OSTRAVA, TXEKIAKO ERREPUBLIKA
Nor zara?
Maxek esan zuen hilik zeudela!
Nor arraio zara?
Owen Hendricks, CIAko abokatu bat.
Zure ama agentziaren aktibo bat da… zen.
Beraz, askatu beharko nauzu.
Ez.
Hil beharko zaitut.
Ez. Ez izan ergela.
Errusiarrei kontatzen badiegu zure ama espioia zela,
laguntzen zeniola ustez hilko zaituzte.
Orduan oso sakon ehortzi beharko zaitut
zu baitzara nor naizen dakien bakarra.
Egia esan, Departamentu Juridikoak operazio gehienetan esku hartzen du.
Ni arduratu nintzen…
OWENEN NESKA LAGUN OHIA/HANNAH
90 MINUTU LEHENAGO
Arraioa.
- Amelia Salazar. - Kaixo.
Hannah Copeland naiz.
Mezu bat bidali zenidan Oweni buruz.
- Bahitu dute! - Eta zerbait egin dezakedala uste duzu?
Jo ezazu su alarma madarikatua!
Edo nagusiari esango diot Pragan dagoela kontatu didazula.
Utzidazu… dei bat egiten.
Arazotxo bat daukat, Anderson.
Zure ama hiltzeak emozioak piztuko zizkizun,
baina ezin nauzu besterik gabe hil.
CIAkoa naiz! Han sartzean, sei mikrotxip sartzen dizkigute ipurdian.
Operazio Berezien Taldea dator nire bila.
Zure bila ibiliko balira, hemen egongo lirateke jada.
Maxen erlojuaren GPSaren arabera,
hor barruan dago.
Erne ibili.
Mugitu!
Lau auto. Gutxienez bi lagun bakoitzean.
Beraz, zortzi arerio edo gehiago.
Saiatu zaratarik ez egiten.
Hendricks topatuz gero, isolatu.
Ez hitz egin harekin nik baino lehen.
Entzun. Maxek esan zuen abokatua arazo bat dela.
Arazoa errotik moztu beharko dugu agian.
Pixka bat… zorabiatuta nago.
Laster hartuko duzu atseden.
Bueno, hobeto nago jada.
Jesus, hanka sendoak dituzu.
Aska ezazu.
Non dago Max?
Hilik.
Barruan.
Hau haren alaba da.
Alaba?
Arerioak menderatu ditugu. Hildakorik ez gure aldean.
Hilko dugu?
Ez!
Momentuz.
Laguntza pixka bat beharko dut.
Erietxe bat agian.
Zer zabiltza?
Bizirik aurkitu zaitudan erabakitzen.
Lagunduko dizut. Bai, noski. Eta domina jasoko duzu ni askatzeagatik.
Eta bihotz zabala duzulako gordeko dituzu Maxek niri buruz kontatutako sekretuak?
Niri bost zure aktibo faltsuak.
Edo lapurtzen duzun dirua.
Nire trapu zikinak ezagutzen dituzu.
Elkar suntsiketa "ziburtatua".
Nik zu salatu, zuk Maxen kontuak zabaldu eta "gezgaitzen" naute.
"Desdaitzen".
Desgaitzen.
Ideia ederra, baina askoz seguruagoa da niretzat…
odolusten zaren arte itxarotea.
Txorakeriak…
Max galdu duzu.
Ni salbatzea da zure itxaropen bakarra.
Hemendik!
Elkar suntsiketa ziurtatua orduan.
Hemen! Hendricks topatu dut. Mediku bat beharko dugu.
Kaixo, lagun.
SAKHALIN UHARTEA, ERRUSIA
Ez pentsatu hainbeste.
Neskak gogoko zaitu.
Zu ezkonduta zeunden nire adinarekin.
Garaiak aldatu dira.
Lelokeriak.
Nire senarra zu baino lotsatiagoa zen.
Berehala maitemindu nintzen harekin, baina berak ez zekien hori.
Eta niregana hurbiltzen ez zenez, nire errua zela pentsatzen nuen.
