Kommodori William kertoi, missä olet.
Mikä hätänä?
Onko komennus ensimmäisesi?
Mistä on kyse?
Eli tämä on siis ensimmäinen komennuksesi.
Luokkasi priimus merisotakoulussa, paras kymmeneen vuoteen.
Amiraali Cannon pitää sinua ylivertaisena.
Jos värväätte salaiseen palveluun... - En työskentele heille. Mitä tuumit?
Mistä? - Tuosta.
Nopein hävittäjäalus, Sea Viper -ilmapuolustus, paras tutka...
En tee lehdistötiedotetta. Kysyin mielipidettä.
Ette ole päällystöä täällä.
Minun ei tarvitse vastata kysymyksiinne.
Mietipä, miksi hitossa tulin Govaniin asti tapaamaan sinua.
Miksi kiireisin koskaan tapaamasi mies -
jututtaa komentavia upseereitasi,
kouluttajiasi ja muita merivoimien mulkeroita?
Olen otettu.
Mutta en keskustele merivoimien operaatioista tuntemattomien kanssa.
Voithan kysyä papereita.
Saisit tietää, kuka olen ja missä olen töissä.
Jos kysyt papereita,
olet samanlainen vätys kuin muut tapaamani merivoimien priimukset.
Saanko nähdä paperinne?
Alus on suunniteltu 1900-luvun sotiin, herra Wade.
Liian kallis ei-valtiollisiin tapaamisiin ja liian haavoittuva halvoille ammuksille.
Dieseliä palaa tunnissa 4 000 litraa.
Jos saisin miljardin puolustukseen,
käyttäisin sen mieluummin tuhansiin drooneihin.
Miksi liityit merivoimiin?
Puolustaakseni maatani.
Tarvitsen sinua tärkeämpään tehtävään.
Sanoit, etteivät he tule yli 400 vuoteen.
Ovatko he ystävällisiä?
Ystävällisiäkö?
Kun kansat, joilla on edistynyttä teknologiaa,
kohtaavat alkeellisemman teknologian kansoja,
alkeellisempien kansojen ei käy hyvin.
Oletko sinä se hyvä poliisi?
Riippuu keneltä kysyt.
Missä paha poliisi on?
Katselemassa.
Elokuun 15. päivänä vuonna 1977 E.T. soitti siis kotiin.
Saitko alieneilta vastausta?
Sain.
San-Ti-kuuntelijalta, joka sai viestini.
Ja tämä San-Ti sanoi sinulle:
"Älä tee sitä. Se ei ole hyväksi kansallesi." Teit sen silti.
Niin tein. - Miksi?
Koska sivilisaatiomme ei osaa enää ratkaista ongelmiaan.
Ainakin kymmenen poliisia vartioi meitä.
Se ei riitä.
Jahtaavatkohan he yhä meitä?
Vein poliisit suoraan sinne.
Jahtaavat.
Kannattaako ottaa noin monta?
Ahdistukseen. - Tiedän.
Olen ahdistunut. - Tiedän.
Meidät yritetään tappaa. Ehkä alienit. - Mutta niitä ei napostella kuin karkkia.
Auggie, olet ihana, mutta painu helvettiin.
Muistan nyt, miksi emme asu enää yhdessä.
Anna minun vetää nappeja ja kusista mysliäni.
Miksei Raj ole täällä suojelemassa meitä seksikkäässä univormussaan?
Hän hoitaa salaista tehtävää.
Tapaan häntä kerran viikossa. En tiedä, mitä hän touhuaa.
Luulin tuntevani Veran äidin.
Hän teki gan guo -pottuja Oxfordissa, kun minulla oli koti-ikävä.
Hän oli kuin herttainen tätini.
Ei saakeli.
Hän on tuntenut meidät aina.
Näin on. - Meitä pompotellaan kuin...
Vedetään naruista...
Mikä... - Sätkynuket.
Sätkynuket. Miksi en muista sitä sanaa?
En aio olla enää sätkynukke.
Päihitämmekö avaruusolennot?
Kuulostaahan se typerältä, kun sen sanoo noin.
Kauanko he pitävät meitä täällä?
En tiedä.
Kunnes vaara on ohi.
