Bintang Berkedip Secara Misterius
Terima kasih.
Bintang yang berkedip serentak.
Ya.
Punya teori soal itu?
Punya.
Itu cuma bualan.
Bualan?
Tak sungguh terjadi.
Mana mungkin? Seluruh dunia melihatnya.
Orang di Bumi saja. Siapa yang tidak melihatnya?
Teleskop Webb, Hubble, CHEOPS.
Satelit tak mendeteksinya. Tahu kenapa?
- Kenapa? - Karena memang tidak terjadi.
Itu hasil deepfake.
Teori menarik.
Ulah siapa itu?
Belum terpikir sampai situ.
Bintang Berkedip Secara Misterius
Apa pun keputusanmu, aku yakin itu tepat.
- Aku sayang kau. - Aku juga.
PUSAT PENELITIAN NANOTEKNOLOGI
Mungkin.
Pagi.
Perubahan magnitudo semu secara serentak itu tak wajar.
Mungkin efek pembiasan atmosfer, karena debu antarbintang?
Normalnya, tingkat terangnya beda.
Tadi malam lihat bintang berkelip, Dr. Salazar?
Ya.
Punya teori?
Tidak.
- Saat kau... - Pagi, Doktor.
- Pagi. - Pagi.
Anda siap?
Mari lihat hasilnya.
Susunan nanofiber stabil.
Berlian sintetis terkunci.
Sebentar, Dr. Salazar.
Saya yakin kami semua beranggapan
tujuh tahun lalu Anda gila.
Tapi berkat visi Anda yang istimewa, kita mencapai titik ini.
Terima kasih. Suatu kehormatan bisa bekerja sama.
Silakan dimulai.
Mulailah.
Menaikkan berlian.
Kisi nanofiber aktif.
Anda berhasil. Ini penemuan bersejarah.
Selamat!
Ini harus dihentikan.
Hentikan.
Sebagai Kepala Peneliti di sini, kuminta proyek ini dihentikan.
Pengembangan dihentikan.
Cukup sampai di sini.
Jalan terus.
Sebelum kolegamu menyusul.
Siapa kau?
Aku bisa membantumu,
dan kau bisa membantuku.
Kau tak bisa membantuku, Pak.
Mungkin, tapi kau tak penasaran kenapa bintang berkedip di depanmu?
TRISURYA
MONGOLIA DALAM, TIONGKOK, 1968
Salam hangat dari kami, wahai penghuni planet lain.
Kami ingin menjalin kontak dengan peradaban lain.
Kami berharap bisa bekerja sama
demi membangun kehidupan lebih baik di alam raya ini.
Salam hangat dari kami, wahai penghuni planet lain.
Sudah berapa lama pesannya disiarkan?
- Beberapa tahun. - Kalau pihak Amerika dan Rusia?
Lebih lama lagi.
Itu Paradoks Fermi.
Bermula dari pertanyaan Enrico Fermi kepada koleganya di Los Alamos.
Di galaksi kita, ada ratusan miliar bintang.
Di antaranya, pasti ada planet mirip Bumi
dan sebagian planet itu dihuni makhluk cerdas.
Tapi di mana makhluk-makhluk itu?
Mungkin mereka memang tidak ada.
Sinyal kita terlalu lemah.
Sekuat 25 megawatt masih terlalu lemah?
Padahal termasuk pemancar terkuat di Bumi.
Tak bakal menjangkau mereka.
Bisa bantu hubungi ilmuwan penulis jurnal ini?
Di mana dia?
California.
Berarti aku hubungi orang Amerika?
Kalau ketahuan, nanti kita diinterogasi.
Kalau begitu, jangan ketahuan.
Ada pesan dari antariksa?
Kau tahan juga, ya.
Tugasmu ibarat mendengarkan laut selama delapan jam.
Aku memecahkan soal sambil mendengarkan.
Apa ini?
Rahasia kita?
Dr. Peterson. California.
BUMI
Pada 12 Juni tahun lalu, tim Dr. Peterson di California
mengamati pancaran kuat
radiasi elektromagnetik dari Jupiter.
JUPITER
Pada hari yang sama, kita mendeteksi gelombang radio kuat.
Samakah gelombang yang kita dan Amerika deteksi?
Beda. Perekam kita mendeteksinya 13 menit setelah Observatorium Mt. Wilson.
Dan asalnya bukan dari Jupiter.
Dari Matahari.
