BASERT PÅ VIVECA STENS MORDENE I ÅRE: SKYGGEDALEN
Mamma.
MORDENE I ÅRE
SKYGGEDALEN DEL 1
God morgen, sunshine.
Jeg ville kjørt helt opp, men en idiot blokkerer veien.
Vær så god.
Cappu…
Kult. Det er greit.
Ok.
Hva er det?
Nei, bare at et lik dukker opp dagen før du tar pappaperm.
Vet du hva Bruce Lees favorittdrink var?
Nei.
Wataah!
-Kjør! -Ok.
POLITI - AVSPERRET
Når kommer Ylva?
Om to-tre timer.
Vi har funnet
et venstreben her borte
og en høyre hånd, tror jeg, borte ved broen.
Den kalles selvmordsbroen.
Hei, du har kommet til Johan. Jeg kan ikke ta telefonen…
Vi har fortsatt ikke funnet venstre underarm og høyre ben.
Det er en mann, så mye kan vi fastslå,
men vi har ikke funnet noen ID på ham.
Det var noen som nevnte selvmord, men…
Hvis personen levde da kroppen ble slitt fra hverandre
og hodet landet i snøen,
så burde det vært likflekker
på høyre sides kinn, som hvilte mot underlaget.
Derimot fins det likflekker i nakken.
Det kan tyde på at personen allerede var død
da kroppen ble slitt fra hverandre i togkollisjonen.
Det er en slagskade i skallen som jeg vil se litt på…
Unnskyld, jeg bare…
POLITI
Slagskade som fra et slag?
Jeg vet ikke.
For å kunne fastslå det
må jeg undersøke levningene på rettsmedisinsk.
Se her.
Alle klærne og hele kroppen er dekket av disse.
Røde bomullsfibre.
Her.
Takk.
Jeg skal hjem.
Ja. Jeg blir her. Jeg trenger nok å samle meg litt.
Jeg skjønner.
Skal du ikke på Bygget da?
Nei, tror ikke det.
-Vi ses. -Ses i morgen.
Purkjævel!
Hei.
Hei!
Godt å se deg! Men bli med inn, kom!
-Det er mye folk her. -Det blir gøy!
-Nei, jeg gidder ikke. -Kom igjen.
Jeg drar nok hjem.
Ok, skjønner.
-Hva da? -Du vil danse, da danser vi.
-Nei, jeg skal ut. -Hva da, ut?
-Ja. -Skal du røyke?
-Hva? -Jeg skal røyke. Bli med.
Kom.
Komme dit?
-Jeg skal bare… -Nei, det er den siste.
Nei, dessverre.
Politiet. Hva kan jeg hjelpe med?
Hei. Dette er sikkert ingenting…
Jeg bare…
Mannen min har ikke kommet hjem i hele dag,
og jeg får ikke tak i ham på mobilen hans.
Du våkner glad.
Skal vi si ha det til mamma?
God morgen, mamma.
-Neimen! Hei! -Hei, vi er nyvåknet.
Hei.
Hallo, vennen!
-Jeg vil savne henne så. -Hun vil ikke merke at du har vært borte.
Gå. Du ødelegger morgenrutinen vår.
Som er…?
Morgennyhetene, svart kaffe, middagstips fra Steffo,
og så skal jeg spise disse lårene.
-Kan du ta henne? -Jeg rekker ikke.
Kom igjen, fort.
Vil du komme til mamma litt? Så skal mamma dra.
Skal jeg pakke deg i veska?
-Hei. -Levningene tilhører Johan Andersson.
Tidligere skistjerne og deleier i J&L Event.
Bosatt i Duved.
Å, var det ham? Jeg så ham vinne verdenscuprenn for mange år siden.
Kona meldte ham savnet i går kveld.
Er hun informert?
Jeg vil at du og Hanna tar det.
Og Daniel, dødsårsaken
var et hardt slag mot hodet
med en stump eller flat gjenstand.
Kan han ikke ha falt på sporet?
Det er usannsynlig.
Skaden er for høyt oppe på issen.
Så det er mord.
Alt tyder på det.
Beklager, men vi trenger deg.
