1 00:00:54,280 --> 00:00:56,040 Å, Harald! 2 00:00:59,680 --> 00:01:01,600 Hei, det er Harald. 3 00:01:01,680 --> 00:01:05,080 Jeg kan ikke svare nå, men legg gjerne igjen en beskjed. 4 00:01:05,600 --> 00:01:06,520 Hei, pappa. 5 00:01:08,200 --> 00:01:11,400 AMANDA TAPT ANROP 6 00:01:21,760 --> 00:01:22,600 Hallo? 7 00:01:23,120 --> 00:01:24,200 Vent. 8 00:01:24,280 --> 00:01:25,400 Jeg hører ikke noe. 9 00:01:59,560 --> 00:02:02,040 BASERT PÅ VIVECA STENS MORDENE I ÅRE: OFFERMAKEREN 10 00:02:32,000 --> 00:02:39,000 MORDENE I ÅRE 11 00:02:41,040 --> 00:02:44,680 OFFERMAKEREN DEL 1 12 00:02:54,960 --> 00:02:57,160 Jeg hater ham, Lydia. Jeg kan ikke glemme det. 13 00:02:57,240 --> 00:02:59,600 Jeg forstår, vennen. Det ordner seg. 14 00:02:59,680 --> 00:03:02,480 Det føles for jævlig nå, men vi løser det. 15 00:03:02,560 --> 00:03:05,760 Christian kan ikke bare kaste deg ut av leiligheten. 16 00:03:05,840 --> 00:03:09,080 Det er faktisk noe som heter samboerloven. 17 00:03:09,160 --> 00:03:13,760 Altså, stol nå på meg. Jeg jobber jo med sånt som dette, Hanna. 18 00:03:13,840 --> 00:03:16,960 Bra du kommer deg bort så du kan tenke på noe annet. 19 00:03:17,040 --> 00:03:20,040 Jeg sendte koden til hytta. Du kan låne bilen vår. 20 00:03:20,120 --> 00:03:23,720 -Nøkkelen henger i gangen. Glem alt nå. -Jeg er så trøtt. 21 00:03:24,240 --> 00:03:27,240 Lån skiene, finn på noe. 22 00:03:27,320 --> 00:03:29,800 -Det er… -Jeg er ikke der for å stå på ski. 23 00:03:30,680 --> 00:03:31,520 Ok. 24 00:03:44,520 --> 00:03:45,520 Jævla idiot. 25 00:04:00,360 --> 00:04:01,360 Faen… 26 00:04:04,920 --> 00:04:07,440 Du har ankommet reisemålet. 27 00:05:13,960 --> 00:05:18,640 God morgen, Åre, og god Luciadag. Bakkene åpner snart for de som… 28 00:05:18,720 --> 00:05:21,480 Kalle! Nå må vi skynde oss. 29 00:05:22,720 --> 00:05:23,640 Amanda! 30 00:05:28,320 --> 00:05:29,480 Amanda? 31 00:05:32,240 --> 00:05:34,160 Amanda, du kommer for sent. 32 00:05:39,680 --> 00:05:40,600 Jævla unge. 33 00:05:47,720 --> 00:05:49,360 -Du. -Hei. 34 00:05:49,440 --> 00:05:50,600 Amanda er ikke hjemme. 35 00:05:51,120 --> 00:05:54,520 -Hva? -Nei. Hun må ha overnattet hos Ebba. 36 00:05:55,040 --> 00:05:58,640 -Jeg hater når hun gjør slikt. -Ta det med ro, det er Lucia. 37 00:05:58,720 --> 00:06:00,360 Ligg! 38 00:06:05,200 --> 00:06:06,680 -Hei, Mira! -Hei. 39 00:06:06,760 --> 00:06:08,680 Nei, Ludde! Kom tilbake! 40 00:06:10,440 --> 00:06:11,280 Kom inn. 41 00:06:11,360 --> 00:06:14,640 Gå og skift. Vi må være der om en halvtime. Skynd deg. 42 00:06:16,000 --> 00:06:19,360 Harald har glemt denne. 43 00:06:19,880 --> 00:06:23,880 Jeg kom tidlig på jobb og så at den lå på pulten hans. 44 00:06:23,960 --> 00:06:27,520 Ja, ja. Harald! Mira er her med mobilen din! 45 00:06:27,600 --> 00:06:29,480 Beklager, det er helt kaos her. 46 00:06:29,560 --> 00:06:32,680 Det er jo Lucia, og jeg trodde du var Amanda. 