Ze zeggen dat daten spelen met vuur is, en dat is ook zo.
Al van oudsher zien we vlammen.
Het maakt niet uit of je in de kerk datet, iemand dm'etjes stuurt…
…of in clubs datet, zoals de millennials. Het maakt geen verschil.
Daten kan hemels of hels zijn.
Daten is dus een vurige aangelegenheid. Het houdt ons in een wurggreep.
Het is het wilde westen.
we zien vlammen, vlammen, vlammen
Dit is Lethu.
Bekwame eventplanner, trouwe vriendin en hopeloze romanticus.
Dit is Lucky, haar minnaar.
Lethu en Lucky zijn onafscheidelijk.
Ze zien eruit alsof ze voor elkaar geschapen zijn.
Zie je dit? Dit is een verhaal over alles wat we doen…
…om een relatie in stand te houden als we denken dat die klopt.
Je zult het zien.
kindje, je moet luisteren
spits je oren en luister
je moet luisteren, kindje
Amanda.
Hé. -Geef de meisjes een seintje.
Was ik vergeten. Maar ik ben hier nu advertentiefoto's aan het maken.
Kun jij niet een van de meisjes bellen?
Ik heb hier geen ontvangst.
Weet je wat, ik regel het wel.
Kom, kom.
Schat, is de lunch op tijd klaar?
Rustig maar, liefje. De tantes zijn er nog mee bezig. Komt goed.
Hé, ben je aan het rennen?
Het is Amanda. Ze heeft het weer geflikt.
Rustig nou.
Het moet perfect zijn.
Dat is het ook, liefje.
De Jama's zijn niet snel tevreden, maar zullen je vast voor hun bruiloft inhuren.
Zeg dat nou niet.
Hallo. Loop maar mee. Ik breng jullie naar je stoelen.
Deze kant op.
Kom eens hier.
Kijk me aan, alsjeblieft.
Gewoon ademen, oké?
Wil je wat water?
Ontspan je nou eens. -Dank je.
Je verbaast me elke keer weer, liefje.
Echt waar? -Je bent geweldig. Dit is geweldig.
Ik ben trots op je.
Ik hou van je.
En ik van jou.
Ik zei tegen Sizwe dat als hij eenmaal de diensten van mijn Lethukhanya gebruikt…
…hij niemand anders meer inhuurt voor z'n bruiloft. Buitengewoon evenement.
De umemulo van je zus is tot daaraan toe, maar een bruiloft is wel even wat anders.
Vooral een Jama-bruiloft.
Ik denk dat Lethu zichzelf vandaag volop heeft bewezen, mama.
Stel me niet teleur.
Ik stel u niet teleur, Mrs Jama. Dank u wel.
Mijn hemel.
Aan de slag, jij. -Lieverd…
Dank je wel.
HOOFDSTUK 1 VOOR ALTIJD DE ZIJNE
Halleluja, dames. Halleluja, broeders.
Omdat ze nu is opgeklommen tot de rang van getrouwde vrouwen…
…geven we haar het uniform.
Een relatie heeft, zoals alles op deze wereld, een hiërarchie.
Bovenaan de voedselketen staat de getrouwde vrouw.
Gerespecteerd en aanbeden.
Maar met relaties is het zo…
…dat niet alles altijd is wat het lijkt.
versterk m'n geloof
en accepteer me zoals ik ben
met alles wat ik heb
Weet je… -Ja, liefje?
Ik heb nog nooit zo'n mooie overgangsrite gezien.
Ach, dat zeg je maar.
Je bent goed in je werk. -Dank je wel.
Maar zonder jouw hulp was dat allemaal niet gelukt. Dat weet je toch?
Echt waar?
Kom eens, liefje.
Er zit me iets dwars. -Ja?
Zonder Amanda zou je het zelfs nog beter doen.
Welnee.
Begin nou niet zo, Lucky. Laat m'n vriendin erbuiten.
Nee. En bovendien doet ze niet veel.
Themba.
MaBrr.
Lieve hemel. -Ja, schat.
Themba. -Schat?
Ik vraag het echt maar één keer.
Alsjeblieft niet liegen. Van wie is dit slipje?
Van wie is het?
Niet van jou? -Draag ik zoiets?
Rustig nou. -Moet ik rustig zijn?
Wat doet een slipje dat niet van mij is in onze vuile was?
Geen idee. -O nee?
Van de waslijn van de buurvrouw gewaaid? Misschien van MaNgcobo?
Themba.
Ben jij met MaNgcobo naar bed geweest?
Nee. -Je weet hoe haar slipje eruitziet.
Rustig. -Weet je wat jouw probleem is?
Je hebt geen respect voor me, Themba.
Hoe kun je dat nou zeggen, schat?
Je houdt het zelfs vast. Vind je het mooi?
Blijf hier staan. Verroer je niet.
Vandaag zul je me leren kennen. -Schat.
Kom terug, dan kunnen we praten. MaBrr…
Ja, wat zei je? -Bridget, wat doe je nou?
Het spijt me.
O ja? -Hou op. Het spijt me.
Rustig. -Zeg dat niet nog eens.
Het spijt me echt. -Kom nooit meer in m'n huis, hoor je me?
Nooit meer. -MaBrr, het spijt me.
Bridget. -Bah.
Broer. -Hé, broer.
Kom namens mij met Bridget praten. Ze luistert alleen naar jou.
Ik zit in de problemen. Alsjeblieft. -Prima. We komen eraan.
Nee. En jij daar, je hebt veel geluk. Ik hak je pik eraf.
Het spijt hem heel erg.
Ik verdien dit niet. -Zeker niet. Je bent erg mooi.
Jij verdient dit allemaal niet.
Waarom kan hij niet meer zoals jij zijn? Is dat nou zo moeilijk?
Geef me die machete nou.
Nee. -Jullie doen elkaar nog iets aan.
Ik wil hem ook iets aandoen.
Ik mag MaBrr hoe dan ook niet verliezen. We hebben iets moois.
Goed dan. Hier heb je 'm.
Dank je wel, MaBrr.
Ga met hem praten. -Oké.
Daar komt ie.
Zie je wat je ons aandoet? Hier is de machete.
Ze zegt dat je terug mag komen. -Dank je, broer.
Je bedankt me nu, maar je zult het toch weer doen.
Nee, ik zal het niet meer doen.
Tot ziens dan. -Oké.
Hoelang zal het duren voor hij je weer belt?
Dan zijn we in elk geval weer thuis, denk ik.
Denk je?
