"아만다"
하랄드!
안녕하세요, 하랄드예요
전화를 받을 수 없으니 메시지를 남겨 주세요
아빠
"아만다 부재중 전화"
여보세요?
잠깐만
안 들려
"비베카 스텐의 '오레 살인: 눈 속에 묻히다' 원작"
"오레 살인"
"눈 속에 묻히다: 파트 1"
그 인간 못 봐주겠어, 뤼디아 언니
나도 알지, 다 잘 풀릴 거야
짜증 나겠지만 방법을 찾아보자고
크리스티안이 집에서 널 내쫓을 순 없어
엄연히 법이 있는데
동거법
진짜야
내가 그쪽 일로 먹고살잖아, 한나
잠깐 떠나서 다행이야 생각 전환도 할 겸
집 비밀번호 문자로 보냈어 우리 차도 써
- 나 진짜 녹초야 - 열쇠는 복도에 있고, 신경을 꺼
스키를 타든지, 뭐라도 해
- 할 만한 게… - 누가 스키 타러 가?
좋아
밥맛
진짜
목적지에 도착했습니다
오레 여러분, 성 루치아 축일이죠 스키 슬로프가 조만간…
칼레, 빨리빨리 해
아만다
아만다?
아만다, 늦겠다
자식이 웬수다
- 여보 - 그래
아만다가 집에 없어
- 뭐? - 에바 집에서 잤나 봐
- 말없이 외박할 때마다 돌겠어 - 진정해, 성 루치아 축일이잖아
아이참, 그만해
어서 와요, 미라
안 돼, 루데! 들어와!
들어와요
옷 갈아입어, 30분 안에 가야 해
서둘러!
하랄드가 이걸 깜박했어요
- 일찍 출근해서 보니… - 아
- 책상에 있더라고요 - 네
하랄드!
미라가 휴대폰 갖고 왔어!
정신없어서 미안해요
성 루치아 축일이다 보니… 난 아만다가 온 줄 알았네요
- 아 - 너무 늦어서요
- 여기 - 그래
안녕
저…
프레드리크가 내 차에서 찾았어
그래서 눈치챈 것 같아
그럼 앞으로 더 조심해야지
아니, 하랄드, 우리…
- 이제 그만하자 - 미라…
날 보던 그이 표정이 어땠는지 알아?
여기서 말고 단둘이 얘기하자
여보
루데가 나갔는데 난 데려올 시간 없거든
부탁해도 돼? 우리 완전 지각이야
미치겠다
프레드리크랑 파티에 와요?
- 네 - 좋아요
- 그때 봐요 - 그래요
칼레! 빨리 나와, 이제 가야지
생각해 봤는데 같이 점심 먹으면서…
아니
안 돼
나 가봐야겠다
"아만다 부재중 전화"
캄캄한 밤을 밝히고
촛불을 켜고 나와
산타 루치아
영원한 광선과
무한한 빛이
우리 마음속에 들어와
밤을 물리치리니
당신 앞에 서서
예전처럼
촛불이 켜진 왕관을 쓰고
엄숙한 노래를 부르리
비켜!
역시나
- 안녕하세요 - 안녕하세요
- 일방통행이에요 - 네
- 빠져서 오른쪽으로 가요 - 그러죠, 좋아요
젠장
이게 내 차가 아니라…
누구 차죠?
언니 차요
형부 차일 수도 있고요
- 면허증 좀 볼까요? - 네
그건 내 차에 있는데…
그래요
차에서 내리세요
- 안녕하세요 - 안녕하세요
맙소사
깜빡했어요
"경찰"
오레에 잘 왔어요
후진해서 오른쪽으로 가요
고마워요, 좋은 하루요
좋은 하루는…
지금 후진해요
- 안녕 - 안녕하세요
아만다 있니?
아뇨
여기서 안 잤어?
아만다 집에서 안 잤어요?
어제 파티하러 오지 않았어?
왔어요
근데 중간에 갔어요
어디 갔는데?
모르죠
언제 나갔어?
늦게요, 잘 기억 안 나요
- 행방 아는 사람이 하나는 있겠지 - 빅토르 만나러 갔나 봐요
빅토르라니?
몰라요
그게 누구냐고? 에바?
누군지는 모르고 이름이 빅토르라는 것만 알아요
- 혹시 전화 안 왔어? - 네
- 메신저 연락은? - 없었어요
아만다랑 연락되면 당장 전화하라고 해
- 알겠지, 에바? - 네
돌겠네
무슨 일이야?