47 00:06:32,760 --> 00:06:35,080 Vi er så sykt sene. Her, værsågod. 48 00:06:36,120 --> 00:06:36,960 Å, hei. 49 00:06:38,400 --> 00:06:39,240 Ja… 50 00:06:40,080 --> 00:06:44,000 Fredrik fant den nå, i bilen min. 51 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Så jeg tror han vet. 52 00:06:48,080 --> 00:06:50,280 Da må vi være litt mer forsiktige. 53 00:06:50,360 --> 00:06:52,040 Nei, Harald. Vi… 54 00:06:52,760 --> 00:06:54,560 -Vi må stoppe. -Men Mira… 55 00:06:54,640 --> 00:06:57,240 Nei. Du skulle sett hvordan han så på meg. 56 00:06:57,320 --> 00:07:00,320 Vi får snakke om dette i ro og mak, men ikke her. 57 00:07:00,400 --> 00:07:01,520 Elskling… 58 00:07:03,120 --> 00:07:06,400 Nå løp Ludde ut, og jeg rekker ikke å hente ham. 59 00:07:06,480 --> 00:07:09,960 Kan du gjøre det? Vi er så sent ute. Jeg blir gal. 60 00:07:11,000 --> 00:07:13,280 Kommer du og Fredrik på gløggfesten? 61 00:07:13,360 --> 00:07:15,240 -Ja. -Så fint. Da ses vi da. 62 00:07:15,320 --> 00:07:16,160 Det gjør vi. 63 00:07:17,600 --> 00:07:20,200 Kalle! Vi må skynde oss, vi må dra. 64 00:07:20,280 --> 00:07:23,560 Jeg tenkte i lunsjen, kanskje vi kunne dra og… 65 00:07:23,640 --> 00:07:24,480 Nei, Harald. 66 00:07:25,280 --> 00:07:26,400 Nei. 67 00:07:27,400 --> 00:07:29,400 Nei, jeg må gå. 68 00:07:36,480 --> 00:07:38,960 AMANDA - TAPT ANROP 69 00:07:50,920 --> 00:07:54,640 Inn i vårt mørke hus 70 00:07:54,720 --> 00:07:58,520 Stiger med tente lys 71 00:07:58,600 --> 00:08:02,400 Santa Lucia 72 00:08:02,480 --> 00:08:06,520 Santa Lucia 73 00:08:10,880 --> 00:08:12,320 Du evige stråle 74 00:08:14,240 --> 00:08:15,640 Som skinner overalt 75 00:08:18,080 --> 00:08:19,840 Kom inn i våre hjerter 76 00:08:20,440 --> 00:08:21,960 HVOR ER DU, VENNEN? SVAR! 77 00:08:22,040 --> 00:08:24,800 PAPPA OG JEG BLIR SÅ REDDE NÅR DU IKKE SVARER! 78 00:08:24,880 --> 00:08:26,960 VÆR SÅ SNILL, RING MEG! 79 00:08:28,480 --> 00:08:31,800 Med lys i min krone og stemningsfull sang. 80 00:09:34,480 --> 00:09:35,440 Men så rygg da! 81 00:09:37,760 --> 00:09:38,600 Nei vel. 82 00:09:55,640 --> 00:09:56,680 -Hei. -Hei. 83 00:09:56,760 --> 00:09:58,440 -Det er enveiskjørt her. -Ok. 84 00:09:58,520 --> 00:10:01,640 -Rygg og ta til høyre. -Yes, da rygger jeg. Perfekt. 85 00:10:04,560 --> 00:10:07,200 Gud… Det er ikke min bil, men… 86 00:10:13,200 --> 00:10:14,160 Hvem eier bilen? 87 00:10:14,880 --> 00:10:17,720 Min søster. Eller min svoger, antagelig. 88 00:10:19,760 --> 00:10:21,600 -Får jeg se førerkortet? -Ja. 89 00:10:27,600 --> 00:10:29,560 Den ligger i bilen min, men… 90 00:10:31,360 --> 00:10:32,520 Ja. 91 00:10:32,600 --> 00:10:34,800 Da må jeg be deg komme ut av bilen. 