Dat is fijn om te horen. -Waarom?
Omdat ik je al de hele dag mee naar huis wil nemen.
Wie? Mij? -Ja, jou.
We gaan.
Wat doe je?
Kom naar binnen.
Dank je, schat. -Hou toch op.
Ik hou van je. -Hou op.
Ik hou van je, schat. -Nee.
Ik hou zoveel van je.
Ik hou ook van jou. -Ja?
Ik hou van je.
Wacht, waar ga je heen?
Amanda?
Sorry, jongens.
Wat ben je aan het doen? -Sorry dat ik jullie wakker maak.
Wat ben je aan het doen? -Sorry, meid.
Hoe ben je binnengekomen? -Ik heb het verknald.
Ik vergat de order voor de babyshower te plaatsen.
De taart? -De bakkerij heeft geen tijd.
Maar hoe ben je binnengekomen? -Ik heb iedereen gebeld.
Ik maak 'm zelf wel, dacht ik. Maar m'n oven doet het nog steeds niet.
Hoe kwam ze binnen? -Je zou dit goed doen.
Weet ik. Daarom probeerde ik 'm ook te bakken.
Dat doe je nooit. -Nee.
Wacht. Laat me nadenken.
Verdomme.
Je gaf haar een sleutel van ons huis. -Voor noodgevallen.
Ik zei al dat je haar moest ontslaan. -Ze is m'n beste vriendin.
Maar ze kan niks.
Ze bedoelt het goed, liefje.
Ze moet opstappen.
De babyshower is vanmiddag. Wat moet ik doen?
Gewoon…
…cupcakes halen.
Weet je… -Wat?
In plaats van een hele taart kun je beter cupcakes met haar naam erop kopen.
Je bent geniaal.
En vraag onze sleutel terug.
Amanda.
Leer het eens goed te doen. Zo kan het niet langer.
Het spijt me.
Ik wil ergens iets gaan drinken met je. -Ik weet het niet.
Ik ga meteen naar huis. Lucky heeft een verrassing voor me.
Nee. Toe nou.
Wat is er? -Laat Lucky niet tussen ons komen.
Dit gaat niet om hem. -Ik hoorde wat hij vanochtend zei.
Ander onderwerp, graag. -Hij zegt dat ik een slechte invloed heb.
Maar hij belemmert je. Ik maak me grote zorgen om je.
Dat is niet nodig. -Je mag niet eens met vriendinnen uitgaan.
Amanda, ik wil graag meteen naar huis gaan.
Ik wil graag bij m'n man zijn.
Dat is geen straf.
Oké?
Ik ga bij de klant kijken.
Hallo.
TROUW MET ME
Schat.
Liefje, maak van mij een echte man…
…en trouw met me.
Ik weet niet eens wat ik… -Schat.
Ik denk niet dat ik ooit een vrouw heb ontmoet die kan tippen aan Lethukhanya.
Ze kan van een huis een thuis maken.
Als ik bij jou ben, voel ik een aangename warmte…
Sorry.
Ik voel je liefde en ik zie je liefde.
Ik zie geen toekomst zonder Lethukhanya.
Elke dag dat ik op deze aarde ben, wil ik je gelukkig maken en liefhebben.
Geloof je dat? -Jawel.
Amen.
Hartelijk dank voor jullie komst naar ons verlovingsfeest.
En ik wil jou bedanken, liefje, omdat je me zo gelukkig maakt.
Ik hou van je. -En ik van jou.
Amen.
Je broer.
Ik ga met hem praten.
Kom eens even.
Mijn hemel.
Hij heeft een scherp oog. -Voor details.
Bedankt namens hem. Wacht maar tot ik 'm laat zien op de schoolreünie.
Doe dat vooral. -Juist. Kijk dit eens.
Gefeliciteerd. -Dank je wel.
Themba.
Hé, MaBrr. -Waar is hij?
Weet je dat je me helemaal gek maakt? Ik heb naar je gekeken.
Dat is een grapje. Wacht.
Voer je nummer in, dan laat ik zien dat ik het meen.
Ik vind het heel fijn om je te zien. -O ja? Vind jij dat fijn?
Lucky?
Jullie vieren allemaal feest, maar hebben mij niet uitgenodigd?
Jawel. Ik kan toch geen groot feest geven zonder jou uit te nodigen?
Misschien vergat Themba het te zeggen. -Is hij dat vergeten?
Waar is hij?
Themba, je vrouw is hier en ze zoekt je.
Verdorie.
We stoppen even en gaan zo verder.
Waar is m'n vrouw? -Beneden.
Bedankt voor de waarschuwing.
Verdorie.
Voordat ik het vergeet, welkom in onze familie. Fijn, hoor.
Themba, nee.
Wat ben je slecht.
Verberg je je in een aquarium? Je bent bij de vissen.
Je probeerde m'n aandacht te trekken. -Dat is gelukt.
Hou je mond. -Zorg maar dat ik stil ben.
Ik wil m'n gemiste oproepen zien. Wanneer heb je me gebeld?
Dat is niet nodig. -Jawel, ik wil ze zien.
Als m'n man me heeft gebeld, moet ik kijken wat er aan de hand is.
Laat nou maar. Ik ben gewoon blij dat je er bent. Lethu en Lucky verveelden me.
Ze zijn zo saai, liefje.
Maar nu jij hier bent, kan het feest beginnen.
Ik heb je zelfs in het aquarium gezocht. -Dat meen je niet.
Schattebout.
Liefje.
Ja, schat. -Is alles oké?
Ik ben opgelucht.
Ik ben zo blij dat je niet zoals je broer bent.
Ik wil jullie niet storen, maar…
De dames overwegen naar een salsafeest te gaan, gewoon om wat lol te hebben.
Ga mee.
Ik denk dat ik met m'n man naar huis ga.
Toe nou, het is voor de laatste keer.
De volgende keer, dat beloof ik je.
Saai. Maar als ik een man had, zou ik ook met hem meegaan.
Dag. Gedraag jezelf.
Het beste. -Ik hou van je.
En ik van jou. Dag.
Mag ik ook een zoen?
Jij wilt…
Vertel me eens, ga je echt met Lucky trouwen?
Amanda, ik kan jouw negativiteit vandaag niet gebruiken.
Kunnen we ons focussen op de Jama-bruiloft?
Ik wil geen fouten meer zien. -Je hebt gelijk.
En dan?
Wat is er toch met je?
Blaasontsteking. Ik ga naar de gynaecoloog en dan gaan we naar de eerste locatie.
