PHÉNOMÈNE COSMOLOGIQUE INEXPLIQUÉ
Merci.
Les étoiles qui clignotent.
Oui.
Tu as une théorie ?
Oui. C'est des conneries.
Des conneries ?
Ça n'est pas arrivé.
Comment ça ? Tout le monde l'a vu.
Sur Terre, oui. Mais devine qui ne l'a pas vu.
Webb, Hubble, CHEOPS.
Aucun satellite ne l'a vu.
- Et pourquoi ? - Ça n'est jamais arrivé.
C'était un deep fake.
Intéressant, comme théorie.
Et qui serait derrière tout ça ?
Ça, je ne sais pas.
Quoi que tu fasses, ce sera la bonne décision.
- Je t'aime, Auggie. - Moi encore plus.
CENTRE DE RECHERCHES EN NANOTECHNOLOGIE
Peut-être.
Bonjour.
C'était plus qu'un décalage de la magnitude apparente.
Une distorsion atmosphérique ? De la poussière interstellaire ?
Non, ça ne colle pas.
Vous avez vu les étoiles clignoter, hier ?
Vous avez une théorie ?
- Quand on... - Bonjour, docteure.
Bonjour.
Vous êtes prête ?
Le moment de vérité.
Réseau de nanofibres stable.
Diamant synthétique en place.
Une petite chose, Dre Salazar.
Je parle au nom de tous en vous disant
qu'il y a sept ans, on vous croyait folle.
Mais votre extraordinaire vision
nous a menés à ce moment.
Alors, merci.
C'est un grand privilège.
À vous de jouer.
Allez-y.
Surélévation du diamant.
Réseau de nanofibres actif.
Vous êtes entrée dans l'histoire !
Bravo !
On arrête tout.
Éteignez-le.
En tant que directrice scientifique, je vous ordonne de l'éteindre.
Le projet est annulé.
C'est terminé.
Continuez à marcher.
Vos collègues arrivent.
Qui êtes-vous ?
Je peux vous aider.
Et vice-versa.
Je doute que vous puissiez m'aider.
Vous ne voulez pas savoir pourquoi les étoiles ont clignoté ?
LE PROBLÈME À 3 CORPS
MONGOLIE-INTÉRIEURE, CHINE, 1968
Nos meilleures salutations aux habitants des autres mondes.
Nous espérons entrer en contact avec d'autres sociétés civilisées.
Nous avons hâte de collaborer avec vous
pour bâtir une vie meilleure dans ce vaste univers.
Nos meilleures salutations aux habitants des autres mondes.
Depuis quand on le transmet ?
Quelques années.
Et les Américains ? Les Russes ?
Encore plus longtemps.
Le paradoxe de Fermi.
Ça vient d'une question qu'Enrico Fermi a posée à ses collègues de Los Alamos.
Il y a 100 milliards d'étoiles dans notre galaxie.
Certaines avec des planètes similaires à la nôtre.
Ces planètes ont dû développer une forme de vie intelligente.
Alors, où sont-ils tous ?
Il n'y a peut-être personne.
Notre signal est trop faible.
Vingt-cinq mégawatts, tu trouves ça faible ?
C'est l'un des émetteurs les plus puissants au monde.
Personne ne l'entendra.
Aide-moi à contacter le scientifique qui a écrit ça.
Où est-il ?
En Californie.
Contacter un Américain ?
Tu sais ce qu'on risque ?
Gardons ça pour nous, alors.
Des messages de l'espace ?
Comment tu fais ?
C'est comme écouter l'océan pendant huit heures.
Ça me donne le temps de résoudre des problèmes.
C'est quoi ?
Notre petit secret.
Dr Peterson. En Californie.
TERRE
Le 12 juin dernier, l'équipe du Dr Peterson en Californie
a observé de fortes rafales
de radiations électromagnétiques venant de Jupiter.
JUPITER
Le même jour, nous avons détecté une intense rafale d'ondes radio.
Nous avons donc détecté la même chose que les Américains ?
Non, car nous l'avons reçue 13 minutes après l'observatoire du Mont-Wilson.
