- [grincement de porte] - [brouhaha]
LONDRES, 1982
[piano au loin]
Docteur Ye.
Monsieur Evans.
[Evans] Ça m'a surpris d'avoir de vos nouvelles.
Contente que vous vous rappeliez de moi.
Évidemment que je me rappelle. Vous êtes inoubliable.
Je suis de passage pour une semaine.
Pour une conférence
d'astrophysique.
Alors, vous avez pu redescendre du haut de votre montagne ?
Je suis au courant pour votre père.
J'ai fait mes recherches.
Je suis au courant pour votre père aussi.
Maintenant, vous dirigez sa compagnie pétrolière.
Mao est mort et moi,
je suis professeure à l'université Tsinghua.
[elle inspire]
Les choses changent.
Rien n'a changé pour moi.
Je suis toujours l'homme de Shaanxi.
J'aurais pu passer le restant de mes jours dans cette hutte
à essayer de sauver cette sous-espèce de pétrels bruns
ou je peux consacrer mes ressources à essayer de faire plus.
Pour affronter le pouvoir,
il faut parfois accepter le pouvoir.
Oui, je suis d'accord.
Et en quoi affrontez-vous le pouvoir, au juste ?
Pourquoi m'avez-vous contacté ?
Pour une seule raison.
"Dans la nature, rien n'existe seul."
[musique douce]
Je ne savais pas à qui m'adresser. Il n'y avait que vous.
De quoi voulez-vous me parler ?
À l'époque où j'étais sur cette montagne...
[la musique devient sombre]
... j'ai fait quelque chose.
[musique futuriste au piano]
LE PROBLÈME À 3 CORPS
[la musique s'arrête]
[il soupire]
[il grogne]
[compose un numéro]
[ça sonne]
Salut, je devais sortir de l'hosto il y a une heure.
Alors, envoie-moi un message si tu peux pas venir.
Je suis prêt, je t'attends. Quand tu veux.
[il raccroche]
[on frappe]
[Will] Oh, salut.
Salut.
Je croyais que t'étais à Oxford.
Ouais.
J'en viens.
Ah, bah...
content de te voir.
Jack était censé passer me chercher,
mais ce connard répond même plus au téléphone.
Ça va, toi ?
[musique sombre]
Qu'est-ce que tu fais là ?
[Jack halète à l'image]
[Jin pleure]
[sanglot violent]
S'il vous plaît, je veux pas voir ça, arrêtez.
[elle sanglote]
[renifle et sanglote]
J'aurais dû l'empêcher de partir.
[à voix basse] Arrête, c'est pas ta faute.
C'est forcément la même femme, non ?
Celle qui a allumé ma cigarette.
Peut-être qu'elle a encore trafiqué les vidéos.
Ça peut être elle ou un complice.
Trouvez-la, alors. C'est votre boulot de trouver les gens, non ?
Il y avait un total de 18 caméras dans et autour de sa maison.
Et son agresseur n'apparaît sur aucune.
[Wade] Étrange, vous ne trouvez pas ?
Vera Ye avait recruté cinq petits génies à Oxford.
Vera et l'un de ses protégés sont morts.
Une invitation avec trois cercles dessus.
Comment vous savez ça, putain ?
Quelle importance.
[il soupire]
C'est intéressant, non ?
Ils vous empêchent de travailler et veulent vous recruter.
La semaine prochaine.
Une réunion pour vous accueillir dans l'organisation.
J'y vais avec elle.
- [Wade] Pas question. - Si.
[Wade] Pas question.
Vous n'êtes pas invitée.
Vous avez le choix, Dr Cheng.
Vous pouvez rentrer pleurer votre ami
et passer votre vie à regretter de ne pas l'avoir retenu ce soir-là.
Ou alors, vous pouvez nous aider à arrêter ses assassins.
- Non, non, non, non. - [Jin grogne]
Tiens. Bois ta vodka.
- Les cachets, c'est mieux. - Non, bois ton verre.
[Jin soupire]
Et tu bois pour de vrai.
[Jin déglutit]
[elle soupire]
J'ai vraiment essayé de le retenir.
Y avait pas moyen qu'il la ferme.
Il s'est disputé avec elle.
Je lui lançais des regards noirs, il la fermait pas.
T'y pouvais rien, Jin. Faire taire Jack était impossible.
