BINTANG BERKELIP YANG TIDAK DAPAT DIJELASKAN
LAPORAN DARI SERATA DUNIA
Terima kasih.
Bintang berkelip.
Ya.
Awak ada teori?
Ada.
Ia mengarut.
Mengarut?
Ia tak berlaku.
Mana mungkin? Dunia melihatnya.
Ya, semua orang di Bumi. Tahu siapa tak nampak?
Webb, Hubble, CHEOPS.
Satelit tak nampak. Tahu kenapa?
- Kenapa? - Sebab ia tak berlaku.
Ia palsu tulen.
Teori itu menarik.
Siapa yang palsukan?
Setakat itu saja teori saya.
Apa pun keputusan awak,
ia betul.
- Sayang awak. - Saya lebih sayang.
PUSAT PENYELIDIKAN NANOTEKNOLOGI
Mungkin.
Selamat pagi.
Satu bintang boleh jadi terang, tapi ini luar biasa.
Bagaimana dengan herotan atmosfera, debu antara najam?
Tentu nampak lain dari sudut lain.
Dr. Salazar, awak nampak bintang berkelip semalam?
Ya.
Ada teori?
Tak ada.
- Nanti... - Selamat pagi, doktor.
- Pagi. - Pagi.
Awak dah sedia?
Kita lihat nanti.
Tatasusunan gentian nano stabil.
Berlian sintetik di tempatnya.
Dr. Salazar, saya ingin kata,
saya pasti semua orang di sini fikir awak gila tujuh tahun lalu.
Tapi visi awak yang luar biasa telah bawa kita ke saat ini.
Jadi, terima kasih.
Ini penghormatan besar.
Silakan.
Mulakan.
Menaikkan berlian.
Kekisi gentian nano aktif.
Awak berjaya cipta sejarah, Auggie.
Syabas!
Kita perlu berhenti.
Hentikan operasi.
Saya Ketua Pegawai Sains dan saya arah kamu untuk hentikannya.
Pembangunan dihentikan.
Ia dah tamat.
Jalan terus.
Rakan sekerja awak akan tiba.
Siapa awak?
Saya boleh bantu awak
dan awak bantu saya.
Awak tak boleh tolong saya.
Mungkin, tapi awak tak nak tahu kenapa bintang berkelip untuk awak?
PEDALAMAN MONGOLIA, CHINA, 1968
Kami ingin ucap selamat kepada penghuni dunia lain.
Kami ingin berhubung dengan masyarakat bertamadun lain.
Kami ingin bekerjasama
untuk bina kehidupan yang lebih baik di alam semesta yang luas ini.
Kami ingin ucap selamat kepada penghuni dunia lain.
Dah berapa lama mesej itu dipancarkan?
Beberapa tahun.
Amerika dan Rusia?
Lebih lama.
Ia Paradoks Fermi.
Ia datang daripada pertanyaan Enrico Fermi kepada rakan sekerjanya di Los Alamos.
Ada seratus bilion bintang di galaksi kita.
Tentu ada planet yang menyerupai planet kita.
Kebanyakan planet itu pasti ada hidupan pintar.
Di mana mereka?
Mungkin tiada sesiapa di luar sana.
Isyarat kita terlalu lemah.
Dua puluh lima megawatt terlalu lemah?
Ia antara pemancar paling berkuasa di planet ini.
Tiada siapa akan dengar.
Saya perlu hubungi saintis yang tulis artikel ini.
Di mana dia?
California.
Nak hubungi orang Amerika?
Kalau mereka tahu, kita akan disoal.
Jadi janganlah beritahu.
Ada mesej dari angkasa lepas?
Macam mana awak tahan?
Macam dengar bunyi laut selama lapan jam.
Saya selesaikan masalah sambil mendengar.
Apa ini?
Rahsia kita.
Dr. Peterson. California.
BUMI
Pada 12 Jun tahun lepas, kumpulan Dr. Peterson di California
kesan gelombang kuat yang berpunca daripada
radiasi elektromagnet dari Musytari.
MUSYTARI
Pada hari yang sama, kita kesan gelombang radio yang kuat.
Jadi kita kesan gelombang yang sama seperti pasukan di Amerika?
Tidak. Kita mengesannya 13 minit selepas Mt. Wilson
dan bukan dari Musytari.
Ia dari matahari.
