Dr. Ye.
Mr. Evans.
Det overraskede mig at høre fra dig.
Godt, du kunne huske mig.
Naturligvis kunne jeg det. Du er svær at glemme.
Jeg er her kun i en uge.
Til en konference.
I astrofysik.
Nå, så du kom væk fra bjerget.
Jeg hørte om din far.
Jeg læste om ham.
Jeg hørte også om din far.
Du leder hans olieselskab nu.
Og Mao er død. Jeg er professor ved Tsinghua universitet.
Alt ændrer sig.
Intet har ændret sig for mig.
Jeg er den samme, du mødte i Shaanxi.
Jeg kunne have tilbragt mit liv i det skur med at redde en underart af digesvalen,
eller jeg kunne udnytte ressourcerne til at udrette mere.
For at bekæmpe dem ved magten
må man nogle gange acceptere dem ved magten.
Enig.
Og hvordan bekæmper du dem ved magten?
Hvorfor skrev du til mig?
"Intet eksisterer isoleret i naturen."
Jeg vidste ikke, hvem jeg ellers skulle tale med.
Hvad vil du gerne tale om?
På bjerget...
...gjorde jeg noget.
Hej. Jeg blev udskrevet for en time siden.
Send en sms, hvis du ikke kan hente mig.
Men jeg er klar til at tage hjem nu.
Hejsa.
Hej.
Er du ikke på Oxford?
Jo.
Eller det var jeg.
Velkommen tilbage.
Jack skulle hente mig for en time siden, men klovnen tager ikke sin mobil.
Er du okay?
Hvad laver du her?
Stop. Ikke mere...
- Jeg skulle have stoppet ham. - Det var ikke din skyld.
Det må være den samme kvinde, ikke?
Hende med lighteren?
- Måske slettede hun sig selv igen. - Ja, hende eller en, hun arbejder med.
Så find hende.
Det er jeres opgave, ikke?
Der er 18 overvågningskameraer i og omkring din vens hus.
Men hun blev ikke filmet.
Er det ikke underligt?
Vera Ye rekrutterede fem små genier til Oxford.
Nu er Vera og et af genierne døde.
En indbydelse. Med tre cirkler på.
- Hvordan fanden ved du det? - Er det ikke underordnet?
Er det ikke interessant?
De vil have, du stopper, men at du arbejder for dem.
I næste uge er der møde for at byde dig velkommen om bord.
Jeg tager med hende.
- Nej, du gør ikke. - Jo!
Nej, du gør ikke.
Du er ikke indbudt.
Du har et valg, dr. Cheng.
Du kan tage hjem og sørge
og resten af livet ønske, du havde handlet anderledes, da han døde.
Eller hjælp os med at fange de morderiske røvhuller
Niksen.
Drik vodkaen.
- Jeg vil have piller. - Nej, drik vodkaen.
Drik nu ud.
Jeg prøvede jo.
Men han holdt ikke kæft.
Han sagde hende imod.
Jeg prøvede at advare ham, men han ævlede løs.
Det er okay. Ingen kunne lukke munden på Jack.
Jeg tror, de findes.
Hvem?
San-Ti.
At de findes, og at de kommer.
- Det lyder helt vildt... - Nej.
Det giver som det eneste mening.
Det, de gør... Den teknologi har vi slet ikke.
Den har ingen.
Og kan ingen gøre den slags, og sker det alligevel, er det...
- Jeg kan ikke bekæmpe rumvæsner. - Det kan jeg heller ikke, men hør.
De mennesker, der arbejder for dem, er ikke rumvæsner.
Og jeg har kæmpet mod mennesker hele mit liv.
Det har du også.
Der er mere godt nyt.
Vi fandt ham.
På en Panamax-olietanker, der ikke har fragtet olie i 40 år.
Den kan huse op til 1.000 mennesker.
Jeg har koordinaterne.
Middelhavet, 320 kilometer nord for Alexandria.
Skrider vi ind?
Nej.
Vi afventer.
Hola.
Monsieur Evans.
Gabrielle, bonjour.
Madame Chiang fortalte os om San-Ti.
Ja?
Lever jeg længe nok til at møde Almagten?
Hvis Almagten ønsker. vi er her, når de kommer,
så vil det også ske.
De kan udrette mirakler.
Og hvis ikke...
Så er det nok bedst sådan, ikke?
Jo.
Du er sød. Afsted med dig...
Den endelige deltagerliste til mødet i London.
- Hvad med Rooney? - Det gik ikke så godt.
Javel.
