ΛΟΝΔΙΝΟ, 1982
Δρ Γιε.
Κύριε Έβανς.
Ομολογώ ότι ξαφνιάστηκα που επικοινωνήσατε.
Χαίρομαι που με θυμάστε.
Αλίμονο. Δύσκολα ξεχνιέστε.
Θα μείνω μόνο μια βδομάδα.
Για ένα συνέδριο.
Αστροφυσικής.
Ξεφύγατε απ' την κορυφή του λόφου, τελικά;
Ξέρω για τον πατέρα σας.
Το έψαξα λίγο.
Κι εγώ ξέρω για τον πατέρα σας.
Αναλάβατε την πετρελαϊκή του.
Κι ο Μάο πέθανε.
Κι εγώ διδάσκω στο πανεπιστήμιο Τσινγκχούα.
Αλλάζουν τα πράγματα.
Τίποτα δεν άλλαξε για μένα.
Είμαι όπως με γνωρίσατε στο Σαανσί.
Θα μπορούσα να μείνω στην καλύβα
προσπαθώντας να σώσω ένα υποείδος χελιδονιού
ή να χρησιμοποιήσω ό,τι διαθέτω για να κάνω κάτι περισσότερο.
Για να πολεμήσεις την εξουσία,
ενίοτε πρέπει να την ασπαστείς.
Συμφωνώ.
Και πώς ακριβώς πολεμάτε την εξουσία;
Γιατί μου γράψατε;
"Στη φύση τίποτα δεν υπάρχει μόνο του".
Δεν ήξερα σε ποιον άλλο να μιλήσω.
Για ποιο πράγμα;
Σ' εκείνο τον λόφο...
έκανα κάτι.
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ 3 ΣΩΜΑΤΩΝ
Έλα. Πήρα εξιτήριο πριν από μια ώρα.
Αν δεν μπορείς να 'ρθεις, στείλε μήνυμα.
Εγώ είμαι έτοιμος, πάντως.
Γεια.
Γεια σου.
Νόμιζα ότι ήσουν στην Οξφόρδη.
Ναι.
Εκεί ήμουν.
Καλώς ήρθες.
Ο Τζακ θα ερχόταν να με πάρει πριν από μια ώρα,
αλλά ούτε στο κινητό δεν απαντά.
Είσαι καλά;
Γιατί είσαι εδώ;
Σταματήστε το τώρα.
Έπρεπε να τον σταματήσω.
Να σου πω. Δεν έφταιγες εσύ.
Η ίδια γυναίκα θα ήταν, έτσι;
Που μου άναψε το τσιγάρο.
Ίσως έσβησε πάλι τον εαυτό της απ' το υλικό.
Ίσως. Ή συνεργάτης της.
Βρείτε την.
Δουλειά σας δεν είναι;
Υπάρχουν 18 κάμερες μέσα και γύρω απ' το σπίτι του.
Εκείνη δεν εμφανίζεται σε καμία.
Παράξενο, σωστά;
Η Βέρα Γιε πήρε στην Οξφόρδη πέντε διάνοιες.
Και πέθανε η Βέρα κι η μία διάνοια.
Μια πρόσκληση. Με τρεις κύκλους.
Πώς το ξέρετε αυτό;
Έχει σημασία;
Δεν είναι ενδιαφέρον;
Θέλουν να μη δουλεύεις, θέλουν να δουλέψεις γι' αυτούς.
Και την άλλη βδομάδα έχουν συνάντηση για να σε υποδεχτούν.
Θα πάω μαζί της.
- Όχι. - Ναι.
Δεν θα πας.
Δεν σε κάλεσαν.
Έχεις μια επιλογή, δρ Τσανγκ.
Ή θα πας σπίτι να πενθήσεις
και να εύχεσαι να είχες κάνει κάτι το βράδυ που πέθανε
ή θα μας βοηθήσεις να πιάσουμε τους φονιάδες.
Όχι.
Πιες τη βότκα.
- Προτιμώ αυτά. - Όχι, πιες τη βότκα.
Πιες μπόλικη.
Προσπάθησα πολύ.
Αλλά δεν το βούλωνε.
Εκεί, να τσακωθεί μαζί της.
Τον κοιτούσα με νόημα, χαμπάρι αυτός.