Baliteke Chin Sunek gauza bera pentsatzea.
Galdeiozu zurekin atera nahi duen.
- Edo nik galdetuko diot. - Ez zenuke halakorik egingo.
Horixe baietz.
Zer da hori?
Istripu bat agian?
Egin atzera.
Egin atzera!
Bizkor! Azeleratu!
Duri!
Duri! Geratu nirekin! Duri!
Duri!
Ez.
Mesedez.
Hego Koreako GKE batean lan egiten dut.
Elikagaiak banatzen ditugu!
Utz nazazue bakean!
AIREKO INDARRAK, AEB
RAMSTEINGO AIRE BASEA, ALEMANIA
Lasai. Salbu zaude.
Definitu "salbu".
- Guk eramango dugu. - Nik eramango dut.
Zuk zaindu errusiar eroa harekin zer egin erabaki arte.
Eta garbi ezazu. Itxura tamalgarria dauka.
Kalte handiak izan ditugu?
Bueno, aktiboa hilik dago, tiroketak Europa erdian…
eta abokatu bat atera dugu hilobitik.
Egoera ez da bikaina.
Erabili Nichka aktibo gisa haren amaren ordez.
Ez da ideia txarra.
Lagun dezake.
Tipo bat hil dut.
Ni ez naiz apaiza. Ez zaitez nirekin konfesatu.
Hau ez da absoluzioa eskatzeko tokia.
- Ulertzen? - Bai.
Eta apaiz bati ere ez aitortu halakorik.
Zure sailean ez dute jendea hiltzen.
Hori al da… Hannah?
Berak salbatu zaitu.
Ameliari deitu zion eta erreskate operazioa abiatu zuten.
Ez iezaiozu gertatutakoaz ezer kontatu.
Haren onerako.
Ondo zaude?
Bai, ondo egongo naiz. Salbatu nauzu.
Bai, ohituta nago.
Lana utzi behar duzu, Owen.
Badakit.
Badakit. Eta egingo dut, baina… zaila da.
Eta zer?
Noiz utziko diozu pentsatu gabe bizia arriskatzeari?
Inoiz ez.
Hau desberdina izan da.
Jendea hil da.
Bai.
Gutxi falta izan zaizu zuri.
Alde egin behar duzu.
Dudarik gabe. Baina orain joaten banaiz,
errua niri botako didate.
Ez.
Orain joaten ez bazara, lehengoetara itzuliko zara eta…
Ezin dut hau berriro egin.
- Hannah. - Ez.
Pisua utziko dut.
Itzultzen zarenean…
ez naiz egongo.
Ez dut ulertzen.
Abokatua salbatu eta aktiboa galdu duzue?
Bai jauna. Txostena prestatzen ari naiz.
Zure operazioa zen eta pikutara bidali duzu.
Aktiboak gezurra esan zigun.
Hori da aktiboek egiten dutena!
Eta memeloek baino ez diete sinesten.
Eman paseo bat, Gilbane.
Eta garbitu ondo ipurtzuloa.
Kontraespioitza Taldeak hor ere begiratuko du.
Jauna, berri guztiak ez dira txarrak.
Aktiboaren alaba Errusiako mafiaren sikario bat zen.
Loturak dauzka Errusiako inteligentziarekin.
- Errekrutatu nahi duzu? - Nik ez.
Ahaztu ezazu. Niri saldu didazu arima.
Dawn ordezkatuko duzu Varsovian. Egiaztatu neska eta lanean has dadila.
Bai, jauna.
Nire taldeko langile bat bidaliko dut Lesterri laguntzeko.
Zitazioak heltzen direnean,
babes legala izateko.
Ni naiz hautagai egokia.
Ondo ezagutzen ditut egoeraren nondik norakoak.
Ederki. Has gaitezen eta… emaitzak espero ditut.
Bizkor.
- Nirekin zorretan zaude. - Noski.
Baina begiratu alde onari.
Hendricks urrun izango dugu arazoak heltzen zaizkionean.