MATAHARI
Dari Jupiter ke Bumi, gelombang radio sampai dalam 38 menit.
Dari Jupiter ke Matahari, butuh 43 menit.
Dari Matahari ke Bumi,
delapan menit.
43 ditambah 8 sama dengan 51. Selisih 13 menit.
Kusederhanakan perhitungannya.
Berarti Matahari memantulkan gelombang radio dari Jupiter?
Tak hanya memantulkan. Menguatkan.
Sinyal dari Matahari jutaan kali lebih kuat
dibanding sinyal dari Jupiter.
Jadi, Matahari bisa berfungsi sebagai antena raksasa
jika kita arahkan sinyal ke sana?
Tepat sekali.
"Salam hangat dari kami, wahai penghuni planet lain."
Ye Wenjie. Idemu genius.
Mungkin butuh bertahun-tahun sampai mendapat respons,
tapi bayangkan Tiongkok jadi pionir komunikasi antarbintang.
Aku ingin ajukan ini ke Komisar Lei.
Baiklah. Mari ajukan.
Ini ide radikal, Kamerad Yang.
Ya. Sudah lama saya teliti.
Mungkin butuh bertahun-tahun sampai mendapat respons, tapi...
Masuk.
Dia akan memeriksanya.
Kamerad Yang usulkan penggunaan Matahari sebagai penguat sinyal.
Formulanya meyakinkan.
Apa menurutmu perhitungannya tepat?
Tepat.
Jadi, kau hendak bidik Matahari dengan pancaran radio kuat?
Membidik Matahari Merah? Kau tak sadar implikasi politiknya?
Komisar, saya...
Kau tak ingat siapa Matahari Merah di hati Rakyat?
Ini sungguh mengecewakan, Kamerad Yang.
Kamerad Ye Wenjie juga.
Sebagai putri dari musuh Rakyat,
kau harus ingatkan dia betapa bahayanya ide ini.
Pak. Ini ibarat Ketua Mao Zedong, sang Matahari Merah kita,
menguatkan pesan Rakyat jutaan kali lipat.
Tidak bisa. Aku melarangnya.
Bisa-bisa kita dieksekusi karena idemu!
Uji transmisi dalam 60 detik.
Uji transmisi dalam 30 detik.
Uji transmisi dalam hitungan sepuluh,
sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu.
Uji transmisi dimulai.
Pesan terkirim. Uji transmisi selesai.
Apa yang kau tahu soal pria ini?
Dia hadir di pemakaman Vera.
Mike Evans.
Pemilik Evans Energy, perusahaan migas swasta terbesar di dunia.
Apa kau terkejut Vera punya teman seperti Evans?
Sulit untuk terkejut lagi.
Ini yang mengejutkan.
Perempuan yang mengajakmu bicara.
Ini rekaman CCTV di gang itu.
Kau di situ.
KAMERA 4
Sendirian,
bicara sendiri.
Tidak, waktu itu dia ada.
Kelihatannya tidak.
Sumpah, dia di sana.
Aku tak bicara sendiri.
Aku percaya. Lihat.
Rokokmu mati, kemudian...
Rokokmu menyala.
Bukan kau yang menyalakan, geretanmu rusak.
Entah bagaimana, perempuan itu terhapus dari video.
Timku tak menemukan bukti manipulasi,
tapi kami yakin videonya dimanipulasi, dan itu aneh sekali.
Tak seaneh bintang berkedip serentak, tapi tetap aneh.
Kenapa mereka mau proyekmu dihentikan?
Entahlah.
Kau pasti sosok penting.
Itu tak benar.
Kau penemu nanofiber tertipis di dunia.
3.000 kali lebih tipis dari rambut manusia,
transparan, sekuat baja, dan sebagainya.
Begitulah.
Pasti ada yang merasa terancam.
Mungkin kompetitor?
Ya, kompetitor yang bisa mengedipkan semesta.
Kau dekat dengan Vera Ye?
Dulu.
Orang terpintar yang kukenal.
Aku mengecewakannya
karena mundur dari kelasnya dan pindah ke Ilmu Terapan.
Mungkin karena itu dia bunuh diri.
Hitung mundur yang kau lihat,
menghilang begitu kau menghentikan proyekmu, 'kan?
Ada orang lain mengalaminya?
Ada.
Profesor sibernetika di New Delhi.
Ilmuwan AI di Boston Dynamics.
Fisikawan di London belum lama ini.
Ada lusinan.
Bagaimana nasib mereka?