Je crois qu'ils sont réels.
Qui ?
[Jin] Les San-Ti.
Je crois qu'ils sont réels et qu'ils approchent.
- Ça paraît dingue... - C'est pas dingue du tout.
C'est la seule chose qui explique tout.
Ce qu'ils ont fait. Nous, on a pas cette technologie.
Personne ne l'a.
Donc, si on a pas la technologie et que ça arrive quand même, c'est que...
- Je sais pas comment les affronter. - Moi non plus, mais je vais te dire.
Les personnes qui travaillent pour eux sont des humains, non des aliens.
Et des humains, j'en ai affronté toute ma vie.
Et toi aussi.
[musique sombre]
Encore une bonne nouvelle.
On l'a trouvé.
Un tanker de type Panamax.
Il n'a pas transporté de pétrole depuis 40 ans.
Il pourrait y avoir un millier de personnes à bord.
J'ai les coordonnées.
Dans la mer Méditerranée, à 200 miles au nord d'Alexandrie.
On passe à l'action ?
[Wade] Non.
On attend.
[musique inquiétante]
JUGEMENT DERNIER
[souffle du vent]
[brouhaha]
Bonjour.
Monsieur Evans !
Gabrielle, bonjour.
Mme Chiang nous a parlé des San-Ti.
[Evans] Oui.
Est-ce que je vivrai assez longtemps pour rencontrer notre Seigneur ?
Si notre Seigneur veut que nous soyons là quand ils arrivent,
alors, il rendra cela possible.
Il peut faire des miracles.
C'est notre Seigneur qui décidera.
Il fait toujours au mieux, n'est-ce pas ?
Oui.
T'es mignonne. Allez, va à l'école.
Monsieur, la liste d'invités finale pour le sommet de ce soir à Londres.
- [Evans] Qu'est-il arrivé à Rooney ? - Il n'a pas été retenu.
[Evans] Je vois.
- Monsieur ? - [Evans] Mmm ?
On ne renforce pas la sécurité ?
Aucune sécurité n'est supérieure à celle de notre Seigneur.
[soupir] Bien sûr.
Mon Seigneur ?
[voix féminine] Oui ?
Nous avons de nouveaux camarades qui nous rejoignent grâce au jeu vidéo.
Ce soir, au sommet de Londres, nous...
Ils savent qu'il y aura un sommet.
"Ils" ?
Vos ennemis.
Ils savent où vous êtes.
Ils vous observent en ce moment même.
[Evans soupire]
[musique menaçante]
N'ayez pas peur.
Il n'arrivera rien, ni à vous
ni à aucun d'entre vous.
Nous vous protégerons.
[Evans soupire]
C'est mieux. C'est agréable de vous voir sourire.
- [les personnages grognent] - [cliquetis de la manette]
Fait chier, connerie.
- C'est quoi le but du jeu, déjà ? - Euh...
- Gagner. - [Clarence] C'est sanglant.
Ouais, le boss m'a ouvert le thorax pour m'arracher le cœur.
C'est l'Arrache-cœur.
Oh, poétique à souhait.
Ta recherche de boulot, ça avance ?
J'ai déjà un boulot.
- Quoi ? - [fils] Je suis entrepreneur.
Non, Reg, c'est pas un vrai boulot, juste un titre.
Tu me prends pour un loser, mais tu vas voir.
Je crois pas que tu sois un loser, je crois que t'es un fainéant.
Tu bosses comme un dingue, et regarde ce que ça te rapporte.
"Toute cette immensité baignée de lumière est notre royaume."
[Clarence soupire]
Moi, je suis pas là pour devenir riche.
Je protège la population.
[rire moqueur]
Ça te fait rire ?
Désolé, je considère pas les policiers comme des héros.
Je suis pas dans la police.
Ouais. T'es juste un rouage d'un gouvernement dysfonctionnel.
Qui t'a dit ça ?
C'est une pensée originale.
Je sais qu'on aime pas les pensées, chez les flics.
C'est Ally qui l'a dit.
Bah, Ally est un petit con.
Tu me le rabâches depuis deux ans, mais c'est mon petit ami.
T'en déduis quoi ?
Que t'as des goûts de chiotte en mecs.
J'ai hérité ça de ma mère.
Quand je serai millionnaire et que je te payerai un appart,
je te dirai : "Tu me prends pour un loser ?"
