BASADA EN LOS CRÍMENES DE ÅRE, DE VIVECA STEN
¡Mamá!
LOS CRÍMENES DE ÅRE
OCULTO EN LAS SOMBRAS: PARTE 1
Buenos días, maja.
Habría ido arriba, pero algún ceporro aparcó en medio.
Toma.
Un café.
Bueno, pues…
Vale.
¿Qué pasa?
Que ha aparecido un cadáver un día antes de tu baja por paternidad.
¿Sabes qué le molaba a Bruce Lee?
No.
¡El agua… cate!
- ¡Tira! - Voy.
CORDÓN POLICIAL: PROHIBIDO PASAR
¿Cuándo llega Ylva?
Dentro de dos o tres horas.
Hemos encontrado
una pierna izquierda ahí
y una mano derecha, creo, cerca del puente.
Es "el puente de los suicidas".
Hola, soy Johan.
No puedo hablar ahora mis…
Faltan restos como el antebrazo izquierdo o la pierna derecha por encontrar.
Sí podemos concluir que es varón,
pero no llevaba identificación encima.
Alguien creía que era un posible suicidio, pero…
Si hubiera estado vivo
cuando se desmembró el cuerpo
y la cabeza cayó a la nieve,
habría signos de livor mortis en la mejilla derecha
de estar apoyada en el suelo.
Pero el livor mortis lo encontramos en el cuello,
lo que podría indicar que ya estaba muerto
cuando el tren lo atropelló y desmembró.
Hay una lesión en el cráneo por impacto contundente…
Perdón, voy a…
POLICÍA
¿Impacto por un golpe?
No lo sé.
Para poder determinarlo
necesito analizar los restos en el laboratorio.
Mirad.
Toda la ropa y los restos están llenos de esto,
fibras rojas de algodón.
Toma.
Gracias.
Me voy a casa.
Vale, yo me quedo.
Necesito recomponerme.
Normal.
¿No vas a ir a Bygget?
No, no creo.
- Adiós. - Hasta mañana.
¡Puto madero!
- Hola. - Buenas.
¡Hola!
Qué bien que hayas venido, ¡vente adentro!
- Está petado de gente. - ¡Será genial!
- No me apetece nada. - Vente.
Me voy a casa.
Vale, lo pillo.
- ¿Qué? - ¿Quieres bailar? Pues bailamos.
- No, voy a salir. - ¿Afuera?
- Sí. - ¿Vas a fumar?
- ¿Qué? - Me voy a fumar. Vente.
Venga.
¿Te quieres venir?
- Oye, me… - No, es el último.
No, perdona.
Policía. ¿En qué puedo ayudarle?
Hola. Seguramente no sea nada…
Es que…
Mi marido no ha vuelto a casa en todo el día y…
Y tampoco me coge el móvil.
Pues sí que te despiertas contenta.
¿Nos despedimos de mamá?
Buenos días, mamá.
- Ay, por favor. ¡Hola! - Ya está despierta.
Eso.
Hola, corazoncito.
- Ay, cómo la voy a echar de menos. - Ni notará que te has ido.
- No. - Vete.
- Que nos fastidias la rutina. - ¿Qué rutina?
Ver las noticias, tomar un café solo, ver las recetas de Steffo…
Y luego me como estos muslitos.
- ¿La coges y contesto? - No, me voy.
- No puedo. - Un momento.
¿Te vienes con mamá un poquito? Luego se tiene que ir.
¿Te meto en la maleta?
- Hola. - Los restos son de Johan Andersson.
Famoso exesquiador y socio
de Experiencias J. y L.
- Con residencia en Duved. - Anda.
- ¿Es él? Lo vi ganar mundiales hace mil. - Sí, su…
Su mujer denunció su desaparición anoche.
¿Lo sabe ya?
Llevad el caso Hanna y tú.
Y, Daniel, la causa de la muerte
fue un golpe fuerte en el cráneo
con un objeto contundente o plano.
¿No se pudo caer en las vías?