92 00:10:37,040 --> 00:10:38,240 -Hei. -Hei. 93 00:10:40,840 --> 00:10:41,920 Nei, men Gud. 94 00:10:42,840 --> 00:10:43,960 Jeg glemte jo… 95 00:10:50,160 --> 00:10:52,800 Velkommen til Åre. Bare rygg og ta til høyre. 96 00:10:52,880 --> 00:10:54,760 Takk. Ha det bra. 97 00:10:57,320 --> 00:10:58,240 Ha det bra… 98 00:11:04,360 --> 00:11:06,120 Ja, jeg skal rygge. 99 00:12:04,360 --> 00:12:05,240 -Hei. -Hei. 100 00:12:05,320 --> 00:12:06,240 Er Amanda her? 101 00:12:07,320 --> 00:12:08,160 Nei. 102 00:12:11,760 --> 00:12:13,080 Overnattet hun ikke her? 103 00:12:13,880 --> 00:12:16,080 Hva? Sov hun ikke hjemme? 104 00:12:16,760 --> 00:12:19,040 Var hun ikke her i går, på festen? 105 00:12:19,520 --> 00:12:20,360 Jo. 106 00:12:21,320 --> 00:12:22,800 Men hun dro. 107 00:12:22,880 --> 00:12:24,720 Hvor skulle hun dra? 108 00:12:25,240 --> 00:12:26,400 Jeg vet ikke. 109 00:12:28,480 --> 00:12:29,600 Når dro hun? 110 00:12:30,760 --> 00:12:32,920 Sent. Jeg husker ikke helt. 111 00:12:35,920 --> 00:12:39,800 -Noen må da vite hvor hun er. -Kanskje hun dro til Viktor. 112 00:12:41,120 --> 00:12:42,640 Hvem Viktor? 113 00:12:43,320 --> 00:12:44,720 Jeg vet ikke. 114 00:12:46,560 --> 00:12:47,640 Hvem Viktor, Ebba? 115 00:12:47,720 --> 00:12:51,000 Jeg vet ikke. Jeg vet bare at han heter Viktor. 116 00:12:51,080 --> 00:12:53,960 -Du har ikke hørt noe på mobilen? -Nei. 117 00:12:54,040 --> 00:12:56,200 -Snapchat eller noe? -Nei. 118 00:12:56,280 --> 00:13:00,400 Be henne ringe oss med en gang, så fort du får kontakt med henne. 119 00:13:01,040 --> 00:13:02,400 -Ok, Ebba? -Ja. 120 00:13:20,440 --> 00:13:22,600 Nei, faen. 121 00:13:33,640 --> 00:13:36,720 -Hva har skjedd? -Hei. Nei, ingenting har skjedd. 122 00:13:36,800 --> 00:13:40,240 Daniel Lindskog, Åre-politiet. Min kollega, Anton Lundgren. 123 00:13:40,320 --> 00:13:42,680 -Hei. -Jeg ringte. Jeg turte ikke vente lenger. 124 00:13:42,760 --> 00:13:45,720 De fleste som forsvinner dukker opp innen et par dager. 125 00:13:45,800 --> 00:13:49,920 Med kulden tar vi dette på alvor. Vi har allerede folk ute og leter. 126 00:13:50,000 --> 00:13:54,560 Jeg var nettopp hos Ebba, og hun sier at Amanda dro en gang i natt. 127 00:13:55,080 --> 00:13:59,520 Og elsykkelen hennes var ikke der, så hun må ha tatt den et sted. 128 00:14:00,480 --> 00:14:03,920 Ebba sa at hun dro til en Viktor, men vet ikke hvem det er. 129 00:14:04,000 --> 00:14:06,080 Viktor? Er det kjæresten? 130 00:14:07,440 --> 00:14:11,160 -Nei, jeg har aldri hørt om ham. Har du? -Nei. 131 00:14:12,120 --> 00:14:14,360 Nei, Amanda hadde ikke kjæreste. 132 00:14:14,440 --> 00:14:16,360 Jeg fikk dette her i natt. 133 00:14:17,280 --> 00:14:20,200 Jeg hadde ikke telefonen hjemme. 