Az előző részek tartalmából:
Nan Heet Vlagyivosztokban tartják fogva. Az az ország legveszélyesebb helye.
Csak úgy menthetjük meg, ha tudjuk, hol van.
Van egy forrásunk, aki megtalálhatja.
Kik ezek?
-Ügynökök, meg akartak ölni. -Vagyis van bevetési tapasztalatuk?
Azt akarja, hogy engedélyezzek egy akciót Oroszországban?
Nem. Készenlétben áll egy csapat, amit Dawn Gilbane vezet.
Áll az alku.
Azonnal ki kell jutnunk Koreából.
Egy ismerősömnek van hajója. Mentsük meg a feleségedet!
VLAGYIVOSZTOK, OROSZORSZÁG
Ez… ez a Pequod.
Igen, tudom. Tudom. Megvan.
Vigyázzatok! Itt a parti őrség.
Baszki!
-Mit művelsz? -Nichka az. Kuss!
Szia! Most nem alkalmas.
Itt vagyok. A jakuzabázis felé tartok.
Remek. A kikötőben vagyunk. Zörögj vissza, ha odaértél!
-„Zörögj vissza”? -Jó, tudom.
Jó reggelt, uram!
Beszél koreaiul?
Ezt érti?
Dá. Értem.
Milyen céllal érkeztek Oroszországba?
Halászni.
Mi egy kisebb koreai halászkollektíva lenni. Hogy, hogy, hogy tágítani a-a piac.
És hogyan kapom meg a díjazást?
Díj?
Amerikai dollár.
Adj egy kis pénzt!
Adj még egyet! Még egyet!
Fizetünk.
Köszönjük!
Nagyszerű!
Basszus!
MEGZSAROLVA
Kösz, hogy bevállaltátok!
Mizu? Owen vagyok.
Nincsenek nevek.
Persze.
Te leszel Marhapöri, ő Gödröcske, Bigyó kisasszony és Kicsi Piros Corvette.
Mi van? Csiszolok rajta.
Nincs nyúlka.
Remélem, jut mindenkinek.
Ha használnunk is kell, veszítünk. Lopakodás és gyorsaság. Észre se vehetik,
hogy valaha is ott voltunk.
Ha Nichka használható információt szerez, akkor gond nélkül kivitelezhető.
Csúnya halált fognak halni.
És akkor magunkat és az ügynökséget is meg kell védenünk.
Ezért kértem meg miss Salazart, hogy készítsen egy vázlatot.
Amelia?
Jelzett időpontban a következők a tények:
Owen Hendricks és Lester Kitchens megbízást
kaptak egy küldetés végrehajtására a Koreai Köztársaságban.
Huszonnégy órával később megszakadt a kapcsolat, az ügynökök pedig átálltak.
Ebből adódóan a tegnapi napot követő eseményeket nem hagyhatta jóvá a
Központi Hírszerző Ügynökség.
Most, hogy jogilag is védve vagyunk, hogyan fékezi meg ezt a rémálmot?
Mindent megteszek, hogy felkutassam Kim őrmestert.
- És az amerikai… - Igazgatóhelyettes!
Ne fárasszon marhaságokkal!
Kim és az amerikaiak az orrunk előtt hajtottak végre egy titkos akciót,
és maga hagyta.
Haladást értünk el az elfogott CIA-ügyvéd esetében.
Igyekezzenek!
A CIA küldött egy másik ügyvédet, hogy hazavigye.
Eredményeket akarunk, mielőtt ez megtörténne. Megértette?
- Nem okozok csalódást. - Ajánlom is.
Ha nem zárja le az ügyet, mielőtt el kell engednünk az ügyvédet,
maga foglalja el azt a cellát. Világos?
Ki vagy te?
A nevem nem fontos nektek.
De a munkám igen.
„Krisa” vagyok. Tudod, hogy mit jelent?
Az orosz maffia verőembere.
Igen.
Azé a maffiáé, ami engedi, hogy az országunkban ténykedjetek.
A központból küldtek, hogy leüvöltsem a főnököd fejét.
Szóval, ha nem akarod, hogy a főhadiszállásotok helyén
egy kráter éktelenkedjen, elviszel hozzá.
Ez csak egy félreértés. Én értesítettem a helyi emberünket.
Még ha ez igaz is, ő megtartotta magának ezt az információt. Nyugodjon cafatokban!
