The Recruit'un önceki bölümünde…
Nan Hee Rusya'nın en tehlikeli yerinde tutuluyor.
Ama karını kurtarabilmemiz için nerede tutulduğuna
dair bilgi almamız gerekecek.
Neyse ki onu bulabilecek bir muhbirimiz var.
Bunlar kim?
-Bizi öldürmeye çalışan ajanlar. -Operasyon uzmanlıkları mı var?
Rusya'da gizli bir göreve onay vermemi mi istiyorsun?
Hayır. Elimde Dawn Gilbane'in yönettiği bir taktik ekibi var.
İşi bitir.
Kore'den hemen çıkmamız gerek.
Teknesi olan birini tanıyorum. Hadi gidip eşini kurtaralım.
VLADIVOSTOK, RUSYA
Bu bu Pequad.
Tamam anladım, anladım. Anladım.
Dikkat, sahil güvenlik geliyor.
Ah, siktir.
-Ne yapıyorsun? -Nichka bu. Kapa çeneni.
Hey. Şu an müsait değilim.
Geldim, şimdi Yakuza kampına doğru gidiyorum.
Mükemmel. Biz de limana geldik. Temasa geçtiğinde beni çaldır.
-Çaldır mı? -Ne bileyim.
Ee, bu dili?
Da, biliyorum. Rusya'da bulunma amacınız nedir?
Balıkçılık.
Ee biz ee, küçük bir, ee, Kore balıkçılık kolektifine üyeyiz, ee,
balıkçılık pazarını genişletmeyi düşünüyoruz.
Ücretimi nasıl karşılayacaksınız?
Ücret mi?
Ee, dolar versek?
Harika.
Para ver. Biraz daha ver. Biraz daha. Bu yeterli olur. Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Yardımınız için sağ olun. N'aber? Ben Owen.
İsim verme.
Doğru. Pekâlâ, sen Kas Yığını, sen Gamzeli,
Bayan Kasıntı ve Yakışıklı Serseri. Ne? Deniyorum işte.
Dokunma.
Umarım bunlar herkese yeter.
İş çatışmaya dönerse kaybederiz. Başarımız gizlilik ve hıza bağlı. Girip
çıkacağız, geldiğimizi bilmeyecekler.
Nichka sağlam bir keşifle geldiği sürece, merak etmeyin bu işi kotarırız.
Berbat bir şekilde ölecekler. Öldüklerinde kendimizi ve
Teşkilat'ı korumalıyız.
Bu yüzden Bayan Salazar izlerimizi silecek.
Amelia?
Yukarıdaki tarih itibariyle durum şudur:
Owen Hendricks ve Lester Kitchens Kore Cumhuriyeti'nde bir personel
sorununu araştırmakla yetkilendirilmişti.
24 saat önce iletişim kesildi ve bu kişiler kayıplara karıştı.
Bu nedenle dünkü tarihten sonra,
kişilerin eylemleri Merkezi Haberalma Teşkilatı tarafından tasdiklenmemiştir.
Yasal olarak kendimizi sağlama aldık,
bu kâbusu engellemek için ne yapacaksın?
Ajan Kim'in ve diğer Amerikalı ajanları yerlerini…
Müdür Yardımcısı, bana maval okuma.
Burnumuzun dibinde gizli bir operasyon yürüttü.
Sen de buna göz yumdun.
Tutukladığımız teşkilat avukatıyla da ilerleme kaydettim.
İşleri hızlandır.
CIA onu evine götürecek bir avukat daha yolladı.
Bu olmadan önce başarılı olmamız gerek. Anlıyor musun?
Anlıyorum.
Hallet şunu.
O avukatı bırakmak zorunda kalana dek meseleyi kontrol altına almazsan,
o hücreye seni tıkarım. Anladın mı?
Kimsin sen?
Ah, ismimi bilmene gerek yok. İşimi bilsen yeter.
Ben Kyrsha. Bu ne demek biliyor musun?
Eveti rus mafyası tetikçisi.
Evet. Ülkemizde iş yapmanı sağlayan mafyanın ta kendisi yani. Obşak,
patronuna azar çekmem için beni buraya yolladı.
Adamlarımın binanı yerle bir edip kratere çevirmesini istemiyorsan beni
ona götürürsün.
Hepsi bir yanlış anlaşılma. Yerel bağlantımızı bilgilendirdim
Öyle diyorsun ama doğru bile olsa bilgiyi kendine saklamış, şimdi parça
parça yatıyor işte. Onun bölgesi de bana verildi, Rusya topraklarına kaçırdığınız
Koreli yardım görevlilerinden alacağım pay da dahil. Yaptıklarınız için de paydan
fazladan bir yüzde 10 alacağım.