134 00:14:20,280 --> 00:14:22,760 Jeg var på jobb. Så jævla typisk. 135 00:14:22,840 --> 00:14:26,800 Hei, pappa. Det er meg. Jeg orker ikke være her lenger. Jeg… 136 00:14:27,680 --> 00:14:31,760 Kan du hente meg eller noe? Jeg har ikke drukket veldig mye, 137 00:14:31,840 --> 00:14:35,000 men jeg vil ikke ringe mamma, da blir det forelesning. 138 00:14:36,320 --> 00:14:39,040 Nei, men ring, eller… 139 00:14:39,760 --> 00:14:40,880 Vi ses i morgen. 140 00:14:40,960 --> 00:14:42,080 Elsker deg. 141 00:14:43,120 --> 00:14:45,920 -Hvorfor har du ikke sagt noe? -Du var i kirken… 142 00:14:46,000 --> 00:14:48,200 -Hva? -Telefonen lå på jobben… 143 00:14:50,240 --> 00:14:52,760 Vi skal finne denne Viktor. 144 00:14:52,840 --> 00:14:55,640 Så gjør vi et søk med Fjellredningstjenesten. 145 00:14:56,160 --> 00:14:59,080 Vi trenger et av Amandas klesplagg til søkshunden. 146 00:14:59,840 --> 00:15:01,280 Klart, jeg henter et. 147 00:15:57,720 --> 00:15:59,080 MEG OG MIN ELSKEDE 148 00:15:59,160 --> 00:16:00,720 Men Christian… 149 00:16:15,080 --> 00:16:18,880 GRATULERER 150 00:16:19,440 --> 00:16:20,520 KOMMENTER 151 00:16:29,360 --> 00:16:31,600 MISSING PEOPLE SØK ETTER AMANDA 17 ÅR 152 00:16:31,680 --> 00:16:32,520 ANGI PASSORD 153 00:16:36,840 --> 00:16:38,440 HAR DU SETT AMANDA? 154 00:16:38,520 --> 00:16:41,000 HVIS DU HAR INFORMASJON, KONTAKT POLITIET 155 00:16:45,320 --> 00:16:49,080 En jente her oppe er savnet. Hun forsvant natten jeg kom hit. 156 00:16:51,320 --> 00:16:53,880 Jaha? Hva mener du? 157 00:16:55,200 --> 00:16:56,880 Jeg fikk melding fra Missing People. 158 00:16:57,920 --> 00:17:00,560 Men Hanna, du er i Åre for å ta en pause. 159 00:17:00,640 --> 00:17:03,320 Du kan ikke engasjere deg i noe sånt nå. 160 00:17:04,640 --> 00:17:05,480 Du… 161 00:17:06,960 --> 00:17:08,000 Hanna. 162 00:17:09,000 --> 00:17:09,840 Nei, jeg vet. 163 00:17:09,920 --> 00:17:12,520 Jeg kjenner jo deg, men hør på meg nå. 164 00:17:12,600 --> 00:17:13,680 Yes. 165 00:17:13,760 --> 00:17:15,520 -Se på meg. -Hva? 166 00:17:15,600 --> 00:17:19,880 -Det kommer til å gå bra. -Jeg vet det. 167 00:17:19,960 --> 00:17:20,800 -Ja? -Ja. 168 00:17:21,600 --> 00:17:23,240 Pass på å få hvile. 169 00:17:30,320 --> 00:17:32,440 SØK PÅGÅR 170 00:17:57,240 --> 00:17:58,280 Hei. 171 00:17:58,800 --> 00:18:00,480 Hei. Hva heter du? 172 00:18:00,560 --> 00:18:01,720 Hanna Ahlander. 173 00:18:02,240 --> 00:18:05,040 Hanna Ahl… Der har vi deg. Velkommen. 174 00:18:05,120 --> 00:18:07,240 Det er vest her, og stav. 175 00:18:07,320 --> 00:18:09,640 Det vil bli en brifing straks. 176 00:18:09,720 --> 00:18:10,560 Takk. 177 00:18:11,680 --> 00:18:13,000 Kan alle høre meg? 178 00:18:17,280 --> 00:18:18,840 Kan jeg få oppmerksomhet? 