Én kaptam meg a területét. Plusz, a koreai segélymunkás utáni százalékot,
akit maguk orosz földön raboltak el.
És a hibáiért leveszek még tíz százalékot az összegből.
Ez teljes képtelenség.
Mi nem a váltságdíj miatt raboltuk el. Tudomást szerzett egy drogszállítmányról.
El kellett hallgattatnunk.
Megérkezett az a szállítmány?
Igen.
Akkor vigyen a nőhöz, hogy lássam, a hasznomra lehet-e még!
Borzalmasak ezek a körülmények.
Alig kaptam pancshant. És hol van a párolt bab,
az isten szerelmére?
Annyi köretet kaphat, amennyit csak akar. Ha cserébe végre hajlandó együttműködni.
Nézze, kedvelem magát, Grace. Az okozott trauma ellenére.
Egy másik életben egy sor romantikus gesztussal kedveskednék,
amit végül elutasítana, hogy vonakodva ugyan, de belássam,
hogy csak öribarik lehetünk. De ebben az életben nem lehetünk barátok.
És örömmel szolgálnék egy csomó hasznos, ám ártalmatlan információval,
hogy segítsek magának, de nem tehetem. Mert ahogy kattant a csuklómon a bilincs,
egyirányú kommunikációra váltottam. Máskülönben egy cella várna odahaza.
Úgyhogy szépen kérem, intézze el,
hogy a következő étkezésemnél több köret legyen! Jó?
Jó.
Amúgy ez nagyon finom.
Első számú szabály: nem jönnek civilek.
Ez van, az övé a hajó. Sokat kockáztat, szóval, ha maradni akar, akkor marad.
Vagy csak szépen bezárjuk a mosdóba, amíg végzünk.
Baszd meg!
Hó, hó, hó! Vegyünk vissza egy kicsit! Rendben? Ez egy teljesen rendhagyó akció,
szóval, azzal kell főznünk, amink van! Még egy normális tervünk sincs, és nem is
-lesz, amíg… -Nichka az.
Mi van, szöszi?
Bajban vagytok.
-Megtaláltad Nan Heet? -Igen. De az egy erőd. Csak úgy
szabadíthatjátok ki, ha egy komplett fegyverarzenál, és egy
hadsereg áll a rendelkezésetekre.
Ő jól van?
Nem. A cellája egy koporsó, és láthatóan meg is verték.
Sose heveri ki a traumát, de nem lesznek maradandó
fizikai sérülései.
Nem tudnád a helyet jobban körülírni? Valahogy biztos ki lehet hozni onnan.
Nincs más opció. Ez egy megerősített épület a kikötőben,
amit ők felügyelnek. Harminc embert számoltam meg,
de kétszer ennyien is lehetnek. Ha sikerülne is bejutnotok,
az egy lépcsőkből és folyosókból álló labirintus.
Nem úsznátok meg lövöldözés nélkül.
Nem gyanakodtak rád?
Nem.
Részt kértem a váltságdíjból, de azt mondják, visszautasítottátok őket.
-Egy őrületes összeget kértek. Ennyit nem… -Ez most már nem számít. Az egyetlen
esélyünk, hogy azt mondjuk, hogy a biztosító hajlandó még több pénzt fizetni
érte. De ahhoz előbb el kell hogy hozzák a nőt. A nemzetközi jog tiltja az ilyen
biztosítások kiterjesztését orosz területekre. Vannak szankciók.
Igaza van.
Ha egy kisebb csapattal szállnak vízre, fellopózunk a fedélzetre, kiiktatjuk őket,
és kihozzuk a túszt.
Utána irány a nyílt tenger.
Nichka! Szemmel tudod tartani őket, hogy szólhass, ha eldurvul a helyzet?
Amíg igazi pénzzel fizettek…
Azzal.
Akkor telefonálj!
Kenta! Barátom! Itt Mike Fisk, a biztosítótársaságtól.
Jó hírrel szolgálhatok.
Szerintem jobb lenne ma éjjel nyélbe ütni. Nappal százszor nagyobb a kockázat.
Ez most így alakult.
Megbeszéljük, hogy mi lesz ezek után? Feltéve, hogy túléljük az akciót.
Arra gondolsz, hogy meg akartál öletni?
Igen.
Elmondom, mi lesz.
Segíts megalapozni a jövőmet, és akkor nem kell aggódnom a múltam miatt.