Kan du utsette pappapermen din?
Jeg synes ikke Hanna skal måtte gjøre dette selv nå.
Nei, selvsagt ikke.
-Takk, Daniel. Ses senere. -Ok.
Johan?
Gud. Vi jobbet sammen på Ski Hill.
Faen, så trist.
-Hvem vil drepe ham? -Grip vil at jeg leder etterforskningen.
Ja, men det går jo ikke.
-Du har pappaperm denne uka. -Jeg vet…
Nei.
Hva skal jeg gjøre?
Ida, Grip trenger meg.
Dette kurset er veldig viktig for jobben min.
Ja, men du kan jo ta det neste år.
Skal jeg bare pakke ut og bli hjemme med Alice?
Man kan jo ikke utsette en drapsetterforskning.
Men man kan utsette livet mitt.
Jeg så deg knapt under forrige drapsetterforskning.
Jeg var hjemme med Alice som hadde kolikk. Det er din tur nå.
-Jeg vet, beklager. -Bare løs det.
Hei, lille venn.
Hei!
Suss.
Elsker deg.
Ha det.
-Ha det, elskling. -Ha det.
Hun har bæsjet, så du må bytte.
-Gjør det med en gang. -Ja.
Ha det.
-Hei. -Hei.
-Ida er bortreist, men det går bra. -Jeg kan ta med meg Anton i stedet.
-Det går bra. -Ikke noe problem. Jeg følger boka.
Det går bra, sa jeg.
Eller jeg kan ta med Anton, og du kan ta en kaffe.
-Ok. Sto du opp med feil fot i dag, eller? -Sto opp? Jeg har ikke engang sovet.
Ok.
Ja visst.
Beklager.
Det går bra.
Hanna Ahlander, Åre-politiet.
Dette er min kollega, Daniel Lindskog.
-Hei. -Hei.
Har dere funnet ham?
Ja.
Ok. Hva har skjedd?
Kanskje vi bør prate inne.
Han er død.
Jeg er lei for det.
Vi beklager.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Skal vi ikke kjøre med Johan Andersson?
Jeg vet ikke hvor han er, men det har vært en fin dag.
Dette kunne dere ikke gjort hjemme. Unnskyld meg.
J&L Event, Linus Sundin.
-Hei, Rafael Herrera, Åre-politiet. -Pengene tilbake!
Jeg er med kunder. Hva gjelder det?
-Det gjelder kollegaen din. -Hva?
Din kollega, Johan Andersson, har blitt funnet død.
Når kan vi snakke med deg?
-Hei. -Hei.
-Er du Leos pappa? -Han er Leos biologiske pappa.
-Jens. -Daniel.
Leo.
Husker du når du traff Johan siste gang?
-Jeg har jo fortalt at… -Vi spiste frokost sammen.
Ok.
Så dro dere på en konsert
i Östersund?
Du og mamma?
Husker du når det var?
Konserten startet
klokka sju
med et forband.
Ok.
Og hva gjorde dere etterpå?
Vi sov på hotellet.
Så dro vi hjem tidlig,
på morgenen, dagen etter.
Johan var ikke hjemme da vi kom tilbake.
Men noen ganger sover han på kontoret sitt.
Han hadde en middag med en barndomsvenn den kvelden.
Carl Willner.
Hvor lenge er det siden du ble separert fra Marion?
12 eller 13 år siden.
Og hvordan var forholdet ditt til Johan?
Han har vært veldig bra for Leo,
så det er jeg veldig takknemlig for.
Leo.
Tar dere den som gjorde det?
Det gjør vi.
Vi skal gjøre vårt beste.
Kom, vi går hjem.
Jeg tenker…
-Det er bare å ta kontakt. -Ok. Takk.
Johan skulle spise middag med en venn kvelden han døde.
En Carl Willner.
Ja.
Jeg må bare innom Idas mor.
Hun gikk en tur med Alice og de har låst seg ute, så…
Jeg tar det med Anton.
Det velter inn tips her.
-Gjør det? -Ja.
"Natt til i går hørte jeg høy lyd fra under bakken."
"Jeg så morderen i drømmen min."
Så munter du er i dag.