Es poco probable.
La lesión del cráneo está muy arriba.
Entonces lo mataron.
Eso parece.
Lo siento, pero nos haces falta.
¿Pospones tu permiso de paternidad?
Es mejor que Hanna no lleve esto sola ahora mismo.
No, desde luego.
- Gracias, Daniel. Hasta luego. - Sí.
¿Johan?
Madre mía… Trabajé con él en Ski Hill.
Joder, qué pena.
- ¿Quién querría matarlo? - Grip quiere que lleve el caso.
Ya, pues no.
- Estás de baja esta semana. - Lo sé…
No.
¿Y qué le hago?
Ida, Grip me necesita.
Este curso es muy importante para mi carrera.
Pero lo puedes hacer el año que viene.
¿Quieres que deshaga la maleta y me quede aquí con Alice?
Una investigación de asesinato no se pausa.
¿Pero mi vida sí?
Casi no te vi el pelo con el último caso.
Me quedé en casa con Alice y su cólico. Ahora te toca a ti.
- Ya, lo siento. - Mira, apáñate tú.
Hola, cosita.
Hola.
Un besito.
Te quiero.
Adiós.
- Bueno, adiós, cari. - Adiós.
Se ha hecho caca. Cámbiala.
- Y hazlo ya. - Sí.
Chao.
- Buenas. - Buenas.
Ida se ha ido de viaje, pero…
- No pasa nada. - Puedo ir con Anton.
- No hace falta. - De verdad.
- Me ceñiré a las… - Que no hace falta.
O me llevo yo a Anton y tú vas a por café.
Vale. ¿Te has levantado con el pie izquierdo hoy o…?
Ni siquiera he podido dormir.
Vale.
Entendido.
Perdona.
Tranquilo.
Hanna Ahlander, policía de Åre.
Este es mi compañero, Daniel Lindskog.
- Hola. - Hola.
¿Lo habéis encontrado?
Sí.
Vale… ¿Qué ha pasado?
¿Lo hablamos dentro mejor?
Ha muerto.
Lo siento.
Nuestro pésame.
- No sé qué decir. Lo siento. - ¿No esquiamos con Johan Andersson?
No sé dónde anda, pero ha estado bien el día, ¿no?
- Esto no se hace en casa. - Pero…
Un momento.
Experiencias J. y L. Linus.
- Rafael Herrera, policía. - ¡Devuélvenos todo!
Estoy con unos clientes. ¿Qué pasa?
- Queremos hablar de tu socio. - ¿Qué?
Tu socio, Johan Andersson, ha aparecido sin vida.
¿Cuándo podemos hablar?
- Hola. - Hola.
- ¿Eres el padre de Leo? - Es su padre biológico.
- Jens. - Daniel.
Leo.
¿Recuerdas cuándo viste a Johan por última vez?
- Ya he dicho que… - Desayunamos juntos.
Vale.
Y después fuisteis a un concierto en…
¿En Östersund?
Tu madre y tú.
¿Recuerdas a qué hora?
El concierto empezó
a las siete
con los teloneros.
Vale.
¿Y qué hicisteis luego?
Dormimos en el hotel.
Y después volvimos pronto a casa
al día siguiente.
Johan no estaba en casa cuando volvimos.
Pero a veces duerme en su oficina.
Iba a…
cenar esa noche con un amigo de la infancia.
Carl Willner.
¿Hace cuánto te separaste de Marion?
Pues… hace 12 o 13 años.
¿Y qué tal te llevabas con Johan?
Se ha portado muy bien con Leo,
así que se lo agradezco muchísimo.
Leo.
¿Pillaréis a quien lo hiciera?
Sí.
Haremos todo lo posible.
Vámonos a casa.
Una cosita…
- Llámanos cuando sea. - Vale. Gracias.
Johan iba a cenar con un amigo la noche que murió.
Un tal Carl Willner.
Sí.
Tengo que ir donde mi suegra.
Salió a pasear con Alice y se dejó las llaves en casa.