Milloin se on ohi? - En tiedä.
Neroksi tiedät aika vähän.
Hyvä poliisi palaa. - Saako olla teetä tai kahvia?
Kaikki kertomasi pitää paikkansa.
Olet yhteistyöhaluinen.
Miksi?
Kaikkivaltias antoi teidän vangita minut.
En ole siis enää arvokas. Se tarkoittaa,
ettei tiedoistani ole vaaraa.
Vaivaako se sinua?
Haluanko uskoa olevani tärkeä? Tietenkin.
Minulla on ylpeyteni. Niin varmaan sinullakin.
Vaikkei sitä päältä huomaa.
Minulla ei ole enää väliä. Sinulla ei ole väliä.
Katsojilla ei ole väliä.
Väliä on vain yhdellä asialla:
he tulevat.
Entä Evans?
Onko hän tärkeä Kaikkivaltiaalle? - En tiedä.
Oletamme, että hän on Veran isä.
Vain biologisessa mielessä.
Salasit totuuden Veralta.
Niin. - Miksi?
Hän ei ollut kyllin vahva.
Yritit suojella häntä,
mutta se ei onnistunut.
Ehkä et olekaan hyvä poliisi.
Ehkä Evans kertoi.
He eivät tavanneet.
Hän näki Veran ensimmäisen kerran arkussa.
Ja pidin itseäni huonona isänä.
Taatusti oletkin.
Kun annoit Jin Chengille VR-päähineen, sanoit sen kuuluneen Veralle.
Valehtelin.
Miksi värväsitte Jin Chengin?
Hän saattaa olla sukupolvensa kyvykkäin fyysikko.
Kyvykkäämpi kuin sinä?
Ei.
Yhtä asiaa emme ymmärrä. - Vain yhtäkö?
Radiosignaalilla menee neljä vuotta -
kulkea planeetaltamme heidän planeetalleen.
Vastaukseen kuluu toiset neljä.
Evans vaikuttaa kuitenkin viettävän kaiken aikansa laivassa,
Tuomiopäivällä.
Mitä hän tekee?
Odottaako hän vastausta 8 vuotta?
Ei. En ole käynyt kouluja,
mutta siinä ei ole järkeä, ellei...
Ellei mitä?
Ellei ole nopeampaa tapaa viestiä.
Valoa nopeampi viestintä on mahdotonta.
Mahdotonta meille.
Voisinpa näyttää, miltä tulevaisuus näyttää.
Lyön 20 puntaa vetoa, ettei se ole yhtä upea kuin luulet.
Kiinnostaako historia sinua?
Se ei ole vahvinta alaani.
Ei moni muukaan tosin.
Oletko koskaan tehnyt DNA-testiä? Selvittänyt perimääsi?
Minä olen.
Arvaa, mikä olen?
Puoliksi sakaali?
Hiton tylsä eurooppalainen tomppeli.
Mutta on minussa prosentti mongolialaista.
Olemme lähestulkoon veljeksiä.
Arvaa, mitkä nämä ovat. Rautajalustimet.
Liki 1 000 vuotta vanhat.
Katsohan.
Tšingis-kaanin armeija käytti metallijalustimia -
ja taisteli ratsailla vihollisia paremmin.
He valloittivat maailman. Siksi minussakin on prosentti mongolialaista.
Paljonko vanhoista jalustimista voi pyytää?
En tiedä. Sain ne lahjaksi kiinalaiselta ystävältä.
Menestyvältä sellaiselta.
Totta kai.
Pärjäsit hyvin vanhan naisen kanssa.
Hän ei salaa mitään.
Hän ei usko sillä olevan enää väliä.
Hän aliarvioi meidät.
Joko niin tai olemme kusessa.
Jos Evans tosiaan pitää kirjaa viesteistään San-Tin kanssa...
Ne ovat tallessa. Se on heille kuin Jumalan sanaa, Raamattu.
Tarvitsemme sen Raamatun.
Hankitaan tietoja niistä mulkuista.
Suunnitteluun on 400 vuotta aikaa, mutta tarvitsemme tietoja.
Selvitetään, millaiset jalustimet heillä on.
Täsmälleen.
Se on kuin panttivankitilanne, mutta panttivanki on kovalevy.
Tai missä tiedot ovatkaan.
Se on Tuomiopäivällä. Vain siellä se on turvassa.
Hankitaan se käsiimme.
Hankala homma.
Emme tiedä, montako matkustajaa on. Voi olla yli 1 000.
Ihmiskunnan pettureita.
Ja lapsiakin.
Sääli, että vanhemmat pettivät oman lajinsa.
Mutta niin se on.
Miten eliminoimme matkustajat vahingoittamatta dataa?
Jos erikoisjoukkoja mietit, siitä tulisi helvetinmoinen verilöyly.
He ehtivät tuhota kovalevyn, ennen kuin jätkät löytävät sen.
Ei tule kuuloonkaan.
Ohjusisku voisi räjäyttää tarvitsemamme.
Kaasua voisi kokeilla, mutta laivassa on tuuletusaukkoja.
Suollat paskoja ideoita. - Anteeksi. Halusitko hyvän idean?
Hauska knoppitieto on,
että Tuomiopäivä teki varauksen Panaman kanavan viranomaisilta ensi kuulle.
Tunnelma on hyvä tilanteeseen nähden.
Kaikki esittävät reipasta, kun olet paikalla. Ihmisiä huolestuttaa.
Tietenkin.
Osalla on läheinen vankilassa. Osa puuttuu.
Tällainen hetki on suuri uskon koetus.
Onko uskoasi koeteltu?
Luulimme aina, että Kaikkivaltias varjelee meitä.
Toisin kuin myyttiset jumalat, joita lajimme on kehitellyt,
Kaikkivaltias varjelee meitä.
Mutta se ratsia Englannissa...
En ymmärrä.
Sinullahan on kissa.
Ymmärtääkö kissasi, miksi purjehdimme Atlantin yli?
Suo anteeksi. Minä...
Kaikkivaltias puhuu minulle.
Ratsia ei ollut yllätys.
Olisivatko he sallineet sen, elleivät halunneet sen tapahtuvan?
Eivät.
Jos tovereitamme Englannissa vangittiin tai tapettiin,
se kuuluu suunnitelmaan.
Kyllä. Ilman muuta.
Nähdään illallisella.
Kaikkivaltias.
Ymmärrän, että hiljaisuus on osa suunnitelmaa,
mutta palvelen teitä yhä.
Me palvelemme teitä yhä.
Emme ole valehdelleet teille.
Emme koskaan.
Olkaa kilttejä.
Puhukaa meille vielä.
Pyydän, Kaikkivaltias.
Arvio iästä osui täsmälleen oikeaan.
Parhaat Fabergét ovat 1900-luvulta,
auton, puhelimen -
ja jopa sähkön aikakaudelta. Tässä meillä on punainen...
Tämä on hyvä. - Voi saatana!
Miksi hiiviskelet tuolla lailla? - Miljoona puntaa.
Spoileri.
Kävin matkalla ruokakaupassa. Saitte varmaan vain moskaa ruoaksi.
Löytyikö Jackin tappanutta ämmää?
Ei. Ei vielä.
Hänen väellään on salaisuuksia isossa laivassa.
Jotta pääsemme niihin käsiksi,
sinun on jatkettava nanokuitujen tuotantoa.
Mitä?
Haluatko Jackille oikeutta? - Se on sinun työtäsi.
Pyydän vain palaamaan töihin. - Helppo sinun on sanoa.
Aivoissasi ei ole aikapommia. - Sinä pelkäät. Ymmärrän.
On syytäkin pelätä, mutta meillä on yksi tilaisuus pysäyttää ne pirut.
Tarvitsen apuasi.
Miksi? Mitä hyötyä nanokuiduistani olisi?
En voi kertoa.
Haluat vain, että luotan sinuun.
Kyllä.
Otatko sätkän?
Täällä ei saa polttaa. - Joudun ongelmiin.
Siitä ei ole apua.
Poliisit ulkona eivät auta myöskään.
Jos valovuosien päästä voi polttaa verkkokalvoilleni kuvia,
miehet aseineen eivät voi suojella minua.
Alienit eivät tappaneet Jackia.
Voi hyvänen aika. Tarvitsen juotavaa.