Δεν πειράζει, Τζιν. Αφού δεν το έκλεινε ποτέ.
Πιστεύω ότι υπάρχουν.
Ποιοι;
Οι Σαν-Τι.
Είναι αληθινοί κι έρχονται.
Ακούγεται παράλογο...
Δεν είναι.
Μόνο αυτό βγάζει νόημα.
Δεν έχουμε την τεχνολογία για ό,τι κάνουν.
Κανείς δεν την έχει.
Αν δεν μπορεί να το κάνει κανείς κι όμως συμβαίνει...
- Δεν ξέρω πώς να πολεμήσω εξωγήινους. - Ούτε εγώ, μα μάντεψε.
Αυτοί που δουλεύουν γι' αυτούς δεν είναι εξωγήινοι.
Και μια ζωή πολεμάω ανθρώπους.
Κι εσύ το ίδιο.
Κι άλλα καλά νέα.
Τον βρήκαμε.
Πετρελαιοφόρο Panamax.
Έχει 40 χρόνια να παραδώσει πετρέλαιο.
Μπορεί να μένουν 1.000 άτομα εκεί.
Έχω τις συντεταγμένες. Μεσόγειος, 200 μίλια βόρεια της Αλεξάνδρειας.
Θα κάνουμε κίνηση;
Όχι.
Θα περιμένουμε.
ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ
Γεια σας.
Κύριε Έβανς.
Γκαμπριέλ, καλημέρα.
Η κυρία Τσιανγκ μάς έλεγε για τους Σαν-Τι.
Ναι;
Θα ζήσω αρκετά για να γνωρίσω τον Κύριό μας;
Αν ο Κύριός μας θέλει να είμαστε εδώ όταν θα έρθουν,
θα φροντίσει γι' αυτό.
Κάνει θαύματα.
Διαφορετικά...
Τότε, έτσι είναι καλύτερα, ναι;
Ναι.
Γλυκούλα. Λοιπόν...
Κύριε, η τελική λίστα για την αυριανή σύνοδο στο Λονδίνο.
Ο Ρούνι;
Δεν έκανε τελικά.
Μάλιστα.
Κύριε;
Να αυξήσουμε την ασφάλεια;
Δεν παρέχει ο Κύριος αρκετή ασφάλεια;
Μάλιστα.
Κύριέ μου;
Ναι.
Έχουμε νέους συντρόφους μέσω του παιχνιδιού.
Για την αυριανή σύνοδο...
Ξέρουν για τη σύνοδο.
Ποιοι;
Οι εχθροί σου.
Ξέρουν πού είσαι.
Σε παρακολουθούν τώρα.
Μη φοβάσαι.
Δεν θα σου συμβεί τίποτα.
Σε κανέναν σας.
Θα σας προστατέψουμε.
Έτσι μπράβο. Μας αρέσει να σε βλέπουμε να χαμογελάς.
Γαμώ το κέρατό μου.
Ποιος είναι ο σκοπός, είπαμε;
- Η νίκη. - Πολύ αίμα.
Ναι, το μπος μού άρπαξε την καρδιά.
- Είναι ο Άρπαγας Καρδιάς. - Τι ωραία!
Βρήκες καμιά δουλειά;
Έχω δουλειά.
- Τι; - Είμαι επιχειρηματίας.
Αυτό είναι λέξη που έμαθες να λες, όχι δουλειά.
Με θεωρείς άχρηστο. Κάτσε και θα δεις.
Δεν σε θεωρώ άχρηστο.
Μόνο τεμπέλη.
Είδαμε τι κατάφερες κι εσύ που ξεπατώθηκες στη δουλειά.
"Ό,τι αγγίζει το φως είναι το βασίλειό μας".
Δουλειά μου δεν είναι να πλουτίσω.
Είναι να προστατεύω τον κόσμο.
Το βρίσκεις αστείο;
Λυπάμαι. Δεν θεωρώ ήρωες τους αστυνομικούς.
Δεν είμαι αστυνομικός.
Είσαι λειτουργός μιας δυσλειτουργικής κυβέρνησης.
Ποιος σ' το είπε;
Πρωτότυπη σκέψη, μπαμπά.
Ξέρω, την αποδοκιμάζουν οι μπάτσοι.
Ο Άλι το είπε.
Ο Άλι είναι μαλάκας.