Jól hangzik.
De ha ezt valaha újra megpróbálnád, levágom a kibaszott fejedet.
Így korrekt.
Nem félsz?
De, persze hogy félek.
Ügyvéd vagyok, ez kívül esik a komfortzónámon.
Ezt nem veszem be, Owen.
Mindig is a káosz és a veszély volt a komfortzónád. Főleg mióta apád meghalt.
Igen. Attól még félek.
De ez jobb, mint gyászolni.
Egy bölcs ember azt mondta, hogy a gyász az a szeretet,
amit már nem tudunk átadni a halottainknak.
Nem baj, ha szomorú vagy.
Itt vagyok. Biztonságban vagy.
És ha kudarcot vallok?
A megváltást vártam Jang Kyun szerelmi történetétől,
de mi van, hogy ha ezzel is csak bántok
mindenkit magam körül?
Jobb harcolni a szerelemért, mint lemondani róla.
Szia!
Alszol?
Tudom, hülye kérdés volt.
El se tudom képzelni, hogy mit élsz át.
De a barátodként, én… Helyesbítek, annak a cégnek az ügyvédjeként,
amit megzsaroltál, és kicsit a barátodként is,
azt tanácsolom, hogy maradj itt.
A mentőakció határozott és érzelemmentes lesz. Azt mondjuk, beteg vagy,
vagy lekésted a gépet.
Semmi nem tarthat vissza attól, hogy megmentsem a feleségemet.
Igen, tudtam, hogy ezt mondod, de ha miatta buksz le…
Nem fogok.
Nem vagyok a barátod, Owen. Téged is megölnélek, hogy megmentsem.
Tudom.
De nem vallanád be, ha nem lennénk haverok.
Bár nagyra értékelem, hogy segítesz nekem, az egyetlen, akiben megbízom,
az én vagyok.
Megmentem, még ha belehalok is.
Uram!
Én most itt sem vagyok.
A kiküldött embereink épp nem jelentették, hogy egy óra múlva nem kezdődik az akció.
Értettem.
Azt hiszem. Egy kicsit összezavart a sok tagadás.
Ha nincsen bevetés, akkor nincs is mit figyelemmel kísérnünk.
Ugyanakkor van videókapcsolat a B13-as teremben, ami felújítás miatt zárva van.
Köszönöm, hogy szólt,
uram! De éppen eleget ugráltattak már.
Rengeteg munka vár rám.
Talán így a legjobb.
Faszom!
Időpazarlás. Ahogy kinyitják a táskát, borul a bili.
Akkor érjetek oda, mielőtt kinyitnák!
Nyomd meg, ha meglátod a túszt! Negyvenöt másodperc, és ott vagyunk.
Értettem.
Találkozunk, ha vége.
Ajánlom is.
Habár menő eredettörténet volna,
ha a jakuza lenne a felelős az első szerelmem tragikus haláláért.
Ez a beszéd.
Oké, Corvette, el ne cseszd!
KÖZPONTI HÍRSZERZŐ ÜGYNÖKSÉG
Hahó, fiúk! Nem kellenek a csúzlik.
Nagyszerű.
Hó, hó, hó! Előbb szeretnénk látni a túszt.
Kenta!
Örülök, hogy sikerül megállapodnunk.
Bemutat a barátjának?
Nem.
Lássam a pénzt!
Előbb lássuk a nőt!
Kérem!
Mehetünk.
Kim! Az én nevem Jung Si-Woo.
NEM ISMERSZ ENGEM
Azért jöttünk, hogy kifizessük a váltságdíjat.
Nem értem.
Azt mondtam, hogy fizetünk maguknak, hogy szabadon engedjék.
Leállunk, leállunk! Állj!
-A francba! -Már nem állhatnak le.
Muszáj! Nem lövöldözhetünk az oroszok előtt.
Megölnek, vagy elítélnek kémkedésért, és életünk végéig kínozni fognak.
-Nem. Nem hagyhatjuk magára! -Most nem tehetünk semmit.
Két perc múlva meg már késő.
-Én nem hagyom ott. -Ne!
Ne!
-Akció lefújva. -Tudom, tudom.
Elküldtem Dodge-ékat a mentőcsónakért. El kell tűnnünk.
Megkapták, amiért jöttek.
Kérem a pénzt!
Hát hogyne.