Bu çok mantıksız. O kadını fidye için kaçırmadık.
Bir uyuşturucu sevkiyatını öğrenmişti. Sesini kısmamız gerekiyordu.
Peki sevkiyat tamamlandı mı?
Evet.
O zaman beni ona götür de hâlâ para eder mi bi görelim.
Bu şartlar var ya, içler acısı. Doğru düzgün pançan bile yok. Ee,
tanrı aşkına kongcaban nerede?
Benimle biraz olsun iş birliği yaparsan, istediğin kadar garnitürü önüne sererim.
Bak, seni sevdim Grace. Şu anki durumuma rağmen hem de
Başka bir hayatta bir dizi romantik jest yapabilirdim,
senin de hoşuna giderdi ama reddederdin tabi.
Ben de dost olalım diye mecburen kabullenirdim elbette.
Ama bu hayatta dost olamayız Grace.
Tüm bu dalavereyi telafi etmek için sana bir dolu işe yarar ama zararsız
bilgi vermeyi çok isterdim ama bunu yapamam.
Çünkü kelepçeleri taktığın an yalnızca yemek yeme moduna geçtim.
Yoksa eve dönünce hücreye atılırım. İşte o yüzden lütfen,
bir sonraki yemekte menüme daha fazla garnitür ekler misin? Tamam mı? Güzel.
Aslında lezzetliymiş.
Görev hazırlığının temel kuralı, sivil yok.
Çok yazık. Tekne onun. Kendini riske attı, eğer kalmak istiyorsa kalacak.
Ya da iş bitene kadar metresini banyoya kilitleriz.
Siktir git.
Oo, hop tamam. Biraz ağırdan alalım, tamam mı? Bu operasyon zaten kurallara
uygun değil, akışına bırakalım. Plan yapacağımız bir şey bile yok. En azından--
Nichka arayana dek. N'aber sarışın?
Sorunlarınız var.
Nan Hee'yi buldun mu?
Evet ama mekân kale gibi.
Girip kurtarmanızın tek yolu içeriye hafif zırhlı araç ve piyadelerle girmek.
O iyi mi?
Hayır. Hücresi tabut gibi ve
onu iyi benzetmişler. Travmayı atlatması zor ama kalıcı
fiziksel hasar göremedim.
Yeriyle ilgili bana ayrıntı ver. Ona ulaşmanın bir yolu olmalı.
Ama yok malesef. Ee, işlettikleri bir marinadaki
güçlendirilmiş bir bina. Otuz adam saydım ama onun en
az iki katı kadar daha vardır. İçeri girseniz bile merdivenler
ve koridorlardan oluşan bir labirent gibi burası.
Çatışma çıkarsa kapana kısılırsınız.
Senden şüphelendiler mi?
Hayır. Fidyeden pay talep ettim ama isteklerini
reddettiğinizi söylediler.
Evet, saçma bir miktar istediler. O parayı…
Artık bir önemi yok. Tek seçeneğimiz sigortacı olarak tekrar gidip şirketin
daha fazla para verdiğini söylemek. Ama Nan Hee'yi bize getirmelerini
sağlayabiliriz. Uluslararası kanunlara göre Rusya'da fidye sigortası işi
yapamayız. Amerikan yaptırımı.
Haklı.
Yakuza'yı daha az adamla denize çekin,
biz de gemiye sızıp adamları indirelim ve rehineyi alalım.
Yani açık denize gideceğiz.
Nichka, onlarla kalabilir misin? Bir terslik olursa bizi uyarır mısın?
Param gerçekse neden olmasın?
Gerçek.
Ara adamı o zaman.
Kenta, dostum. Ben Mike Fisk, sigorta şirketinden.
Sana çok iyi haberlerim var.
Keşke takas bu gece olsaydı. Gün ışığı riski yüz kat arttırıyor.
Olan oldu artık.
Sonra ne olacağını konuşacak mıyız? Yani bu işten paçayı kurtarabilirsek?
Beni öldürmeye çalıştığın için mi soruyorsun?
Evet.
Şöyle diyeyim. Geleceğimi garantiye alırsan,
geçmişimi kafama takmam.
Gayet makul.
Ama bir daha Bunu denersen… o sikik kafanı koparırım.
Bu da makul.
Korkuyor musun?
Tabii ki korkuyorum.