Her er det en hundeeier
som har sett en mørk van med ødelagt baklys
på grusveien mellom Duved togstasjon og togbroen.
Det kan være av interesse.
Ja.
Hei. Carl Willner?
Ja, han er der borte.
Vi trenger bare et øyeblikk.
-Hei. -Hei.
Hanna Ahlander, Åre-politiet.
-Carl. Hei. -Min kollega, Anton Lundgren.
-Hei. -Hei.
Å, kjenner dere hverandre?
-Vel… -Nei.
Nei, vi har ikke møttes.
Nei.
Ja, du har jo hørt hva som har hendt med Johan.
Ja.
Marion sa at…
Er dere sikker på…
-Det var ikke en ulykke? -Nei, det etterforskes som en forbrytelse.
Fy faen.
Johan var her.
Det var merkelig, faktisk. Han blødde neseblod da han kom.
Han stoppet blødningen med en genser.
Han virket kjempestresset, og dro nesten med en gang.
-Og hva gjorde han med genseren? -Han kastet den i containeren på baksiden.
Han sa han hadde falt.
Hvorfor kom han hit?
Vi skulle spise middag. Han…
Det gjør vi hver uke.
Men han kom bare for å avlyse.
Faen.
Du sa han kom innom. Hvor skulle han?
Han skulle reise bort, sa han.
Hvor da?
Det vet jeg ikke.
Jeg antok at det var noe med jobben, men nå høres jo det rart ut.
-Når skulle han dra? -Senere på kvelden.
-Er det denne genseren? -Ja, nettopp.
Vi tar den med.
Ok.
Den avdøde er identifisert som utforkjøreren Johan Andersson.
Pårørende er varslet, og politiet etterf…
Hallo?
Vi har hatt styremøte og besluttet å ikke fornye leiekontrakten.
Men hva faen, vi var jo enige.
Styret har tatt avgjørelsen, så da blir det sånn.
Kødder du?
Fitte!
Jævla Jesus-tullinger.
Dette vil dere få angre på.
Samme dag som min partner…
Linus, det er vår tomt. Menigheten har full rett til…
-Men dere lovte å fornye kontrakten. -Ting har endret seg.
-Johan er død… -Din jævla fitte!
HA EN FIN HELG
Elskling, jeg kommer!
-Hallo? -Det er akutt.
Hei.
Takk. Kom inn.
Jeg kommer.
Hun sover endelig. Sitt ned.
-Noe å drikke? -Nei takk.
Nei, ok. Beklager rotet.
-Jeg har ikke hatt tid til å rydde. -Ingen fare.
Jeg skal bare rydde unna litt.
Jeg tenkte på…
Jeg så at dette eventbyrået hadde…
De har lagt ut et bilde på Instaen.
Han ved siden av Johan har en genser akkurat som den Anton fant blodig.
Det er Johans kollega, Linus Sundin. Vi avhører ham i morgen.
Bra jobbet, Hanna.
Jeg er glad du er her i Åre.
Raffe sjekket J&L Events kontoer og bøker. De har visst søkt om et lån.
Vi vet ikke om Johan eller Linus har søkt.
Begge hadde signaturfullmakt. Men det jeg ville vise deg…
Vent…
Jeg har hatt hodepine i det siste. Jeg har ikke fått sove.
Jeg trodde det var en svulst, men Ida tvang meg til optikeren.
Viser seg at jeg trenger briller. Men de er ikke her ennå.
Hvor mye penger snakker vi om?
En halv million.
Lurer på om selskapet eller en av dem var i økonomiske problemer, men…
Ja.
Skal vi…
…fortsette i morgen?
-Ja. -Nå som Alice har sovnet, burde jeg også…
Ja, det er klart.
Takk for vellingen.
-Du reddet meg. -Ingen fare.
-Hei. -Hei.
Du har vel hørt det?
Ja.
Hvordan tar Leo det?
Jeg kan ikke fatte det.
Vet politiet hva som har skjedd?
Jeg vet ikke.
Ingenting?
Du må rydde bort i garasjen.
Du kan ikke ha spriten der. Politiet vil snoke overalt.
Alt må være borte i morgen.