MATAHARI
Dari Musytari ke Bumi, ia mengambil masa 38 minit.
Dari Musytari ke matahari, ia mengambil masa 43 minit.
Dari matahari ke Bumi,
lapan minit.
Jika kita campurkan 43 dengan 8, jumlahnya 51.
Ada perbezaan 13 minit.
Saya dah mudahkan.
Matahari memantulkan gelombang radio dari Musytari?
Bukan itu saja. Ia menguatkannya.
Isyarat dari matahari berjuta kali lebih kuat
berbanding isyarat dari Musytari.
Jadi kita boleh guna matahari sebagai antena super
dengan menyasar isyarat ke arahnya?
Tepat sekali.
"Kami ingin ucap selamat kepada penghuni dunia lain."
Ye Wenjie. Ini genius.
Ia mungkin akan ambil masa bertahun untuk dapat jawapan,
tapi bayangkan China menerajui dunia dalam komunikasi antara bintang.
Saya nak bentang kepada Komisar Lei.
Ya. Kita patut buat begitu.
Ini idea yang radikal, Komrad Yang.
Ya. Sudah lama saya usahakannya.
Mungkin ambil masa bertahun untuk dapat jawapan, tapi...
Masuk.
Saya nak dia sahkan.
Komrad Yang jumpa cara guna matahari untuk menguatkan transmisi kita.
Pengiraannya meyakinkan.
Awak percaya pengiraannya betul?
Ya.
Awak nak pancar isyarat radio ke arah matahari.
Matahari Merah? Awak tak fikir tentang implikasi politik?
Komisar, saya...
Siapa Matahari Merah di hati Rakyat?
Ini sangat mengecewakan, Komrad Yang.
Saya sangka, Komrad Ye Wenije,
sebagai anak kepada musuh parti,
awak akan ingatkan dia betapa bahaya ideanya itu.
Tuan, bayangkan Matahari Merah, pengerusi kita,
sebar ideanya 100 juta kali ganda.
Tak boleh! Jangan teruskan!
Ini boleh buat kita semua dihukum!
Ujian transmisi dalam 60 saat.
Ujian transmisi dalam 30 saat.
Ujian transmisi dalam sepuluh saat.
Sembilan, lapan,
tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu.
Mulakan transmisi.
Mesej dihantar. Ujian transmisi selesai.
Apa awak tahu tentang lelaki ini?
- Dia ada di majlis pengebumian Vera. - Mike Evans.
Pemilik Evans Energy, syarikat minyak milik persendirian terbesar di dunia.
Awak terkejut Vera ada kawan begitu?
Saya dah tak terkejut.
Awak tahu apa yang mengejutkan saya?
Wanita yang awak ceritakan itu.
Ini rakaman di lorong tersebut.
Awak di situ.
Sendirian.
Tiada orang lain.
Tidak, dia ada di sana.
Tak nampak pun.
Sumpah dia ada.
- Saya tak bergumam sendirian. - Saya percaya. Lihat.
Rokok awak tak menyala dan...
Sekarang menyala.
Orang lain nyalakan. Pemetik api awak rosak.
Saya tak tahu caranya, tapi dia dipadam daripada rakaman.
Pasukan saya tak jumpa kesan ia diusik,
tapi kami tahu ia diusik dan ia sememangnya pelik.
Tak sepelik bintang yang lip-lap, tapi tetap pelik.
Kenapa mereka nak tutup makmal awak?
Entah.
Awak mesti orang penting.
- Saya tak penting. - Awak cipta gentian nano tercanggih.
Tiga ribu kali lebih halus daripada rambut manusia, limunan,
sekuat keluli dan lain-lain.
Dan lain-lain.
Jelas ia berbahaya kepada seseorang.
Mungkin pesaing.
Ya, pesaing yang buat alam berkelip.
Awak rapat dengan Vera Ye?
Dulu.
Orang terpintar saya kenal.
Saya kecewakan dia
sebab tukar kursus dan ambil sains gunaan.
Mungkin sebab itu dia bunuh diri.
Kiraan detik yang awak nampak,
ia hilang sebaik saja awak hentikan projek, bukan?
Ada orang lain nampak?
Ada.
Profesor sibernetik di New Delhi.
Ahli sains kecerdasan buatan di Boston Dynamics.
Ahli fizik di London tempoh hari.
Ada 20 lebih orang.