De előbb szeretném tolmácsolni a cégünk őszinte háláját, amiért sikerült békésen
rendeznünk ezt az ügyet. Azt hiszem, Winston Churchill…
Fogja be a száját!
Jól van.
Engedjék el!
Semmit sem tehettünk.
Átverték magát. A főnökeim nem lesznek boldogok.
Menjünk!
Jobb harcolni a szerelemért, mint lemondani róla.
Mennyire rossz?
Nem tudom. Számít ez, ha az a legjobb forgatókönyv,
hogy meghalnak?
Persze hogy számít.
Írjon új jelentést Owenről!
Nem, uram. Keressen valaki mást!
Nincs senki más. Most az a feladata, hogy megvédje az ügynökséget.
Nem fogom.
De igen.
Azért jött velem ide, mert biztos jövőt akart.
A nemzetbiztonsági munkájáért kapja a fizetését, és ennek a jövőnek ára van,
és azt most kell megfizetnie. Úgyhogy húzzon le, de nagyon gyorsan,
és bővítse ki Owen aktáját az összes létező bűncselekménnyel,
amivel az ő nyakába varrhatjuk ezt az elhibázott
akciót! Aztán dugja el jó mélyre, hogy azt mondhassuk az elhárításnak,
hogy elakadt a bürokratikus útvesztőben.
Igen, uram.
Nem tudtam, hogy mi lesz az ára, hogy itt dolgozom.
Most már tudja.
Gyakorlatilag rábaszott.
Még hogy én?
Titkos ügynököket küldtek Koreába anélkül, hogy tájékoztattak volna minket.
-És ügyvédnek akarták álcázni őket. -Téved. Tényleg ügyvédek.
-Beszervezték az egyik emberemet. -Aki megzsarolt minket. Egy másik pedig
túszul ejtett egy amerikai állampolgárt a Four Seasonsben.
Arról semmit sem tudok.
Lószart.
Ugyan, Grace! Nincs semmi a kezében. Mindketten tudjuk,
hogy a CIA hazaviszi Janus Ferbert.
Az elmúlt 50 év tapasztalata alapján biztosra vehető.
Magánál viszont két rizikófaktor van: egy kiégett tiszt,
akinek már remeg az ujja a ravaszon, és egy gazdag kölyök,
akit kémkedésre kényszerítettek, és nem volt túl beszédes, amikor elkaptuk.
Mi lenne a javaslata?
Ki mondta, hogy alkudozunk?
Tekintve, hogy mekkora előnyben érzi magát,
nem vesztegetné rám az időt, ha nem úgy lenne.
Hiszi vagy sem, csakis én menthetem meg az állását.
Egyértelmű, hogy veszélyben van a karrierje.
Ami egyet jelent a börtönnel.
De ha együttműködik, segítek egy olyan jelentést írni,
ami felmenti a felelősség alól.
Hogyan?
Úgy, hogy mindent rákenünk Owen Hendricksre.
A faszom!
Nikolai!
Nem tehetünk mást, telefonálunk.
Nem ismerünk minden részletet.
Engedjetek ki!
Mire várjunk? Gáz van. Értesítenünk kell Langley-t.
Orosz szám.
Halló?
Életben vagyok.
Hú! Őszinte leszek: könnyebb lenne, ha meghaltál volna.
Owen! Bezártak!
-Hol vagy most? -Egy lakóhajón.
Kicsit feljebb a folyón.
Ozernyi-kikötő 317.
Remek, akkor csorogj le oda, és húzzunk haza!
Nem, nem lehet. Megmentem Jang Kyunt és a feleségét.
Te megőrültél? Megőrült? Mégis hogy a picsába akarod te,
a CIA ügyvédje, kiképzés és tapasztalat nélkül megcsinálni
azt, amit az egységem nem tudott?
Nem tudom!
De nem hagyhatom ott őket.
-De igen. -Nem, nem lehet. Azonnal kifecsegik az
összes titkunkat, ha odadobjuk őket az oroszoknak. Ami az emberi oldalát illeti…
Azt szard le magasról!
Nem tudom.
Nem fogom.
Ti halottak vagytok belülről. Hogy már ilyennek születtetek,
vagy csak ez a munka tett ilyenné, azt nem tudom.
Ha lelépek, én is ilyen leszek, de én nem akarok lelki hulla lenni.
Figyu, Owen! Nagyon nemes ez a naiv faszság.