[cliquetis de la manette]
[les personnages grognent]
- [sang qui gicle] - [le fils grogne]
Commence par gagner contre l'Arrache-cœur.
Ah... Cette fois, j'étais pas loin.
[Saul] Hé.
Qu'est-ce que t'en dis ?
Ouais, ce sera très bien.
Sa mère m'a dit que le cercueil serait fermé.
Et sinon, tu crois qu'il y a des affaires à enlever avant que sa famille arrive ?
À quoi tu penses ?
Je sais pas trop. Des sextoys, des cachetons bizarres.
Du vieux porno, je sais pas. Notre Jack, c'était pas n'importe qui.
Je crois pas.
Ah, tiens.
Je te l'avais dit.
[cliquetis]
Tu paries sur quoi ? Des menottes ?
Un plug anal ?
- [Will soupire] - [Saul rit]
[musique émouvante]
[rire tendre de Will]
[Will rit]
[Jin] Mon truc, ce sont les maths, équations, théories et modèles.
C'est pas...
ça.
Je suis pas une espionne, pas comme vous.
On sait où vous allez.
Et on vous suivra de près pour écouter et regarder.
Et pour vous protéger.
Votre meilleure tactique, c'est d'éviter les conversations.
Vous parlez pas, vous écoutez.
Vous cherchez des informations, surtout pas la confrontation.
Plus vous restez longtemps et plus on en apprendra.
Vous allez là-bas, trouvez ce qu'il y a à trouver et repartez.
Ni vu ni connu.
[Clarence] Emportez des affaires.
Trousse de toilette, fringues, assez pour quelques jours.
- Pourquoi ? - Juste au cas où.
Au cas ou quoi ?
Ou vous rentriez pas chez vous.
Pourquoi je pourrais pas ?
[Wade] Ils savent où vous habitez, Dr Cheng.
Quand vous dites "ils",
de qui vous parlez, en réalité ?
Vous les croyez en contact avec des extraterrestres ?
Inutile de croire au père Noël
pour savoir que les gens mettent des cadeaux.
Vous croyez au père Noël, M. Wade ?
Oh oh oh.
[musique mystérieuse]
[sonnerie de téléphone]
NUMÉRO INCONNU
[Jin] Allô ?
[Wade] Ne prenez pas votre téléphone quand vous arriverez.
Vous pourrez quand même me suivre ?
J'espère que vous plaisantez.
Le feu est vert.
[Evans] "Elle regarda le grand méchant loup et dit :
'Mère-grand, comme vous avez de grands yeux.'"
[voix féminine] Nous ne comprenons pas.
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ?
- Il compte la manger ? - Oui.
Elle ne veut pas être mangée.
[rire] Non.
Pourquoi reste-t-elle dans la maison
sachant que le loup compte la manger ?
Parce que justement, elle n'en sait rien.
Le loup fait semblant d'être sa grand-mère.
Nous ne comprenons pas.
Eh bien, le loup se fait passer pour la mère-grand.
Il porte ses vêtements, il est dans son lit et il imite sa voix.
Mais ce n'est pas la grand-mère.
C'est le loup.
Oui, mais le petit chaperon rouge, elle, elle l'ignore.
Le loup a communiqué avec elle ?
Oui, bien sûr.
S'il veut atteindre son but et la manger,
pourquoi a-t-il communiqué avec elle ?
Une fois qu'il a communiqué avec elle et qu'elle a découvert ses intentions,
pourquoi n'est-elle pas partie ?
Euh... Parce qu'en réalité,
elle n'a pas découvert les intentions du loup.
Il les dissimule à la petite.
Vous ne dissimulez jamais vos intentions ?
Nous ne comprenons pas.
Eh bien, par exemple, prenez ces vermines
qui épient tout ce que nous faisons.
Ils dissimulent toujours leurs intentions,
car sinon, nous pourrions facilement déjouer leurs tentatives.
Les vermines ?
Nos ennemis.
Les agents du renseignement, c'est vous-même qui m'en avez parlé.
Le terme de vermine qualifie des insectes
ou animaux nuisibles qui s'attaquent aux cultures ou au bétail.
Vos ennemis sont des humains.
Oui.
Oui, en effet, ce sont des humains.
Mais là, ce que j'ai fait,
c'est que j'ai employé une métaphore.