Apa jadi kepada mereka?
Mereka berhenti.
Sama ada berhenti macam awak,
atau berhenti macam Vera Ye.
Hei, awak kata nak telefon.
Awak okey?
Harap begitulah.
Okey, kita cakap nanti.
Tahap satu.
Ini mengagumkan.
Saya Datu dari Barat.
Hebat.
Berani awak sentuh lelaki keturunan diraja!
Maaf. Saya cuma tak tahu awak...
Awak pemain sebenar?
Atau tidak.
Awak kecerdasan buatan.
Saya Datu dari Barat.
Jadi, watak dalam permainan.
Sudah! Ini bukan permainan.
Ini pengikut saya.
Awak boleh panggil dia Pengikut.
Saya Jin Cheng.
Tolong pilih nama yang lebih baik.
Yang sesuai dengan wira.
Kami harap awak jadi wira kami.
Misi awak ialah menyelesaikan teka-teki dunia ini.
Teka-teki dunia ini?
Baiklah, apa kata saya guna...
Copernicus.
Selamat datang ke Tamadun 137, Copernicus.
Hei...
Kita nak ke mana?
Kita akan ke piramid untuk jumpa Maharaja Zhou.
Ini era camuk.
Era camuk?
Kecuali era stabil, semua zaman ialah era camuk.
Apabila era baru tiba,
maharaja tanya para cendekiawan tentang pergerakan matahari.
Ini permainan yang pelik.
Awak mesti putuskan sama ada era itu camuk atau stabil.
Jika Maharaja Zhou salah, seluruh tamadun akan musnah.
Apa? Bagaimana?
Begini.
Lari!
Cepat!
Hei, jangan tolak dia.
Tempat teduh cukup untuk kita berdua.
Datu.
Saya perlu sampaikan ramalan kepada maharaja.
- Jangan tinggalkan saya. - Pergi.
Panas sangat. Dia akan terbakar.
Tidak.
Dia dah mati?
Tidak.
Mereka yang cepat nyahhidrat boleh diawet.
Kita hidrat mereka semula apabila era stabil tiba.
Ini cara orang hadapi era camuk?
Jika seorang selamat, semua selamat.
Datu?
Datu!
Apa nak buat dengan dia?
Datu!
Jika sains tak boleh jelaskan bintang berkelip, mungkin itu Tuhan.
Kenapa tak ketara?
Dalam Bible, Dia hantar malaikat maut dengan pedang berapi.
Dia hantar beruang untuk serang budak yang hina utusannya.
Kini Dia kelipkan bintang untuk tunjuk kod karut?
Apa? Itu macam Tuhankah?
- Siapa boleh buat ia berkelip? - Tiada siapa.
- Bagaimana nak jelaskan? - Entah.
Tapi jika sains kata ia mustahil dan ia tetap berlaku,
ada dua kemungkinan.
Sama ada sains salah
atau ia penipuan.
Hei, kamu berdua nak guna LSD?
Ya? Ya!
Tiada skrin, bicu fon kepala. Port pengecasan pun tak ada.
Selalunya, merata-rata ada logo jika ia Sony atau Oculus.
Mungkin produk fasa beta.
Tidak, ini bukan fasa apa pun.
Awak tak faham. Pengalamannya menyamai realiti.
Perlu ada kata laluan untuk masuk?
Tak, terus pakai.
Okey.
Biar betul.
Ini tak masuk akal.
Ini...
Gila!
Awak tak dijemput.
Apa hal?
Apa? Apa jadi?
Perempuan penggal kepala saya.
Ini...
Ini tak normal.
Saya boleh bau...
Saya rasa sejuk. Tanah rasa macam tanah.
Awak makan tanah?
Benda ini melangkaui teknologi tercanggih terkini.
Ini mungkin 50 tahun? Mungkin 150 tahun lebih maju?
Saya pun rasa begitu.
Vera main benda ini sebelum dia bunuh diri.
Bagaimana jika ini ada kaitan?
Saya rasa kita tak patut main lagi.
Tidak. Mengarutlah.
Ayuh.
Mana kau...
Kali ini boleh rasa darah.
Awak kata lelaki itu cakap pasal meramal pergerakan matahari?
Mustahil permainan ini dibuat untuk tujuan sebosan itu.
Pasti ada misi yang lebih besar. Itu yang lazim.