Et ce que nous avons reçu ne venait pas de Jupiter,
mais du Soleil.
SOLEIL
Pour aller de Jupiter à la Terre,
l'onde a mis 38 minutes.
Pour aller de Jupiter au Soleil,
43 minutes.
Du Soleil à la Terre,
huit minutes.
43 plus 8 égale 51. Ça donne une différence de 13 minutes.
Pour faire simple.
Le Soleil a réfléchi les ondes radio depuis Jupiter ?
Et il les a amplifiées.
Le signal réfléchi était des millions de fois plus fort
que celui venant de Jupiter.
On peut utiliser le Soleil comme une super-antenne
en y dirigeant notre signal ?
Exactement.
"Nos meilleures salutations aux habitants des autres mondes."
Ye Wenjie.
C'est du génie.
Même s'il faut attendre des années pour obtenir une réponse,
la Chine pourrait être le fer de lance de la communication interstellaire.
Je veux en parler au commissaire Lei.
Oui, bonne idée.
C'est une idée radicale, camarade Yang.
Oui. J'y travaille depuis longtemps.
Nous ne recevrons sans doute pas de réponse avant des années...
Entrez.
Elle va vérifier vos calculs.
Le camarade Yang prétend utiliser le Soleil pour amplifier notre signal.
Ses résultats sont fascinants.
Ses calculs sont-ils exacts ?
En effet.
Frapper le Soleil d'ondes très énergétiques.
Le Soleil rouge ? Quel terrible symbole politique !
Commissaire, je...
Qui est le Soleil rouge dans le cœur du peuple ?
C'est très décevant de votre part, camarade Yang.
Et vous, camarade Ye Wenjie,
en tant que fille de réactionnaire,
vous auriez dû lui faire voir la dangerosité de son idée.
Imaginez notre Soleil rouge, notre grand dirigeant,
amplifiant les paroles du peuple.
Hors de question. Je l'interdis.
Nous risquerions l'exécution !
Test de transmission dans 60 secondes.
Test de transmission dans 30 secondes.
Test de transmission dans dix,
neuf, huit,
sept, six, cinq,
quatre, trois, deux, un.
Transmission.
Message envoyé. Test de transmission terminé.
Vous connaissez cet homme ?
- Il était à l'enterrement de Vera. - Mike Evans.
Patron d'Evans Energy, la plus grande compagnie pétrolière privée au monde.
Ça vous surprend que Vera le connaissait ?
Plus rien ne me surprend.
Moi, un truc me surprend.
Cette femme qui vous aurait abordée.
Il y avait des caméras de surveillance.
On vous y voit,
toute seule,
à parler dans le vide.
Non, elle était là.
On ne dirait pas.
Je vous assure. Je ne parlais pas toute seule.
Je vous crois. Regardez.
Votre cigarette est éteinte.
Et...
elle est allumée.
Pourtant, votre briquet ne marche pas.
Je ne sais pas comment, mais quelqu'un l'a effacée des images.
On n'a trouvé aucune trace de manipulation,
mais on sait qu'elle a été trafiquée, ce qui est vraiment bizarre.
Pas autant que les étoiles qui clignotent, mais quand même.
Pourquoi voulaient-ils fermer votre labo ?
- Je ne sais pas. - Vous devez être très importante.
Pas du tout.
Vous avez inventé des super-nanofibres,
3 000 fois plus fines qu'un cheveu,
quasi invisibles, solides comme l'acier, tout ça.
Tout ça, ouais.
De toute évidence, quelqu'un a trouvé ça dangereux.
Un concurrent ?
Un concurrent qui a fait clignoter l'Univers.
Vous étiez proche de Vera Ye ?
Avant, oui.
Elle était brillante.
Elle n'a pas digéré que je me tourne vers les sciences appliquées.
C'est pour ça qu'elle s'est tuée ?
Votre compte à rebours,
il a disparu dès que vous avez arrêté le projet ?
Quelqu'un d'autre l'a vu ?
En effet.
Une prof de cybernétique à New Delhi.
Un expert en IA à Boston Dynamics.
Un physicien à Londres l'autre jour.
Et une vingtaine d'autres.