Undskyld?
- Skal vi øge sikkerheden? - Kan vi yde sikkerhed, Almagten ikke kan?
Du har ret.
Ærværdige Almagt?
Ja?
Nye frænder slutter sig til spillet.
- Ved mødet i London i morgen... - De ved alt om mødet.
"De"?
Fjenden.
De ved, hvor du er.
Du er under observation.
Vær ikke bange.
Der sker dig intet.
Der sker ingen af jer noget.
Vi beskytter jer.
Det var bedre. Det er rart at se dig smile.
For satan da.
Hvad er pointen med det der?
- At vinde. - Det er blodigt.
Ja, han smadrede min brystkasse og flænsede hjertet ud.
- Det er Hjerteflænseren. - Det lyder fint.
- Og har du fundet arbejde? - Jeg arbejder!
- Hvad? - Jeg er iværksætter.
Det er bare et ord, du har lært at udtale.
Du synes, jeg er en taber, men bare vent.
Jeg synes ikke, du er en taber. Men du er doven.
Du knoklede røven i laser, og se, hvad du fik ud af det.
"Alt, hvad lyset berører, er vores kongerige."
Mit job gælder ikke om at blive rig.
Men om at beskytte folk.
- Er det nu morsomt? - Undskyld, far.
- Jeg synes ikke, politiet er helte. - Jeg er ikke i politiet.
Men du er funktionær for en dysfunktionel regering.
- Hvem siger det? - Det er en selvstændig tanke.
Selvom det ikke huer strisserne.
Det var Ally.
Ally er en nar.
Det har du sagt i to år, men vi er kærester. Det betyder noget.
- Ja, at du har dårlig smag i mænd. - Ligesom mor altså?
Når jeg er rig og køber en fed hybel til dig,
er jeg så stadig en taber?
- Overvind lige Hjerteflænseren først. - Der fik jeg ham næsten.
Hej.
Hvad synes du?
Ja, det er okay.
Hans mor sagde, kisten er lukket.
Er der noget, vi skal gemme ad vejen, før familien kommer?
Som hvad?
Sexlegetøj og lykkepiller?
Vintageporno? Vi taler jo om Jack Rooney, ikke?
Det tror jeg ikke.
Hov, se!
Hvad sagde jeg?
Tror du, det kan være håndjern?
Analperler?
Jeg kører data, ligninger, hypoteser og modeller.
Det her er ikke mig.
Jeg er ikke spion, eller hvad I er.
Vi ved, hvor du skal hen.
Vi er i nærheden og ser og lytter med.
Der sker dig ikke noget.
Det er bedst, hvis du helt undgår samtaler.
Ti stille og lyt til folk.
Du skal samle information, ikke konfrontere nogen.
Jo længere du er der, jo mere ved vi.
Du tager afsted, skaffer information og går igen.
Ingen vil ane uråd.
Og pak en taske.
Tøj, tandpasta, nok til et par nætter.
- Hvorfor det? - Bare hvis nu.
Hvis nu, hvad?
Hvis du ikke kan tage hjem.
- Hvorfor kan jeg ikke tage hjem? - De ved, hvor du bor, dr. Cheng.
Når du siger "de",
hvem er det så, du mener?
Tror du, de har kontakt til rumvæsnerne?
Man behøver ikke tro på julemanden for at vide, folk giver gaver til jul.
Tror du på julemanden?
Ho, ho, ho.
Hallo?
Når du når frem, skal du ikke tage mobilen med ind.
- Kan I stadig spore mig? - Det er forhåbentlig en spøg.
Der er grønt.
"Hun så på den store stygge ulv og sagde:
'Bedstemor, hvorfor har du så store øjne?'"
Det forstår vi ikke.
Hvad forstår I ikke?
- Han vil æde hende. - Ja.
Hun vil ikke ædes.
Nej.
Hvorfor bliver hun så i huset, når hun ved, ulven vil æde hende?
Det ved hun heller ikke.
Ulven lader, som om den er bedstemor.
Det forstår vi ikke.
Han er forklædt som bedstemor.
Han har hendes tøj på, ligner hende og lyder som hende.
Men han er ikke bedstemor.
- Han er ulven. - Ja, men det ved Rødhætte ikke.
Har ulven kommunikeret med hende?
Ja.
Vil han opnå målet, som er at æde hende, hvorfor kommunikerede han så?
Da han kommunikerede med hende, og hun indså, hvad han ville,
hvorfor blev hun så?
Fordi hun ikke indså, hvad han ville. Han skjulte sin hensigt.