J'ai parlé d'eux comme de la vermine, car pour nous, c'est ce qu'ils sont.
Ils sont agaçants,
mais sans importance et faciles à éliminer.
Tout comme des insectes qu'on peut écraser sous sa chaussure.
Vous ne pouvez pas dire quelque chose si ce n'est pas vrai ?
Vous ne pouvez pas mentir ?
Tout ce qui est su est communiqué dès qu'une communication a lieu.
[soupir]
Donc, vous communiquez par la pensée ?
Alors qu'on est encore des bestiaux de ferme
qui se meuglent les uns sur les autres. [rire]
Vous faites ça aussi ? Vous mentez ?
J'essaie de ne pas le faire, mais...
Oui.
Nous le faisons tous par moment. D'une manière ou d'une autre.
Et le loup ? Il ment, lui aussi ?
Oui. Je crois qu'on peut dire ça.
Nous aimerons lui parler.
Pardon ?
Est-il toujours dans la maison de la grand-mère ?
Où est-elle située ?
Euh... dans la forêt.
Quelle forêt ?
Il y en a de nombreuses sur votre planète.
[rire] Non.
Non, non, non, ce n'est pas...
Tout cela n'est pas réel.
Nous ne comprenons pas.
C'est une histoire.
Le grand méchant loup, la grand-mère, le petit chaperon rouge,
ils n'existent pas dans la réalité.
Donc, cette histoire
est un mensonge qui parle d'un menteur ?
Oui.
Je crois qu'on peut dire ça.
[musique sombre]
Nous avons besoin d'y réfléchir.
Mon Seigneur ?
Nous pensons comprendre, à présent.
Ah.
Vous voyez.
C'est pour ça que vous avez besoin de nous, mon Seigneur.
Parce qu'on peut vous aider
à comprendre de quelle façon nous fonctionnons.
Un menteur est une personne dont les propos sont faux.
Un menteur n'est pas digne de confiance.
Nous ne pouvons coexister avec des menteurs.
[soupir] Mon Seigneur, c'est...
Mon Seigneur ?
Nous avons peur de vous.
[musique inquiétante]
Mon Seigneur...
[il soupire]
Mon Seigneur, vous êtes là ?
[la musique s'intensifie]
Mon Seigneur ?
Mon Seigneur ! Est-ce que vous êtes là ?
[musique mystérieuse]
[la musique s'intensifie]
[Jin souffle]
[halète]
[Jin soupire]
Bienvenue, Dr Cheng.
[Jin, sur la tablette] On va où ?
[conductrice] Au sommet.
[Jin] Il va se passer quoi ?
[conductrice] Rassurez-vous. Notre Seigneur prendra soin de nous.
"Notre Seigneur" ?
[brouhaha]
[piano au loin]
[femme] Jin !
Ravie que vous soyez venue.
Oui, moi aussi.
Toutes mes condoléances pour votre ami.
- Je ne pensais pas vous voir. - Je reconnais la voix.
- [Jin] J'ai hésité. - Je lui ai parlé au cimetière.
[Clarence] Elle nous a repérés depuis le début.
- Et ça vous étonne ? - [femme] Alors ?
[Jin] Je veux savoir pourquoi l'Univers marche comme ça.
Les réponses aux grandes questions.
Le mieux placé pour vous les donner, c'est notre Seigneur.
Oui.
J'ai foi en notre Seigneur pour me les donner.
C'est bizarre de le dire les premières fois.
On a l'impression d'être des fanatiques religieux.
Sauf que notre Seigneur à nous est bien réel.
Plus personne ne vous protège depuis que les eaux ont emporté votre famille.
Maintenant, on est là.
Ces gens sont ma famille depuis l'enfance.
C'est un honneur de faire partie de la famille.
Y a quelqu'un à qui ça fera plaisir d'entendre ça.
La personne qui a fondé l'organisation.
Comme Evans a pu quitter son navire en douce ?
[Clarence] Comment s'est-elle effacée des caméras ?
- [homme] S'il vous plaît... - On agit ?
[Wade] Non, écoutons. Ils pourraient avouer quelque chose.
C'est formidable de voir tous ces visages, familiers ou nouveaux.
C'est une grande occasion pour nous tous.
Les rumeurs sont vraies.
Alors, sans plus attendre,
j'ai l'honneur de vous présenter le guide qui a fondé notre mouvement,
notre raison d'espérer,
et la source de notre salut.
