்சுடன் ஆல் ஆக்ஸஸ்

4
00:04:06,563 --> 00:04:09,521
மில்க்மேடிக்

5
00:04:24,605 --> 00:04:29,563
என்பிசி நியூஸ் எக்ஸ்க்ளூசிவ்

6
00:04:49,313 --> 00:04:51,855
ரோபோ உரிமை! ரோபோ உரிமை!

7
00:04:51,938 --> 00:04:55,813
கிராஸ்ஃபயர்
பிட்ஸ்பர்க் வாஷிங்டன்

8
00:05:20,980 --> 00:05:22,105
ரோபாட்டுகள் நினைவுச்சின்னங்களை உடைத்தன

9
00:05:22,188 --> 00:05:23,313
ரோபாட்டுகளுக்கும் மனிதர்களுக்கும் போர்

10
00:05:23,396 --> 00:05:24,355
போர் தொடங்கிவிட்டது

11
00:05:43,355 --> 00:05:46,896
படைவீரர் ஜான் டி. கீட்ஸ்
சான் அன்டோனியோ, டெக்ஸாஸ்

12
00:05:51,355 --> 00:05:53,355
ஃபோர்ப்ஸ்
சென்டரின் ஈதன் ஸ்கேட்

13
00:06:34,105 --> 00:06:35,063
இவர்கள் தான் போரின் ஹீரோக்கள்

14
00:06:35,146 --> 00:06:35,980
ஷெனாக்டடியின் புட்சர்

15
00:06:45,146 --> 00:06:48,646
சென்டர்

16
00:07:02,438 --> 00:07:09,188
சென்டரின் முதல் நுகர்வோர் ட்ரோன்கள்!

17
00:07:12,980 --> 00:07:14,688
உணர்வுப் பிளவு

18
00:07:32,271 --> 00:07:38,271
1994
போருக்குப் பின்…

19
00:09:45,771 --> 00:09:47,980
மிஸ் சாப்லின்ஸ்கி

20
00:10:14,271 --> 00:10:16,896
அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்

21
00:19:05,605 --> 00:19:11,313
ஹல் ரெஸ்ட் ஏரியாவுக்கான போர்
சென்டரின் நிதியுதவில்

22
00:19:11,396 --> 00:19:15,896
மாபெரும் சிந்தனையாளர்களின் மாபெரும் முன்னேற்றம்

23
00:20:51,313 --> 00:20:52,813
சென்டர்

24
00:21:24,521 --> 00:21:25,896
டாக்டர் பெப்பர்

25
00:22:10,521 --> 00:22:12,063
டேபிள்டாப்

26
00:22:31,188 --> 00:22:32,355
நியூ2யூ!

27
00:22:36,646 --> 00:22:38,313
பெறுநர்: 1162 சிடார் லேன்
டோபிகா, கேஎஸ் 66606

28
00:23:43,313 --> 00:23:45,480
தி ஸ்டேக் பிட்
நியூ மெக்சிகோ

29
00:23:45,563 --> 00:23:49,105
கிளேட்டனில் சிறந்த ஸ்டேக் என வாக்களிக்கப்பட்டது

30
00:25:56,188 --> 00:25:57,480
நியூ2யூ!
1616

31
00:28:46,355 --> 00:28:49,688
நியூ2யூ!

32
00:29:03,355 --> 00:29:06,271
நான் சட்டத்தை எதிர்த்து போராடினேன்
சட்டம் வென்றது

33
00:29:06,605 --> 00:29:09,438
நான் சட்டத்தை எதிர்த்து போராடினேன்
சட்டம் வென்றது…

34
00:30:20,230 --> 00:30:21,813
கவனமாக கையாளவும்

35
00:32:48,396 --> 00:32:50,605
பிக் மவுத் பில்லி பாஸ்
பாடல் நாயகன்

36
00:35:24,813 --> 00:35:28,105
ஆர்.டி.டி.எஃப்

37
00:35:37,021 --> 00:35:38,230
குறி வை
மனிதர்

38
00:37:22,563 --> 00:37:23,521
குறி தப்பிவிட்டது

39
00:42:35,855 --> 00:42:38,230
கம்ப்யூட்டர் அனலைசர்

40
00:42:38,313 --> 00:42:41,480
பேட்டரி நிலை
100%

41
00:48:56,355 --> 00:48:58,313
ஈதன் ஸ்கேட்டின் விர்ச்சுவல் மாநாட்டிற்கு
அழைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

42
00:48:58,396 --> 00:48:59,480
உங்கள் நியூரோகாஸ்டரை அணியவும்.

43
00:51:27,313 --> 00:51:29,813
சீயர்ஸ்

44
00:51:30,230 --> 00:51:32,396
உணவு விடுதி

45
00:53:06,521 --> 00:53:07,896
ப்ளூ ஸ்கை ஏக்கர்ஸ்

46
00:56:00,188 --> 00:56:01,313
மனித
கழிவு

47
00:56:01,396 --> 00:56:02,855
அதை விடு
லூயிஸ்

48
00:57:02,521 --> 00:57:06,813
கிரீசரின் உணவு விடுதி

49
00:57:08,521 --> 00:57:11,063
குரங்குகளே
வீட்டுக்கு போங்கள்

50
01:03:51,146 --> 01:03:52,646
ஹேப்பிலேண்டில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்

51
01:06:44,271 --> 01:06:46,855
குறி வை
ரோபாட்

52
01:10:55,313 --> 01:10:57,688
சென்டர்

53
01:15:01,480 --> 01:15:03,188
டாக்டர் கிளார்க் ஆம்ஹெர்ஸ்ட்

54
01:21:05,105 --> 01:21:09,313
ஜூஸ் பார்

55
01:29:57,105 --> 01:29:58,355
அணுகல் வழங்கப்பட்டது

56
01:30:24,813 --> 01:30:27,021
இதோ... திரும்ப வந்துட்டோம்.

57
01:30:33,730 --> 01:30:36,938
எச்.ஆர்.எம் 60

58
01:34:38,146 --> 01:34:39,730
பாரி ஜுக்கர்கார்ன் வழக்கறிஞர்
மிகவும் திறமைசாலி.

59
01:35:38,438 --> 01:35:39,271
சாவு

60
01:45:59,980 --> 01:46:01,688
உடல் உள்ளுறுப்புகளுக்கான ஆதரவு

61
01:46:01,771 --> 01:46:04,021
நெறிமுறை

62
01:46:04,105 --> 01:46:06,980
குழாய்

63
01:46:07,063 --> 01:46:08,438
சுவாசம்

64
01:47:19,438 --> 01:47:20,271
நெட்வொர்க் பிழை

65
01:52:50,938 --> 01:52:56,063
சென்டர் ட்ரோன் நெருக்கடி: மர்ம வீடியோ

66
01:54:10,105 --> 01:54:12,355
சைமன் ஸ்டாலென்ஹாக் எழுதிய
புத்தகத்தின் அடிப்படையில்