Ja, baas. -Als we dit goed doen…
…kunnen we succesvol worden. Ik zie het al voor me.
Als ze het over de baas hebben, dan hebben ze het over jou, meid.
Jij bent de beste in wat je doet. -Dank je wel.
Hoe gaat het?
Alles gaat prima.
Oké. -En er is nog iets anders gebeurd.
Lethu, gefeliciteerd. -Hij heeft me ten huwelijk gevraagd.
Die schat van een Lucky, m'n liefje.
Het huwelijk is een prachtig avontuur.
Ik wens jullie alle geluk. -Dank je wel, dokter.
Je bent bang dat je misschien een blaasontsteking hebt.
Ja. -Ik heb hier de uitslag.
Onze analyse toont aan dat je die niet hebt.
Wat heb ik dan wel?
Er is geen reden om je al te veel zorgen te maken.
Het kan heel makkelijk in een paar dagen worden opgelost.
Het blijkt dat je chlamydia hebt. -Wat?
Ja. Ik geef je 'n recept voor antibiotica, en dan na zeven dagen…
Chlamydia?
Ja. -Maar dat is een soa.
Dat klopt.
Maar het is niets om je voor te schamen. Het komt ook bij vrouwen vaak voor.
Is er nog een manier om het te krijgen?
Anders dan seks? Nee.
Ik geef je een recept voor de komende zeven dagen…
…voor antibiotica.
Ik heb chlamydia. -Dan kun je je huwelijk gezond beginnen.
Oké, zeven dagen…
Daarom walg ik van mannen.
Juist wanneer je denkt dat alles perfect en op orde is…
…bedenkt een man iets om alles weer te verpesten. Kijk hoe gekwetst ze is.
Je ziet dat mannen onze gemoedsrust willen verstoren.
Mannen, bah.
Schat.
Kom eens.
Lethu, waarom sla je me?
Zeg me wie het is.
Ik heb chlamydia.
Ik heb het al, dus vertel me nou maar gewoon hoe ik eraan kom.
Toe nou.
Ik heb alleen met jou seks gehad in de drie jaar dat we samen zijn.
Alsjeblieft.
Wees gewoon eerlijk.
Dat verdien ik.
Alsjeblieft.
Goed dan. Het is één keer gebeurd.
Verdomme. -Echt maar één keer.
Wie is het?
Je kent haar niet. -Wie?
Je kent haar echt niet.
Hoelang?
Ik wilde je niet kwetsen. -Niet liegen.
Het was echt maar één keer… -Had je seks zonder condoom?
We hadden gedronken en ik dacht er niet bij na. Het spijt me.
Lucky, ik heb chlamydia.
Dus het was allemaal een leugen?
Ik heb mezelf voor de gek gehouden? -Natuurlijk niet. Ik ben dom geweest.
Zeg dat alsjeblieft nooit meer, hoor je me?
Ongelofelijk dat je dit hebt gedaan.
Dat je dit mij, ons hebt aangedaan.
Het spijt me.
Heel erg. -Raak me niet aan.
Lethu, alsjeblieft. Luister nou naar me, liefje.
BETER DAN ZWANGER LOL -WTF
IS ER EEN ANDERE VROUW?
JE ZOU UN-LUCKY MOETEN HETEN -HAD JE NOOIT MOETEN VERTROUWEN!
EN DAT APP JE NAAR ME?
LEUGENS! JE ZEI DAT JE NIKS HAD! -HEB JIJ CHLAMYDIA?
BESTE SEKS OOIT
MORGEN BIJ MIJ THUIS?
Wat is er nou weer?
Wie is Mbali? Of Pinky, Lindi of Sne?
Of Anele, Portia of Thembi?
Daar is het te laat voor. Wat krijgen we nou?
Laat het me nou uitleggen. -Er valt niks uit te leggen.
Je zei dat het maar één keer was.
Dus wie zijn al die vrouwen? -Foutje…
Je bent walgelijk.
Bah.
Wat nou? -Wegwezen hier. Ik meen het.
BEL ME NU METEEN!
Wegwezen, zei ik.
Wegwezen. Opdonderen.
HOOFDSTUK 2 EH… MISSCHIEN NIET
Hou hem tegen.
Kom hier.
Hou hem tegen.
Donder op.
Krijg de klere. -Hou hem tegen.
We krijgen je wel.
Laat hem met rust.
O, god. Laat hem met rust.
Jongens, ik zeg het jullie elke dag.
Elke actie heeft gevolgen. Je ontkomt niet aan je keuzes en besluiten.
Hoe hard je ook rent. Kijk Themba nu eens.
Themba, wat ben je toch een dwaas.
Wat kan ik voor je doen?
We zien schokkende dingen. Hier.
Het wordt steeds later. Wat doen we hier nog?
Ja. Laat me Lethu even bellen.
Lethu.
Misschien kan ze geen taxi krijgen of zit ze vast in het verkeer.
Het is onacceptabel.
Bongo, ik bel Charlene. Zij gaat de bruiloft organiseren.
Wees niet zo hard voor die arme meid. Ze heeft vast een verklaring.
Ik hou niet van smoesjes, Mrs Nkosi.
Rustig nou, ma. Lethu is vast onderweg.
Ja, toch? Lethu komt eraan. -Ja.
Dit is haar laatste kans. Ze krijgt er niet nog een.
En dit is dan misschien jullie huwelijk, het is nog altijd een Jama-huwelijk.
Verdorie, meid.
Waar bleef je nou? Ik hield ze tegen bij de deur, want ze wilden al gaan.
Zie ik er netjes uit? -Ja, hoor. Kom mee.
O, lieverd. Themba, vertel me eens.
Schaam je je niet?
Heb je geen waardigheid?
Vergeet mij maar, want ik weet nu dat je niks om me geeft.
Maar hoe zit het met jou? Jouw waardigheid, en die van de familie.
Breng me nog wat ijs. -Nee.
Dat doe ik niet. Vraag me dat niet.
Stel je voor, je bent in elkaar geslagen door schooljongens.
Laat me nou even met rust.
Nee, ik laat je helemaal niet met rust.
Luister, ik ben nog niet klaar met je.
Word je je walgelijke gedrag nooit beu?
Je zit onder de blauwe plekken. Schaam je je niet, schat?
Goed gedaan, hoor. Themba, uit KwaMashu.
Je blijft me choqueren.
M'n liefje uit KwaMashu, in elkaar geslagen door kinderen.
Arme schat.
Ik doe het portier open.
Dat had wel beter kunnen gaan.
Ik voel me niet lekker. Ik ben misselijk.
Ze hebben ons in elk geval niet ontslagen.
Ik denk niet dat ik dit kan.
We hebben toch nog steeds die megabruiloft?
Luister. Laat Lucky de klere krijgen. Door hem liepen we bijna deze klus mis.
Raad eens wat ik heb georganiseerd?
Wat dan? -Jij en ik gaan vanavond uit.
We gaan de bloemetjes buitenzetten.
Ik weet het niet. -Gewoon ontspannen en vanavond feesten.
Oké? Vooruit, meid.
Ik had m'n mobiel moeten verbergen.
Wat jou betreft…
Al die jaren heb je me berispt, terwijl je hetzelfde flikte.
Jouw situatie is anders dan de mijne. -Hoezo, anders?
Ik heb m'n waardigheid nog.
Maar niet je vrouw.
Ik mag haar niet verliezen.
Ik kan niet zonder Lethu leven. Zonder haar ben ik niets.
Ik heb nog nooit zo iemand ontmoet.
Ik moet haar terugkrijgen.
Ik moet iets bedenken om haar weer voor me te winnen.
Ik heb haar nog nooit zo naar me zien kijken. Ik moet veranderen.
En deze keer echt.
Ongelofelijk.
Dat is er gaande, echt waar.
Waag het niet om dat te zeggen, Lucky. Natuurlijk negeer ik je telefoontjes.
Hoe durf je me aan een chatgroep van je bitches toe te voegen? Mij?
Ben jij een vreemdganger? Ga jij vreemd?
Heb je een vriendin? Dan moet je het haar zeggen, want het is een jungle hier.
Luister.
M'n vriendin heeft nu zonder jou een geweldig leven. Ze kan prima zonder je.
Ze gaat verder met haar leven. Doe dat ook.
Ik ben nooit vreemdgegaan, maar nu ben ik degene die chlamydia heeft, verdomme.
Maar misschien kunnen jij en ik…
Wie weet.
Hé… Verdorie. Amanda.
Je zei: 'We gaan drinken en lol hebben. Laat hem doodvallen.'
En nu ben je de hele avond aan het bellen?
Sorry, maar het is gewoon… -Gewoon wat?
Ik ben hier, ik ben terug.
Dag, dames.
Oké, ik ben er weer bij. Shotjes?
Zo mag ik het horen. Shotjes, vooruit.
Grapje. Doe niet zo serieus. Wat is er?
Weet je vriendin dat je hier bent? -Heb ik gelukkig niet. Single en op zoek.
Aangezien we elkaar leren kennen…
…moet ik je laten weten dat ik chlamydia heb…
…de s-o-a.
Als je nu een slippertje maakt en diegene vertrouwt…
…kun je ook chlamydia krijgen.
Vuyo? Wees voorzichtig, misschien heb jij het ook.
Amanda, heb jij het laten controleren?
We moeten eens gaan. -Ja. Excuseer ons.
Ik probeer je te helpen.
Geloof me nou, je moet oppassen.
Laten we gaan.
We willen niet thuis slapen.
Wat doe je hier?
Kunnen we praten, Lethu?
Dat meen je niet.
Goed dan. Ga je gang.
Hier zijn je sleutels. Je redt je wel.
En m'n tas? -Die krijg je morgen.
Ik kan hier niet meer tegen.
Ik mis je, liefje.
Hoor je me?
en geef ons
het eeuwige leven
Dierbaren, misschien wordt er op ditzelfde moment iemand tot slaaf gemaakt…
…en gebonden aan de ketens van de zonde.
Jezus zegt dat we alles naar Hem moeten brengen, broeders.
Ik worstel met een overspelgeest.
Kom hier, zoon. -Ik kan het niet tegenhouden.
Kom. -Ik kan 'm niet in m'n broek houden.
Ik wil veranderen.
Laat me jullie uitnodigen, broeders.
Laten we bidden voor deze jonge man.
Kniel, m'n zoon. Vooruit.
We leggen het in de handen van God.
Jezus, de zoon van God, zegt:
'Kom naar mij, allen die vermoeid en belast zijn…
…en ik geef jullie rust.'
Verdwijn, geest van het overspel.
Geest van het vreemdgaan… -Verdwijn.
Verdwijn, verdwijn. -Broeders, laten we bidden voor dit kind.
Ik vervloek je, boosaardige geest.
Verdwijn.
-Laat dit kind met rust.
Verdwijn, boze geest.
Verdwijn.
Bevrijd me, Heer.
We blijven maar in een kringetje ronddraaien.
Daarom blijf ik ook m'n excuses maken.
Met één meisje naar bed gaan, dat is een slippertje.
Twee, of misschien drie.
Maar 17?
Zeventien in de afgelopen zes maanden. Dat is geen slippertje, maar een probleem.
Ik weet dat ik een dwaas ben.
En doe nou maar niet alsof je verdrietig bent.
En zeg me nou eens niet wat je denkt dat ik wil horen. Wees eerlijk.
Luister…
Ik hou van je. -Hou op.
Nee, luister nou naar me. Alsjeblieft.
Ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden als van jou.
Maar liefje, ik…
De rest van m'n leven alleen seks met jou hebben…
…is een gedachte die me beklemt.
Wat bedoel je?
Ik denk niet dat ik geschikt ben om de rest van m'n leven monogaam te zijn.
Ik hou van je en wil een toekomst met je opbouwen en samen kinderen krijgen.
Maar?
Moet ik daarvoor de rest van m'n leven alleen met jou slapen?
Dat is gestoord. Moet je je voorstellen.
Dus je bent polygaam? -Nee.
Nee, hoor. Polygamie is niets voor mij.
Ik wil niet veel vrouwen. Niet eens andere vriendinnen, alleen jou.
Ik moet alleen af en toe seks met andere vrouwen kunnen hebben.
En daarna is tussen ons nog alles oké.
Voor altijd is een lange tijd.
Dat kan ik niet.
Luister nou naar me.
Ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden als van jou.
Al die andere vrouwen zijn gewoon… Ze zijn…
Ze zijn gewoon warme lichamen ter verlichting van de jeuk, oké?
Ze zullen nooit jouw plaats in m'n hart veroveren.
Jij wilde de waarheid horen, en die vertel ik nu.
Zeg alsjeblieft iets, schat.
Schat?
Ik moet gaan.
Ik kan nu niet nadenken.
Lethu, luister nou. -Ik moet gaan.
Kindje.
Het is oké. Je bent nu thuis.
We gaan naar binnen.