Rahat olmadığım bir yerdeyim. Avukatım lan ben.
Yemezler Owen.
Kaos ve tehlike içinde her zaman rahattın sen, özellikle de baban öldükten sonra.
Evet ama, korkmadığım anlamına gelmez. Üzülmekten daha iyi.
Bilge biri kederin,
kayıplarımızın için hissettiğimiz tükenmeyen sevgi olduğunu söylemiş.
Üzülmen normal.
Ya başaramazsam?
Jang Kyun'un hikâyesinde kefaretimi ödemeye çalıştım ama
Ya etrafımdakilere zarar veren bencilce bir arayışsa?
Aşk için savaşmak, terk etmekten iyidir.
Hey.
Uyudun mu?
Aptalca bir soruydu değil mi?
Ne hissettiğini tahmin bile edemem.
Ama arkadaşın olarak ben-- Düzeltiyorum,
yardım almak için şantaj yaptığın teşkilatın bir avukatı olarak,
ve bir nevi arkadaşın olarak…
Bence burada kalmalısın.
Kurtarma işi ciddi olmak zorunda, duygusal değil. Hastalandı deriz.
Uçağı kaçırdı deriz. Bir şey uydururuz.
Karımı kurtarmamı engellemen için beni öldürmen gerekir.
Evet, böyle söyleyeceğini tahmin ettim ama seni satarsa eğer…
Satmayacak.
Senin arkadaşın değilim Owen. Onu kurtarmak için seni anında öldürürüm.
Biliyorum.
Ama dost olmasak bunu bana söylemezdin.
Bana yardım ettiğin için minnettar olsam da onu getirmesi için güveneceğim tek
kişi de benim.
Onu kurtaracağım ya da uğrunda öleceğim.
Efendim.
Bu konuşma gerçekleşmedi.
Bölgedeki adamlarımız olmayan operasyona bir saat kaldığını bildirmedi.
Anlaşıldı. Sanırım.
Hep olumsuz konuşunca
biraz kafam karışıyor.
Böyle bir şey olmadığı için operasyon gözetimi yapılmayacak.
Ama kozmik oda 13B'de bir video linki olabilir, ki bakım için kapatıldı.
Uyarınız için sağ olun efendim ama ee, bu iş çok fazla vaktimi alıyor.
Odaklanmam gereken işlerim var.
Böylesi daha iyi.
Evet, hemen aktarıyorum, dava raporlarıyla ilgili
imzanız gerekiyor efendim.
Siktir.
Zaman kaybı. Çantayı açtıkları anda işler boka saracak.
O halde açmadan gelseniz iyi olur.
Rehineyi gördüğünde buna bas. 45 saniye içinde geleceğiz.
Anlaşıldı.
-Sonra görüşürüz. -Umarım öyle olur. Gerçi ilk aşkımın
Yakuza tarafından trajik bir şekilde öldürülmesinden harika
bir orijin hikayesi çıkar.
İşte bu. Hadi Serseri, işi batırma.
MERKEZİ HABERALMA TEŞKİLATI
N'aber çocuklar? Emanetleri çıkarmayın. Pekâlâ. Hop hop hop.
Rehineyi görene dek para yok. Kenta.
Sonunda anlaşabildiğimize sevindim.
Arkadaşını tanıştıracak mısın?
Hayır. Parayı göster.
Önce kadını göster.
Lütfen.
Başlıyoruz.
Yardım görevlisi Kim, ben Jung Si-Woo.
BENİ TANIMIYORSUN
Fidyenizi ödemeye geldik.
Anlayacağımız dilden.
Salınması için fidye ödemeye geldiğimizi söylüyorum.
İptal, iptal, iptal.
Lanet olsun.
Şimdi duramaz.
Ha? Buna mecbur. Rusların önünde çatışmaya giremeyiz.
Ya ölürüz ya da yakalanıp casuslukla suçlanır ve ömür boyu işkence çekeriz.
Hayır, Owen'ı bırakamayız.
Şimdi harekete geçemeyiz. İki dakika sonra çok geç olacak.
-Onu bırakmayacağım. -Hayır.
-Görev iptal. -Biliyorum, biliyorum.
Dac'la diğerlerini tahliye için gönderdim. Hemen gitmeliyiz.
Bu ne ya!
İstediğinizi aldınız. Şimdi parayı verin.
Elbette.
Ama önce bu konuda barışçıl bir çözüm bulabildiğimiz için şirketimizin en
içten teşekkürlerini sunmak istiyorum. Sanırım Winston Churchill'in bi lafıydı--
Kes sesini.