179 00:18:20,360 --> 00:18:22,600 Så kan vi ha en rask brifing her. 180 00:18:23,120 --> 00:18:24,680 Vår oppgave, folkens, 181 00:18:25,880 --> 00:18:27,360 er å finne Amanda. 182 00:18:28,240 --> 00:18:30,960 Amanda har mørkt, langt hår. 183 00:18:32,200 --> 00:18:35,800 Hun hadde en blå dunjakke da hun forsvant. 184 00:18:35,880 --> 00:18:39,120 Vi får vel holde på så lenge det er dagslys, eller hva? 185 00:18:40,320 --> 00:18:43,360 Lykke til. La oss finne Amanda. 186 00:19:30,320 --> 00:19:31,400 Hallo? 187 00:19:31,480 --> 00:19:33,320 Jeg har funnet noe her borte. 188 00:19:38,400 --> 00:19:41,240 Vi gjenkjente den straks. Amanda kjører den til skolen. 189 00:19:42,520 --> 00:19:45,040 Noen gutter fra Amandas klasse fant den. 190 00:19:45,560 --> 00:19:46,560 Tusen takk. 191 00:19:46,640 --> 00:19:48,000 -Og du er? -Beklager. 192 00:19:48,080 --> 00:19:50,520 Lasse Sandahl, Amandas klasseforstander. 193 00:19:52,120 --> 00:19:55,120 Kan dere konsentrere søket her før det blir mørkt? 194 00:19:55,200 --> 00:19:57,120 -Ja, så lenge vi kan. -Takk. 195 00:19:57,200 --> 00:19:58,040 Anton. 196 00:20:00,120 --> 00:20:03,480 -Dette lover ikke godt. -Nei, noen har gjemt den. 197 00:20:03,560 --> 00:20:04,400 Ikke sant? 198 00:20:05,680 --> 00:20:08,760 Jeg får banke på dører og høre om noen har sett noe. 199 00:20:08,840 --> 00:20:10,360 Vi må finne denne Viktor. 200 00:20:17,240 --> 00:20:18,760 Har du gjort dette før? 201 00:20:19,840 --> 00:20:20,680 Nei. 202 00:20:22,680 --> 00:20:24,600 Jeg håper vi ikke finner henne. 203 00:20:27,000 --> 00:20:30,560 Jeg håper hun er et trygt sted og bare ikke vil ta kontakt. 204 00:20:31,160 --> 00:20:32,280 Er du fra Åre? 205 00:20:32,800 --> 00:20:35,520 Nei, Järpen. Noen mil før Åre. 206 00:20:36,600 --> 00:20:37,480 Kjenner du Amanda? 207 00:20:38,320 --> 00:20:39,760 Ja, jeg vet hvem hun er. 208 00:20:41,000 --> 00:20:41,960 Hvordan er hun? 209 00:20:42,720 --> 00:20:43,560 Amanda? 210 00:20:44,280 --> 00:20:45,840 Hun er verdens fineste. 211 00:20:46,680 --> 00:20:48,920 Hun har bare dårlig smak i gutter. 212 00:20:49,000 --> 00:20:49,880 Hvordan da? 213 00:20:51,520 --> 00:20:53,960 Jeg vet ikke. Jeg vil ikke sladre. 214 00:20:54,040 --> 00:20:56,040 Nei, jeg forstår det, men… 215 00:20:56,560 --> 00:20:57,520 Hva tenker du? 216 00:20:59,480 --> 00:21:01,880 Jeg datet Amandas kjæreste i fjor. 217 00:21:01,960 --> 00:21:05,040 Han er sesongarbeider. Jeg håpet han ikke kom tilbake i år. 218 00:21:06,120 --> 00:21:08,000 Han kan bli sint når han er full. 219 00:21:11,640 --> 00:21:13,600 Takk for i dag, alle sammen. 220 00:21:14,120 --> 00:21:16,920 Vi fortsetter i morgen når lyset er tilbake. 