Jadi? Apa misi kita?
Misi kita, Jin Cheng,
Jack Rooney akan membalas dendam.
- Dia penggal kepala awak lagi? - Ya.
Baiklah.
Begitu, ya?
Awak akan main?
Saya akan duduk di sini dan...
Baiklah. Bagus.
Dia tak penggal kepala awak.
Hei.
Saya datang lepas nampak mesej-mesej awak.
Apa jadi pada kiraan detik itu?
Dah tiada.
Itu berita baik, betul tak?
- Saya tutup projek. - Apa?
Katanya jika saya tutup, kiraan detik akan berhenti.
Memang betul cakapnya.
Lembaga pengarah nak pecat saya. Tentulah.
Mereka tak tahu puncanya.
Habis nak cakap apa? Bintang yang suruh?
Ya, itu...
Malang sungguh.
"Malang sungguh"?
Hidup saya kucar-kacir. Saya telefon sebab perlukan awak.
Awak tak telefon balik.
- Awak cuma kata, "Malang sungguh." - Auggie, apa kata...
Mari kita pergi minum kopi dan bincangkan.
Awak tak matang.
Perangai itu dah tak comel.
JENNIFER SHI ISTERI DAN IBU TERSAYANG
Selamat hari jadi, sayang.
Saya rindu awak.
Saya ingat saya seorang saja.
Maaf.
Saya tak berniat nak mengganggu.
Tak mengapa.
Saya bawa kek kelapa pada hari jadi ayah saya.
Oh, begitu. Ya.
Red Velvet.
Menyedihkan, bukan?
Betapa lemahnya kita.
Ayah nak pimpin saya ke pelamin.
Tidak.
Satu kesilapan,
satu kesilapan bodoh...
Dia tiada.
Ya.
Apa jadi pada isteri awak?
Kanser payudara.
Ayah awak?
Kepalanya ditembak.
Saya simpati.
Tak perlu.
Bagus mati begitu.
Pantas.
Saya kena sambung kerja.
Jangan bersejuk.
Baiklah.
EDITH MARSH BIDADARI KECIL KAMI
KAMI JEMPUT ANDA UNTUK BERMAIN
Tahap satu.
England lama yang ceria?
Baik.
Kekulit tersuai.
Saya suka.
Dah mula.
Saya sedia untuk kamu kali ini.
Selamat sejahtera.
Saya Sir Thomas Mo...
Bedebah! Tak guna betul.
Jangan.
Berani betul sentuh penasihat raja!
- Saya kata, nama saya Sir Thomas More... - Yalah. Berhenti bercakap.
Sir Jack Rooney.
Pilih nama yang lebih baik.
Jadi, jika teori banyak dunia itu benar,
maknanya mungkin ada bilangan tak terhingga
Jessica, Vishal atau En. Downing di nekamesta.
Sesetengah ahli fizik fikir
jika ada versi serupa tubuh kamu di luar sana
dengan proses kuantum yang sama,
maka semua fikiran dan perasaan berlaku serentak
di dunia yang tak terkira banyaknya, berulang-ulang kali.
Jadi, apabila kesedaran kamu berakhir di satu dunia,
ia boleh terus wujud di dunia lain.
Di banyak dunia lain.
...sesat, bukan?
Thomas More bodoh itu fikir dia tahu cara selamatkan dunia.
Henry VIII kata, "Hidrat semua orang semula."
Kami pun keluar, dan saya letak biltong...
Jack, boleh diam sekejap? Saya perlu beritahu sesuatu.
Ya? Apa berita penting awak?
Jangan beritahu.
Akhirnya awak ajak Jin keluar, tapi dia kini dengan laksamana.
Saya hidap kanser pankreas.
Tahap empat.
Ia dah merebak.
Hati, paru-paru.
Purata jangka hayat
lebih kurang dua hingga enam bulan, jadi...
Itulah beritanya.
Lantaklah.
Apa?
Doktor kata begitu dan awak akan terima saja?
Tidak. Lantaklah.
Kita pergi ke Switzerland.
- Kita pergi New York, tempat bagus. - Saya dah tenat.
Mereka hanya boleh buat saya selesa, okey?
Mereka akan bedah tumor saya.
Mereka cuba nak elokkan kapal yang karam.
Saya kata,
lantaklah itu semua.