De ha komolyan gondolod, akkor legalább azt engedd meg,
hogy odaküldjem Nichkát segíteni!
Oké.
Kösz!
-Ezt a csökönyös faszt. -A te barátod.
Kérem! Orvos kell neki! Kérem!
Köszönöm az erődemonstrációt!
Itt az FSZB. Én megyek.
Az amerikai kémet ígérte nekünk.
Még elkaphatom.
Moszkva repülőt küld a foglyokért. Négy óra múlva ér ide.
Ennyi ideje van, hogy teljesítse az ígéretét, különben…
Dá?
Hol vagy?
Lelépek innen. Mostantól a helyi FSZB veszi át.
Negatív. Ide kell hoznod nekem Owent.
Tudod, hogy hol van? Te hol vagy?
Megmondom, ha veled van Owen. Ozernyi-kikötő 317.
Nőtt a gázsim. Sokkal veszélyesebb lett a helyzet most,
hogy itt az FSZB.
Rendben. Ha itt lesz Owen, hozzáadok egy nullát.
Hozd ide, vagy az lesz az utolsó
cselekedetem a földön, hogy áthajítalak egy szögesdrót kerítésen.
Mit művelek? Ez kész őrület. Nincs tervem, tapasztalatom, se agyam. Azt se tudom,
érted-e, amit mondok. Fejsérülésed van.
Vagy kivegyem a zoknit?
Hé!
Jézusom!
A frászt hoztad rám!
Lester küldött, hogy vigyelek vissza.
Nem megyek vissza Jang Kyun és a felesége nélkül.
Ez egy rettenetes ötlet. A biztos halál várna rád.
És engem is megöletnél.
Csak te juttathatsz be a jakuzához, benned megbíznak. Meg hát azonnal megölsz,
ha valami gáz lenne, úgyhogy nem foglak beköpni.
-Igaz. -Megdumáltuk.
Meg kell ölnöd.
Nem.
Ha megtalálják vagy kiszabadul, be fog árulni. Biztonságosabb, ha meghal.
Elfogott a déjà vu. Anyáddal nagyon hasonlóan gondolkodtok a…
Mi a fasz?
Az, hogy nincs gyomrod az emberöléshez, még nem jelenti azt,
hogy nem kell megtenni. Tudod,
hogy minden tettünknek
vannak következményei.
Most úgy beszélsz, mint Lester.
Menjünk!
„Menjünk!”
Baszd meg!
-Owen! -Mi van?
A csomagtartóba!
Elárultál minket.
Hibáztatsz?
Azt mondtam az FSZB-nek, hogy be akartál szervezni,
de kettős ügynök leszek. Már küldtek érted egy repülőt.
Két óra múlva átadok nekik egy amerikai és egy koreai ügynököt egy kisebb
vagyonért és előléptetésért cserébe.
Anyádra ütöttél, mondták már?
De holtan nem veszik hasznomat.
Vagyis nem fogod meghúzni a ravaszt.
Ne csináld ezt!
Lehet, hogy nem ölhetlek meg, de nekik nem kell a térdkalácsod.
Vagy a lábad. Vagy a golyóid.
Mondasz valamit.
Dobd el, és mássz be a csomagtartóba!
Csak három töltényt táraztam be, Owen. Már csak egy maradt. Mihez kezdesz utána?
Nichkával vagy?
Mondjuk, igen. Feldobott minket az FSZB-nek.
Faszom! Hát persze.
Hol van most?
A csomagtartóban. Jön egy FSZB-csapat, hogy átvegyen minket a helyi reptéren.
Owen!
Leteszem. Hívlak, ha megvannak.
Owen!
Ja.
Igen, uram?
Jól van, feltörtük a koreai tiszt bizonyítékait
védő kódot. Elhárult a veszély,
úgyhogy vegyenek búcsút tőle,
és húzzanak haza!
Ez remek hír, uram. A baj csak az, hogy Jang Kyun nincs velünk.
Hol van?
Elfogták a ruszkik.
Jól van.
Figyeljen ide! Amikor, és nem ha, az oroszok megkínozzák,
és megtörik azt az embert, az összes titkunkat,
amiért keményen dolgoztunk,
hogy titokban tartsuk, elköpi!
Repítsenek golyót a fejébe, hogy ez ne történhessen meg!
Sajnálom, de ez nem lehetséges, uram.