Δυο χρόνια το λες, αλλά παραμένει αγόρι μου. Τι σου λέει αυτό;
Ότι δεν έχεις γούστο στους άντρες.
Έμοιασα στη μαμά.
Όταν βγάλω εκατομμύρια και σου πάρω ωραίο τσαρδί,
θα λέω "Ακόμα με θεωρείς άχρηστο;"
Κοίτα πρώτα να σκοτώσεις τον Άρπαγα Καρδιάς.
Παραλίγο να τον φάω τώρα.
Να σου πω.
Πώς σου φαίνεται;
Ναι, καλό είναι.
Το φέρετρο θα 'ναι κλειστό.
Μήπως πρέπει να ξεφορτωθούμε κάτι πριν έρθει η οικογένειά του;
Σαν τι;
Ξέρω κι εγώ; Ερωτικά βοηθήματα, κάνα χάπι,
βίντατζ τσόντες.
Για τον Τζακ Ρούνι μιλάμε.
Δεν νομίζω.
Να, βλέπεις;
Σ' το είπα.
Τι λες να 'ναι; Χειροπέδες;
Πρωκτικές χάντρες;
Ασχολούμαι με εξισώσεις, υποθέσεις και μοντέλα.
Δεν ασχολούμαι με αυτά.
Δεν είμαι κατάσκοπος ή ό,τι είστε.
Ξέρουμε πού πας.
Θα είμαστε κοντά. Θα βλέπουμε και θα ακούμε.
Θα φροντίζουμε να 'σαι ασφαλής.
Καλύτερα να αποφύγεις τις συζητήσεις.
Μη μιλάς. Άκου.
Πας για πληροφορίες, όχι για αντιπαράθεση.
Όσο πιο πολύ μείνεις, τόσο πιο πολλά θα μάθουμε.
Πας, συλλέγεις πληροφορίες, φεύγεις.
Ούτε γάτα ούτε ζημιά.
Πάρε έναν σάκο
με ρούχα κι οδοντόπαστα για κάνα δυο βράδια.
- Γιατί; - Για παν ενδεχόμενο.
Τι ενδεχόμενο;
Μήπως δεν μπορείς να πας σπίτι.
Γιατί να μην μπορώ;
Ξέρουν πού μένεις, δρ Τσανγκ.
Όταν λέτε "Ξέρουν",
σε ποιους αναφέρεστε;
Λέτε να επικοινωνούν με εξωγήινους;
Κι ας μην πιστεύεις στον Αϊ-Βασίλη, ο κόσμος κάνει δώρα τις γιορτές.
Εσείς πιστεύετε στον Αϊ-Βασίλη;
Ναι;
Μην πάρεις μαζί το κινητό όταν φτάσεις.
Θα μπορείτε να με εντοπίζετε;
Ελπίζω να αστειεύεσαι.
Άναψε πράσινο.
"Κοίταξε τον κακό λύκο και είπε
'Γιαγιά, τι μεγάλα μάτια έχεις!'"
Δεν καταλαβαίνουμε.
Τι δεν καταλαβαίνετε;
- Σκοπεύει να τη φάει. - Ναι.
Εκείνη δεν το θέλει.
Όχι.
Γιατί μένει στο σπίτι αφού ξέρει ότι ο λύκος θα τη φάει;
Δεν το ξέρει.
Ο λύκος παριστάνει τη γιαγιά της.
Δεν καταλαβαίνουμε.
Είναι ντυμένος σαν τη γιαγιά.
Φοράει τα ρούχα της, της μοιάζει, μιλάει σαν αυτήν.
Αλλά δεν είναι η γιαγιά.
Είναι ο λύκος.
Ναι, αλλά η Κοκκινοσκουφίτσα δεν το ξέρει αυτό.
Ο λύκος επικοινώνησε μαζί της;
Ναι.
Αν ήθελε να πετύχει τον στόχο του και να τη φάει,
γιατί επικοινώνησε μαζί της;
Όταν επικοινώνησε μαζί της, κι εκείνη έμαθε τις προθέσεις του,
γιατί δεν έφυγε;
Γιατί δεν έμαθε τις προθέσεις του.
Της τις έκρυβε.
Δεν κρύβετε ποτέ τις προθέσεις σας;
Δεν καταλαβαίνουμε.
Λόγου χάρη, αυτά τα παράσιτα που μας παρακολουθούν
προσπαθούν να κρύψουν τις προθέσεις τους,
γιατί αλλιώς δεν θα μας έβρισκαν.
Παράσιτα;
Οι εχθροί μας.
Οι πράκτορες για τους οποίους με προειδοποιήσατε.
Τα παράσιτα είναι καταστροφικά έντομα ή άλλα ζώα
που επιτίθενται σε καλλιέργειες, φαΐ και ζώα.
- Οι εχθροί σας είναι άνθρωποι. - Ναι.
Ναι. Κοιτάξτε, αυτό που έκανα ήταν...
Μίλησα μεταφορικά.
Τους περιέγραψα ως παράσιτα, γιατί, βασικά, παράσιτα είναι.
Ενοχλητικοί, ασήμαντοι, εύκολο να εξολοθρευτούν.
Σαν ζωύφια που λιώνεις με το παπούτσι.
Εσείς δεν λέτε πράγματα που ξέρετε ότι είναι αναληθή;
Δεν λέτε ψέματα;
Όταν επικοινωνούμε με κάποιον, ξέρει ό,τι ξέρουμε.
Δηλαδή, επικοινωνείτε μέσω της σκέψης;
Ενώ εμείς είμαστε σαν ζώα της φάρμας που κρώζουν το ένα στο άλλο.
Εσύ το κάνεις; Λες ψέματα;
Προσπαθώ να μην το κάνω, αλλά...
Ναι.
Ναι, όλοι το κάνουμε. Με τον έναν ή τον άλλον τρόπο.
Κι ο λύκος λέει ψέματα;
Ναι. Μάλλον λέει.
Θα θέλαμε να του μιλήσουμε.
Τι;
Ακόμα στο σπίτι της γιαγιάς είναι;
Πού είναι το σπίτι;
Στο δάσος.
Σε ποιο δάσος;
Ο κόσμος σας έχει πολλά.
Όχι.
Όχι, δεν είναι αληθινό.
Δεν καταλαβαίνουμε.
Παραμύθι είναι.
Ο λύκος, η γιαγιά, η Κοκκινοσκουφίτσα.
Δεν υπάρχουν.
Το παραμύθι
είναι ένα ψέμα για έναν ψεύτη;
Ναι.
Ναι, μάλλον είναι.
Πρέπει να το σκεφτούμε αυτό.
Κύριέ μου;
Μάλλον καταλαβαίνουμε τώρα.
Γι' αυτό...
Γι' αυτό μας χρειάζεστε, Κύριέ μου.
Για να σας βοηθήσουμε.
Να σας βοηθήσουμε να μας καταλάβετε καλύτερα.
Ψεύτης είναι όποιος λέει ψέματα.
Ο ψεύτης είναι αναξιόπιστος.
Δεν μπορούμε να συνυπάρξουμε με ψεύτες.
Κύριέ μου...
Κύριέ μου;
Σας φοβόμαστε.
Κύριέ μου...
Κύριέ μου, μ' ακούτε;
Κύριέ μου.
Κύριέ μου, μ' ακούτε;
Καλώς ήρθατε, δρ Τσανγκ.
Πού ακριβώς πάμε;
Στη σύνοδο.
Τι θα συμβεί στη σύνοδο;
Μην ανησυχείτε. Θα μας φροντίσει ο Κύριός μας.
"Ο Κύριός μας";
Τζιν.
Χαίρομαι που ήρθες.
Κι εγώ.
Λυπάμαι πολύ για τον φίλο σου.
Δεν περίμενα να έρθεις.
Γνωστή φωνή.
...τη συνάντηση.
Την είδα στο νεκροταφείο.
Ήξερε απ' την αρχή για εμάς.
- Εκπλήσσεσαι; - Τι σ' έκανε να έρθεις;
Θέλω να μάθω γιατί λειτουργεί έτσι το σύμπαν,
τις σημαντικές απαντήσεις.
Αν κάποιος τις ξέρει, είναι ο Κύριός μας.
Ναι.
Ελπίζω ότι ο Κύριός μας θα μου τις δώσει.
Ξέρω ότι στην αρχή νιώθεις περίεργα.