Vau.
Perinteinen tyyli. - Sillä mennään.
Mitä siinä on? - Viskiä.
Maistuu pahalta. - Ei ole varaa parempaan.
Numerot.
Miksi ne eivät palanneet?
Kaikkivaltias ei taida enää suojella laumaansa.
Komentaja Varma on valinnut miehet ja naiset.
Olette merivoimien parhaimmistoa,
mikä on minulle paskan hailee.
Ihmettelette kai, miksi Dublinin mies käskyttää teitä.
Varmasti ensimmäinen kerta.
Saatte suunnitteluprojektiin kuusi päivää aikaa.
Onnistumisesta ei heru mitaleja, julkista tunnustusta -
eikä kunniaa.
Mutta seuraavat kuusi päivää ovat elämänne tärkeimpiä.
Älkää mokatko tätä.
Oikea kusipää, eikö olekin?
Onko hän muka oikea? - Ottakaa laukut ja menoksi.
Eikö ole outoa, että hän valitsi Jinin poikaystävän tehtävän johtoon?
Kaikki hänen tekonsa ovat.
Mikset sinä mene?
Ei ole alaani. - Onko sinulla oma ala?
Johdin jokin aika sitten murhatapauksen rikostutkintaa.
Meksikolainen kaveri tappoi vaimonsa. Tiedätkö, miten?
Tacomalla.
Hei, Saul. Hei, outo tyyppi.
Hei, kamu.
Mitä kuuluu? - Hyvää vain.
Hyvää.
Sain herra Pugh'lta kyydin.
Herra Downing. Olen Selwin Pugh, Jack Rooneyn kuolinpesän asianajaja.
Anteeksi häiriö lomalla. Asia on kiireellinen -
jälkisäädöksen mittapuun huomioiden.
Onko se oikea sana?
Kyllä vain.
Anteeksi, olen pilvessä.
Asiakkaani, edesmennyt herra Rooney, on jättänyt teille puolet omaisuudestaan.
Verojen jälkeen jää -
lähes 20 miljoonaa puntaa.
Kun paperit on allekirjoitettu,
tarvitsemme vain ohjeet varojen tallettamiseen.
Katson, että hän allekirjoittaa ne. - Kiitos.
Minäpä tästä lähden.
Kiitos.
Piru vie.
Haluatko ne?
Tiedät kai, mitä Jack haluaisi.
Hanki maailman paras onkologi ja uusimmat hoidot.
Myöhäistä. - Mistä sinä sen tiedät?
Kävin kahdella lääkärillä. En ole mikään typerys.
Se on levinnyt.
En halua koko loppuaikaani lennellä ympäriinsä -
piikitettävänä ja tutkittavana.
Haluan vain katsella taivaalle.
Syödä hyvää ruokaa.
Haluan pari hyvää viikkoa ennen tilanteen huononemista.
Ymmärrän.
Tekisin samoin.
Onko nälkä?
Kauhea nälkä.
Lähellä on cornwallin pasteijoita myyvä puoti.
Pidän pasteijoista.
Ostetaan viisi miljoonaa, jos haluat.
Täällä sukeltaja yksi.
Sivuvinssit ovat paikoillaan, tyyrpuurin puoleisia asennetaan.
Kuittaan. Vasemmanpuoleinen pilari on tuotu.
Vasemman puolen kuidut liitetään 10 minuutin kuluttua.
Kun kuidut on jännitetty, levyt voi vetää pois.
Ole varovainen.
Tee siitä vanhan näköinen ennen nanokuitulaitetta.
Toinen kerros ruostetta, jotta se näyttää 30 vuotta vanhalta.
Pitääkö aikataulu?
Pitää. - Tuomiopäivään on aikaa 26 tuntia.
Kaikki kunnossa?
On.
Tämä ei kuulu komentaja Varman vahvuuksiin.
Tarkista hänen työnsä.
Paljonko laivassa on ihmisiä?
Emme tiedä.
Onko yhtään kanavaviranomaista?
Luotsi. Hänen on oltava mukana laivassa Tyynellemerelle asti.
Emmekö me voi...
Voimmeko varoittaa häntä?
Arvaa, monta kuoli kanavan rakennuksessa.