-Ok? -Ok.
Våre tanker går i dag til Johan Andersson
og hans familie.
Noen av oss kjente ham personlig.
Han var en velkjent og verdsatt mann i byen vår.
En slik påminnelse om livets forgjengelighet kan vekke frykt.
Men det kan også bane vei
for tilgivelse og forsoning.
TAPT ANROP
MELDING KAN VI TREFFES/CARL
-Hei. -Hei.
Jeg ville bare komme hit
for å personlig fortelle at…
Jeg er politi.
Det la du vel merke til, men…
Siden du er vitne i en drapsetterforskning,
så kan ikke du og jeg…
Vi kan ikke treffes mer.
Du har ikke kommet ut ennå?
Det er jo litt komplisert.
Du, beklager hvis jeg…
Jeg skjønner.
Det er kjipt, men jeg skjønner det.
Da stryker jeg helt enkelt deres bestilling.
Nei, du får bookinggebyret tilbake også.
Takk. Ha det.
-Hei. -Hei. Hanna Ahlander, Åre-politiet.
Jeg hørte dere har spørsmål.
Ja, nettopp.
Men jeg vil gjerne ta en titt på Johans kontor først.
Ja, skal vi…
TIRSDAG 20: MØTE REVISOR PILGRIMSFJÄLL
TIRSDAG 27: PILGRIMSFJÄLL
Hva er Pilgrimsfjäll?
Pilgrimsfjäll?
Det kjenner jeg ikke til.
Jeg vet ikke hva det er, men…
-Vet dere hva som kan ha skjedd? -Nei.
Kjenner du igjen denne?
Johan stoppet en blødning med den.
Han må ha lånt den. Den har lagt her på kontoret.
Hva har skjedd med leppa di?
Unnskyld, kan vi ta dette over telefonen?
Vi er nesten ferdige.
-Jeg må hente sønnen min. -Det går fort.
Leppa?
Vi skulle gjøre en investering,
bygge en høydebane som kunne brukes i virksomheten.
Samme dag som det skjedde,
oppdaget jeg at Johan ikke hadde undertegnet for banklånet.
Vi var på kontoret. Jeg konfronterte ham.
Han hadde plutselig ombestemt seg.
-Og så begynte vi å krangle. -Hvem slo først?
Han slo først.
Jeg forsvarte meg bare.
SVIGERMOR
Hvor var du senere? På kvelden?
Jeg så på min sønns hockeytrening. Så dro jeg hjem og…
Jens og jeg, vi satt og…
-Jens Wernolf? Leos pappa? -Ja, nettopp.
Han leier hytta mi til han finner noe eget.
Vi så på fotball til halv tolv. Så gikk jeg og la meg.
Jeg må ta denne samtalen.
Hva fikk Johan til å ombestemme seg?
Jeg aner ikke.
Du vet ikke?
Nei.
-Men du kjente ham godt? -Ja, men han ville ikke si hvorfor.
Det er noe med menigheten vi leier tomt av.
Pastoren der, Ole Nordhammar,
Johan likte ikke ham. Jeg vet ikke hvorfor.
Ok.
Hør her.
Jeg har kjent Johan hele mitt liv.
Han var som en bror for meg.
Jeg elsket ham.
Jeg kunne aldri…
Ok.
Ikke dra noe sted før vi har alibiet ditt.
Klart.
-Fikk du ikke SMS-en min? -Nei.
-Jeg vil ikke ha noe mer. -Hva?
Politiet var her. De kan komme tilbake.
Det går ikke. Jeg har bestilt for to måneder.
Ja ja, da får jeg vel skjære av deg halsen
og drepe deg.
Jeg bare tuller.
-Siste leveransen. -Ja, ja.
-Har hun vært snill? -Ja, som en engel.
-Men hun er nok litt sulten. -Takk.
Ha det.
…Raffe Cumpleaños feliz
Hva ønsker du deg?
Høyere lønn.
Gratulerer.
-Grattis. -Jøss.
-Endelig 60. -Takk.
Takk, Anton.
Men… PiscoLogía!
Jøss, tusen takk. Fra?
-Fra oss alle. -Fra dere alle. Tusen takk.