- Pasti mereka silap. - Sudahlah, Jack.
Sedarlah sikit.
Awak selalu begini, semua benda awak putus asa...
- Mana ada... - Awak tak teruskan fizik sebab tak yakin.
Awak tak pikat Jin sebab rasa awak tak sekufu.
Jangan putus asa dengan nyawa sendiri.
Lantaklah.
Makan.
- Saya tak selera, Jack. - Will...
Tolonglah...
Cuba.
Maharaja Zhou, patik mulakan.
Matahari ialah Yang,
malam ialah Yin.
Kita sedang terperangkap dalam ketidakseimbangan.
Tapi tidak lagi.
Patik bawa penyelamat tamadun kita...
Ya, buat sajalah.
Patik telah mencipta kod untuk alam semesta.
Dengan kod ini, patik boleh ramal pergerakan matahari.
Semua cakap begitu.
Beta harap kamu betul, untuk kebaikan kamu sendiri.
- Ini tilikan, bukan ramalan. - Apa?
Cakap kuat, kalau tak, mati.
Maharaja, ini I Ching.
Cantik, tapi ia bukan berasaskan sains.
- Jelaskan. - Ia takkan selesaikan masalah tuanku.
Ini penelahan yang tak ikut hukum fizik.
Hukum fizik?
Ya. Hukum fizik.
Pemerhatian yang terbukti benar tentang dunia.
Dunia mana?
Tuanku.
Kod dah lengkap. Ia akan menjawab soalan tuanku.
Baiklah.
Bila masa selamat untuk hidrat rakyat semula?
Era camuk akan berlanjutan selama lapan hari lagi.
Selepas tamat, kita akan nikmati era stabil selama 63 tahun.
Iklimnya yang nyaman akan menjadikannya zaman kegemilangan.
Langit. Sekarang.
Biar hari berlalu dengan pantas!
Biar hari berlalu dengan pantas.
Letak tangan di lantai. Ia mempercepatkan masa.
Itu dia!
Kestabilan selama 63 tahun.
- Mungkinkah? - Ya, tuanku.
Bangkitkan dinasti tuanku dan biar ia makmur.
Hidrat semula!
Awak tak tinggalkan saya.
Sudah tentu tidak.
Datu! Tengok!
Tidak.
Copernicus!
Copernicus, tolong!
Selamatkan saya!
Copernicus, tolong!
Tolonglah, Copernicus!
Copernicus!
Selamatkan saya!
Tolonglah!
Selamatkan saya!
Tamadun 137 dimusnahkan oleh kesejukan yang melampau.
Awak tak selamatkan mereka.
Tapi awak perjelaskan kelebihan sains berbanding ilmu mistik.
Di tahap dua, awak mesti guna sains untuk selamatkan tamadun seterusnya.
MEMPROSES
PEGAWAI CLARENCE SHI AKSES DIBENARKAN
Saya terima aduan tentang awak.
Apa saya dah buat?
Awak merokok di pejabat awak.
Saya nak keluar, tapi jauh sangat.
Lain kali saya keluar.
Tak perlu.
Saya pecat orang yang buat aduan.
Jika dia risaukan awak, dia tak risau tentang musuh kita.
Janganlah pecat dia.
Beritahu saya tentang Evans.
Nampaknya dia suka menaja.
Propaganda antivaksin, teori konspirasi 5G,
ahli politik antisains di seluruh dunia.
Pasti dia dalang untuk yang lain-lain juga.
Bagaimana dengan bintang? Itu pun dia bayar?
Semua benda ada dalang. Kita cuma perlu siasat.
Setuju, dan saya jumpa ini.
Saya baca pasal teleskop radio selepas bintang berkelip.
Pada 1977, Universiti Ohio State kesan jujukan selama 72 saat.
Mereka memanggilnya isyarat Wow!
Sebab semua ahli astrofizik kata, "Wow!"
Mereka kata ia nampak macam cubaan berkomunikasi.
Cubaan daripada siapa?
Makhluk asing.
Apa mesejnya?
Tiada siapa tahu.
Tiada sesiapa dapat tafsir kod
dan tiada sesiapa di luar Ohio State mengesannya.
Kecuali sebuah balai cerap di Timur Laut China.
Dan?
Mungkin tiada apa-apa.
Ada sesuatu yang pelik tentang Mike Evans.
Teka tempat dia tinggal pada 1977.