Kukaan ei tiedä. Arvio on 5 000 – 20 000.
Suurin osa malariaan ja keltakuumeeseen.
Oli myös maanvyörymiä, räjähdyksiä ja hukkumisia.
Paskamainen tilanne, mutta ne onnettomat jatkoivat kaivamista.
Kumpi on ihmiskunnalle tärkeämpää,
kanaali vai vihollisen kukistaminen?
En luota häneen. Tarkista hänen työnsä.
Montako ihmistä laivalla on?
En tiedä.
Olet merivoimissa.
Tiedät aluksen tyypin ja miehistön koon.
Se ei ole merivoimien alus, vaan entinen öljytankkeri.
Jos järjestelmät on automatisoitu, pieni miehistö riittää.
Heitä jokin luku.
En tiedä.
Ehkä se ei toimi. - Miksei se toimisi?
Koska emme ole ennen tehneet näin pitkiä kuituja.
Emme ole testanneet veden alla. Emme tiedä, pitävätkö tuet...
Kyllä ne pitävät.
Haluat sen toimivan. - Tietenkin haluan.
Vaikket tiedä, kuinka monta ihmistä tapamme?
Et tiedä heistä mitään. Keitä he ovat tai ansaitsevatko he kuolla.
Tiedän, että se on tärkeää.
Meitä ei olisi lähetetty... - Kuka?
Kuka helvetissä Wade on? Kuka hänen pomonsa on?
He käskevät tappaa tuntemattomia, emmekä tiedä miksi.
Ja sinulle se sopii.
En ole kuin sinä.
En halunnut tätä.
Ymmärrät näitä asioita paremmin kuin minä.
Olet armeijassa.
Mitä arvelet, että on tekeillä?
Taidamme olla sodassa.
Siinä kaikki. Menoksi.
CC1. Kaikki kutsumerkit liikkeelle.
Jatkakaa. Olemme liikkeellä.
Tarkistetaan kolme-yksi.
Oletko kunnossa?
Sieltä se tulee.
Näin on.
Se ei toimi.
Miksei se toimi?
Toimii se.
Hei, katsokaa!
Katsokaa!
Mikä tuo oli?
En tiedä. Sovimmeko paloharjoituksen?
Menkää!
Felix!
Hyökätäänkö tänne?
Anteeksi, Kaikkivaltias.
...odotetaan ohjeita.
Onnittelut, tri Salazar.
Herra Wade ja komentaja Varma, löysimme hänet.
Kiitos.
Eikö löydy mitään?
On kulunut vasta kaksi viikkoa. - Vasta?
Sanoin Wadelle.
Hän ei kuunnellut.
Kauanko siihen menee?
Älä ajattele, vaan arvaa.
Jos kvanttisalaus on meitä 20 vuotta edellä,
mediaaniaika on -
3,8 biljoonaa vuotta.
Älä piruile.
Hyvällä tuurilla 3,8 miljardia vuotta.
Sen voisi murtaa.
Murtaa, vai? - Niin. Kurkistaa sen sisään.
En aio avata sitä.
Se ei ole paskan väärti, ellei sisältöä saa ulos.
Kuten olen sanonut, väsytyshyökkäys ei...
Mitä tapahtui?
Se avautui.
Et tehnyt mitään.
He haluavat meidän näkevän, mitä sisällä on.
Kaksikymmentäkahdeksan gigaa teksti- ja mediatiedostoja?
Vähemmän kuin luurissani.
Ehkä ei sinun.
Entäs tuo?
En tunne tiedostotyyppiä.
Koko on 100 petatavua.
En tiedä, mitä se tarkoittaa... - 100 miljoonaa gigatavua.
Enemmän kuin luurissani.
Se ääni. Et olisi tykännyt siitä.
Kuin Jumalan kynnet liitutaulua vasten.
Otan osaa joka tapauksessa, vaikkei hänestä kai ollut apua kotosalla.
Avaruusystäväsi siis antoivat hajottaa järjestön -
ja hakea sinut.
Sallivatko he tämänkin?
Kyllä. - Miksi?
Miksi he antoivat meidän tuhota aluksen ja tappaa poikaystäväsi?