De igen, uram. Én vállalom. Egy feltétellel.
Mintha lenne más választásom. Mit akar?
A moszkvai állomást, uram.
Úgy volt, hogy azt én kapom meg.
És fátylat borítunk a múltra.
Rendben.
Uram…
Ne most, Walter! Ennek így kell lennie. Ha nem akar tudni róla, akkor tűnjön el!
Jól van, megkapja, amit akar.
Hendricks még a terepen van, meg akarja menteni Jang Kyunt.
Nem kell megmenteni. Az az ügyvéd meg épp eleget tud ahhoz, hogy mind börtönbe
-kerüljünk. El kell intézni. -Igen, uram.
Egy igazi rohadék vagy.
Nekem kell eltakarítanom a szart, Lester, nagy lehetőség hullott az ölembe.
Vagy velem vagy, vagy ellenem.
Ideje hazamenni.
És ha nem akarok?
Emeld fel a segged, nincs hangulatom ehhez!
-Jó, de jegyezd fel, hogy tiltakozom! -Ki nem szarja le?
Sose felejtem el az együtt töltött időt.
Soha többé nem térhet vissza Koreába.
Igen, sejtettem.
De ha ennek vége, és mindketten kiégtünk, vagy új munkát találtunk, keressen meg!
Meghívnám vacsorázni.
Nyugalom, csak brunyálnom kell.
Baszki!
A picsába!
Sajnálom!
A főnök azt mondta, hogy nem maradhatnak túlélők.
Ne is könyörögj az életedért!
Nem vagyok én olyan gyáva punci.
Oké, meggondoltam magam. Légyszi! Légyszi, ne ölj…
Faszom! Hú! Majdnem találkoztam az Úrral. Te egy igazi őrangyal vagy.
Sajnálom!
Már nem számít.
De, nagyon is.
Megfeledkeztem arról, hogy mi a legfontosabb.
Te.
A baba.
Moszkvában elválasztanak egymástól.
Amikor rájönnek, hogy nem tudsz semmit, ami értékes lehet a számukra,
börtöntáborba fognak zárni.
És soha többé nem látlak.
Nem biztos. A barátaid még megmenthetnek minket.
Ők nem a barátaim.
- Nem. - Nem.
- Senki se fog megmenteni.
Nem.
Cső!
Owen?
Hali!
Tudsz járni?
-Igen. -Jó.
Akkor talpra!
Megmentjük a feleségedet.
Nan Hee! Nagyon örvendek!
Köszönöm!
Kit lőjek le először?
Nem ölheted meg őket, ők az enyémek.
Hé! Pszt!
Szép lassan kihajtunk innen. Nem keltünk feltűnést.
A büdös picsába! Kapaszkodjatok!
Hé! Ide!
Hová megyünk?
Készüljetek, úsznunk kell!
Gyerünk! Kifelé!
Futás!
Gyerünk! Gyorsan! Futás! Futás!
Hívja a parti őrséget!
Figyelmeztettem, hogy mi lesz, ha kudarcot vall.
Gyorsan!
Hármas járőr, jelentkezz!
- Igen? - Tartóztassák fel a koreai hajót!
Gyerünk!
Lester! Maradj a földön!
Ez az, haver!
Oldozz már el!
Hé! Segíts!
Kösz, hogy megmentesz!
Gyerünk már! Gyerünk már! Gyerünk már!
Segíts! Baszd meg!
A határvadász megkezdi az emelkedést.
Köszönjetek az amerikai haditengerészetnek!
Ez az! Igen!
Hálás vagyok a segítségért.
Örömmel ijesztünk rá az oroszokra.
Magunkra hagyna egy percre?
Csak gyorsan. Hamarosan le kell merülnünk.
A „köszönöm” most nagyon kevés.
Lehet.
De elfogadom.
És hogyan tovább?
Attól függ.
Szerintem mondjuk azt, hogy te és Nan Hee meghaltatok
Vlagyivosztokban, az ügynökség meg új személyazonosságot és
egy szép bankszámlát ad az Államokban.
Cserébe a titkokért, amiket tudsz.
Be akarsz szervezni.
Igen.
Azt hiszem, igen.
Mit gondolsz?
Inkább boldogan élnél a feleségeddel, vagy visszamennél Koreába, ahol lecsuknak?
Ha így nézzük, akkor nincs sok választásom. Igaz?
Talán jobb lenne lemenni.