Que leur est-il arrivé ?
Ils ont arrêté de travailler.
Certains ont fait comme vous,
d'autres comme Vera Ye.
Salut, tu étais censée m'appeler.
Ça va ?
J'espère que ça va.
Bon, à plus.
Niveau un.
C'est dingue !
Je suis le comte de l'Ouest.
La classe.
Ne touchez pas un homme de sang royal !
Désolée, je ne savais que vous étiez...
Vous êtes un autre joueur ?
Ou pas.
- Vous êtes une IA. - Je suis le comte de l'Ouest.
Un personnage du jeu, donc.
Il ne s'agit pas d'un jeu !
Voici ma suivante.
Vous pouvez l'appeler "Suivante".
Je suis Jin Cheng.
Trouvez-vous un meilleur nom.
Un nom digne d'un héros.
Le héros que nous attendons.
Votre mission est de résoudre l'énigme de ce monde.
L'énigme de ce monde ?
D'accord. Alors...
Copernic ?
Bienvenue dans la civilisation numéro 137,
Copernic.
On va où ?
À la pyramide, pour voir l'empereur Zhou.
C'est une ère chaotique.
Une ère chaotique ?
Entre les ères régulières, toutes les ères sont chaotiques.
Au début de toute ère,
l'empereur consulte les savants pour connaître les mouvements du soleil.
C'est n'importe quoi, ce jeu.
Vous devez déterminer si cette ère sera chaotique ou régulière.
Si l'empereur Zhou se trompe, une civilisation entière sera décimée.
Quoi ? Comment ?
Comme cela.
Courez !
Vite !
Ne la poussez pas !
Il n'y a pas assez d'ombre pour trois.
Comte.
Pas moi. Je dois exposer ma prédiction à l'empereur.
- Vous ne m'abandonnerez pas ? - Va.
Il fait trop chaud. Elle va brûler.
Non.
Elle est morte ?
Non.
Ceux qui se déshydratent assez vite sont préservés.
Nous les réhydraterons à la prochaine ère régulière.
Ça vous permet de survivre aux ères chaotiques.
Si l'un de nous survit, nous survivons tous.
Comte !
Je fais quoi d'elle ?
Comte !
Et si les étoiles qui clignotent, c'était un signe de Dieu ?
Il est rarement si subtil.
Dans la Bible, il envoie des anges de la mort armés
ou des ours massacreurs d'enfants.
Et là, des étoiles qui clignotent en langage codé ?
C'est pas très divin, quand même !
- Qui d'autre en serait capable ? - Personne.
- C'était quoi, alors ? - Aucune idée.
Mais si un phénomène prétendument impossible se produit,
il y a deux explications.
Soit la science se trompe,
soit c'est un canular.
Ça vous dit de prendre de l'acide ?
Il n'y a pas d'écran,
pas de prise jack, pas de port de charge.
Normalement, il y a des logos partout
si c'est un Sony ou un Oculus ou autre.
Sûrement un bêta-testeur.
Non, c'est bêta-rien du tout.
Tu ne comprends pas. C'était indiscernable de la réalité.
Il faut un mot de passe pour se connecter ?
Non, il suffit de le mettre.
D'accord.
Putain de merde.
C'est complètement dingue !
C'est...
Merde, alors !
Vous n'êtes pas invité.
Merde !
Ça va ?
Une nana m'a coupé la tête.
Ça...
C'est pas normal.
Je pouvais sentir les odeurs.
Et le froid. Et le goût de la terre.
Tu en as mangé ?
C'est tellement plus avancé que tout ce qui existe !
Au moins 50 ans, voire 150 ans plus avancé.
C'est ce que je pensais.
Vera y jouait avant de se suicider.
Peut-être que c'est lié ?
On ne devrait pas y jouer.
Non, c'est complètement absurde.
Allez.
Où es-tu...
J'avais même le goût du sang.
Le gars te demandait de prédire les mouvements du soleil ?
Ce serait complètement nul, comme jeu.
Il y a forcément une mission plus importante.
Et c'est quoi, notre mission ?