Meende je wat je in de kerk zei? -Wat zei ik dan?
Dat je echt gaat veranderen.
Zoals je me sloeg…
Als dat me nog niet wijzer heeft gemaakt, zal niets dat doen.
Ik bedoel het serieus. -Ik ook.
Ik zal echt veranderen. Dat beloof ik je.
Jeetje.
Het spijt me, Gogo. -Kindje, wat is er nou?
Ik denk aan die situatie met Lucky.
Ik zou het begrijpen als het één meisje was.
Maar het zijn er een stuk of 20. -Kindje, toch.
Hoe kan ik met iemand samen zijn die andere vrouwen nodig heeft?
Dat kan ik niet. -Het komt wel goed.
Dat denk ik niet, Gogo.
Drink nou wat. Ik heb 'm gemaakt zoals jij 'm het liefst hebt.
Drink alsjeblieft wat.
Dank je. -Neem wat suiker.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt. Een enorme puinhoop.
Luister, broer. Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Met eerlijkheid zul je nooit iets bereiken.
Wat bedoel je nou?
Altijd alles ontkennen. Alleen dan houdt je relatie stand.
Nee, dat deugt niet. Ik moet alleen beter worden.
Maar dat is moeilijk. Ik ben daar het levende bewijs van.
Nu lieg je tegen me. -Nee, ik ben eerlijk.
Ik ben al die flauwekul beu, en ik mis de spanning niet.
Nog een biertje?
Ik kom precies op tijd. Ik neem de lege flessen wel mee.
Daar is m'n oogappeltje. -Ach, schei toch uit.
Alsjeblieft, Lucky.
En hoe is het nu? Nog niets van Lethu gehoord?
Niets.
Ze draait wel bij. En ze zal je vergeven, dat weet ik zeker. Wees sterk.
En jij, schat? Nog plannen voor vandaag? Wat ga je doen?
Niets. Gewoon wat chillen met m'n familie.
Met m'n broer…
…en m'n liefje.
Oké, jongens. Fijne dag. -Gaat wel lukken, MaBrr.
U bent zo goed, God
Zeg eens, ben je serieus van plan om te veranderen?
Dat heb ik je al gezegd. Ik heb het licht gezien.
Hallo, Lethu.
Hallo.
Hoe gaat het? -Goed. En met jullie?
Ook goed.
Je oma vertelde ons dat je op bezoek was.
We zijn heel blij om je te zien. Kijk haar toch eens, MaCele.
Ze is zo mooi. -Dank je wel.
Zeg eens, waar is die knappe man van je?
Ik hoorde dat hij je een geraffineerde ring heeft gegeven.
Maar luister eens, je moet hem zeggen dat dat niet de juiste aanpak is.
Hij moet z'n ooms vragen…
…om lobola-koeien hierheen te brengen. Wat jullie doen is niet goed.
Natuurlijk.
Daar heb je gelijk in, MaCele, maar we zijn toch allemaal erg trots op je, Lethu.
Wat ons nog blijer maakt, is dat je binnenkort iemands vrouw bent.
En zij die achter je aan zaten, hebben verloren. Jij gaat trouwen.
Kindje, we zullen je niet langer lastigvallen. Waar is je oma?
Ze is binnen.
Fijn. -Dan gaan we naar binnen.
Dank je. -Ga maar verder met je werk.
Zeg, hoe ga je die oude oma's vertellen…
…dat je verloofde je chlamydia heeft gegeven?
Chlamydia, wauw.
IK MIS M'N SCHAT!
KOM BIJ ME TERUG!
Lethu, alsjeblieft…
Ik weet dat je nu niet met me wilt praten.
Je wilt me niet meer zien, maar…
Ik wil alleen weten of alles goed is.
Dus stuur me een appje of een mailtje, liefje.
Dan weet ik dat het goed gaat.
Wat zie jij eruit.
Geeft niet, ik zorg dat je je weer lekker voelt.
Hou alsjeblieft op. Heb je iets van Lethu gehoord?
Het zal daar vast goed met haar gaan. Laten we het nu niet over haar hebben.
Nee, hou op.
Wat krijgen we nou? -Sorry.
Sorry, ik kan het niet.
Wat heb je toch?
Ik heb een gebroken hart. Waarom ben je hier eigenlijk?
Ik snap het niet. Wat is nu het probleem?
We hebben dit vaker gedaan toen je nog met haar samen was.
Waarom stoppen, nu ze bij je weg is? -Omdat ik het niet wil.
Ik wil het niet. Ik mis Lethu.
Ik wil haar.
Waarom mij niet? Wat heeft zij dat ik niet heb?
Hou op. Zo zit het niet, dat weet je. -Hoe dan wel? Ga je nu met haar trouwen?
Omdat ik me bij haar thuis voel.
Bij Lethu voel ik me op m'n gemak.
Een warm thuis, wie wil dat niet?
En wat ben ik dan?
Wat ben ik?
Een slechte gewoonte die je nooit hebt afgeleerd?
Ik dacht dat je dit juist wilde.
Lucky, ik wil jou.
Daarom ben ik nog steeds hier.
Schat, alsjeblieft.
Nee, stop.
Alsjeblieft. -Blijf van me af.
Blijf gewoon van me af. Wat heb je toch?
Ga alsjeblieft.
Ik doe het toch niet meer? -Ga weg.
Lucky?
Ga nou. Ik wil alleen zijn.
Ga alsjeblieft.
Weet je, toen je me chlamydia gaf, had ik bij je weg moeten gaan.
Hou je van Lucky?
Ja, Gogo. -Denk je dat hij een goede vader zou zijn?
Ik denk het wel.
Maakt hij je gelukkig? -Jawel.
Nou ja, dat deed hij dus.
Maar ik kan me geen leven zonder hem voorstellen.
Ik weet het niet.
Weet je, kindje…
…als je bij je man weggaat omdat hij vreemdgaat, ben je net als iemand…
…die gaat emigreren omdat het in het thuisland regent.
Maar het regent overal.
Mannen gaan gewoon vreemd. Ze plegen overspel.
Maak jezelf daarom niks wijs.
Ik hoop dat je me begrijpt.
Jawel.
Ik vind het erg leuk als je me komt opzoeken, kindje.
Maar dit is geen schuilplaats.
Ik help je wel.
Nee. -Lukt het wel?
Ja. Het is droog, dus niet te zwaar.
LUCKY - 38 GEMISTE OPROEPEN VOICEMAIL - 7 BERICHTEN
BERICHTEN - 20 BERICHTEN
Ik had je niet verwacht.
Hoe gaat het? Is alles oké?
Schat?
Ik wil niet weggooien wat we jarenlang hebben opgebouwd.
Dat ben ik met je eens. Ik wil ook niet dat we dat doen.
Je doet me verdriet.
Dat weet ik. Het spijt me.
Het doet pijn als je die dingen zegt.
Maar ik vroeg je om eerlijk te zijn, en ik kan je eerlijkheid alleen maar waarderen.
Als je met andere vrouwen naar bed moet, ga je gang.
Ik verstond je niet. Wat zei je nou?
Je hebt het duidelijk nodig.
Liefje… Ik verdien jou niet.
Ik verdien je niet.
Dus kunnen we een open relatie hebben.
We kunnen met anderen omgaan, voor de seks dan.
Wacht, even een stukje terug.
Wat bedoel je met 'we'?
Dat jij met andere mannen omgaat?
Als onze relatie open is.
Mag ik je iets vragen?
Waarom? Maak ik je niet gelukkig?
Ben je niet gelukkig? Waarom zou je andere mannen willen?
Dus het is prima als jij de hort op gaat. Maar wat moet ik dan?
Thuis blijven wachten tot je terugkeert van al je vrouwen?
Dat zeg ik niet. -Wat dan?
De gedachte dat er een andere man boven op je ligt.
Nu weet je hoe ik me voel.
Het spijt me.
Oké?
Het spijt me.
Natuurlijk, als ik met andere vrouwen omga…
…mag jij met andere mannen omgaan. Dom van me.
Vergeef me.
Niet daten of slapen met mensen die we beiden kennen.
Natuurlijk. -En we houden het respectvol.
Altijd.
Zonder chlamydia.
Ja, natuurlijk. Het spijt me.
Oké?
Zeg het.
We respecteren elkaar.
We zullen altijd eerlijk zijn.
En geen seks met bekenden van ons.
Ik hou van je. -En ik van jou.
Kom eens.
HOOFDSTUK 3 VOOR ALTIJD DE MIJNE
Dat meen je niet.
Dat kon ik verwachten van een man uit Johannesburg.
Je verdiende loon. -Ja.
Wat had je eigenlijk verwacht?
Hou eens op, jullie.
Sorry dat ik stoor, dames.
Liefje… -Ja?
Ik wil je even spreken. -Oké.
Sorry, dames. Praat lekker verder. -Doen we.
Zeg het eens. Wat is er aan de hand?
Ik wilde even weten hoelang zij hier nog zijn.
Pardon? -Ik vind het niet erg, hoor.
Maar het leek me leuk om samen de wedstrijd te kijken.
Waarom ga je die niet in het café kijken?
De predikant zei: 'Wil je niet worden verleid, zoek dan de verleiding niet op.'
Juist. Goed dan.
Luister, schat. Ga de wedstrijd in de slaapkamer op je telefoon kijken…
…dan kom ik straks ook. -Verdorie. M'n data zijn op.
Toe nou, Themba.
Maak je maar geen zorgen om mij. Veel plezier met je vriendinnen.
Ik ben hier als ze weg zijn. Ik luister 'm wel op de radio.
Oké, doe dat. -Oké.
Themba… Niet waar zij bij zijn.
Het lijkt alsof iedereen met een schone lei begint.
Maar kan een luipaard daadwerkelijk z'n vlekken veranderen?
Dat weten we niet. We zullen zien.
Het is vast fijn om verliefd te zijn.
Hou op, zeg. -Toe nou, Bridget.
Ik weet nog dat Themba altijd de hort op was. Je kon hem niet thuishouden.
En nu wil hij per se bij je zijn.
Ongelofelijk.
Help me, alsjeblieft. Verklap ons je geheim.
Hij is van jou. -Goeie genade.
Ik kan er niet meer tegen. -Hoe komt dat dan?
Hij is nu altijd thuis en gaat bijna nergens meer naartoe.
Ik haat het. Ik had nooit gedacht dat ik dit nog eens zou zeggen…
…maar ik mis de oude Themba.
Wat bedoel je? -Ik mis hem. Jullie begrijpen het niet.
Sinds hij door die jongens is afgeranseld, is hij met een schone lei begonnen.
Echt waar, hij is een ander iemand. Hij is altijd hier.
Ik kan hem nu wel vermoorden.
Het is verstikkend. Alsof hij m'n schaduw is.
Nee, dit is ongelofelijk. Mensen zullen schrikken als ze het horen.
Je hebt een prachtige relatie.
Luister, het is kennelijk geen leugen als ze zeggen:
'Vreemdgaan is goed voor huis en haard.'
Juist. -En inderdaad.
Wat ben jij brutaal.
Het is echt zo.
Ongelofelijk.
Nee, dat is onzin.
Ik sta echt versteld van je. Ik zou het zeker niet kunnen.
Ik weet dat het onconventioneel is, maar voor ons werkt het.
Denk ik. -Ik denk dat je te veel doet.
Stel dat hij een achterwerk vindt dat hem meer bevalt dan dat van jou?
Er zijn te veel problemen op deze wereld, maar mijn achterwerk hoort daar niet bij.
En ik weet hoe ik het moet presenteren.
Dat is waar. -Dank je.
Je weet niet wat andere vrouwen uitspoken.
Als mijn man zei dat hij andere vrouwen wilde neuken…
…zou ik door de grond willen zakken en sterven.
Ik zou eerst maar eens aan een man zien te komen.
Moet jij nodig zeggen.
Dit is toch onzin, vind je niet?
Wacht, stel dat je iemand vindt die je meer bevredigt dan Lucky ooit zou kunnen.
Ik denk niet dat dat zal gebeuren.
Meid, zeg me dat je man je kan bevredigen zonder hem de hemel in te prijzen.
We houden van elkaar.
Maar even serieus, het verschil is dat we van elkaar houden.
Ach. -Bovendien, die man…
Hij weet hoe hij me moet bevredigen.
Dank je wel.
Alsjeblieft, zeg. Kunnen we het ergens anders over hebben?
Wees niet zo jaloers.
Kan ik een toost uitbrengen? -Ja.
Dat wij de liefde mogen vinden, hoe die er ook uitziet.
Daar proost ik op. -Proost.
En op een fijne avond.
Het probleem is dat je op een privéschool zat.
Met wat je me nu vertelt, schieten we geen van beiden iets op.
Bevriend raken met witte mensen heeft je geruïneerd.
Wat was er mis met aan je gerief komen op de normale manier? In het geheim, dus.
Nee. Ik heb het geprobeerd en ben betrapt, weet je nog?
Dan zeggen we sorry en dat het niet meer gebeurt. En daarna zijn we voorzichtiger.
Wacht even. MaBrr heeft me verteld dat je haar altijd volgt.
Je bent altijd bij haar, dus wanneer heb jij dan tijd om vreemd te gaan?
Er zitten genoeg uren in een dag.
Waar een wil is, is een weg. En nu vermoedt ze niets.
Nee, dat is deprimerend.
Deprimerend is waar jij nu mee bezig bent. -En dat is?
Je vrouw vertellen dat je met andere vrouwen slaapt.
Dat werkt voor ons.
En zij slaapt met andere mannen?
Natuurlijk niet.
Ik kan niet geloven dat ze het goed vindt.
Sommigen van ons hebben een relatie met een moderne vrouw, snap je?
En jou maakt het niet uit? -Wat?
Dat ze 't niet erg vindt dat je rondneukt. -Nee, hoor.
Als een vrouw dat niet eens erg vindt, houdt ze niet meer van je.
We weten dat Lethu van me houdt en om me geeft.
Vrouwen hebben alle macht. Daarom moeten we vreemdgaan.
Om zeker te weten dat ze nog van je houden en om je geven.
Nee, dat is het niet.
Ik heb je gewaarschuwd. Je zult nog terugdenken aan wat ik heb gezegd.
Zeker weten. Jij gaat me weer bellen.
Maar ik dacht dat alles juist goed ging.
Ik weet dat dit onze afspraak was, maar ik trek het niet.
Mankeert er iets aan me?
Ik wil gewoon met hem alleen zijn. Waarom wil hij niet met mij alleen zijn?
Is deze relatie echt de moeite waard als je er deze prijs voor betaalt?
Ook al doet dit nog zoveel pijn, het zou nog meer pijn doen…
…als ik Lucky niet had.
Vergeet hem nou.
Het is toch ook jouw open relatie?
Dus ga uit en maak contact met mannen…
…in plaats van dat je leven stilstaat en je wacht tot Lucky thuiskomt.
Je weet nooit wie je ontmoet.
Kom maar.
Ik wil niet tegen je liegen. Ik heb vlammen gezien.
Ik zag echt vlammen, maar…
Ik voel me nu prima.
Amanda heeft me goede raad gegeven, ik moet niet zo onzeker zijn.
Het is niet nodig…
…dat ik thuis op Lucky wacht terwijl hij met z'n hoertjes bezig is.
Ik kan ook uitgaan en m'n leven leiden.
Dus ik ben weer aan het dansen.
Ik heb afspraakjes en doe de dingen die ik leuk vind.
Door deze hele situatie besef ik nu…
…met hoeveel dingen ik was gestopt omdat Lucky er niks aan vond.
Nu haal ik alles uit mezelf. En het gaat geweldig.
Ik kan weer mezelf zijn. Ik kan laten zien wie ik eigenlijk ben.
M'n ware zelf.
Dat was echt geweldig, schat. -Ja?
Blijf nog even.
Om bij me te zijn.
Blijf alsjeblieft nog even.
Ik hoop dat je niet bent vergeten wat dit is, Amanda.
Ik dacht dat je nu een open relatie had.
Ja, maar niet tussen jou en mij.
Lethu en ik spraken af dat we niet met bekenden slapen.
Ben je niet haar vriendin? -Ben jij niet haar verloofde?
Ik dacht dat we dit achter de rug hadden. -Daarom lijkt het me geen goed idee.
Je doet werkelijk alles om Lethu te houden.
En ik vraag je alleen om wat tijd met me door te brengen.
En nu is dit een slecht idee?
Kom op, we doen dit al jaren.
Verdien ik niet meer?
Ik kan maar beter gaan.
Goed?
Ja. -Nee, schat. Alsjeblieft.
Ga nou niet weg.
We hadden een afspraak, maar jij wilt je daar duidelijk niet aan houden.
Ik wil nu vooral dat het botert tussen Lethu en mij.
Maar Lucky… -Oké.
Waar ga je heen? Ik praat nog tegen je.
Waar ga je heen? Ik praat tegen je. Lucky…
Val dood.
Dank je wel. Fijne dag nog.
Zal wel lukken.
Hallo. -Hoi.
Hallo, schat. Ik had je nog lang niet verwacht.
Vast heel fijn.
Heb je seks met hem gehad?
Wat hadden we nou afgesproken? We zouden elkaar toch respecteren?
Nou?
Heb je nu niets te zeggen?
Al die tijd heb ik gedacht dat ik het probleem was.
En nu ontdek ik dat je wachtte op een kans om seks te hebben met heel Durban.
Waarom praat je zo tegen me?
Ben je gek geworden? -Misschien wel.
Dat ik dacht dat ik de rest van m'n leven met een hoer kan zijn.
Hij is de bezorger.
Kijk. Hoe denk je dat die doosjes daar komen?
Dus jullie waren niet… -Denk je dat ik een hoer ben?
Nee, liefje… -Nee, Lucky.
Dit was jouw idee. En nu praat je tegen me zoals je wilt?
Goeie genade.
Wacht nou. Het spijt me, oké?
Je noemde me een hoer. -Ja, maar ik dacht niet na.
Verplaats je eens in mij. Wat zou jij denken?
Laten we dit vergeten. Het spijt me, schat.
Oké?
Dus je gaat echt naar dat afspraakje?
We hebben een open relatie.
Ja, maar ik wil even controleren of het goed zit tussen ons. Oké?
Je doet dit niet omdat je nog steeds boos op me bent?
Nee, hoor. Alles is oké. Ik doe gewoon wat mensen in een open relatie doen.
Dit is toch wat je wilde?
Dan hoeven we het er niet meer over te hebben, denk ik.
Dat zal wel niet dan.
Tot later.
Je bent een echte fan van Liana Ndlovu.
M'n verloofde wil er nog geen alinea van lezen.
Je zei dat je kon dansen, hè?
Daar ben je nog niet aan toe. -Ik probeer je bij te houden.
Wacht even.
De badkamer? -Die is links.
Oké. Ogenblikje.
Lethu, wat heb je toch?
Je hebt een open relatie. Dit hoort erbij.
Het klikt, hij ziet er leuk uit, je vindt hem aardig…
Vooruit. Geeft niet dat je in geen drie jaar de pik van een ander hebt gezien.
Dit gaat lukken.
Toch?
Daar gaan we.
Gaat het?