Skjuler I aldrig jeres hensigter?
Det forstår vi ikke.
Tag for eksempel de kryb, der sporer os.
De prøver at skjule deres hensigter, for ellers kan de ikke få ram på os.
Kryb?
Fjenden.
Efterretningsagenterne, I advarede mig om.
Kryb er destruktive insekter eller andre skadedyr,
der angriber afgrøder, føde og besætninger.
- Jeres fjender er mennesker. - Ja.
Ja, for ser du, min pointe var at...
Jeg brugte en metafor.
Jeg beskrev dem som kryb, for det er jo, hvad de er.
Irriterende, betydningsløse og lette at udslette.
Insekter, man kvaser ved at træde på dem.
Siger I aldrig noget, I ved, ikke er sandt?
Kan I ikke lyve?
Det kendte kommunikeres, så såre det er kommunikeret.
Kommunikerer I ad tankens vej?
Mens vi som bondegårdsdyr bare bræger af hinanden.
Gør du det? Lyver du?
Jeg prøver selv at lade være, men...
Ja.
Ja, alle lyver ind imellem om et eller andet.
Lyver ulven også?
Ja. Det gør han vel.
Vi vil gerne tale med ham.
Hvad?
Er han stadig hjemme hos bedste? Hvor bor hun?
I skoven.
Hvilken skov?
- Der er mange skove i jeres verden. - Nej, nej.
Nej, den findes ikke.
- Det forstår vi ikke. - Det er jo et eventyr.
Om ulven, bedstemor og Den Lille Rødhætte. Ingen af dem findes.
Så eventyret
er en løgn om en løgner?
Ja.
Ja, det kan man godt sige.
Det må vi tænke over.
Ærværdige Almagt?
Nu tror vi, vi forstår det.
Og derfor...
Derfor har I brug for os.
Vi kan hjælpe jer.
Hjælpe jer med at forstå os bedre.
En løgner er en, hvis ord kan være usande.
Man kan ikke stole på en løgner.
Vi kan ikke leve sammen med løgnere.
Ærværdige Almagt...
Ærværdige Almagt?
Vi frygter jer.
Ærværdige Almagt?
Er du der?
Ærværdige Almagt.
Ærværdige Almagt, er du der?
Velkommen, dr. Cheng.
Hvor er det, vi skal hen?
Til mødet.
Hvad sker der til det møde?
Bare rolig. Almagten tager sig af os.
"Almagten"?
Jin.
Jeg er glad for, du kom.
Det er jeg også.
Jeg er ked af at høre om din ven.
Jeg troede ikke, du kom.
- Jeg kender stemmen. - ...glip af mødet.
Fra kirkegården.
- Ja. - Hun har hele tiden vidst, vi er her.
- Overrasker det dig? - Men du kom?
Jeg ville vide, hvorfor universet er, som det er.
Jeg vil høre de store svar.
Almagten kender om nogen de svar.
Ja.
Så stoler jeg på, Almagten svarer.
Jeg ved, det lyder underligt i starten. Vi lyder som religiøse tosser.
Men vores Almagt findes.
Ingen har beskyttet dig, siden oversvømmelsen tog din familie.
Nu er du beskyttet.
Det har været min familie, siden jeg var lille.
Det er en ære at være en del af familien.
Det er jeg vis på, nogen vil være glad for at høre.
Vores grundlægger kommer.
Hvordan kom Evans fra borde, uden vi så ham?
Hvordan slettede pigen sig selv fra kameraerne?
- Alle, lad mig... - Skrider vi ind?
Nej, vi lytter. Måske indrømmer han noget.
Det er godt at se jer, gamle såvel som nye.
Vi er samlet på en ganske særlig aften.
Rygterne er sande, så jeg viger hurtigt pladsen.
Det er mig en ære at introducere bevægelsens grundlægger.
Vores håbs fundament.
Vores frelses belæg.
Tag godt imod vores grundlægger...
...dr. Ye Wenjie.
Velkommen. Jeg vidste, du ville komme.
Intet har knyttet hende til det her siden begravelsen.
Intet, vi har set eller hørt, men de styrer, hvad vi ser og hører.
Hvorfor må vi så høre det her?
Tak.
Da jeg var ung,
så jeg mit land blive splittet.
Min familie gik til grunde.
Jeg blev sendt i helvede.
Jeg så mennesker hakke hinanden i småstykker,
tankeløst ødelægge hinanden.
Alt sammen for "fremskridtet".
Og hvad har ændret sig?