Me llevo a Anton.
Es un no parar de mensajes.
- ¿Sí? - Sí.
"Anoche oí mucho ruido bajo tierra".
"He visto al asesino en sueños".
- Qué animado. - Telita.
Hay uno de alguien que paseaba al perro
y vio una furgoneta oscura con un faro trasero roto
en la carretera entre la estación de tren y el puente.
Esa pista sí nos valdría.
Sí.
Hola. ¿Carl Willner?
Sí, está allí sentado.
Es solo un momentito.
- Hola. - Hola.
Hanna Ahlander, policía.
- Carl. Hola. - Él es Anton Lundgren.
- Hola. - Hola.
Ah, ¿ya os conocíais?
- Bueno… - No.
No nos conocemos.
Ah.
Bueno, ya sabrás lo que le ha pasado a Johan.
Sí.
Marion dice que…
¿Seguro que no…?
- ¿No fue un accidente? - No, lo consideramos un crimen.
Jesús.
Johan vino aquí. Le…
Fue muy raro. Le sangraba la nariz cuando vino.
Y paró la sangre con una sudadera.
Lo vi muy alterado y se fue casi al momento.
- ¿Y qué hizo con la sudadera? - La tiró en el contenedor de detrás.
Dijo que se había caído.
¿Por qué vino?
Habíamos quedado a cenar. Se…
Cenamos todas las semanas.
Se pasó solo para cancelarlo.
Joder.
Dices que se pasó. ¿Dónde iba?
Me dijo que se iba de viaje.
¿Adónde?
Eso no lo sé.
Imaginé que sería por trabajo,
pero ahora me parece muy raro.
- ¿Cuándo se iba? - Esa noche, más tarde.
- ¿Es esta? - Sí, esa misma.
Nos la llevamos.
Vale.
El fallecido es el esquiador alpino Johan Andersson.
Se ha notificado a su familia y la policía está investi…
¿Sí?
La junta se ha reunido y hemos decidido no renovar el alquiler.
No me jodas. Hicimos un trato.
Es lo que ha decidido la junta. Así son las cosas.
¿Es coña?
¡Cabrón!
Putos zumbados de la iglesia. Esta te la guardo, ¿me oyes?
El mismo día que mi socio…
Linus, son nuestros terrenos. La parroquia tiene derecho a…
- Prometisteis renovar el alquiler. - Ha cambiado todo.
- Johan ha muerto… - ¡Serás hijoputa!
EXPERIENCIASJYL_ARE
NOS CUIDAMOS BUEN FINDE
¡Ya voy, hija!
- ¿Sí? - Tengo una emergencia.
Hola.
Gracias. Pasa.
Ahora voy.
Por fin se ha dormido. Siéntate.
- ¿Tomas algo? - No, gracias.
Vale. Uf, perdona el desastre.
- No he podido limpiar. - No pasa nada.
Voy a recoger un poquito.
A ver, te comento…
He visto que la agencia esta de experiencias tenía…
He visto esta foto en su Instagram.
El que está con Johan lleva la sudadera que encontró Anton con sangre.
Es el socio de Johan, Linus Sundin. Lo interrogamos mañana.
Buen trabajo, Hanna.
Me alegro de que estés en Åre.
Raffe ha revisado las cuentas de J. y L. Por lo visto, pidieron un préstamo.
No se sabe si lo solicitó Johan o Linus.
Podía firmarlo cualquiera de los dos. Pero quería enseñarte…
Espera…
Tengo unos dolores de cabeza tremendos. No puedo dormir.
Creía que era un tumor, pero Ida me hizo ir al oculista.
Resulta que me hacen falta gafas. Aún no me han llegado.
¿De cuánto dinero se trata?
Medio millón.
No sé si la empresa o alguno de ellos tendría problemas de dinero, pero…
Eso.
¿Y si…
seguimos mañana?
- Sí. - Ahora que se ha dormido Alice…
Más me vale…
Sí, claro. Sí.
Gracias por traer la leche.