Okupatuta dago!
Zer zabiltza?
Ez dugu hitz egin behar.
Minutu bat daukagu erruaz libratzeko modu bat bilatzeko.
Ez da beharrezkoa. Maxi botako diogu errua.
Hildako neskari?
Ez da ideiarik originalena.
Hildako gizona ere sartuko dugu tartean. Elkarlanean ari ziren.
Max eta Xander azpijokoan ari ziren
eta ez ziguten ezer kontatu.
Eta nola burutuko nuen misioa arrakastaz
gutako bat bazebilen agentziaren aurka azpijokoan?
Funtzionatuko du.
Ni hiltzen saiatuko zara berriz?
Ez nintzen saiatu zu hiltzen. Zu salbatzeari uko egin nion une batez.
Baina… ez hankarik sartu.
Saltzen banauzu, heriotza mingarria izango duzu.
Bale. Ulertuta.
Psikopata madarikatua.
Jainkoa!
Solasaldi hunkigarria izan da.
Azpijoko kriminalak eta guzti.
- Banoa. Milesker. - Biluzik zaude.
Eta trapu zikinak dauzkat.
Emakume txikiarekin egin duzun tratua.
Zer egingo dute nirekin?
Zure arduradun berriak erabakiko du.
Nik uste dut aktibo bihurtuko zaituztela.
Ezta pentsatu ere.
Okerragoa litzateke Errusiari egia kontatzea.
Eta ordainduko dizute.
Zenbat?
Emandako informazioaren arabera.
FSBaren kontuak badira, 200 inguru.
Sekretu nuklearrak, askoz gehiago.
Eta Kuznetsovi buruzko informazioa baduzu,
zoratuko dira.
Arrastorik ez. Bestean?
Ez dut ikusten.
Bale. Eta orain salatuko zaitut.
- Hemen dago! - Gizonen komunean!
Bale, baina ez egin dramarik.
Gezurra zen.
Drama pixka bat ez dago gaizki.
ASTE BAT GEROAGO
CIA
Jauna,
baduzu tartetxo bat?
- Zer gertatuko zaizun jakin nahi duzu. - Bueno, bai.
Epe laburrean, ezer ez.
Gertatu zena ikertzen ari direlako.
Eta ikerketa bukatu arte, ez didate ezer esango.
Hain zuzen.
Hiltzeko zorian egon naiz… hiru aldiz, esleitu zenizkidan eginkizunak gauzatzen.
- Errua botako didazu? - Zer? Ez, ezta pentsatu ere.
- Ergela naizela uste duzu? - Ez, jauna.
Iragarrezina izan zara hasieratik.
Eta eskertzen dut zure gogoa eta gauzak konpontzeko gaitasuna,
baina urduritzen nauzu.
Beti izan behar omen duzu heroia,
baina ez zara heroi bat.
Abokatua baizik.
- Jauna… - Utzidazu amaitzen.
Agian egia esaten ari zara eta ez duzu errurik izan.
Baina agian ez.
Nik eta agentziak hori argitu arte,
baztertuta egongo zara.
Une honetatik aurrera,
bulegoan pasatuko dituzu egun guztiak eta ordu guztiak.
Ez duzu lanik egingo, ez deirik hartuko,
ezta mezurik bidaliko ere.
Eserita geratuko zara, ilaunak zenbatzen,
sortu duzun nahastea argitzen dugun arte.
Ulertu didazu?
Bai, jauna.
Baina nik ez dakit geldirik egoten.
Ohean ez banago, zerbait egin behar dut.
Eta egingo duzu.
Bulegoan eserita egongo zara.
Orain hasi hori egiten.
Bai, hementxe ditut.
Transkripzioak eta… zer gehiago behar zenuen?
Hepa!
Kaixo, Amelia!
Amelia!
Ihes egiten didazula dirudi.
Hala da. Denek bezala.
Isolatuta zaude, kontraespioitzakoen ikerketaren zain.
Zure ingurukoak arriskuan daude.
Zenbat iraungo du ikerketak?