Berhenti kerja.
Berhenti sepertimu,
atau seperti Vera Ye.
Hei, kau bilang mau menelepon.
Kau baik-baik saja? Semoga begitu.
Baiklah. Sudah, ya.
Level satu.
Wah.
Menakjubkan.
Aku Patih dari Barat.
Wah.
Hebat.
Keren sekali.
Beraninya menyentuh bangsawan!
Maaf. Aku tak tahu kau...
Apa kalian manusia? Pemain juga?
Atau bukan?
Kau AI, ya?
Aku Patih dari Barat.
Berarti karakter gim ini, ya?
Cukup! Ini bukan gim.
Ini pengikutku.
Panggil dia Pengikut.
Aku Jin Cheng.
Tolong pilih nama yang bagus.
Yang sesuai untuk pahlawan.
Kami berharap kaulah pahlawan kami.
Misimu adalah memecahkan teka-teki dunia ini.
Teka-teki dunia ini?
Baiklah. Bagaimana kalau...
Copernicus.
Selamat datang di Peradaban 137, Copernicus.
Hei...
Kita ke mana?
Ke piramida, menghadap Kaisar Zhou.
Ini era kecamuk.
Era kecamuk?
Di luar era stabil, seluruh masa adalah era kecamuk.
Saat era baru tiba,
Kaisar meminta saran para pemikir tentang gerak Matahari.
Gim ini aneh sekali.
Tugasmu memastikan apakah ini era kecamuk atau stabil.
Jika Kaisar Zhou salah, satu peradaban akan binasa.
Apa? Binasa bagaimana?
Seperti ini.
Lari!
Cepat!
Hei, jangan dorong.
Hanya dua orang yang bisa berteduh.
Patih.
Aku harus berteduh. Prediksiku harus sampai ke Kaisar.
- Aku takkan ditinggal, 'kan? - Cepat!
Panasnya terik. Nanti dia melepuh.
Tidak akan.
Dia meninggal?
Tidak.
Jika cepat terdehidrasi, mereka masih bisa selamat.
Kita akan rehidrasi mereka saat era stabil tiba.
Ini cara bertahan hidup di era kecamuk?
Jika satu selamat, semua selamat.
Patih.
Bagaimana cara menolongnya?
Patih!
Kalau sains tak bisa jelaskan, mungkin fenomena itu kuasa Tuhan.
Kenapa cara-Nya tersirat?
Di Alkitab, Dia mengutus malaikat maut berpedang api
dan beruang untuk mencabik pengganggu para rasul.
Kini Dia kedipkan bintang sebagai isyarat konyol?
Apa? Masa Tuhan begitu?
- Siapa lagi yang bisa? - Tak ada yang bisa.
- Lalu kenapa bisa terjadi? - Entahlah.
Jika terjadi sesuatu yang mustahil menurut sains,
artinya cuma satu.
Antara ilmu sainsnya keliru,
atau itu penipuan.
Hei, mau mencampur LSD ini?
Mau? Asyik.
Tak ada layar,
konektor headphone, maupun lubang pengecasan.
Biasanya ada logo. Sony, Oculus, atau apalah.
Mungkin ini unit uji beta.
Jelas bukan.
Kau tak paham. Gimnya sulit dibedakan dari kenyataan.
Butuh sandi untuk masuk, tidak?
Tidak, kenakan saja.
Baiklah.
Gila.
Ini tak masuk akal.
Ini...
Mantap!
Wah.
Kau tak diundang.
Apa-apaan itu?
Ada apa?
Ada perempuan memenggalku.
Ini...
Ini tak wajar.
Aku bisa mencium bau...
Aku merasakan dingin dan pasirnya di mulutku.
Kau makan pasir?
Kau paham secanggih apa alat ini?
Mungkin 150 tahun lebih canggih dari teknologi kita.
Ya. Begitulah.
Ini yang dimainkan Vera sebelum bunuh diri.
Jangan-jangan, alat ini ada kaitannya?
Sebaiknya tak usah main lagi.
Tidak, yang benar saja.
Majulah.
Di mana kau...
Darahnya terasa di mulut.
Kau bilang karakternya membahas prediksi gerak Matahari?
Itu terlalu membosankan untuk gim macam ini.
Pasti ada misi lebih penting. Selalu begitu.
Jadi? Apa misi kita?
Misi kita, Jin Cheng,
adalah membalaskan kematianku, sang Jack Rooney.