- Me has salvado. - No es nada.
- Hola. - Hola.
Ya lo sabes, ¿no?
Bueno,
¿cómo lo lleva Leo?
No me lo creo.
¿Sabe la poli qué ha podido pasar?
No sé.
¿Nada?
Tienes que despejar el garaje.
No guardes ahí el alcohol. La poli va a investigar todo.
Despéjalo para mañana.
- ¿Vale? - Vale.
Hoy damos el pésame a la familia de Johan Andersson.
Algunos lo conocíamos en persona.
Era un hombre notorio que nuestro pueblo estimaba.
Tal recordatorio de lo efímero de la vida puede dar pie al miedo.
Pero también puede abrir la puerta
al perdón y la reconciliación.
LLAMADA PERDIDA
CARL: ¿PODEMOS VERNOS?
- Hola. - Buenas.
Solo quería acercarme
para decirte en persona que soy…
Eso, que soy poli.
Bueno, ya lo has visto, pero…
Como eres testigo en la investigación,
no podemos…
No podemos vernos más.
¿No saben que eres gay?
Bueno, es un pelín complicado.
Oye… Mierda, perdona por…
Lo entiendo.
Es una pena, pero lo entiendo.
EXPERIENCIAS J. Y L.
Entonces, cancelo vuestra reserva.
Claro, también os devuelvo las tasas.
Gracias. Adiós.
- Hola. - Hola. Hanna Ahlander, policía.
Venís a preguntarme.
Sí, eso es.
Pero antes quiero echar un ojo al despacho de Johan.
Sí, vamos a…
MARTES 20: PILGRIMSFJÄLL
MARTES 27: PILGRIMSFJÄLL
¿Qué es Pilgrimsfjäll?
¿Pilgrimsfjäll?
No lo sé.
No sé lo que es, pero…
- ¿Sabéis qué ha podido pasar? - No.
¿Te suena?
La usó Johan para una hemorragia.
Me la cogería prestada. Estaba por aquí, en la oficina.
¿Qué te ha pasado en el labio?
Perdón, ¿no podemos hablar por teléfono?
- Tengo… - No tardamos.
- Tengo que recoger a mi hijo. - Es un momento.
El labio.
Íbamos a invertir
para montar un recorrido con cuerdas por lo alto, y…
El mismo día que pasó,
me enteré de que Johan no había firmado para el préstamo.
Estábamos en la oficina. Le saqué el tema.
Había cambiado de idea de repente.
- Y nos peleamos. - ¿Quién pegó primero?
Me pegó él.
Yo solamente me defendí.
SUEGRA
¿Dónde estuviste luego? Por la tarde-noche.
En el entrenamiento de hockey de mi hijo. Volví a casa y…
Jens y yo…
- Nos… - ¿Jens Wernolf?
- ¿El padre de Leo? - Sí.
Le alquilo una cabaña hasta que tenga casa.
Vimos el fútbol hasta las 23:30 y luego me fui a la cama.
Tengo que cogerlo.
¿Por qué había cambiado de idea Johan?
No lo sé.
¿No lo sabes?
No.
- ¿No lo conocías bien? - Sí, pero no quiso decirme por qué.
Será por la parroquia dueña de los terrenos.
Su párroco, Ole Nordhammar,
le caía mal a Johan. No sé por qué.
Vale.
Oye.
Conocía a Johan de toda la vida.
Era como mi hermano.
Lo quería.
Yo jamás le…
Bueno.
No viajes hasta que confirmemos tu coartada.
Sí.
- ¿No te llegó mi mensaje? - No.
- Es que ya no quiero más. - ¿Qué?
Ha venido la policía. Y podría volver.
Ni hablar. He hecho un pedido para dos meses.
Bueno, pues tendré que degollarte
y matarte.
Es coña.
- Es el último pedido. - Ya.
- ¿Se ha portado bien? - Sí, es un angelito.
- Igual tiene hambre. - Vale, gracias.
Adiós.
Pide un deseo.
Quiero un aumento.