Tiada kopi.
Maaf.
Tiada kopi,
dah bertahun-tahun.
Boleh saya tahu, kenapa awak di sini?
Saya cuba selamatkan nyawa.
Orang tempatan?
Bagaimana...
Awak cuma fikir nyawa manusia.
Memanglah kita fikir diri kita dulu.
Saya nak selamatkan burung.
Subspesies burung layang-layang perang barat laut.
Saya mungkin gagal.
Pembalak lebih pantas daripada saya.
Awak tanam semua pokok itu sendiri?
Berapa lama awak di sini?
Seluruh hidup saya jika perlu.
Berapa orang dapat peluang selamatkan spesies?
Sepuluh ribu spesies pupus setiap tahun disebabkan ketamakan satu spesies.
Boleh saya tahu, kenapa awak di sini?
Kami sedang mencari tapak untuk membina makmal radio astronomi.
Di sini?
- Ini bukan tanah awak. - Ia bukan milik sesiapa.
Ia milik Rakyat.
Rakyat akan memusnahkannya.
Merosakkan seluruh ekosistem untuk makmal radio.
Awak tak bimbang?
Kebodohan Rakyat?
Saya tiada kuasa.
Saya ada kerja.
Apa dia kata?
Dia faham.
Ya, saya faham. Tolong pergi.
"Dalam alam, tiada yang wujud sendirian."
Siapa nama awak?
Ye Wenjie.
Mike Evans.
Saya akan cuba halang mereka.
Ye Wenjie, kita dah bincang. Saya dan Komisar Lei...
Tapak 1 menepati semua parameter.
Tiada gangguan elektromagnet, jalan...
Tapak 2 pun sama.
- Penduduk di Tapak 2... - Terdesak nak kerja.
Terlalu terdesak.
Mereka akan lihat makmal seperti lombong emas.
Saya dan Komisar Lei pilih Tapak 2.
Saya tahu awak kecewa.
Awak pasti bukan sebab awak cuba bantu orang Amerika itu?
Lapan tahun awak bekerja keras. Jangan persiakannya.
Ada sesuatu saya boleh buat untuk awak.
Komisar beri saya nama dan rekod
pekerja baru di kem Qiqihar.
Kalau-kalau ada sesiapa yang berguna.
Tiada ahli sains, tapi ada wanita bernama Tang Hongjing.
Dulu dia Pengawal Merah.
Semasa pergelutan di Universiti Tsinghua pada 1966,
dia meragut nyawa...
seorang profesor bernama Ye Zhetai.
Tang Hongjing. Ada orang nak jumpa awak.
Ini era baru.
Masa silam dah tamat.
Belum lagi.
Awak nak saya rasa sesal?
Awak tak rasa sesal?
Bagaimana dengan saya? Siapa nak tebus kesengsaraan saya?
Parti kerah saya bekerja di ladang gandum.
Selepas seharian bekerja, saya tak larat basuh baju pun.
Kami tidur atas tanah, sambil dengar lolongan serigala.
Tangan saya
dijangkiti gangren.
Pengawal pegang saya...
dan potong tangan saya.
Saya masih budak.
Saya juga masih budak
waktu lihat awak ayun tali pinggang...
dan pukul kepala ayah saya.
Mereka kata awak bijak.
Memang patut.
Anak ahli akademik.
Saya tak pandai.
Saya tak berguna.
Kepintaran awak selamatkan awak.
Kalau tidak,
nasib kita sama saja.
Kepintaran ayah saya
tak selamatkan dia.
Sekarang pun saya takkan teragak-agak
ayun sabit dan bunuh dia.
Awak tak insaf?
Tiada siapa insaf.
PENILAIAN KOHEREN ISYARAT: AAAAA
JANGAN JAWAB
SAYA PENCINTA DAMAI DI DUNIA INI.
AWAK BERTUAH SAYA YANG PERTAMA TERIMA MESEJ AWAK.
INI AMARAN: JANGAN JAWAB.
JIKA JAWAB, KAMI DATANG.
DUNIA AWAK AKAN DITAKLUKI.
JANGAN JAWAB.
DATANGLAH. KAMI TAK DAPAT SELAMATKAN DIRI KAMI.
SAYA AKAN BANTU AWAK TAKLUK DUNIA INI.
Terjemahan sari kata oleh NNorhan