Notre mission, Jin Cheng,
c'est de laisser Jack Rooney prendre sa revanche, bordel.
- Elle t'a encore décapité ? - Ouais.
Bon.
Ah, d'accord.
Donc, tu vas y jouer, c'est ça ?
Et moi, je vais rester assis là.
D'accord. C'est super.
Elle te décapite pas, toi.
Je suis venu dès que j'ai vu ton... Enfin, tes messages.
Et le compte à rebours ?
Il a disparu.
C'est une bonne nouvelle, non ?
- J'ai annulé le projet. - Quoi ?
Et comme la fille l'avait prédit, le compte à rebours a disparu.
Le conseil d'administration veut me virer.
Je ne leur ai rien dit.
Je n'allais pas leur dire que les étoiles m'ont demandé de...
Oui, c'est...
Ça fait chier.
"Ça fait chier" ?
Je suis désespérée,
tu ne daignes pas répondre à mes appels,
et tu n'as que ça à me dire ?
Écoute, Auggie.
On n'a qu'à aller prendre un café pour en discuter calmement.
Tu es un gosse, Saul.
Ce n'est plus mignon.
JENNIFER SHI NOTRE MÈRE ET ÉPOUSE REGRETTÉE 1971-2020
Bon anniversaire, ma chérie.
Tu me manques.
Je pensais être la seule.
Désolée.
Je ne voulais pas vous déranger.
Non, pas de problème.
J'apporte du gâteau à la coco pour l'anniversaire de mon père.
Oh, ça ?
Un red velvet.
C'est indécent, non ?
Notre fragilité.
Mon père rêvait de me voir me marier.
Et non.
Une simple erreur.
Une erreur stupide.
Et c'était fini.
Et votre femme ?
Cancer du sein.
Votre père ?
Une balle dans la tête.
Désolé.
Ne soyez pas désolé. C'est bien, comme mort.
C'est rapide.
Bon.
Je retourne au boulot.
- Ne prenez pas froid. - Ne vous en faites pas.
NOUS VOUS INVITONS À JOUER
Niveau un.
Tiens, l'Angleterre d'antan.
D'accord.
Un skin personnalisé.
Pas mal.
C'est parti.
Cette fois, je suis prêt.
Que Dieu soit avec vous.
Je suis Sir Thomas Mo...
Connard ! Putain de merde.
Comment osez-vous frapper un membre du Conseil privé ?
- Sir Thomas More... - C'est ça, ouais.
J'ai compris.
Sir Jack Rooney.
Trouvez-vous un meilleur nom.
Si la théorie des mondes multiples est vraie,
cela signifierait qu'il y a potentiellement un nombre infini
de Jessicas ou de Vishals
ou de M. Downing dans le multivers.
Certains physiciens pensent même
que s'il existe des copies exactes de vous ailleurs
avec les mêmes processus quantiques,
alors tout ce que vous pensez et ressentez est reproduit simultanément
dans un nombre infini d'ailleurs,
un nombre infini de fois.
Quand votre conscience prend fin dans un monde,
elle peut continuer à exister dans un autre monde.
Dans d'autres mondes.
... et ce con de Thomas More qui croit pouvoir sauver le monde.
Et là, Henry VIII fait : "Allez, réhydratez les masses !"
On sort, et je prends un de ces saucissons...
Jack, tais-toi cinq minutes. J'ai quelque chose à te dire.
Vas-y, dis-moi tout.
Non, ne me dis rien.
Tu as enfin déclaré ta flamme à Jin, maintenant qu'elle est en couple.
J'ai le cancer du pancréas.
Stade quatre.
J'ai des métastases partout.
Dans le foie, les poumons...
L'espérance de vie moyenne est d'environ
deux à six mois.
Voilà.
C'est hors de question.
Quoi ?
Juste parce qu'un toubib t'a dit ça, tu vas l'accepter ?
Pas question. On va aller en Suisse.
Ou à New York, je sais pas.
C'est trop tard.
Il ne me reste que les soins palliatifs.
On va m'enlever les tumeurs
histoire de regarder le naufrage plus confortablement.
Et moi, je te dis
que c'est hors de question.