Bizitza osoa.
Inori ez zaio komeni zu errugabetzea.
Galdera zintzo bat daukat.
Bota.
Operazioa ondo atera balitz,
nori inportatuko zitzaion oker joan dena?
Inori ere ez.
Irabaztea da arazoak ekiditeko bide bakarra.
Hori ere omen da bide bakarra… isolamendutik ateratzeko.
Noski, baina irabaztea ez da erraza bulegoan isolatuta zaudenean.
Orduan zer? Hemen harrapatuta geratuko naiz
hondamendi nazional bat eragitea leporatuko ote didaten beldur?
Bai.
Ez didazu bat ere lagundu.
Barkatu.
Beste alderantz zindoazen.
Kaixo.
Milesker.
Baina teknikoki ezin dut gutunik jaso.
Lanik ez Owenentzat.
Aizu, zaude!
Hau ez da niretzat.
309. bulegoan zaude?
Bai, baina ni ez naiz… Bill Bemus.
Hori ez da nire arazoa.
BILL BEMUS 309. BULEGOA
SERIO ARI NAIZELA FROGATZEKO SEKRETU BAT
Kaixo, lagun.
Ez. Ospa! Zoaz pikutara. Zoritxarra erakartzen duzu.
Ez sartu nire bulegoan!
- Hemendik hitz egingo dut. - Hori ez da…
Ezagutzen zenuen nire bulegoan zegoena?
Bemus? Erretiratu zen. Zergatik? Ez, berdin dit.
- Ez dut jakin nahi! - Bere gutun bat heldu zait.
Koreatik. Oso kriptikoa.
Digrafo arraro batekin eta mehatxuzko ohar batekin.
- Baduzu haren telefono zenbakirik? - Ez. Hilik dago.
Erretiratu zela esan duzu.
- Bai. Eta gero hil zen. - Zer dela eta?
Bihotzeko gaitza. Zaharra zen. Eisenhowerren garaikoa.
Zer egingo dut gutunarekin?
Tira, nire ustez, hau bezalako egoera larri batean,
ipurtzulotik sar dezakezu, edo harekin eztarria moztu.
Nire ondoan ez bada, niri bost!
Zoaz popatik hartzera.
Barkatu.
Aupa. Oroitzen zara nitaz?
- Baliteke. - Gauza berri bat ekarri dizut.
- Zergatik ez diozu beste bati eskatzen? - Aurrekoan hain ondo moldatu ginenez…
- Zer da? - Tori.
Ez du zentzurik. Ez dago RQ herrialde koderik.
Bale. Bilatu dezakezu hala ere?
Zergatik?
Fakultatean, zorroztasuna irakasten dizute eta, hemen, bizkarra zaintzen.
Bi segundo baino ez dira. Hurrengoan, beste bati eskatuko diot.
Ados.
ALERTA ERABILTZAILEA BLOKEATUTA
- Lurrera! - Zer arraio?
- Agudo! - Ondo da. Lasai.
Ez egin aurka.
Bulegoan geratzeko esan nizun.
Bai, jauna.
Agindu erraz bat zen, formula matematikorik gabe.
Bai, baina gutun hori jaso nuen…
Postarik ez zuretzat.
Hori agindu nuen.
Teknikoki, nire aurrekoarentzat zen.
Zergatik ireki duzu orduan?
Aspertuta nengoelako.
Hori idatziko dugu zure hilobian.
Bai, noski.
Non sartu naiz orduan?
Koreako zer operaziori dagokio digrafoa?
Oso sekretua den bati. Herrialde kode faltsu bat erabili dute.
Zuzendariak esan dit kontua bizkor konpondu behar dugula,
operazioa ezkutuan mantenduz.
Argi dago estortsio gutun bat dela.
Gutuneko zenbakiak koordenatu batzuk dira,
Seulgo Paradox hotelarenak.
Han geratzen dira Koreara doazen CIAko langileak.
Bidal nazazu bertara. Estortsiogilea bilatuko dut.
Zergatik egingo nuen hori?