- Dipenggal lagi? - Ya, aku dipenggal.
Baiklah.
Oh, begitu.
Jadi, kau mau main sendiri?
Sementara aku cuma duduk di sini dan...
Ya, sudah... Baguslah.
Tampaknya kepalamu tak dipenggal.
Hei.
Aku datang setelah baca pesanmu...
Pesan-pesanmu.
Bagaimana hitung mundurnya?
Hilang.
Berarti bagus, 'kan?
- Proyeknya kuhentikan. - Apa?
Katanya itu cara melenyapkan hitung mundur.
Dan itu terbukti.
Kini dewan direksi mau memecatku. Wajar saja.
Mereka tak paham alasanku berhenti.
Aku harus beralasan apa? Disuruh bintang-bintang?
Ya. Itu...
Situasimu berat.
"Berat"?
Hidupku berantakan, aku membutuhkanmu, tapi kau tak membalas teleponku.
Kini reaksimu cuma, "Situasimu berat."
Auggie, bisakah kita...
Bisakah kita minum kopi sambil membahasnya?
Kau kekanakan, Saul.
Itu sudah tidak lucu lagi.
JENNIFER SHI ISTRI DAN IBU TERCINTA 1971-2020
Selamat ulang tahun.
Aku merindukanmu.
Kukira cuma aku saja.
Maaf, aku tak bermaksud mengganggu.
Ya, tak apa-apa.
Kubawakan kue kelapa pada hari ulang tahun ayahku.
Oh, begitu. Ya.
Ini kue red velvet.
Mengenaskan, ya?
Betapa rapuhnya kita.
Ayahku ingin mengiringiku ke altar.
Tapi tak bisa.
Gara-gara satu kesalahan,
kesalahan konyol,
dia tiada.
Ya.
Kenapa istrimu?
Kanker payudara.
Ayahmu?
Kepalanya ditembak.
Turut prihatin.
Tak perlu.
Itu akhir yang baik.
Karena cepat.
Baiklah.
Aku mau kembali bekerja.
Sehat-sehat, ya?
Tentu.
EDITH MARSH 1905-1909 MALAIKAT KECIL KAMI
KAMI MENGUNDANG ANDA BERMAIN
Level satu.
Inggris kuno yang utopis, ya?
Baiklah.
Diberi kostum unik.
Menarik.
Ini dia.
Kali ini aku siap.
Tuhan menyertaimu.
Aku Sir Thomas Mo...
Berengsek! Sialan kau.
Jangan.
Beraninya kau menyentuh seorang penasihat?
- Namaku Sir Thomas More. - Cukup, Kawan.
Berhenti mengoceh.
Sir Jack Rooney.
Pilihlah nama yang bagus.
Jika interpretasi banyak-dunia benar,
bisa jadi terdapat Jessica, Vishal, atau saya sendiri
dalam jumlah tak terhingga di multisemesta.
Bahkan menurut sebagian fisikawan,
jika ada diri kita yang sama persis di semesta lain
yang mengalami proses kuantum yang sama,
berarti semua pikiran dan perasaan kita mewujud secara simultan
di banyak semesta lain,
secara tak terhingga.
Jadi, meski kesadaran kita di satu dunia berakhir,
bisa jadi ia masih berlanjut di dunia lain.
Di banyak dunia lain.
...gila, 'kan?
Si Thomas Bodoh pikir dia tahu cara menyelamatkan dunia.
Lalu, Henry VIII bilang, "Baiklah. Mulai rehidrasi massal!"
Kami keluar membawa orang yang jadi dendeng itu...
Jack, maaf. Bisa diam sebentar? Aku ingin cerita.
Ya? Ada kabar penting apa?
Jangan jawab dulu.
Setelah 10 tahun, kau mengajak Jin kencan, tapi dia sudah punya pacar?
Aku mengidap kanker pankreas.
Stadium empat.
Sudah menyebar.
Ke hati, paru-paru.
Median ketahanan hidupnya
sekitar dua sampai enam bulan, jadi...
Begitulah.
Jangan digubris.
Apa?
Kau pasrah begitu saja dengan diagnosis dokter?
Jangan. Jangan digubris.
Ayo kita ke Swiss.
- Atau New York, cari dokter bagus. - Sudah terlambat, Jack.
Kini mereka hanya bisa meringankan sakitku.
Mereka akan mengoperasi tumorku,
tapi itu ibarat menjaring angin.
Aku bilang,
"Jangan digubris."
- Mereka pasti salah. - Sudahlah, Jack.
Kau yang mengesalkan.
Kau selalu saja begini. Mudah sekali menyerah...
Aku tak menyerah...
Kau berhenti meneliti karena merasa kurang pintar.
Kau merelakan Jin karena merasa tak pantas.
Jangan sampai kau menyerah menjalani hidup.
Persetan.
Makan.
- Aku tak nafsu makan, Jack. - Will. Tolong...
Coba dulu.
Izinkan hamba menjelaskan, Kaisar Zhou.
Matahari adalah Yang
dan malam adalah Yin.
Saat ini, kita terjebak di masa penuh ketidakseimbangan.
Namun, masa ini segera berakhir.
Inilah penyelamat peradaban kita...
Ya, lekas mulai saja.
Hamba menciptakan rumus alam semesta.
Dengan rumus ini, gerak Matahari bisa diprediksi.
Semua juga mengaku bisa.
Semoga prediksimu bisa menolong kita, demi kebaikanmu juga.
- Ini ramalan, bukan prediksi. - Apa?
Bicara yang lantang, atau nyawamu melayang.
Kaisar. Ini adalah I Ching.
Memang indah, tapi tak ilmiah.
- Jelaskan. - I Ching bukan solusi.
Ini nujum. Tak mengikuti hukum ilmiah.
Hukum ilmiah?
Ya. Hukum fisika.
Hasil pengamatan di dunia yang terbukti kebenarannya.
Dunia yang mana?
Baginda Kaisar.
Rumusnya telah siap. Pertanyaan Kaisar akan terjawab.
Baiklah.
Kapan waktu yang aman untuk rehidrasi massal?
Era kecamuk akan berakhir delapan hari lagi.
Setelah itu, kita akan menikmati era stabil selama 63 tahun.
Dengan iklim yang sejuk, itu akan menjadi masa keemasan.
Cepat buka atap.
Percepat aliran waktu.
Tapakkan tangan di tanah untuk mempercepat waktu.
Akhirnya!
Era stabil selama 63 tahun.
- Mungkinkah itu? - Ya, Kaisar.
Bangkitkan dinasti Kaisar, niscaya kemakmuran datang!
Mulai rehidrasi!
Kau tidak meninggalkanku.
Tentu saja.
Patih! Lihat!
Celaka.
Copernicus!
Copernicus, kumohon!
Tolong aku!
Copernicus, kumohon!
Tolong, Copernicus!
Copernicus.
Tolong aku!
Kumohon!
Tolong aku!
Peradaban 137 luluh lantak akibat cuaca dingin ekstrem.
Kau gagal menolong mereka.
Tapi kau berhasil membuktikan keunggulan sains dibanding mistikisme.
Di level dua, gunakan sains untuk menyelamatkan peradaban berikutnya.
MEMPROSES
PETUGAS CLARENCE SHI AKSES DIBERIKAN
Ada aduan tentangmu, Clarence.
Aku salah apa lagi?
Katanya kau merokok di kantormu.
Aku bisa keluar, tapi jauh.
Lain kali aku keluar.
Tak perlu. Aku memecat karyawan yang mengadu itu.
Dia malah sibuk mengurusimu, bukan musuh kita.
Tapi jangan dipecat juga.
Jelaskan soal Evans.
Dia aktif mendanai agenda tertentu.
Propaganda antivaksin, teori konspirasi 5G,
politikus antisains di seluruh dunia.
Pasti masih banyak lagi yang dia sponsori.
Apa dia juga menyogok bintang untuk menghilang?
Segala insiden ada dalangnya, tinggal kita cari.
Yah, ini yang kutemukan.
Aku pelajari teleskop radio setelah fenomena bintang berkedip.
Tahun 1977, Ohio State University mendeteksi sinyal selama 72 detik.
Mereka menamainya "sinyal Wow!"
karena membuat astrofisikawan berseru, "Wow!"
Sinyal itu diduga upaya komunikasi.
Upaya siapa?
Makhluk luar angkasa.
Apa arti sinyalnya?
Tak ada yang tahu.
Belum ada yang bisa memecahkan.
Tak ada yang mendeteksinya selain Ohio State.
Dan satu observatorium di Tiongkok Tenggara.
Lalu?
Mungkin ini tak ada kaitannya.
Ada yang aneh soal Mike Evans.
Kau tahu dia tinggal di mana tahun 1977?
Tak ada kopi.
Maaf.