En voi mitenkään käsittää heidän syitään.
Ei se haittaa.
Tiedän, että he tulevat pelastamaan meidät itseltämme.
Kukaan muu ei pysty siihen.
Suhtaudu tietoihisi varauksella. Useimpien ongelmat alkavat niin.
Minäkin tiedän jotain. Aivan. Käskin juuri olla varovainen.
Luulen, että tietoni kiinnostavat sinuakin.
Yrität murtaa uskoni,
mutta se on vahvempi kuin sinä, koska he ovat vahvempia kuin sinä.
"Tieto" vaihtui "uskoon" puolessa minuutissa.
Usko kannattaa. Uskon itse siihen, että tuhoamme heidät.
Uskosi vaikuttaa naurettavammalta minulle kuin omani luullakseni sinulle.
Mutta se liittyy tietoihini.
Muistatko vielä?
Tämän haluat tietää.
Miksi he antoivat tuhota aluksen, tappaa seuraajat,
keskeyttää juhlat ja pidättää sinut?
Olenko pidätettynä? Minkä rikoksen olen tehnyt?
Mikä tuo on?
Tämäkö? Saimme sen Tuomiopäivältä.
Shakespeare ei nähnyt näin paljon vaivaa dialogin eteen.
Se on tallenne Evansin ja Kaikkivaltiaan keskusteluista.
Kokosimme parhaat palat. Kuuntele ne.
Kuulet totuuden avaruusystävistäsi -
ja mitä he tuumivat sinusta.
Suhtaudu tietoihisi varauksella.
Niistä voi koitua ongelmia.
Ettekö voi sanoa mitään, minkä tiedätte valheeksi?
Valehteletko sinä?
Yritän olla valehtelematta, mutta...
Me kaikki valehtelemme joskus tavalla tai toisella.
Me taidamme nyt ymmärtää.
Valehtelija lausuu perättömiä asioita.
Valehtelijaan ei voi luottaa.
Emme voi elää valehtelijoiden kanssa.
Pelkäämme teitä.
Kaikkivaltias?
Kaikkivaltias. Oletteko siellä?
Augustina Salazar ei ole tavoitettavissa...
Raj täällä. Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Voi paska.
Mitä helvettiä?
Mitä teet täällä? - Haen sinut.
Minkä tähden?
Useimmat olisivat imarreltuja, jos pomo hakee töihin.
Et ole pomoni.
Hei.
Komentaja Varma sanoi, että ymmärrät muita ulottuvuuksia.
Puhuitko Rajille?
Jatkuvasti. Kuten muillekin työntekijöilleni.
Raj on merivoimissa. Ellet ole Englannin kuningas, hän ei ole alaisesi.
Eikö hän ole kertonut siitä? Hyvä.
Miksi uskoisin?
Korkeammat ulottuvuudet.
Olet keskustellut aiheesta komentaja Varman kanssa.
Kertoiko hän?
Korkeammat ulottuvuudet. Ymmärrät sellaista.
Ei kukaan ymmärrä. Aivomme kehittyivät kolmessa ulottuvuudessa.
Ymmärrän sillä tasolla kuin asiaa voi ymmärtää.
Poikaystäväsi tehtävän tulos sai meidät uskomaan,
että tarvitsemme sellaista ymmärrystä.
En tiedä mistään tehtävästä.
En ole saanut häneen yhteyttä. Missä hän oli?
Olet itsepintainen.
Niinkö? - Ja jankutat.
Ehkä sinun ei pidä olla alaiseni. - En ole.
Olet pomo.
Miksi muut ulottuvuudet kiinnostavat? - Sanooko "Sofoni" sinulle mitään, pomo?
He haluavat näyttää jotain.
Mitä? - En tiedä. Kukaan ei ole nähnyt tätä.
Onko kukaan nähnyt tätä? - Ei ole.
Onko se pelin uusi taso?
Voi olla.
Mitä nyt tehdään?
Tämä on sitten tosi outoa. - Niin olen kuullut.
Siis todella outoa.
Pärjään kyllä.
Tarkoitin oikeastaan, että miten tämä käynnistyy.
Laita se päähän.
Eikö muuta? - He haluavat näyttää jotain.
Se toimii, jos he haluavat.