Seul ezagutzen dudalako. Nire aitak bi urte igaro zituen bertan.
Gainera, erradioaktiboa naiz jada.
Nor hobe Fukushimara joateko Txernobyldik atera berri dena baino?
Hau konpontzen badut, akabo isolamendua niretzat.
Eta kale egiten badut,
ez dizute errurik botako.
Zelan doaz apustuak Owenekin?
Sei egun ematen dizkiote. 1200eko potoa.
Ehun dolar hiru egunetan uko egiten duela.
Nyland da.
Hobe zu ni baino.
Bai, jauna.
Nire aurrean dago.
Ez. Arraioa!
NYLAND ZUZENDARI JURIDIKOA
Bai, jauna?
O, ez.
Ez!
O, bai.
Bai.
Hendricksek sudurra bete-betean sartu du
estortsio egoera larri batean.
Heldu baten ikuskapena behar du.
Beraz, Koreara bidaliko zaitut harekin.
Jauna, gustatuko litzaidake, baina nire katua oso gaixorik dago.
Zuk ez duzu katurik.
Adopzio prozesuan nago.
Koreara zoaz.
Bai, jauna.
Zer esango dugu Seulen?
Ezer ez. Giza baliabideen kontu bat dela.
Hala, fitxategiak arakatu ahalko dituzue.
Bilatu nork duen RQSWALLOWren berri.
Desestali estortsiogilea.
Ziurtzat jo duzu estortsiogilea CIAkoa dela.
Baina operazio partekatu bat aipatzen da.
Eta Koreako NISko norbait izan bada?
Gorroto dut arrazoi duela onartzea.
Informazio gehiago bildu arte,
ez egin zaratarik.
Denak dira susmagarri.
Bai, jauna.
Milesker nigan sinesteagatik.
- Entzun, nik… - Itxi ahoa.
Biontzat ona izan daiteke.
ZENBAKI EZEZAGUNA
Bai?
Soldata agindu zenidan eta galderak baino ez ditut jaso.
Telefonoa esekiko dut.
Bale, baina jakin ezazu
dirua jasotzen ez badut, zure sekretuak kontatuko ditudala.
- Ez halakorik egin. - Ba esaiezu ordaintzeko.
Joan behar dut.
Leven kideak sutan daude Pragakoagatik.
Bale, baina…
Eskuak aske behar ditut nire bila etortzen badira ere.
HELGALDIAREN MAPA
- Ligatzeko aplikazio bat da? - Ez…
Ez kezkatu.
Bai, kezkatzen naiz
zure zirku suizidan indarrez sartu nauzulako.
Erabateko gardentasuna nahi dut hemendik bizirik atera nahi dudalako.
Aita Seulera bidali zuten umea nintzenean.
Yoo Jin nire lagunik onena zen.
Hari eman nion lehen musua.
Nire aita hil zutenean lagundu zidan bakarra izan zen.
Istorio ederra.
Harengan berriz pentsatzen baduzu trenbideetara botako zaitut.
Ulertzen?
Amorruarekin arazo bat duzu…
- Denarekin ditut arazoak. - Egia.
Emango didazu planaren berri? Zer aurkituko dugu Seulen?
Tira, Korea gure aliatua da.
Elkarlanean gabiltza Ipar Koreari eta Txinari aurre egiteko.
Baina era basatian zelatatzen dugu elkar.
Beraz, portatu zaitez ondo une oro.
Arazorik ez.
Gureak egin du.
SEUL INCHEON NAZIOARTEKO AIREPORTUA
Ongi etorri Seulera.
Ez duzue zertan kezkatu,
baina ohi baino gehiago luzatuko gara lehorreratzen.
Segurtasun arazo txiki bat dugu.
Gure bila datoz?
Bai. Azken uneko misioek beti aktibatzen dituzte alarmak.
Arraioa…
Hepa.
Ferber jauna?
Grace Cho naiz, NISkoa.
Eskertzen dizugu lehen klasekoak baino lehen irtetea,
baina ez zenuen beharrik.