Sudah lama
tak ada kopi.
Boleh aku tahu apa urusanmu di sini?
Aku ingin menyelamatkan kehidupan.
Warga lokal?
Bagaimana cara...
"Kehidupan" selalu dikaitkan dengan manusia.
Kita memang makhluk egois.
Aku berusaha menolong subspesies burung layang-layang cokelat.
Aku ragu bisa berhasil. Para pembalak lebih cepat dariku.
Kau tanam semua pohon itu sendiri?
Sampai kapan kau di sini?
Seumur hidup kalau perlu.
Tak banyak yang berkesempatan menolong satu spesies.
Sepuluh ribu spesies punah tiap tahun akibat ketamakan satu spesies.
Boleh aku tahu ada urusan apa?
Kami mencari lokasi untuk membangun laboratorium astronomi.
Di sini?
- Tanah ini bukan milikmu. - Bukan milik siapa-siapa.
Ini tanah milik Rakyat.
Rakyat akan merusaknya.
Ekosistem akan hancur gara-gara lab radio.
Kau tidak resah?
Dengan kebodohan Rakyat?
Itu di luar wewenangku.
Aku harus bekerja.
Dia bilang apa?
Dia paham.
Ya, aku paham. Silakan pergi.
"Di alam, tidak ada yang hidup sendiri."
Siapa namamu?
Ye Wenjie.
Mike Evans.
Akan kucoba hentikan.
Ye Wenjie, kami sudah membahasnya. Komisar Lei dan aku...
Lokasi 1 layak. Minim gangguan elektromagnetik, jalannya...
Lokasi 2 juga layak.
Penduduk di Lokasi 2...
Butuh pekerjaan.
Mereka terlalu terpepet.
Mereka akan berebut mengeksploitasi labnya.
Bagi kami, Lokasi 2 lebih baik.
Aku mengerti kau kecewa.
Kau tak bermaksud membantu orang Amerika itu, 'kan?
Delapan tahun ini kau berperilaku baik. Jangan disia-siakan.
Aku bisa membantumu.
Komisar memberiku daftar pendatang baru di kamp pekerja Qiqihar.
Siapa tahu ada orang yang berguna bagi kita.
Tak ada ilmuwan, tapi ada wanita bernama Tang Hongjing.
Dia bekas Pengawal Merah.
Ketika kerusuhan 1966 di Universitas Tsinghua,
cambukannya membunuh...
seorang dosen bernama Ye Zhetai.
Tang Hongjing. Ada yang mencarimu.
Ini era baru.
Masa lalu sudah lewat.
Belum.
Kau ingin aku menyesal?
Kau tak merasa itu perlu?
Lalu siapa yang menyesal karenaku? Siapa yang menebus kehilanganku?
Partai menyuruhku bekerja di ladang gandum di Shaanxi.
Setelah bekerja seharian, mencuci baju pun aku tak kuat.
Kami tidur beralaskan tanah, mendengar lolongan serigala.
Luka di lenganku sampai membusuk.
Para penjaga menindihku...
lalu memotong lenganku.
Padahal aku masih belia.
Saat melihatmu meremukkan tengkorak ayahku dengan gesper...
aku juga masih belia.
Katanya kau cerdas.
Sudah seharusnya.
Putri seorang akademisi.
Aku tak cerdas.
Aku tak punya sarana.
Kecerdasanmu menolongmu.
Kalau tidak,
nasibmu pasti sepertiku.
Nyatanya, kecerdasan ayahku tak menolongnya.
Kalaupun aku bisa mengulang waktu...
aku tetap akan menghabisi ayahmu.
Kau tidak mau menyesal?
Tak ada yang menyesal.
TINGKAT PENGENALAN SINYAL: AAAAA
JANGAN DIBALAS JANGAN DIBALAS - JANGAN DIBALAS
AKU PENCINTA DAMAI DI DUNIA KAMI.
KALIAN BERUNTUNG AKU YANG PERTAMA MENERIMA PESAN KALIAN.
KUPERINGATKAN: JANGAN DIBALAS.
JIKA KALIAN MENANGGAPI, KAMI AKAN DATANG.
MENAKLUKKAN DUNIA KALIAN.
JANGAN DIBALAS.
DATANGLAH. KAMI TAK MAMPU MENYELAMATKAN DIRI SENDIRI.
AKAN KUBANTU KALIAN MENGUASAI DUNIA INI.
Terjemahan subtitle oleh Rizky Soraya