Tamam.
Kadını verin.
Bir şey yapamazdık.
Fena kandırıldın. Patronlarım hiç memnun kalmayacak.
Gidelim.
Aşk için savaşmak, terk etmekten iyidir.
Ne kadar kötü?
Bilmiyorum. En iyi ihtimal ölmüş olmalarıysa
bir önemi var mı?
Elbette var. İşi Owen'a yıkacaksın.
Efendim, hayır. Başkasını bulun.
Başkası falan yok. Şu anda senin işin teşkilatı korumak.
-Yapmayacağım. -Yapacaksın.
Sen geleceğini sağlama almak için peşimden geldin.
Ulusal güvenlik teşkliatı maaşını ödüyor. Ama bu geleceğin bir bedeli var.
Şimdiyse bu bedeli ödeme vakti.
O yüzden hemen aşağı in ve Owen'ın dosyasını
açarak teşkilatın bu başarısız görevi ona yıkmak için
kullanabileceği bütün pislikleri ortaya çıkar. Ama kayıtlara
girme, böylece CME'ye bürokrasi engeline takıldığını söyleriz.
Peki efendim. Buraya gelmenin neye mal olacağını anlamamıştım.
Şimdi anlıyorsun.
Kısacası sıçtın.
Ben mi sıçtım?
Hı hı.
Bize haber bile vermeden Kore'ye gizli personel yolladınız. Hem de sahte avukat
-kimlikleriyle. -Yanılıyorsun. Onlar avukat.
-Adamlarımdan birini işe aldılar. -Adamın bize şantaj yaptı, diğeriyse
Washington'daki Four Seasons'ta bir Amerikan vatandaşını alıkoydu.
Bu konuda hiçbir bilgim yok.
Hadi oradan. Yapma Grace. Burada hiç kozun yok.
İkimiz de 50 yıllık istihbarat kanununa dayanarak CIA'in Janus Ferber'ı
alacağını biliyoruz. Ama şu an sahada iki jokerin var,
tetikte parmağı olan kaçak bir dava görevlisiyle,,
yakaladığımızda bildiği isimleri tek tek çabucak öten,
sahaya zorla sürdüğün zengin bir çocuk.
Ne teklif ediyorsun?
Teklifim olduğunu kim söyledi?
Sahip olduğunu sandığın avantaja bakarsak,
teklifin olmasa benimle vakit kaybetmezdin.
İnan ya da inanma, işini kurtarmak için tek umudun benim.
Kariyerinin tehlikede olduğu belli oluyor.
Hem de hapse girme ihtimalin olan bir tehlike. Ama bana uyarsan eğer,
seni kötü bir sonuçtan uzak tutacak bir hikâye yazmana yardım ederim.
Nasıl?
Her şeyi Owen Hendricks'in üstüne yıkmana yardım edeceğiz.
Of, siktir.
Başka şansımız yok. Aramak zorundayız.
Ne olduğunu bilmiyoruz.
Çıkarın beni!
Başka ne bileceğiz? İşler boka sardı. Lengley'i uyarmalıyız.
Rus numarası. Alo?
Ben yaşıyorum.
Ne yalan söyleyeyim, ölmen işleri kolaylaştırırdı.
Owen! Beni odaya kapattılar!
Neredesin?
Yüzen bi evdeyim. Kanalın biraz yukarısında.
Ee Ozerni Rıhtımı 317.
Harika, o şeyi yüzdür de eve gidelim.
Bunu yapamam. Jang Kyun'la karısını kurtarana
kadar gidemem.
Delirdin mi sen? Delirdi mi? Nasıl olacak da sen,
sıfır operasyon bilgisi ya da desteği olan bir CIA avukatı Özel Harekat
Grubu'mun yapamadığını yapacaksın?
Bilmiyorum. Ama onları burada bırakamam.
-Evet, bırakabilirsin. -Bırakamam dedim. Ajan olarak onları
Rusların elinde bırakamayız. Bütün sırlarımızı
anlatırlar. Bir insan olarak da…
Başlarım insanlığına…
Yapamam. Yapmayacağım. Sen ve Lester içten içe ölüsünüz.
Ya hep böyleydiniz ya da bu iş sizi çürüttü, bilmiyorum.
Ama gidersem ben de tıpkı sizin gibi olurum ve içten içe ölmek istemiyorum.
Tamam Owen. Soylu zırvaların sinir bozucu
derecede saf. Madem yapacaksın,
en azından Nichka'yı göndereyim
de sana yardım etsin.
Tamam. Sağ ol.
-Bu adam tam bir mankafa. -Senin mankafan.
Lütfen. Doktora ihtiyacı var. Lütfen.
Gövde gösterisi için teşekkürler.
FGS burada. Ben gidiyorum.
Bize Amerikan casusunu verecektin.
Onu hâlâ bulabilirim.
Moskova mahkûmlar için bir ekip gönderdi.
Uçakları dört saate gelir.
Söz verdiğin şeyi o zamana kadar getir.
Yoksa karışmam.
Da?
Neredesin?
Şehirden çıkıyorum. FGS işe dahil oldu.
Olumsuz. Owen'ı alıp bana getirmeni istiyorum.
Yerini biliyor musun? Sen neredesin?
Onu alana kadar nerede olduğumun önemi yok. Ozerni Rıhtımı 317.
Ücretimi yükseltmen gerek. FGS dahil olduğu için işler
daha da tehlikeli oldu.
Peki. Owen'ı getirirsen ücretine bir sıfır daha eklerim. Git adamımı getir,
yoksa Tanrı şahidim hayatım pahasına dahi olsa seni hapse tıkarım.
Ne yapıyorum ben? Resmen çılgınlık. Planım yok. Kafam da çalışmıyor.
Dilimi konuşuyor musun bilmiyorum. Kafa travman var mı.
Belki çoraptandır.
Hey! Tanrım. Ödümü patlattın.
Lester seni getirmemi söyledi.
Gelmiyorum. Jang Kyun'la eşini kurtarana dek dönmem.
Bence bu berbat bir fikir. Gidersen kesin ölürsün.
Beni de öldürtürsün.
Beni yerleşkeye sokabilecek tek kişi sensin. Sana güveniyorlar.
İkimiz de biliyoruz ki işler karışırsa seni satmayayım diye beni öldürürsün.
-Doğru. -O zaman tamam.
Onu öldürmelisin.
Hayır.
Bulunursa ya da kaçarsa seni ispiyonlar. Öldürürsen güvende olursun.
Şu an gerçek bir dejavu yaşıyorum. Sen de annen de aynı kafadası--
-Ne yaptın sen? -Adam öldürmeyi miden kaldırmıyor diye
başkası yapmayacak değil ya. Eylemlerinin sonuçları olmayacakmış gibi davranma.
Şimdi de Lester gibi konuştun bak.
Gidelim.
Gidelim. Siktir.
-Owen. -Ne?
Bagaja gir bakalım.
Bizi sattın.
Beni suçlayabilir misin?
FGS'ye beni işe almaya çalıştığınızı ama çifte ajan olacağımı söyledim.
Şimdi seni almaya geliyorlar.
İki saat içinde küçük bir servet ve büyük bir terfi karşılığında onlara Amerikan
ve Koreli ajanlar vereceğim.
Biliyor musun gerçekten annenin kızısın.
Ölürsem işlerine yaramam.
Demek ki o tetiği çekmeyeceksin.
Sakın yapma. Seni öldüremeyebilirim ama diz
kapaklarına ihtiyaçları yok. Ya da ayaklarına. Ya da hayalarına.
Evet anladım.
Silahı bırak ve hemen bagaja gir hadi.
Üç kurşun doldurmuştum Owen. Tek kurşunun kaldı. Şimdi ne yapacaksın?
Nichka'yla mısın?
Ee, sayılır, evet. O bizi FGS'ye satmış.
Siktir. Satmıştır tabii.
Nerede şimdi?
Bagajda. Bir FGS ekibi yerel bir havaalanından
bizi almaya geliyor.
Owen.
Gitmeliyim. Onları bulunca ararım.
Owen.
Evet efendim.
Korelinin emniyet şalterinin şifresini kırdık.
Artık devre dışı. İfşa tehlikesi yok. Biletini kesin ve hemen buraya dönün.
Ee, bu harika bir haber. Ama sorun şu ki, Jang Kyun yanımızda değil.
Nerede?
Rusların elinde.
Pekâlâ.
Pekala, dinle. Ruslar işkence edip dilini çözünce,
bak çözerse demiyorum, gizli kalması için kıçımızı yırttığımız
bütün sırları tek tek anlatacak. Yani biriniz Korelinin işini
bitirsin ve buna engel olsun.
Efendim, maalesef bu mümkün değil.
Evet bu mümkün. Ben yaparım efendim. Bir şartla.