They found the left hand.
-Pappa, vi kan engelsk. -Og jeg lovte guttene en kveldstur.
Sett dere.
Gi meg ti minutter.
Det har vært en giftering der.
Hvor er den?
Det ble funnet slik, med hanske på, uten ring.
-Den ble funnet slik. -Hvorfor ta av gifteringen?
Hvis man krangler hjemme, treffer noen andre, går på Bygget,
hva vet jeg?
Ok, Hanna. I morgen drar vi til pastoren som Linus nevnte.
-Raffe, er Linus' alibi bekreftet? -Nei.
Jens Wernolf ringer ikke tilbake.
Jeg drar hjem til ham i morgen.
Bra.
Ja, ja. Ok, la oss…
Jeg må bytte bleie.
Jeg må også dra. Bakken stenger.
-Hei. -Hei.
Vi er fra politiet. Vi har noen spørsmål.
Hanna. Daniel.
-Får vi komme inn? -Ja visst.
Jeg holder på å lage mat til kona mi.
Hun er sengeliggende.
Nei, vent nå litt. Hvordan er det?
Kan du spise fisk hvis du er gravid?
Oppdrettsfisk går bra.
Dette er abbor som jeg fanget i Åresjön.
Det hadde jeg droppet.
Ja.
Vi skal ha barn, vårt første.
Gratulerer så mye.
Takker.
Jeg regnet med at dere ville ta kontakt.
-Med mordet på Johan og… -Fortell om ditt forhold til Johan.
Firmaet hans leide tomt av kirken, for en høydebane.
Det var diskusjoner om å fornye kontrakten eller ikke.
Var Johan sint for det?
Ja, det er mulig.
Men så lenge han var i live, ville styrets flertall fornye leiekontrakten.
Han var pålitelig.
Pilgrimsfjäll?
Ja.
Hva er det?
Det er en folkehøyskole for bibelstudier.
Det er fortsatt på planleggingsstadiet.
Var Johan involvert?
Nei.
Hei.
Hei, elskling.
Hva gjør du oppe?
Jeg skulle bare på badet.
-Det fikk jeg jo, sa legen. -Så klart.
Det er fra politiet.
De lurer på menighetens kontrakt med J&L Event.
-Hanna. -Rebecka.
Ja.
Akkurat.
Min kollega, Daniel.
Ja.
-Husk hva legen sa. Ikke så lenge. -Nei.
Jeg varmer litt mat og kommer med.
Takk.
Er det flere spørsmål, eller kan jeg by på litt fisk?
Nei, det går bra, takk.
Jeg tror at vi…
Vi er ferdige.
-Ellers tar vi kontakt. -Ok.
Han lyver.
Det sto jo "Pilgrimsfjäll" over hele Johans kalender.
Det må ikke være løgn. Han vet kanskje ikke om det.
Det var rart.
-Da hun kom ned? -Ja.
Raffe sier at Linus' alibi holder.
Hva ser du på?
Östersund har kartlagt hvor Johans bil var i ukene før han døde.
Jaha?
Hva ligger mellom Tjärntorpet og Fröå-gruven?
Det er et stort skogsområde, nær der vi nettopp var.
Hvordan det?
Johan har vært der to til tre ganger i uka.
Tid og dato sammenfaller med "Pilgrimsfjäll" i kalenderen.
Jeg tror han gjorde mer med Ole enn bare å leie tomt.
Ok, jeg må dra og ta over for Idas mor.
Hva med en pause?
Hm? Nei.
Nei, ok. Ses i morgen.
Det gjør vi.
Vis meg.
Jeg har jo sagt at du skal holde deg på rommet.
Aldri underminer meg igjen.
Destinasjonen er nådd. Du er fremme.
Hva gjør du oppe? Du skulle hvile.
Ingenting.
Hei.
Hva er det der?
Noen klær jeg tenkte gi bort.
Jeg er jo snart for stor for alt.
Jaha.
-Hvorfor lyver du for meg? -Det gjør jeg ikke.
Hei.
Det passer ikke så bra akkurat nå.
Hvem er det sine ski?
De er min kones.
-Jeg kjører ikke. Jeg bare faller. -Ja.
-Jeg vil gjerne snakke med henne. -Vel…
Kona mi går gjennom en høyrisikograviditet.
Hun må virkelig hvile.
Legens ordre.
Ja.
Eller…
Hva ville du?
Sjekke om dere er ok.
Hvorfor skulle vi ikke være det?
Jeg kan tilkalle forsterkninger. Slipp meg inn.
Politiet vil snakke med meg.
-Hei, Rebecka. -Hei.
Jeg vil gjerne snakke med deg.
Du kan vente utenfor.
Vær så god.
Avbrøt jeg noe?
Nei.
Fint.
Takk.
Det er
en rosenkrans, kan man si.
For å minne meg på Gud i hverdagen.
Som en livbøye.
Hvordan har du det?
Hvis du vil, drar du og jeg herfra sammen nå.
Vil du det?
-Ja. -Ok.
Da gjør vi det.
Det blir bra.
Min kollega kommer for å få din versjon.
Hei, velkommen.
Takk.
Jeg ringte deg, eller noen her, for to timer siden.
-Ja. -Ja, akkurat.
Hei, Anna. Beklager at jeg ikke har ringt.
-Hei. -Jeg skulle…
Det er meg.
Kom hjem.
Hva?
Jeg elsker jo deg.
Du, ikke snakk med politiet.
Jeg har forklart at alt var en misforståelse.
Jeg lover.
Alt vil bli annerledes nå.
Hvor er du hen?
Hotell Granen, vær så god.
Ikke ring meg mer.
Takk.
Du kjente vel Johan Andersson?
Ja.
-Kan jeg sette meg? -Ja.
Dere var et par, ikke sant?
Hvordan møttes dere?
Vi møttes mens jeg jobbet med utviklingen av
Pilgrimsfjäll, som er
en folkehøyskole for bibelstudier.
Og så tenkte jeg at dette J&L Event
kunne kanskje hjelpe oss med våre naturopplevelser.
Og så førte det ene
til det andre.
Jeg elsket ham…
…veldig mye.
Jeg dro på ski til møtestedet vårt,
så Ole ikke skulle mistenke noe.
Men visste Johan om
hvordan Ole var mot deg?
-Hva han hadde gjort? -Ja.
Skulle du og Johan reise bort? Eller skulle…
Ja, den kvelden.
Da Johan fant ut at jeg var gravid, ville han få meg vekk fra Ole.
Men…
Men han kom ikke til møtestedet, og han svarte ikke på telefon.
Og så fikk jeg vite…
Hvor var Ole den kvelden Johan ble myrdet?
Det vet jeg ikke.
Jeg skal la deg hvile nå, ta det rolig.
Vi kan snakke på politistasjonen i morgen.
Prøv å holde deg her på rommet.
-Ok? -Ok.
-Takk. -Ja.
Hei. Vi må hente inn Ole.
Vi har nettopp snakket med ham.
Ja, jeg vet. Men kanskje han drepte Johan.
Jeg henter deg.
Alt virker avslått.
Politi! Åpne!
Hei, Rebecka Nordhammar. Hvilket rom har hun?
Vi kan ikke gi ut informasjon om gjestene.
Hun er min kone.
Det går ikke, beklager.
Det er visst ingen hjemme. Alain!
Sjekk baksiden.
-Det er ingen hjemme. -Ok.
-Dere blir her. -Ja.
Hun svarer ikke.
Ring hotellet.
Vær så snill. Åpne.
Du.
Jeg vil bare prate.
Jeg elsker deg.
Dra herifra.
Bare åpne døren, så kan vi prate, og jeg forklarer.
Jeg åpner ikke.
Jeg forstår det.
Det jeg gjorde er utilgivelig.
Jeg vil at du skal vite at jeg angrer.
Jeg angrer så fryktelig.
Du.
Jeg skal få hjelp. Jeg ringer i morgen, og jeg skal…
Jeg vil ikke være en slik pappa til vårt barn.
Jeg elsker jo deg.
Og jeg vil at vi skal være en familie.
Det er ikke ditt barn.
Gå.
Tekst: Geir Amundsen