221 00:21:21,440 --> 00:21:22,280 Takk. 222 00:21:23,520 --> 00:21:24,800 Slipp meg! 223 00:21:25,640 --> 00:21:29,520 Bosse, dere kan ikke slutte nå. Dere må fortsette å lete. 224 00:21:29,600 --> 00:21:33,400 Beklager, men det blir snart mørkt, så vi kan ikke… 225 00:21:33,480 --> 00:21:35,040 -Det blir mørkt… -Slipp! 226 00:21:35,120 --> 00:21:37,000 Jenta mi er der ute et sted. 227 00:21:37,080 --> 00:21:38,480 -Slipp! -Jeg beklager. 228 00:21:38,560 --> 00:21:41,600 -Vi kan ikke etterlate henne. -Du hører jo… 229 00:21:42,360 --> 00:21:44,560 -Dere må lete videre. -Det blir mørkt. 230 00:21:44,640 --> 00:21:45,960 Det er ikke mørkt. 231 00:21:46,040 --> 00:21:47,360 -Det går ikke. -Hva mener du? 232 00:21:47,440 --> 00:21:50,000 -Lena, det går ikke. -Det er ikke mørkt! 233 00:21:50,080 --> 00:21:51,520 -Vær så snill! -Kom. 234 00:21:51,600 --> 00:21:54,080 Hva faen? Dere gjør ingenting! 235 00:21:54,160 --> 00:21:55,080 Ikke rør meg! 236 00:21:58,200 --> 00:22:00,040 Lena! 237 00:22:00,560 --> 00:22:01,600 Lena, kom. 238 00:22:02,120 --> 00:22:03,240 Lena, jeg forstår. 239 00:22:15,680 --> 00:22:18,000 Amanda kan ha en kjæreste. En Viktor. 240 00:22:18,080 --> 00:22:18,920 Ja? 241 00:22:20,440 --> 00:22:23,520 -Du så politiskiltet mitt i går. -Ja, jeg kjenner deg igjen. 242 00:22:23,600 --> 00:22:27,000 Vi prøver å finne ham. Ingen vet hvem han er eller hele navnet. 243 00:22:27,920 --> 00:22:29,640 Han er sesongarbeider, Viktor Malm. 244 00:22:29,720 --> 00:22:33,640 Han fikk en advarsel for voldsutøvelse som tenåring. 245 00:22:33,720 --> 00:22:35,720 -Viktor? -Jeg gikk med eksen hans. 246 00:22:36,640 --> 00:22:40,440 I fjor leide han et sted i Björn… Jeg skrev ned navnet. 247 00:22:40,520 --> 00:22:42,840 -Björnänge? -Ja, Björnänge. 248 00:22:43,960 --> 00:22:44,800 Tusen takk. 249 00:22:45,680 --> 00:22:46,880 Var det noe mer? 250 00:22:46,960 --> 00:22:48,480 Nei. 251 00:22:48,960 --> 00:22:50,880 -Du vet hvor vi er. -Ja. 252 00:23:07,560 --> 00:23:08,760 Politisjef Grip? 253 00:23:09,320 --> 00:23:10,360 Ja? 254 00:23:10,440 --> 00:23:12,600 Hanna Ahlander, Stockholmspolitiet. 255 00:23:13,200 --> 00:23:16,560 Jeg deltok i søket og ville bare si hei. 256 00:23:17,920 --> 00:23:21,200 Dette er litt uvanlig, men jeg har permisjon, så… 257 00:23:21,280 --> 00:23:25,400 Jeg tar gjerne et møte om en midlertidig stilling her i Åre. 258 00:23:26,760 --> 00:23:29,200 Skal vi ta det nå? Jeg er sulten. 259 00:23:30,680 --> 00:23:31,520 Absolutt. 260 00:23:50,280 --> 00:23:51,760 -Hei. -Hei, elskling. 261 00:23:53,480 --> 00:23:55,320 -Har dere funnet henne? -Nei. 262 00:23:55,400 --> 00:23:58,520 Jeg skal bare dusje, så må jeg tilbake til stasjonen. 263 00:24:02,840 --> 00:24:03,880 Så fælt. 264 00:24:03,960 --> 00:24:05,200 Ja, jeg vet. 265 00:24:07,760 --> 00:24:10,400 Det føles mye verre nå siden vi fikk Alice. 266 00:24:11,320 --> 00:24:13,360 Det føles verre når det er ungdom. 267 00:24:13,440 --> 00:24:14,440 Jeg skjønner det. 268 00:24:14,960 --> 00:24:16,840 Så du har hus her? 269 00:24:16,920 --> 00:24:18,840 -Det er min søsters sted. -Å. 270 00:24:19,880 --> 00:24:22,080 Så da har du vel vært mye i Åre? 271 00:24:22,160 --> 00:24:24,440 Ja, som barn, men ikke de siste årene. 272 00:24:26,840 --> 00:24:30,080 -Så fortell litt om deg selv. -Ja… 273 00:24:32,680 --> 00:24:37,080 Jeg har jobbet med familievold i Stockholm city de siste tre årene. 274 00:24:38,760 --> 00:24:40,000 Men det kan bli litt… 275 00:24:40,960 --> 00:24:44,040 Litt tungt med den typen forbrytelser. 276 00:24:44,120 --> 00:24:45,960 Jo, det forstår jeg virkelig. 277 00:24:47,320 --> 00:24:49,160 Så jeg tok meg to måneder fri. 278 00:24:50,200 --> 00:24:51,840 Jeg trengte luftforandring. 279 00:24:52,360 --> 00:24:56,320 Vi låner ofte personal fra andre distrikter i høysesongen, 280 00:24:56,400 --> 00:24:58,080 så jeg skal gå rett på sak. 281 00:24:59,040 --> 00:25:02,040 Vi har lite folk og jeg har en dårlig følelse for dette. 282 00:25:02,120 --> 00:25:03,920 Vi trenger hjelp med en gang. 283 00:25:04,440 --> 00:25:08,240 Men du har permisjon? Trenger du å få hvilt deg? 284 00:25:09,120 --> 00:25:12,520 Nei, jeg kan begynne med en gang. Jeg vil begynne med en gang. 285 00:25:13,120 --> 00:25:14,240 Bra. 286 00:25:14,320 --> 00:25:18,080 Det tar gjerne en uke med papirarbeidet med en overføring, 287 00:25:18,160 --> 00:25:20,360 men du kan jo begynne så lenge? 288 00:25:20,440 --> 00:25:21,280 Perfekt. 289 00:25:50,320 --> 00:25:51,720 Jeg vasker. 290 00:25:53,080 --> 00:25:54,160 Ja, ok. Beklager. 291 00:25:54,240 --> 00:25:56,680 Ok. Jeg heter Zuhra. 292 00:25:57,600 --> 00:25:59,800 Jeg er Hanna. Det er min søsters hus. 293 00:26:02,600 --> 00:26:04,520 Jeg tar klesvasken en annen dag. 294 00:26:04,600 --> 00:26:06,280 Ja, klart det. 295 00:26:06,360 --> 00:26:09,120 Ja. Skal jeg betale deg noe, eller…? 296 00:26:09,200 --> 00:26:11,200 -Trenger du skyss? -Nei, det er… 297 00:26:11,280 --> 00:26:12,840 -Det er ordnet. -Ok. 298 00:26:13,680 --> 00:26:15,800 -God natt, da. -Ja, god natt. 299 00:27:02,040 --> 00:27:03,480 Amanda, hvor er du? 300 00:27:12,960 --> 00:27:14,120 Amanda! 301 00:27:26,560 --> 00:27:30,320 Amanda hadde mopeden med seg da hun dro fra Luciafesten… 302 00:27:30,400 --> 00:27:31,240 Hei. 303 00:27:32,680 --> 00:27:36,560 De viste nettopp fra pressekonferansen på lokalnyhetene igjen. 304 00:27:36,640 --> 00:27:37,480 Jaha. 305 00:27:40,040 --> 00:27:42,720 Du er jo assistent for faren hennes. 306 00:27:42,800 --> 00:27:46,240 Han vil vel ikke kunne jobbe på en stund nå. 307 00:27:47,000 --> 00:27:47,880 Hva? 308 00:27:48,400 --> 00:27:51,040 Du kommer vel til å jobbe med noen andre? 309 00:27:52,560 --> 00:27:54,840 -Hva snakker du om? -Jeg bare spør. 310 00:27:54,920 --> 00:27:56,800 Men hans datter er forsvunnet. 311 00:27:56,880 --> 00:28:00,840 Hele byen leter etter henne, og du lurer på jobben min? 312 00:28:11,920 --> 00:28:16,120 …ta kontakt med Missing People om man har mulighet til å delta. 313 00:28:26,800 --> 00:28:27,640 Ludde! 314 00:28:35,720 --> 00:28:40,080 Hei, pappa. Det er meg. Jeg orker ikke være her lenger. Jeg… 315 00:28:41,000 --> 00:28:45,160 Kan du hente meg eller noe? Jeg har ikke drukket… 316 00:28:45,240 --> 00:28:46,480 Vær så snill, Ludde! 317 00:28:48,280 --> 00:28:49,280 Kom! 318 00:28:53,640 --> 00:28:55,600 Ludde, kom! 319 00:29:07,600 --> 00:29:09,400 Pappa! 320 00:29:09,480 --> 00:29:11,840 Kom! Noe har hendt med Ludde! 321 00:29:11,920 --> 00:29:13,200 Pappa, fort deg! 322 00:29:13,280 --> 00:29:17,200 Jeg søker Viktor Malm. Han bodde i leiligheten din i fjor. 323 00:29:17,280 --> 00:29:18,360 Hun er ikke funnet. 324 00:29:18,440 --> 00:29:19,680 Gjenta det der. 325 00:29:19,760 --> 00:29:22,200 -Vet du hvor han flyttet? -Spørsmålet er… 326 00:29:22,280 --> 00:29:23,200 Tusen takk. 327 00:29:23,720 --> 00:29:26,080 Spørsmålet mitt er om du møtte… 328 00:29:26,160 --> 00:29:28,040 Jeg må få ringe tilbake. 329 00:29:28,120 --> 00:29:34,040 Ifølge operatøren koblet Amandas telefon seg sist opp på et tårn klokken 02.14. 330 00:29:34,120 --> 00:29:35,560 Etter det, ingenting. 331 00:29:35,640 --> 00:29:39,360 Men Viktor Malms telefon har vært aktiv oppe ved Såssjön. 332 00:29:40,040 --> 00:29:44,160 Jeg kjenner området. Det er en hytte der som ingen tar hånd om. 333 00:29:44,240 --> 00:29:46,280 -Vet du hvor det er? -Ja. 334 00:29:46,880 --> 00:29:47,720 Da drar vi. 335 00:29:50,560 --> 00:29:54,360 Vi vet at Viktor fikk en advarsel for vold mot sin eks-kjæreste. 336 00:29:54,440 --> 00:29:57,760 Vi må anta at Amanda kan bli holdt i hytta mot sin vilje. 337 00:29:58,280 --> 00:30:00,760 Vi velger det sikre og går inn med en gang. 338 00:30:11,280 --> 00:30:12,840 -Jeg tar baksiden. -Gjør det. 339 00:30:12,920 --> 00:30:14,560 Gå først, jeg dekker deg. 340 00:30:26,200 --> 00:30:28,560 To personer. Høyresiden er dekket. 341 00:30:28,640 --> 00:30:30,800 Jeg er ved bakdøra. Kjør. 342 00:30:32,080 --> 00:30:33,920 -Politi! -Politi! 343 00:30:34,440 --> 00:30:36,040 -Få se hendene! -Hendene! 344 00:30:36,120 --> 00:30:38,320 -Ligg stille. -Hva gjør du? 345 00:30:39,040 --> 00:30:39,880 Hvor er Amanda? 346 00:30:41,640 --> 00:30:43,760 -Hva faen gjør dere? -Hvor er hun? 347 00:30:43,840 --> 00:30:45,120 Det vet da ikke jeg. 348 00:30:45,640 --> 00:30:46,600 Hvem er Amanda? 349 00:30:47,200 --> 00:30:49,440 Kle på deg. Du blir med til stasjonen. 350 00:33:23,200 --> 00:33:26,000 Tekst: Geir Amundsen