Όλοι ακουγόμαστε σαν θρησκόληπτοι ανισόρροποι.
Μόνο που ο δικός μας Κύριος είναι αληθινός.
Ήσουν απροστάτευτη απ' όταν η πλημμύρα πήρε την οικογένειά σου.
Τώρα δεν είσαι.
Αυτή είναι η οικογένειά μου απ' όταν ήμουν μικρή.
Τιμή μου να ανήκω στην οικογένεια.
Αυτό θα χαροποιήσει πολύ ένα άτομο.
Έρχεται η κεφαλή μας.
Πώς έφυγε ο Έβανς χωρίς να τον δούμε;
Πώς αφαίρεσε αυτή τον εαυτό της απ' τα βίντεο;
- Την προσοχή σας. - Μπουκάρουμε;
Όχι, ας ακούσουμε. Ίσως παραδεχτεί κάτι.
Χαίρομαι που βλέπω παλιά και νέα άτομα.
Είναι πολύ ξεχωριστή βραδιά για όλους.
Οι φήμες είναι αληθινές, οπότε δεν θα σας κρατήσω.
Έχω την τιμή να σας παρουσιάσω την κεφαλή του κινήματος,
την ελπίδα μας,
τον λόγο της σωτηρίας μας.
Παρακαλώ, υποδεχτείτε την κεφαλή μας...
τη δρα Γιε Γουεντζιέ.
Καλώς ήρθες. Το ήξερα ότι θα ερχόσουν.
Δεν τη συνδέει κάτι με όλα αυτά απ' την κηδεία και μετά.
Απ' ό,τι ξέρουμε.
Αλλά εκείνοι ελέγχουν ό,τι βλέπουμε κι ακούμε.
Γιατί μας αφήνουν να ακούμε αυτά;
Σας ευχαριστώ.
Όταν ήμουν νέα,
είδα τη χώρα μου να διαλύεται.
Η οικογένειά μου καταστράφηκε.
Εμένα μ' έστειλαν στην κόλαση.
Είδα ανθρώπους να κομματιάζουν ο ένας τον άλλον,
να αλληλοκαταστρέφονται απερίσκεπτα,
κι όλα αυτά στο όνομα της προόδου.
Και τι άλλαξε;
Συνεχίζουμε να καταστρέφουμε ο ένας τον άλλον και τον κόσμο γύρω μας.
Δεν μπορούμε να σωθούμε.
Αλλά δεν είμαστε μόνοι.
Τέσσερα έτη φωτός μακριά,
οι Σαν-Τι κατάφεραν θαύματα που ξεπερνούν τη φαντασία μας,
παρά το χάος που μαστίζει τον κόσμο τους.
Και τώρα έρχονται για να μοιραστούν μαζί μας τη γνώση τους,
για να μας μάθουν να επιβιώνουμε και να ακμάζουμε.
Ταξιδεύουν προς τα εδώ με τεράστιες ταχύτητες,
αλλά θα χρειαστούν αιώνες για να φτάσουν.
Τετρακόσια χρόνια.
- Τετρακόσια χρόνια; - Το διάστημα είναι μεγάλο.
...καθήκον που βαραίνει εμάς,
τα παιδιά μας και τα παιδιά των παιδιών μας.
Πρέπει να προετοιμάσουμε τον κόσμο για την άφιξή τους
και τους απογόνους μας για να τους υποδεχτούν.
Έχουν φτάσει όλοι οι καλεσμένοι.
Σας ευχαριστώ.
Ο συνεργάτης μου, ο Μάικ Έβανς, σας ευχαριστεί.
Το ίδιο κι ο Κύριός μας, οι Σαν-Τι.
Θα τους προσφέρουμε τον κόσμο μας ως δώρο,
για να τον κάνουν ό,τι δεν καταφέραμε εμείς,
για να διορθώσουν ότι καταστρέ...
Πέστε κάτω!
Άκρη!
Πέστε κάτω!
Κάτω!
Πέστε κάτω!
Σταματήστε!
Μην αντιστέκεστε.
Για να συμβαίνει αυτό,
είναι θέλημα του Κυρίου.
Σας παρακαλώ.
Καθίστε.
Ο Κύριος θα μας προστατέψει απ' τους εχθρούς.
Ελάτε, πάμε έξω.
Έλα.