Feliz cumpleaños.
Felicidades.
- Gracias. - 60 tacos ya.
Gracias, Anton.
Hala… ¡PiscoLogía!
Jo, muchas gracias. ¿De parte de…?
- De todos. - ¿De todos? Muchísimas gracias.
Ya hay mano izquierda.
- Papá, te entendemos igual. - Y les prometí ir a esquiar.
Llevaba una alianza.
¿Dónde está?
La encontraron así, con un guante y sin alianza.
- Estaba así. - ¿Por qué se quitaría la alianza?
Igual discutía con su mujer, tenía una aventura, iba a Bygget…
A saber.
Hanna, mañana vamos a ver al párroco que ha dicho Linus.
- ¿Confirmaste la coartada de Linus? - No.
Jens Wernolf no me contesta.
Mañana iré a verlo a su casa.
Bien.
Ya, ya… Bueno, vámonos a…
Sí, me toca cambiarla.
Yo también me voy, que cierran las pistas.
- Hola. - Hola.
Policía. Queremos hacerte unas preguntas.
Hanna. Daniel.
¿Podemos pasar?
Sí, claro.
Estoy haciendo la comida a mi mujer.
Tiene que guardar reposo.
No, un momento. A ver.
¿Puede comer pescado una embarazada?
De piscifactoría sí.
Es una perca que he pescado en Åresjön.
Pues mejor no, creo yo.
Vale.
Vamos a tener nuestro primer hijo.
Enhorabuena.
Gracias.
Supuse que querríais hablar conmigo.
- Por lo del asesinato de Johan y… - Cuéntame qué relación tenías con él.
La parroquia alquilaba a su empresa terrenos para un recorrido con cuerdas.
CHARLA DE OLE NORDHAMMAR
No sabíamos si renovarles el contrato.
¿Se enfadó Johan?
Bueno, puede ser.
Antes de que muriera, la mayoría quería renovar el alquiler.
Él era de fiar.
¿Pilgrimsfjäll?
Sí.
¿Qué es?
Una universidad popular para estudiar la Biblia.
En fase de planificación, de momento.
¿Participaba Johan?
No.
Hola.
Hola, cariño.
¿Qué haces levantada?
Solamente iba al baño.
- Según el médico, sí puedo. - Sí, claro.
Son de la policía.
Quieren conocer la relación de la parroquia con J. y L.
- Hanna. - Rebecka.
Sí.
Ya.
Mi compañero, Daniel.
Sí.
Recuerda lo que recomendó el médico.
- No pasarse. - Sí.
Ahora te subo la comida.
Gracias.
Bueno, ¿alguna pregunta más? ¿O queréis un poco de pescado?
No hace falta, gracias.
Creo que ya…
hemos terminado.
- Ya os diremos si necesitamos algo. - Sí.
Miente.
"Pilgrimsfjäll" aparecía repetida en la agenda de Johan.
Igual no miente y es solo que no lo sabe.
Qué raro ha sido.
- ¿Al bajar ella? - Sí.
Raffe ha confirmado la coartada de Linus.
¿Qué miras?
Östersund ha indicado adónde fue Johan en coche las semanas antes de morir.
¿Y?
¿Qué hay entre Tjärntorpet y la mina de Fröå?
Una zona de bosques, cerca de donde acabamos de estar.
¿Por?
Johan fue por allí dos o tres veces por semana.
Y las fechas coinciden con las "Pilgrimsfjäll" que agendó.
Creo que pasaba algo más con Ole aparte del alquiler.
Bueno, tengo que relevar a la madre de Ida.
¿No vas a descansar?
¿Eh? No.
Pues nada. Hasta mañana.
Sí.
¿A ver?
Te dije que te quedaras en la habitación.
Ni se te ocurra volver a desobedecerme.
Ha llegado a su destino.
¿Qué haces levantada? Deberías reposar.
Nada.
Hola.
¿Qué es eso?
Ropa que voy a donar.
Dentro de nada, no me valdrá.
Ya.
¿Por qué me mientes?
No te miento.
Hola.
Ahora no es buen momento, la verdad.
¿Y esos esquís?
Son de mi mujer.
- Yo no esquío. Siempre me caigo. - Ya.
- Quiero hablar con ella. - Es que…
El embarazo de mi mujer es de alto riesgo.
Debe guardar reposo absoluto.
Por orden del médico.
Bueno…
Eh…
¿Qué querías?
Ver si va todo bien.
¿Por qué no iba a ir bien?
Puedo pedir refuerzos o puedes dejarme pasar.
La agente quiere hablar contigo.
- Hola, Rebecka. - Hola.
¿Te parece si hablamos?
Espera fuera.
Vamos.
¿He interrumpido algo?
No.
Qué bonita.
Gracias.
Es…
algo así como un rosario.
Para recordarme a Dios en el día a día.
Un salvavidas.
¿Estás bien?
Si quieres, nos vamos las dos ahora mismo.
¿Quieres?
- Sí. - Vale.
Pues nos vamos.
Todo irá bien.
Ahora cuentas tu versión a mi compañero.
- Hola. Bienvenida. - Hola. Gracias.
Te llamé a ti o a otra persona hace unas dos horas.
- Sí. - Sí, justo.
Hola, Anna.
Perdona por no llamarte.
- Hola. - Estaba…
Soy yo.
Vuelve a casa.
¿Vale?
Te quiero.
Oye, no hables con la policía.
Les acabo de explicar que ha sido un malentendido.
Te prometo
que todo cambiará a partir de ahora.
¿Dónde estás?
Hotel Granen, ¿qué desea?
No me llames más.
Gracias.
Conocías a Johan Andersson, ¿verdad?
Sí.
¿Puedo sentarme?
Estabais juntos, ¿verdad?
¿Y os conocisteis…?
Nos conocimos mientras yo trabajaba en el proyecto de…
Pilgrimsfjäll, que es
una universidad popular religiosa.
Y se me ocurrió que Experiencias J. y L.
igual podría ayudarnos
con actividades en la naturaleza.
Y una cosa
llevó a la otra.
Lo quería…
muchísimo.
Yo iba esquiando adonde quedábamos
para que Ole no sospechara nada.
Pero…
¿sabía Johan
cómo te trataba Ole?
¿Lo que había hecho?
¿Ibais a iros de viaje Johan y tú? ¿O ibas a…?
Sí, esa noche.
Johan se enteró de que estaba embarazada y quería alejarme de Ole.
Pero…
Pero no fue adonde quedamos y no me cogió el móvil.
Y luego me enteré…
¿Dónde estaba Ole la noche que mataron a Johan?
No lo sé.
Te dejo descansar. Relájate un poco.
Mañana vamos a comisaría y ya hablamos allí.
Intenta no salir de la habitación.
- ¿Vale? - Vale.
- Gracias. - Nada.
Oye, hay que interrogar a Ole.
Si acabamos de hablar con él.
Ya, pero puede que matara a Johan.
Voy a por ti.
No se ven luces dentro.
¡Policía! ¡Abre!
Hola. ¿En qué habitación está Rebecka Nordhammar?
No podemos dar datos de huéspedes.
Es mi mujer.
Lo siento, no podemos.
No hay nadie.
Alain, mira por detrás.
- No hay nadie. - Vale.
- Quedaos aquí. - Sí.
No lo coge.
Llama al hotel.
Venga.
Abre.
Oye,
solo quiero hablar.
Te quiero.
Vete, por favor.
Si me abres, podemos hablar y te explico…
No pienso abrir.
Lo entiendo.
Lo que he hecho no tiene perdón.
Quiero que sepas que me arrepiento.
Me arrepiento muchísimo.
Mira.
Pediré ayuda. Mañana llamo para ir a…
No quiero ser esa clase de padre.
Te quiero.
Y quiero que seamos una familia.
El padre no eres tú.
Vete.
Subtítulos: Victoria Díaz