- J'ai de quoi payer. - Arrête, Jack.
Toi, arrête.
Tu fais toujours ça. À chaque fois, tu baisses les bras.
- Je ne... - La physique, tu te pensais "trop bête".
Jin, tu te croyais "pas à son niveau".
Là, c'est ta vie. Tu vas pas baisser les bras.
Hors de question.
Mange.
- Je n'ai pas très faim. - Will.
Au moins,
essaie.
Voici mon analyse, empereur Zhou.
Le soleil est yang,
la nuit est yin.
Nous sommes pris dans le chaos du déséquilibre.
Mais cela ne durera pas.
Je vous apporte le salut de notre...
Venez-en au fait.
J'ai créé un code pour l'univers.
Grâce à ce code, je peux prédire les mouvements du soleil.
Comme tous les autres.
J'espère pour vous que votre prédiction nous sauvera.
- C'est une prophétie, pas une prédiction. - Quoi ?
Parlez à voix haute, mon enfant, ou mourrez.
Empereur.
Il s'agit du Yi Jing.
C'est joli, mais pas du tout scientifique.
- Expliquez-vous. - Ça ne résoudra pas l'énigme.
La divination ne suit pas les lois physiques.
Les lois physiques ?
Oui. Les lois de la physique.
Qui décrivent les phénomènes du monde.
Quel monde ?
Votre Majesté Impériale.
Le code est terminé. Il répondra à vos questions.
Très bien.
Quand pourrons-nous réhydrater les masses ?
L'ère chaotique durera encore huit jours.
Quand elle sera terminée,
nous entrerons dans une glorieuse ère régulière de 63 ans
avec un climat doux qui fera de cette époque un âge d'or.
Le ciel. Vite.
Que le temps passe en un clin d'œil.
Mettez votre main au sol pour accélérer le temps.
Là !
Une ère régulière pendant 63 ans.
- Est-ce possible ? - Oui.
Réveillez votre peuple et laissez-le prospérer.
Réhydratez !
- Vous ne m'avez pas abandonnée. - Bien sûr que non.
Comte ! Regardez !
Non.
Copernic !
Copernic, pitié !
Sauvez-moi !
Copernic, pitié !
Je vous en prie, Copernic !
Copernic !
Sauvez-moi !
Je vous en prie !
Sauvez-moi !
La civilisation numéro 137 a été anéantie par le froid extrême.
Vous ne les avez pas sauvés.
Mais vous avez établi la supériorité de la science sur le mysticisme.
Dans le niveau deux,
vous devrez vous en servir pour sauver la civilisation.
J'ai reçu une plainte contre toi.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu aurais fumé dans ton bureau.
J'irais bien dehors, mais c'est loin.
Message reçu.
Ne t'en fais pas. J'ai viré le gars en question.
Il n'avait qu'à bosser plutôt que se plaindre.
Tu étais obligé de le virer ?
Parle-moi d'Evans.
Il aime distribuer son argent.
Propagande antivax, théories du complot sur la 5G,
politiciens antisciences partout dans le monde.
Il est sans doute derrière tout le reste.
Il aurait aussi payé les étoiles ?
Il y a quelqu'un derrière tout ça. Il suffit de creuser.
Ça tombe bien, j'ai déterré ça.
Je me suis renseigné sur les télescopes radio.
En 1977, l'Université d'État de l'Ohio
a détecté un signal de 72 secondes.
Ils l'ont appelé le signal "Wow!"
parce que tous les astrophysiciens ont fait "Wahou !"
Ça ressemblerait à une tentative de communication.
De la part de qui ?
Les petits hommes verts.
Ça dit quoi ?
Personne ne le sait.
Personne n'a pu le décoder,
et personne ne l'a détecté en dehors de l'Ohio.
À part un observatoire dans le nord-est de la Chine.
Et ?
C'est sans doute un hasard.
Petite anecdote sur Mike Evans.
Devinez où il vivait en 1977.
PRINTEMPS SILENCIEUX
Pas de café.
Désolé.
Pas de café
depuis plusieurs années.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
J'essaie de sauver des vies.
Les locaux ?
Comment...