Vi ødelægger stadig hinanden og vores omverden.
Vi kan ikke redde os selv.
Men vi er ikke alene.
Fire lysår herfra har San-Ti udrettet mirakler, vi aldrig kan forestille os,
til trods for det kaos, der hærger i deres verden.
Nu kommer de her for at dele deres viden med os,
for at lære os, hvordan man overlever og trives.
De nærmer sig i høj fart, men er stadig århundreder herfra.
400 år herfra.
400 år?
Universet er enormt.
...tilfalder os
og vores børn og de videre generationer.
Vi må berede verden på deres ankomst
og berede vores efterfølgere på at tage godt imod dem.
Så er alle gæsterne vist ankommet.
I skal have tak.
Min partner her i bevægelsen, Mike Evans, takker jer.
Og Almagten, San-Ti, takker jer.
Vi skænker dem vores verden,
så de med den kan udrette, hvad vi ikke formåede.
Så de kan rette op på det, vi har...
Ned på jorden!
Afsted!
Ned!
Stop!
Modsæt jer ikke.
Sker det, er det Almagtens vilje.
Hør efter.
Sæt jer ned.
Almagten vil værne os mod vores fjender.
Kom, lad os få dig ud herfra.
Kom så.
Er du okay?
Hvordan går det?
Nu får vi dig i sikkerhed. Det gælder også Auggie.
Indtil vi har styr på det her.
Du var heldig. Jeg sigter vildt dårligt.
EVENTYR
KÆRE WILL. TILLYKKE TIL DEN BEDSTE!
VI MÅ HÅBE, FORTÆLLINGEN OM OS BLIVER SJOVERE END DE HER.
KÆRLIG HILSEN JIN 10-6-15
Hallo?
Hej.
Jeg ville bare høre, hvordan du har det.
Jeg er...
...okay.
Efter Jacks begravelse tænkte jeg, vi måske trænger til lidt ro.
Jeg har lejet et sommerhus ved stranden
nede ved Seven Sisters.
Hvis du har lyst til at skue ud over Den Engelske Kanal...
Det lyder godt.
Jeg spørger også Saul og Auggie.
Og Raj naturligvis.
Måske bør det kun være os i gruppen.
Han er også tilbage på basen.
Auggie kunne lave palomaer til os.
Vi kunne drikke dem på stranden.
I klart vejr skulle man kunne se Frankrig.
Kører du i bil?
Ja.
Hvor skal du hen?
Det ved jeg faktisk ikke.
Til et sikkert sted.
Hvad sker der?
Ikke noget. Jeg lover, jeg er okay.
Jin, hvor er du? Lad mig hente dig.
Jeg skal fortælle dig noget.
Det er pissevildt, men det passer.
- Jin, hvad sker der? - Hør nu bare efter.
Det handler om os alle. Om dig og mig og Jack.
Om os alle.
Det startede for længe siden.
Før vi blev født.
NORDATLANTEN, 1984
Hvad synes du så?
Det er som at se en gammel ven.
Ryd helikopterdækket.
Der landes.
Ryd omgående helikopterdækket.
Pas på, når du træder ned.
Ja, værsgo.
Pas på.
Denne gang bliver det anderledes.
Vores egen forskningsstation.
Hvorfor netop her?
Ingen grænser eller politik.
Ingen forstyrrer os.
Transmissionscenteret.
Det tog mig otte år at få svar sidste gang.
Måske skal vi vente igen.
- De har hele tiden prøvet at kontakte dig. - Hvad?
Lige siden de fik din besked.
Du forlod basen, før de kunne svare dig igen.
Du betyder meget for dem.
De vil gerne vide mere om os. Og de vil lære os mere om dem.
Det er så længe siden.
Jeg var ved at tro, det var min fantasi.
Det hele er ægte.
De kommer.
Du har givet os håb.
Vi ved alt om skibet.
Hvad skjuler Judgment Day? Hvorfor er skibet vigtigt?
Det opdager du aldrig, hvis du er lige så klodset som til mødet.
Men vi har dig, ikke?
Og hvordan kan det mon være?
I har mig, fordi de lod jer tage mig.
Af dømme efter jeres tabstal ville jeg ikke mene, I lod os gøre noget.
Vi lod jer ikke gøre noget. De lod jer gøre det.
Du aner ikke, hvad de kan udrette.
Du tror, du ved det, men det gør du ikke.
De kommer.
Og intet, du gør, kan stoppe dem.
Og når de kommer...
...vil du være taknemmelig.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen