Listen up!
These are our targets.
Lester Kitchens is a veteran case officer posing as a lawyer.
Owen Hendricks is his protégé.
Janus Ferber is a devious lawyer, skilled at manipulation.
Assume a high level of tradecraft and first-notch operational support.
Additionally…
…we need to figure out who this girl is and whether she's currently helping them.
But even if she is, these men can't become Korean.
Everywhere they go, they will stand out.
So get out there and catch them.
Wait.
Where the hell is Officer Kim?
Yes. Deputy Director.
Where are you?
I'm standing in your apartment, and it's clearly been searched.
I-- My apartment?
What the hell is going on, Officer Kim?
Janus Ferber must've drugged me.
I met with him last night to get intel.
The next thing I know, I'm waking up in my car.
He must have searched my apartment.
Why?
You don't keep secrets here. Do you?
No.
Of course not.
I'll come meet you.
No, I'm walking out.
We got an alert that Hendricks and Kitchens were spotted
in the motel district.
Meet me back at the office.
Yes, of course.
Hi. Wait a minute.
Wait a minute.
Hello. I'd like to rent your car for the day.
-Ten thousand dollars. -Ten thousand dollars?
Ten thousand dollars. Quick.
Let me have your business card.
-I'll call you. -I am hanging up.
You've reached Deputy Director--
Put out an alert. Lock the building down!
I'm sorry. I need to answer that.
-Hello? -You're burned.
Stop him! Stop him!