Chers amis, accueillons ensemble notre guide.
[acclamations et applaudissements]
Le Dr Wenjie Ye !
[musique menaçante]
Bonsoir, Jin.
Je suis ravie de te voir.
[acclamations]
Absolument rien ne la reliait à ça depuis l'enterrement de sa fille.
[Wade] Rien qu'on ait vu.
Mais on sait qu'ils contrôlent tout ce qu'on voit et entend.
[Clarence] Pourquoi nous laisser entendre ça ?
[acclamations]
[Ye Wenjie] Merci.
À l'époque où j'étais jeune femme,
j'ai vu ma nation déchirée par la haine.
Ma famille a été détruite.
Et on m'a envoyée en enfer.
J'ai vu des êtres humains se massacrer les uns les autres.
Et se détruire sans la moindre hésitation.
Tout cela au nom de ce qu'ils appelaient le progrès.
[musique sombre]
Et depuis, qu'est-ce qui a changé ?
Nous continuons à nous détruire les uns les autres
et à détruire le monde qui nous entoure.
Nous ne pouvons nous sauver nous-mêmes.
Mais nous ne sommes pas seuls.
À quatre années-lumière d'ici,
les San-Ti font de vrais miracles
qui dépassent de loin nos rêves les plus délirants.
En dépit du chaos qui ravage constamment leur monde.
Et à présent,
ils sont en chemin pour partager leurs connaissances avec nous
et pour enseigner à notre espèce comment survivre et prospérer ensemble.
Ils voyagent à une vitesse époustouflante,
mais il leur faudra tout de même des siècles pour arriver.
Il leur faudra 400 ans.
400 ans ?
[Wade] C'est grand, l'espace.
[Ye Wenjie] ... de l'histoire nous incombe
à nous et à nos enfants
et à toutes les générations qui vont suivre.
Nous devons préparer ce monde pour leur arrivée
et préparer nos descendants à les accueillir comme il se doit.
[applaudissements et acclamations]
Je pense que tous nos invités sont arrivés.
[Ye Wenjie] Je tiens à remercier
mon partenaire à la tête de ce mouvement,
Mike Evans, qui vous remercie.
Et notre Seigneur, les San-Ti, vous remercient aussi.
Nous allons les accueillir
et leur offrir notre monde
afin qu'ils en fassent ce que nous avons échoué à en faire
et qu'ils recréent toute la beauté
que nous, nous avons...
[fracas]
- À terre ! - [cris]
[clameur]
- [soldat 1] À terre ! - [soldat 2] Bougez plus !
[soldat 3] Allongez-vous !
[cris]
[soldat 3] Obéissez !
- [murmure de la foule] - [Jin halète]
Stop !
[cris]
[Ye Wenjie] Surtout, ne résistez pas.
Si tout ceci se produit,
c'est que notre Seigneur l'a voulu.
- [musique inquiétante] - [Ye Wenjie] S'il vous plaît.
Asseyez-vous.
[murmure de la foule]
[Jin soupire]
[Ye Wenjie] Notre Seigneur nous protégera de nos ennemis.
[une femme pleure]
[Jin soupire]
[Jin grogne]
[soldat 4] Venez, je vous sors de là.
- [coup de feu] - [grognement]
- [Jin halète] - [les gens crient]
[Jin grogne]
[grognement]
[homme] Ils sont armés !
[coup de feu]
[cris et coups de feu sur la tablette]
[l'homme grogne]
[son distordu et écho]
- [Jin halète] - [les cris continuent]
[elle grogne]
- Venez ! Avancez ! - [Jin grogne]
[les coups de feu continuent]
[la musique s'intensifie]
[la musique monte crescendo]
[la musique s'arrête]
[clameur sur la tablette]
[homme 1] Allez, en avant.
[musique sombre]
[homme 2] Avec les autres.
[médecin] Et voilà.
Comment ça va ?
On va vous emmener en lieu sûr, votre amie Auggie aussi.
Jusqu'à ce que tout soit sous contrôle.
Vous avez eu de la chance. D'habitude, je vise très mal.
[rotor d'hélicoptère]
[elle halète]
[la musique s'arrête]
[musique triste]
CONTES DE FÉES
[Will souffle]
BON ANNIVERSAIRE WILL, LE MEILLEUR D'ENTRE NOUS !