안녕하세요, 아무 일 없습니다
오레 경찰 다니엘 린스코그예요
- 여긴 동료 안톤 룬드그렌이죠 - 안녕하세요
기다리다 지쳐서 신고했어
사라진 사람들은 보통 며칠 안에 돌아오는데
날이 추워서 심각하게 보고 있어요
이미 순찰차를 보냈습니다
에바 집에서 오는 길인데 아만다는 어젯밤에 떠났대
아만다 자전거도 없었으니까 어디 다른 데 갔나 봐
에바 말로는 빅토르한테 갔다는데 누군지는 모른대
빅토르요? 남자 친구예요?
아뇨, 이름도 처음 들어요
- 당신은? - 몰라
아만다는 남자 친구 없어요
어젯밤에 연락 왔었는데
휴대폰이 집에 없었어요
회사에 두고 와서요 꼭 이럴 때 그러죠
- 아빠, 나야 - 여기요
나 이제 집에 가고 싶어
아빠가 데리러 올래? 많이 마신 건 아니지만
엄마한테 전화하기 싫어 잔소리할 게 뻔하잖아
전화 줘
아니면 내일 봐
사랑해
- 왜 아무 말도 안 했어? - 당신이 교회 가서…
- 뭐? - 휴대폰은 회사에 있었고
우리가 빅토르를 찾아보고
산악 구조대와 수색을 준비할게요
탐지견이 냄새를 맡을 따님 옷도 필요해요
내가 가져올게요
"내 사랑과 함께"
크리스티안…
"축하"
"게시"
"실종자 경보 17세의 아만다를 찾습니다"
"암호 입력"
"정보가 있다면"
"경찰에 연락 주세요"
내가 도착한 날 밤
여자애가 사라졌어
뭐? 무슨 말이야?
'실종자들'에서 문자 왔어
한나, 넌 오레에 쉬러 갔잖아
그런 일에 끼어들지 마
한나
그래, 알아
네 성격 아는데 이번엔 내 말 들어
응
- 날 봐 - 왜?
- 다 잘 풀릴 거야 - 알아
- 진짜? - 그래
좀 쉬어
"수색 중"
안녕하세요
안녕하세요, 이름이 뭐죠?
한나 알란데르요
한나 알… 여기 있네요
잘 왔어요
조끼랑 스틱 챙겨요
곧 브리핑이 있을 겁니다
고마워요
다들 들려요?
집중해 줄래요?
간단하게 브리핑할게요
우리 임무는
아만다를 찾는 거예요
어두운색의 긴 머리 학생이죠
마지막 목격 당시 파란색 잠바를 입고 있었어요
해가 지기 전까지 계속 수색할 겁니다
행운을 빌어요, 아만다를 찾죠
"실종자들"
저기요!
여기 뭔가 있어요!
아만다가 학교에 타고 다녀서 바로 알아봤어요
아만다 반 친구들이 찾았죠
고마워요
- 누구세요? - 참
아만다의 담임인 라세 산달이에요
보세, 이 지역을 집중적으로 수색해 줄래요?
- 그러죠 - 고마워요
안톤
이거 불길한데
누가 봐도 숨긴 게 분명해요
그렇지?
혹시 목격자 있는지 알아볼게요
빅토르를 찾아야 해
실종자 수색해 봤어?
아뇨
못 찾으면 좋겠어
그냥 안전한 곳에서 연락을 피하는 거면 좋지
오레 출신이야?
아뇨, 예르펜이라고 오레 남쪽이에요
아만다 알아?
네, 알아요
어떤 애야?
아만다
진짜 괜찮은 애죠
근데 남자 보는 눈이 별로예요
왜?
괜히 남 얘기 하기는 싫어요
이해는 하지만…
어떻게 생각하는데?
아만다 남친이 제 남친이었거든요
계절노동자인데 올해는 안 나타나길 바랐죠
취하면 욱하는 애예요
오늘 고마웠어요, 여러분
날이 밝으면 계속하죠
고마워요
이거 놔!
보세, 여기서 관둘 순 없죠 계속 찾아봐요
미안하지만 곧 어두워져요
- 그러니까… - 하지만…
- 어두워져서… - 놔!
내 딸이 어디선가 떨고 있어요
이거 놓으라고!
부탁이에요, 그냥 못 가요
못 한다잖아
- 계속 찾아봐요 - 해가 지고 있어서
- 안 돼요 - 아직 밝잖아요
- 불가능해요 - 무슨 소리예요?
- 수색 못 해요 - 어둡긴 뭐가 어두워요!
- 제발요! - 가자
이게 뭐예요? 손 놓고 있잖아요!
손 치워
레나! 자자
레나, 이리 와요
그 심정 알아요
자
진정해요
아만다한테 빅토르라는 남친이 있나 봐요
그래요?
어제 내 배지 확인했잖아요
- 누군지 알아요 - 그래요
우리도 찾고 있는데 아는 사람도 없고, 성도 몰라요
계절노동자고 빅토르 말름이에요
청소년 때 폭행죄로 처벌 경고를 받았죠
- 빅토르가요? - 걔 전 여친이랑 같이 수색했어요
작년엔 비에른에서 지냈다는데 적어 놨어요
비에르넹에요?
네, 맞아요
고마워요
더 할 말 있어요?
아뇨
- 뭐든 알게 되면 찾아와요 - 네
그리프 경정님
네?
스톡홀름 경찰 한나 알란데르예요
저도 수색에 참여했고 인사하고 싶었어요
좀 특이한 상황이긴 한데 저 휴가 받았거든요
근데 인력이 부족하면 오레 임시 근무를 상의하려고요
지금 어때? 나 배고픈데
좋죠
- 안녕 - 왔어?
- 찾았어? - 아니
씻어야겠다 그러고 바로 나가 봐야 해
끔찍해
그래, 알아
알리세를 낳고 나니 더 마음이 안 좋아
피해자가 아직 어리면
그렇지
여기에 집도 있어?
- 아뇨, 언니 집이요 - 아
오레에 자주 왔어?
어릴 땐 그랬지만 오랜만에 왔어요
- 자기소개 해 봐 - 네
지난 3년 동안 스톡홀름 경찰서 가정 폭력 부서에서 일했어요
하지만 그런…
범죄를 맡다 보니 심적으로 힘들어서요
그래, 이해해
그래서 두 달 쉬기로 했죠
기분 전환이 필요해서요
우리 원래 바쁠 때는 다른 지역에서 인력 빌려 와
본론만 말할게
인력도 부족하고 이 사건 예감이 안 좋아
당장 도움이 필요해
근데 휴가 냈다며? 안 쉬어도 돼?
괜찮습니다, 바로 일할게요 당장 시작하고 싶어요
좋아
이런 서류 처리는 보통 일주일 정도 걸리는데
그 전에 시작해도 돼
좋아요
청소 중이에요
그래요, 미안해요
좋아요
난 주흐라예요
난 한나예요, 언니 집에 왔죠
빨래는 다음에 와서 할게요
그러세요
네
청소비 드려야 하나요?
- 태워다 줘요? - 아뇨, 그게…
- 다 처리됐어요 - 네
- 그럼 쉬세요 - 네, 잘 가요
아만다, 어디 있어?
아만다!
"베리 건설 회사"
아만다는 전기 자전거를 타고 갔고…
안녕
방금 기자 회견 하더라
지역 뉴스에 나왔어
그래
당신이 쟤 아빠 비서잖아
그 사람…
당분간 일 못 하겠는데
뭐?
당신 다른 사람과 일하게 될 거라고
- 무슨 소리야? - 그냥 궁금해서
딸이 실종됐잖아
다들 애를 찾고 있는데 내 일자리 걱정하는 거야?
도움을 주실 분은 '실종자들'에 연락 바랍니다
루데!
아빠, 나야
나 이제 집에 가고 싶어
아빠가 데리러 올래? 많이 마신 건 아니지만…
루데, 좀!
이리 와!
루데, 이리 와!
아빠!
루데가 이상해!
아빠, 빨리!
빅토르 말름을 찾는데요
작년에 당신 집에 살았던 거로 나와요
아직 못 찾았어요
- 네 - 다시 말해 봐요
- 어디로 이사했는지 아세요? - 내 질문은…
고마워요
제 질문은…
- 난 못 도와줘요 - 다시 전화할게요
좋아, 통신사 직원 말로는
아만다의 휴대전화가 오전 2시 14분에 사용됐고
그 후론 기록이 없대
빅토르 말름의 휴대폰은 소셴에서 사용됐고
아는 동네예요
거기 버려진 오두막이 있죠
- 어디 있는지 알아? - 네
가자
빅토르는 전 여자 친구를 폭행해 처벌 경고를 받았어
아만다가 그 오두막에 갇혀 있을지도 몰라
조심히 움직이고 바로 진입한다
- 뒤로 돌아갈게요 - 가
먼저 가, 내가 엄호할게
두 명 발견, 오른쪽은 확인 불가
뒷문 도착
진입
- 경찰이다! - 경찰이다!
- 손들어! - 손
- 움직이지 마 - 무슨 짓이에요?
아만다는?
뭐냐고요?
어디 있어?
내가 어떻게 알아요?
아만다가 누구야?
옷 입고 우리 따라와
자막: 조은애