Hori nire erabakia da. Etorri nirekin, mesedez.
Ez. Bera bakarrik.
Laguntzaileak hemen itxaron dezake.
- Ni ez naiz… - Bai.
Ez naiz laguntzailea.
Ez dakit non dagoen arazoa. Kanal egokietatik eskatu dugu baimena.
Jakin nahi dugu zein den
zuen azken orduko bisitaren helburua.
Arazorik ez.
Poz-pozik emango dizut CIAko barne jardueren berri
zuk kontatzen badizkidazu NISaren trapu zikinak.
Ez duzu artaburu bat izateko arrazoirik.
Beti dago arrazoiren bat.
Zu zara muga gainditu duena.
Erantzungo ez didazunez,
Korean sartzea galarazi beharko dizuet.
Ez duzu halakorik egingo.
1953ko Elkar Defentsarako Itunak hemen egoteko eskubidea ematen digu.
Irudi txarra emango zenukete.
Joango gara orduan?
Ez.
Eseri.
Eser naiteke zurekin?
Nola ez ba.
Milesker.
Itxaron beharko duzu.
Cho agentea oso zorrotza da.
Zure nagusiari ez dio joaten utziko…
lasai geratu arte.
Ez da nire nagusia.
Barkatu. Hori pentsatu dut bera denez barruan dagoena.
Lasai.
Eta zuk…
zer egiten duzu?
- Administraria naiz. - Bai?
Gustatzen zaizu?
Bai.
Txikitatik izan naiz oso txukuna.
Nire emazteak dio "obesiboa" naizela.
Obsesiboa, ezta?
Xehetasunekin obsesionatzen zarela.
Horixe.
Orduan egon zara Seulen lehenago?
- Ez dago nire txostenean? - Barkatu, zer?
Ez, lasai. Trikimailu ederra izan da.
Trikimailua?
Mesedez…
Ez duzu kliskarik egin "nola ez ba" esan dudanean.
Oso lagunarteko esapide bat da.
Argi dago nahita nahasi dituzula "obesibo" eta "obsesibo".
Eta ez zara harritu hesteak zotz batetik jan ditudanean
bazenekielako haurtzarotik ezagutuko nuela soondaea.
Sentitzen dut bat ez etortzea, baina filmetan entzun dut esapide hori
eta, gose bazinen, jango zenuela pentsatu dut
Saiakera ona, baina zure gerrikoa?
Higatuta dago pistola zorroa eraman ohi duzulako.
Baina etorri aurretik kendu duzu
administratiboa zarela esan eta ni galdekatzen hasteko.
Oso ondo.
Banekien ez zinela laguntzailea.
Edo abokatua.
Ez, ni… abokatua naiz.
Zure pasaporteak dio lanpetuta ibili zarela.
- Yemen? Viena? - Zer esan dezaket?
Arazoak bilatzen dituztenen arazoak konpontzen ditut.
Eta zer arazo konpondu behar duzu Korean?
Giza baliabideen kexa bat.
Kexa potolo bat.
Emango didazu gehiago?
Nola ez ba.
Toki hau asko aldatu da.
Badakizu atzetik datozela, ezta?
Jakina.
NISkoak paranoia hutsean bizi dira.
Ez dute gure istorioa irentsi. Nik ere ez nuke sinetsiko.
Pasatu aske geratu den muturra lehen zirkulutik eta gero, hirugarrenetik.
Estutu korapiloa leunki…
Tori. Zure giltza.
- Gela desberdinak? - Bai.
Munduaren beste aldera ekarri nauzu, baina badut hainbat premia.
Berezko bainuontzia, bainu bata eta niretzako denbora pixka bat.
Ez gara estortsiogilearen bila joango?
- Horretarako gaude hemen. - Ideia bikaina.
Hasi zu. Esna nazazu bihar goizean.
ONGI ETORRI
GOZATU EGONALDIAZ
Ederra.
Maite ditut oheak.
SHADOW DISKOTEKAN 9:00ETAN ETORRI BAKARRIK
Arratsalde on, Hendricks jauna. Zer behar duzu?
Kaixo. Bai.
Gutun bat aurkitu dut nire logelan.
Badakizu nork utzi duen?
Ez, jauna. Arazorik duzu horrekin?
Ez. Milesker.
KAOSAREN JAUNA
Erantzungailura bidali dugu zure deia.
Kaixo!
Ez dut halakorik egin behar, baina gose zinela uste nuenez, tori:
bibimbapa eta kimchia.
- Milesker. - Bai.
Pena bat da hemen egon behar izatea.
Enbaxadako izapide batzuk egitera etorri gara. Besterik ez.
Nire lana da. Eta nagusia oso zorrotza da.
Sentitzen dut zure adiskidearekin gogorra izan bada.
Ohituta dago.
Maedeup artea da?
Hain zuzen ere.
Bai, emazteak irakatsi zidan.
Oso trebea da. Ni hasiberria naiz oraindik.
Haurtzaroko lagun batek egiten zuen.
Zurekin alderatuta, bera zen hasiberria.
Tira, utziko zaitut.
Jet laga sentitzen hasi naiz. Ohera joango naiz.
- Gabon. - Gabon.
Eta eskerrik asko janaria ekartzeagatik.
Hemen.
Segundo bat izango da.
Etorri!
Topa!
Beste bat!
Owen?
Kaixo.
Zer moduz zaude?
Itxura ederra duzu.
Egun luze bat pasatu ondorengo itxura.
Zer zabiltza hemen?
Ez nago ziur.
Hamar urte zu ikusi gabe eta nire lanean kuxkuxean topatzen zaitut?
- Hau… - Arraroa da. Badakit. Oso.
Baina hitzematen dizut ez dela ezer txarra.
Zu ikustera etorri naiz.
Eta zergatik ez zara sartu?
Ezin naizelako geratu. Joan behar dut… lana dela eta.
Gauza bat esatera etorri naiz.
Salbatu ninduzun.
Nire aita hil zenean.
Ume bat baino ez nintzen… Gazteegia hori ulertzeko.
Eta gero joan nintzen, eta… bueno. Orain hemen nago eta eskertu nahi nizun.
Eskerrik asko.
Benetan, itxura ederra duzu.
Bale, lasai.
Kaixo.
Deitu didazu. Zergatik?
Zerbait aurkitu dut nire logelan.
Zer da "zerbait"? Itxaron, non zaude?
Diskoteka batean.
Gure lagun sekretuak idatzi dit bilera egiteko.
Babo halakoa. Ez da bilera bat. Proba bat baizik.
Zure erantzuna neurtzeko.
Abokatu batek zuhurtziaz erantzungo luke,
kanal egokien bidez,
baina zu arrisku betean sartu zara artaburu bat bezala.
Entzun, baboa, arrazoi izango duzu agian, baina egon lasai. Ez da unerik egokiena.
Ni ez naiz ezkutatzen egoera larrietan.
Gauzak konpontzen ditut. Eta…
Ni zelatatzen ari dira.
Emakume bat da.
Harekin hitz egingo dut. Hotelean egongo gara.
Bale, ni mozkortuko naiz.
KAOSAREN JAUNA
Hobe duzu hotelerako bidean egon.
NISko gizona hemen dago. Jang Kyun.
Memelo handia zara. Ikusten bazaitu, azpijokoan gabiltzala jakingo dute.
Estortsiogileak bera ikusten badu, saldu dituzula pentsatuko dute.
Irten zaitez handik berehala!
Kaka zaharra.
Barkatu.
Barkatu!
Ondo da.
Orain kito gaude.
Milesker laguntzeagatik.
Joan behar dugu.
Goazen!
Kaka zaharra!
Sartu autoan.
Arraioa!
Ikaragarria izan da!
Piztia bat zara! Nola aurkitu nauzu? Ez dakit…
Kaka zaharra.
Zu zara estortsiogilea.
Ene bada.
Azpitituluak: BeLarra