QUE NOS HISTOIRES SOIENT PLUS HEUREUSES QUE LA LEUR.
JIN, 10 JUIN 2015
[sirène]
[sonnerie de téléphone]
[elle décroche]
Allô ?
[Will] Bonsoir.
Bonsoir.
Je voulais juste prendre des nouvelles, voir si ça allait.
Ouais.
Ça peut aller.
J'ai eu une idée.
Après les funérailles de Jack,
je me dis qu'on pourrait tous aller prendre un bol d'air.
Euh... J'ai loué une maison de vacances, c'est un petit cottage sur la plage.
Près des falaises de Seaford.
Je sais pas si ça te dit de fixer les vagues pendant des heures, mais...
C'est une excellente idée.
Je compte inviter Saul et Auggie.
Et Raj,
bien sûr.
Je pense qu'on serait mieux tous les quatre.
Et Raj est retourné à sa base.
Auggie nous fera ses célèbres palomas.
On pourra les siroter sur la plage.
Il paraît qu'on voit la France par beau temps.
[Jin soupire]
T'es en voiture ?
Euh... Ouais.
Tu vas où ?
Je sais pas exactement où on va.
Ils m'emmènent en lieu sûr.
Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?
Rien, t'inquiète. Ça va, je t'assure.
Jin, où est-ce que t'es ? Dis-le-moi, je viens te chercher.
Il faut que je te dise un truc important.
Je pense que tu vas trouver ça délirant, mais c'est vrai.
Jin, qu'est-ce qu'il se passe ?
Écoute-moi, d'accord ?
C'est quelque chose qui nous concerne tous.
Toi, moi et Jack.
Nous tous.
[elle soupire]
C'est quelque chose qui a commencé il y a longtemps.
Bien avant notre naissance.
[musique dramatique]
OCÉAN ATLANTIQUE NORD, 1984
[Evans] Qu'en dis-tu ?
C'est comme revoir un vieil ami.
[homme au micro] Évacuez l'héliport. Évacuez l'héliport.
Attention.
Évacuez l'héliport. Évacuez l'héliport.
[homme 2] Attention à la marche. Voilà.
Bonjour, monsieur. Attention.
C'est bon !
Ce sera bien différent, cette fois.
Nous avons notre propre base.
[Ye Wenjie] Pourquoi ici ?
[Evans] Pas de frontière, pas de politique.
Pas d'interférences.
[brouhaha]
[Evans] Notre centre de communication.
La dernière fois,
j'ai dû attendre huit ans pour recevoir une réponse.
Il va falloir être patients.
Ils essaient de te joindre depuis le début.
Quoi ?
Depuis qu'ils ont eu ton message.
Tu avais quitté la base avant qu'ils puissent te répondre.
Tu es très importante à leurs yeux.
Ils sont curieux d'en apprendre plus sur nous
et veulent nous faire découvrir qui ils sont.
Ça remonte à tellement longtemps.
[rire ému]
Parfois, je me demandais si c'était bien réel.
C'est bien réel.
[musique douce au piano]
Ils sont en chemin.
Tu nous as apporté une lueur d'espoir.
[la musique s'intensifie]
[la musique diminue]
[musique inquiétante]
[Wade] Nous savons pour le Jugement dernier.
[il soupire]
Qu'y a-t-il à bord de ce navire ?
Qu'est-ce qu'il a de si important ?
Si vous êtes aussi pataud que lors de notre sommet,
vous ne le saurez jamais.
- On vous a arrêtée, non ? - [Ye Wenjie] Pourquoi est-ce arrivé ?
Je suis là parce qu'ils vous ont laissés m'arrêter.
Pardon, mais vu le nombre de morts dans votre camp,
je ne dirais pas que vous nous avez laissés faire.
Ce n'est pas nous qui vous avons laissés faire, ce sont eux.
[musique angoissante]
Vous n'avez même pas idée de leurs capacités technologiques.
Vous croyez que si,
mais vous en êtes loin.
Ils sont en chemin.
Ils arrivent et vous ne pouvez rien pour les en empêcher.
[musique menaçante]
[Ye Wenjie] Et lorsqu'ils seront ici,
vous déborderez de gratitude.
[la musique s'intensifie]
[musique mystérieuse]
[la musique s'arrête]