Het spijt me. Luister, ik…
Je bent vast heel aardig. Sterker nog, dat ben je.
Een superaardige jongen, en… -Je hoeft je niet te verantwoorden.
Je bent er niet aan toe, en dat is prima.
Ik hou van m'n verloofde.
En ik wil seks met hem, omdat we voor elkaar hebben gekozen.
En dat zou iets moeten betekenen.
Weet je, hij is een geluksvogel. Ik hoop dat hij dat weet.
Dat hoop ik ook.
Ik bel een taxi voor je.
Nu al terug?
Ik miste je.
Wie? -Jou.
Kom. Dans met me.
Schatje… -Ja, schat.
Sorry voor daarstraks.
Oké.
Ik kan niet wachten om met je te trouwen…
…een gezin te stichten en aan de rest van ons leven te beginnen.
Echt waar? -Ja.
Schat, wat is er? Is alles oké?
Alles in orde? -Ja, hoor.
Ik denk gewoon aan de bruiloft.
Welke bruiloft? Die van ons?
Nee, die van de Jama's.
Is echt alles oké?
Ja, hoor.
Kom eens.
Themba.
Negeer me niet.
Lieve hemel. -Hé.
Hé.
Wie ben jij? Wat doe je hier? Waarom kwam de naam van m'n man uit je mond?
Er is meer van hem uit m'n mond gekomen. -Wat?
Daag me niet uit, want daar krijg je spijt van.
Vertel het haar. -We gaan weer naar binnen.
Waarvoor? Goeie genade. Praat met haar.
Waarom heb je m'n oproepen niet beantwoord?
Wat krijgen we nou?
Wie is deze bitch? En wat staat ze voor m'n huis te schreeuwen?
Ik ken haar niet.
O nee? -Nee.
Gisteravond kende je me wel.
Wat zei je daar?
Themba… -Wat kom je hier doen?
Sla haar, schat.
Wat kom je hier doen?
Sla haar, schat.
Laat je me door haar slaan? -Wat kom je hier doen?
Malloot. Wat is jouw probleem?
Ik ken haar niet. -O nee?
Laat me met rust. -Sorry, MaBrr. Ga niet bij me weg.
Ik ga nergens heen. Ik laat die hoeren niet winnen. Dan zouden ze blij zijn.
Wat kijken jullie nou?
Hé, wat doe je? Waag het niet om dat te doen.
Jullie moeten je allemaal met jullie eigen zaken bemoeien, idioten.
Sta op, man.
Kijk niet naar m'n man.
Laat me los.
Het spijt me.
Ik zal het nooit meer doen.
Het spijt me ontzettend, MaBrr.
Stomme idioot. -Het spijt me.
Broer, pak deze stoel.
Zet daar nog wat bloemen neer.
Ja?
Champagne aan die kant. Doe dit weg.
Bestek. Vork links en mes rechts.
Kan een van jullie de stoelen verdelen?
Maak de glazen schoon. Oké?
Is alles in orde? -Ja, hoor.
Het is allemaal zo mooi.
Ik bedoel niet de bruiloft, Mayi. Ik bedoel jou.
Alles oké.
Nerveus zijn voor een bruiloft is heel normaal.
Ontspan jezelf.
Je zult het geweldig doen.
Je ziet er prachtig uit.
Hoe…
Hoe weet je of je de juiste keus maakt?
Je moet je door je hart laten leiden.
Oké, maar hoe ziet dat er in de praktijk uit?
Stel jezelf deze vraag: Is dit het leven dat je echt wilt?
Is m'n hart hier veilig?
Voel ik me gezien, gewaardeerd en gekoesterd?
Hou ik van deze persoon?
Belangrijker nog, houdt hij van me zoals ik dat nodig heb?
Maken we elkaar gelukkig?
Kiezen we elke dag voor elkaar?
Is hij m'n toekomst?
En als het hart het zeker weet…
…als het stabiel is wanneer je aan hem denkt, dan weet je het.
Ik denk dat deze dag iedereen gelukkig maakt.
We danken God voor deze prachtige ceremonie.
Altijd hetzelfde.
Ik moet gewoon bij je zijn.
Omdat niemand de dingen kan zoals ik ze kan.
Schat…
Liefje.
Lethu, kan ik…
Kan ik het uitleggen? Het is niet wat je denkt.
Lethu, het spijt me, maar je was er toch wel een keer achter gekomen.
Alsjeblieft…
Je moet even heel goed luisteren, want ik heb weinig tijd.
Ik ben de bruiloft van de eeuw aan het organiseren.
Het is uit tussen ons. Onze relatie is voorbij.
Je bent net als je broer.
Nee, erger nog. Themba weet tenminste wat hij is en verbergt het niet.
Jij bent een bedrieger.
Je deed alsof je grenzen wilde, zodat je onze relatie kon beschermen…
…maar je wilde alleen weten waar ze waren, om ze te overschrijden.
Je hoeft niet met andere vrouwen naar bed. Die ruimte heb je gekregen.
Jij wilt per se vreemdgaan omdat je een vreemdganger bent.
Het is uit tussen ons.
Ik ben het beu om mezelf klein te maken…
…zodat ik misschien bij jou pas. Waarvoor?
Ik heb nog veel om voor te leven.
Een mooi en groots leven. Daar ben jij absoluut niet welkom in.
Amanda, jij bent ontslagen. Je bent een waardeloze assistente…
…en een vriendin van niks.
Jullie twee verdienen elkaar.
Gefeliciteerd, hoor.
Jullie verdienen elkaar.
Kunnen we praten? -Wacht. Ja?
Ik ga zo. Kom naar de bar, dan kunnen we alles klaarzetten voor het borreluur.
De drankjes? -Ja.
Doe dit nou niet.
Laten we alsjeblieft praten.
Waarom volg je haar steeds? Ik ben hier.
Ik kon me niet inhouden toen ik onvoorstelbare dingen zag.
Het was alsof ik in een wervelwind stapte. Sommige dingen zullen nooit veranderen.
Nee. Eén ding is zeker: relaties zijn het nooit waard om jezelf voor te verliezen.
Verdriet is onvermijdelijk…
…maar ellende, die is optioneel.
Luister, ik weet dat we als kind hebben geleerd om door te zetten.
Maar je kunt niet alles verdragen.
Soms is weglopen niet hetzelfde als opgeven.
Dan laat je iets gewoon los. En soms maak je plaats voor iets beters.
Soms moet je jezelf vooropstellen.
Nee, man. Stel jezelf voorop.
Ondertiteld door: Robert Pullens