Είστε καλά;
Πώς είσαι;
Θα σε πάμε σε ασφαλές μέρος. Και την Όγκι μαζί.
Μέχρι να βγάλουμε άκρη.
Στάθηκες τυχερή. Είμαι εντελώς άστοχος.
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΕ ΓΟΥΙΛ, ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ!
ΕΙΘΕ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΑΣ ΝΑ 'ΝΑΙ ΠΙΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΕΣ ΑΠ' ΑΥΤΕΣ.
ΜΕ ΑΓΑΠΗ, ΤΖΙΝ
Εμπρός.
Γεια.
Ήθελα να δω πώς είσαι.
Ναι...
Καλά είμαι.
Έλεγα μετά την κηδεία του Τζακ να χαλαρώναμε λίγο όλοι μαζί.
Νοίκιασα ένα παραθαλάσσιο σπιτάκι
κοντά στους γκρεμούς του Ιστ Σάσεξ.
Δεν ξέρω αν θα σ' άρεσε να χαζεύεις τη Μάγχη, αλλά...
Μια χαρά ακούγεται.
Θα καλέσω τον Σολ και την Όγκι.
Και τον Ραζ, φυσικά.
Ίσως καλύτερα μόνοι μας.
Άλλωστε, γύρισε στη βάση.
Η Όγκι θα μας φτιάξει τα διάσημα κοκτέιλ της.
Θα τα πιούμε στην παραλία.
Λένε ότι φαίνεται η Γαλλία αν έχει καλή μέρα.
Είσαι στο αμάξι;
Ναι.
Πού πας;
Δεν ξέρω ακριβώς.
Σε ασφαλές μέρος.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα. Καλά είμαι, αλήθεια.
Τζιν, πού είσαι; Θα έρθω να σε πάρω.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Κάτι εντελώς παράλογο αλλά αληθινό.
Τι συμβαίνει;
Άκουσέ με, εντάξει;
Αφορά όλους μας. Εσένα, εμένα και τον Τζακ.
Όλους μας.
Ξεκίνησε πριν από πολύ καιρό.
Πριν γεννηθούμε.
ΒΟΡΕΙΟΣ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ, 1984
Πώς σου φαίνεται;
Σαν να βλέπω φίλο απ' τα παλιά.
Αδειάστε το ελικοδρόμιο.
Έρχεται ελικόπτερο.
Αδειάστε αμέσως το ελικοδρόμιο.
Προσέξτε.
Ναι. Ελάτε, κύριε.
Προσέξτε.
Αυτήν τη φορά θα 'ναι αλλιώς.
Δική μας ερευνητική βάση.
Γιατί εδώ;
Ούτε σύνορα ούτε πολιτικές.
Ούτε παρεμβάσεις.
Το κέντρο μετάδοσης.
Μου πήρε οκτώ χρόνια να λάβω απάντηση την τελευταία φορά.
Ίσως πάρει χρόνο.
Σε ψάχνουν από τότε.
Τι;
Απ' όταν πήραν το μήνυμά σου.
Έφυγες απ' τη βάση πριν απαντήσουν.
Σε θεωρούν σημαντική.
Θέλουν να μάθουν για εμάς
και να μας διδάξουν γι' αυτούς.
Πάει τόσος καιρός.
Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν ήταν αληθινό.
Είναι αληθινό.
Έρχονται.
Μας έφερες την ελπίδα.
Ξέρουμε για το πλοίο.
Τι υπάρχει στην Ημέρα της Κρίσης;
Γιατί είναι σημαντικό;
Αν είστε όσο αδέξιοι ήσασταν στη σύνοδο, δεν θα μάθετε ποτέ.
Έχουμε εσάς.
Γιατί, λέτε;
Με έχετε, επειδή σας το επέτρεψαν.
Δεδομένων των θυμάτων απ' την πλευρά σας,
δεν θα έλεγα ότι μας επιτρέψατε κάτι.
Όχι εμείς.
Εκείνοι.
Δεν ξέρετε τι μπορούν να κάνουν.
Νομίζετε ότι ξέρετε,
αλλά δεν ξέρετε.
Έρχονται.
Και δεν μπορείτε να τους σταματήσετε.
Κι όταν φτάσουν...
θα είστε πολύ ευγνώμονες.
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη