1
00:06:11,800 --> 00:06:15,520
[Amanda på engelska] Bra att du
hittade mobilen. Nu kan du ringa familjen.

2
00:22:09,080 --> 00:22:11,280
-[på engelska] Hej.
-[på engelska] Hej, Zuhra.

3
00:22:11,360 --> 00:22:13,800
Jag kommer från Årepolisen.
Kan jag komma in?

4
00:22:15,400 --> 00:22:16,600
Ja, självklart. Kom.

5
00:22:25,120 --> 00:22:27,880
De lovade mig en bra lön.

6
00:22:29,360 --> 00:22:31,320
Jag ville skicka pengar till min mamma.

7
00:22:36,080 --> 00:22:38,800
Men sen tog de mitt pass, så…

8
00:22:41,160 --> 00:22:42,280
Tack.

9
00:22:42,360 --> 00:22:44,760
Jag var skyldig pengar för biljetten hit.

10
00:22:45,800 --> 00:22:47,880
För hyran här, för…

11
00:22:48,520 --> 00:22:49,400
…maten.

12
00:22:50,880 --> 00:22:52,440
Till och med för toapapper, så…

13
00:22:56,120 --> 00:22:57,640
Zuhra, kan du…

14
00:22:58,520 --> 00:23:00,480
…berätta om pengarna i kuvertet?

15
00:23:06,400 --> 00:23:08,080
Jag var tvungen att…

16
00:23:08,880 --> 00:23:10,480
…stjäla saker från huset.

17
00:23:13,320 --> 00:23:14,440
Amanda kom på mig.

18
00:23:16,040 --> 00:23:19,480
Hon sålde det jag stal
och skickade pengarna till min mamma.

19
00:23:22,800 --> 00:23:24,600
Hon sa att det var som Robin Hood.

20
00:23:26,320 --> 00:23:28,640
Jag skulle snart kunna åka hem, så…

21
00:23:37,720 --> 00:23:39,680
[Amanda på engelska] Hittade du telefonen?

22
00:23:39,760 --> 00:23:42,600
Men du måste gömma den
så att din chef inte hittar den.

23
00:23:43,240 --> 00:23:45,120
Vi ska få tillbaka ditt pass.

24
00:23:45,200 --> 00:23:47,320
[på engelska] Amanda, det är ingen lek.

25
00:23:47,400 --> 00:23:48,440
Vi måste sluta.

26
00:23:48,960 --> 00:23:51,080
Varför det? Har nåt hänt?

27
00:23:51,160 --> 00:23:52,880
Det är inte säkert, okej?

28
00:23:53,400 --> 00:23:56,040
Chefen kom på oss och är jättearg.

29
00:23:56,560 --> 00:24:00,560
Amanda, du är en jättesnäll tjej, men jag
vill inte att du ska hamna i knipa, okej?

30
00:24:19,680 --> 00:24:22,240
[på engelska]
Hon ville alltid allas bästa.

31
00:24:26,080 --> 00:24:27,240
Ja.

32
00:24:29,920 --> 00:24:31,160
Väntar du besök?

33
00:24:31,680 --> 00:24:32,520
Nej.

34
00:25:18,400 --> 00:25:21,720
-[på engelska] Blev du träffad?
.[på engelska] Jag… Nej, min arm.

35
00:25:25,040 --> 00:25:27,240
Det är ingen fara. Det är okej.

36
00:25:28,880 --> 00:25:31,360
Zuhra, jag måste gå,
men jag kallar på hjälp. Okej?

37
00:25:31,440 --> 00:25:32,280
Okej.