Vous pensez forcément à des vies humaines.
On pense toujours à soi en premier.
J'essaie de sauver un oiseau.
Une sous-espèce de pétrel brun du Nord-Ouest.
Je doute y arriver. Les bûcherons déforestent à toute vitesse.
C'est vous qui avez planté ces arbres ?
Vous comptez rester longtemps ?
Toute ma vie, s'il le faut.
C'est si rare, de pouvoir sauver une espèce.
Chaque année, notre cupidité provoque la disparition de dix mille espèces.
Et vous, que faites-vous ici ?
Nous cherchons un site pour installer un laboratoire de radioastronomie.
Ici ?
- Ce terrain n'est pas à vous. - Ni à personne.
Si, au peuple.
Et le peuple va le détruire.
Détruire tout un écosystème pour un laboratoire.
Ça ne vous dérange pas ?
La stupidité du peuple ?
Ça ne dépend pas de moi.
J'ai du travail.
Qu'a-t-il dit ?
Il comprend.
Oui, je comprends. Partez, s'il vous plaît.
"Dans la nature, rien n'existe seul."
- Comment vous appelez-vous ? - Ye Wenjie.
Mike Evans.
J'essaierai de les arrêter.
Ye Wenjie, nous en avons déjà parlé.
Le commissaire...
Le site n° 1 rassemble tous les critères.
Peu d'interférences magnétiques...
Le site n° 2 aussi.
- Mais les habitants... - ... veulent du travail.
Justement.
Pour eux, ce ne sera qu'un morceau de viande à dépecer.
Nous avons déjà choisi le site n° 2.
Tu es déçue, je le sais.
Est-ce que cela a quelque chose à voir avec cet Américain ?
Tu fais du bon travail depuis des années. Ne gâche pas tout.
J'ai quelque chose pour toi.
On m'a donné accès aux dossiers
des nouveaux arrivants au camp.
Au cas où quelqu'un pourrait nous être utile.
Aucun scientifique. Mais une femme du nom de Tang Hongjing.
C'était une garde rouge.
Lors d'une séance de lutte à l'université de Tsinghua en 1966,
elle a porté un coup fatal...
à un professeur du nom de Ye Zhetai.
Tang Hongjing. On te demande.
C'est une nouvelle ère.
- Le passé est enterré. - C'est faux.
Tu veux que je me repente ?
C'est la moindre des choses.
Qui se repentira pour moi ?
Qui me rendra ce que j'ai perdu ?
On m'a envoyée dans le Shaanxi pour cultiver les champs.
Le soir, je n'avais même plus la force de laver mes vêtements.
On dormait par terre, bercés par les hurlements des loups.
Mon bras a été infecté par la gangrène.
Les gardes m'ont plaquée au sol...
et me l'ont coupé.
Je n'étais qu'une gamine.
Je n'étais qu'une gamine quand je t'ai vue
rouer mon père de coups.
Tu es intelligente, il paraît.
C'est normal.
La fille d'un universitaire.
Pas comme moi.
Je ne leur étais pas utile.
Ton intelligence t'a épargnée.
Sinon,
tu serais là avec moi.
L'intelligence de mon père ne l'a pas épargné.
Si c'était à refaire,
je n'hésiterais pas à le faucher comme un épi de blé.
Tu refuses de te repentir ?
Personne ne se repent.
NIVEAU DE CONFIANCE DU SIGNAL : AAAAA
NE RÉPONDEZ PAS
JE SUIS UN PACIFISTE DE CE MONDE.
VOUS AVEZ DE LA CHANCE QUE JE SOIS LE PREMIER À RECEVOIR VOTRE MESSAGE.
JE VOUS PRÉVIENS : NE RÉPONDEZ PAS.
SI VOUS RÉPONDEZ, NOUS VIENDRONS.
NOUS CONQUERRONS VOTRE MONDE.
NE RÉPONDEZ PAS.
VENEZ, NOUS SOMMES INCAPABLES DE NOUS SAUVER NOUS-MÊMES.
JE VOUS AIDERAI À CONQUÉRIR CE MONDE.
Sous-titres : Lise Bernard