Başka seçeneğim mi var sanki? Neymiş şartın?
Moskova Üssü'nü istiyorum.
Geleceğimi sağlama alacaktın hani?
Geçmiş hatalarım da affedilecek.
Tamam.
Efendim.
Kaybol Walter. Buna engel olamazsın. İşe çomak sokma. Çık hadi.
Evet Gilbane, çıkış biletini aldın.
Hendricks hâlâ sahada. Jang Kyun'u kurtarmaya çalışıyor.
Ona ihtiyacımız yok. Avukat da yakalanırsa hepimizi hapse attıracak
şeyler biliyor. Kimseyi sağ bırakmayın.
Peki efendim.
İnanılmaz birisin.
Ben daha çok iş bitirici biriyim Lester. Avantaj da bana geçti.
Ya yardım edersin ya da kenara çekilirsin.
Eve gidiyoruz.
Ya istemiyorsam?
Ne? Kaldır kıçını. Kaprisini çekemem.
-Tamam tamam. Ama isteksiz geliyorum. -Umrumda değil.
Geçirdiğimiz anları keyifle hatırlayacağım.
Bir daha asla bu topraklara giremeyeceksin.
Evet, o kadarını anladım.
Ama bunlar bittiğinde ve ikimiz de bu işten bunaldığımızda ya da emekli
olduğumuzda bul beni. Seninle yemek yiyelim.
Bir şey yapma. İşemem gerek.
-Hadi be. Ha siktir. -Kusura bakma.
Patron sotaya yat, geride kimseyi bırakma dedi.
Yani yalvarsan da nafile.
Sanki sana yalvarırmışım gibi. Tamam, fikrimi değiştirdim. Lütfen,
ne olur beni öldürme.
Ha siktir. Az daha geberiyordum. Sen benim koruyucu meleğimsin.
Özür dilerim.
Önemli değil.
Önemli.
Yolumu şaşırdım. Asıl önemli olanı unuttum.
Seni. Bebeği.
Moskova'ya gidince bizi ayıracaklar.
İşe yarar bir şey bilmediğini anladıklarında
seni esir kampına yollayacaklar.
Seni bir daha göremeyeceğim.
Gelecek belli değil. Arkadaşların kurtarmaya gelebilir.
Onlar arkadaşlarım değil.
Hayır.
Hayır. Kimse kurtarmaya gelmeyecek.
Hayır.
Merhaba.
Bu da kim?
Owen?
Merhaba. Yürüyebilir misin?
Evet.
Güzel. Ayağa kalk. Karını kurtarma vakti.
Nan Hee.
Memnun oldum.
Teşekkürler.
Önce kimi vursam acaba?
Öldüremezsin. Onlar benim.
Hey. Psst. Buradan arabayla çıkacağız, kimse bize bakmayacak. Ah, yeter ama!
Sıkı tutunun.
Buraya bakın!
Nereye gidiyoruz?
Yüzmeye hazır olun. Hadi. Hadi. Gidelim.
Çabuk çabuk! Koş!
Sahil güvenliği arayın…
Başaramazsan ne olur söylemiştim.
Hadi!
-Sahil Güvenlik Üç! -Ne?
Kore teknesini durdurun.
Tırmanın!
Hey Les, sakın kalkma tamam mı?
Tamam dostum kalkma. Tamam. Yat yat!
Çöz beni!
Siktir!
Kurtardığın için sağ ol.
Hadi hadi hadi!
Siktir!
Kuvvet koruma ekibi, yüzeye çıkmaya hazırlanın.
ABD Donanmasına selam verin, şerefsizler! Yardımınız için minnettarım.
Rusları korkutmak hep eğlencelidir.
Bize müsaade eder misiniz?
Acele edin. Birazdan su altına ineceğiz.
Teşekkür etmek yeterli gelmiyor.
Olabilir. Ama bana yeter.
Şimdi ne olacak?
Değişir. Herkese senin ve Nan
Hee'nin Vladivostok'ta öldürüldüğünüzü söyleyip, teşkilatın size
yeni kimlikler ve yüklü bir banka hesabı vermesini önerebilirim.
Tek yapacağın sırları saklamak.
Beni işe almaya çalışıyorsun.
Mm. Evet. Sanırım öyle.
Ne dersin?
Karınla mutlu mesut yaşamak mı istersin yoksa Kore'de vatana ihanetten
tutuklanmak mı?
Böyle söyleyince pek seçeneğim kalmıyor, öyle değil mi?
Ee, aşağı insek iyi olacak.