Hyvä on.
Voihan perkele!
Niinpä.
Mistä he tietävät, mitä meillä on yllä? - En tiedä.
Kuka hän on?
Tekoäly. Tai ehkä yksi heistä.
He näyttävät meiltä. - Emme näytä tältä.
Ulkonäkö on teitä varten.
Miltä näytät tavallisesti?
Et pitäisi siitä.
Miksi toit meidät tänne?
Olemme tuhoon tuomittuja.
Lajimme on tuhoon tuomittu.
Miten niin? - Kauanko laivueella kestää päästä Maahan?
Neljäsataa vuotta.
Siksi olemme tuhoon tuomittuja.
Ihmiset ovat olleet olemassa yli 100 000 vuotta.
Suurimman osan ajasta ette juuri eronneet apinoista.
Kauanko maatalouden keksimiseen meni?
Lopeta paskan jauhaminen ja kerro.
Teillä meni 90 000 vuotta metsästäjästä maanviljelijäksi.
Kauanko sen jälkeen meni teollistumiseen?
Noin 10 000 vuotta.
Entä ydinvoimaan?
Kaksisataa vuotta. - Entä tietokoneisiin ja informaatioaikaan?
Viisikymmentä.
Kauanko meillä meni -
metsästyksestä maanviljelyyn ja teollistumiseen -
sekä teollistumisesta ydinvoimaan?
Paljon kauemmin.
Planeettamme on vakaa. Katastrofimme eivät ole katastrofeja.
Emme ole joutuneet aloittamaan alusta. He taas joutuvat. Aina tuhoutuessaan.
Matkaamme kuluu 400 vuotta.
Kun saavumme, olette jo ohittaneet meidät.
Tuhoatte aluksemme ja maailmamme,
ettemme enää olisi uhka teille.
Tämä ei ole valloitus vaan hautajaissaatto.
Ellette keksi, miten riisua meidät aseista.
Estääksenne etenemisemme.
Keksittekö? - Kyllä.
Tuhoamme tieteenne.
Teemme sen Sofonien avulla.
Mikä Sofoni on?
Se on protoni.
Josta on tehty tunteva tietokone.
Ei niin pientä tietokonetta voi tehdä.
Se on mahdotonta.
Mahdotonta teille.
Maailmankaikkeudessa on enemmän kuin kolme ulottuvuutta.
Ne ovat piilossa niin pieninä taitoksina, ettei niitä näy.
Mutta meillä on tekniikka taitosten avaamiseen.
Keskitämme ennennäkemättömän energian yhteen protoniin.
Kun korkeampi ulottuvuus avautuu,
pienimmästäkin protonista tulee jotain todella suurta.
Luomme maailman kokoisen mielen.
Sofoni, oletko hereillä?
Hereillä ja tietoinen.
Ymmärrän tarkoitukseni.
Olen valmis palaamaan alkuperäiseen kokooni.
Jatka.
Käytimme kaikki resurssit neljän Sofonin luomiseen.
Kaksi paria.
Parit ovat takertuneet toisiinsa ja yhteydessä kvanttitasolla.
Kaksi jäi meille.
Toiset kaksi lähetimme teille.
Näemme ja kuulemme kaiken niiden kautta samaan aikaan,
vaikka ne ovat valovuosien päässä.
Protonilla ei ole massaa.
On helppoa kiihdyttää ne miltei valonnopeuteen.
Tekin pystytte siihen.
Ne tulivat aurinkokuntaanne kuukausia sitten.
Lähetimme ne paikkoihin,
joissa parhaat ajattelijat tutkivat todellisuuden perimmäistä luonnetta.
Tuhoamme tieteen, joka voisi päihittää meidät.
Vastauksista kysymyksiinne tulee merkityksettömiä.
Universumi jää ikuiseksi mysteeriksi.
Totuuden sijaan annamme ihmeitä.
Käärimme maailmanne illuusioihin.
Näette, mitä haluamme.
Olemme kaikkialla. Missä vain.
Tarkkailemme kaikkea. Opimme salaisuutenne.
Paljastamme valheenne.
Opitte taas pelkäämään.
Se paistattelee auringossa.
Tämä olento voi kiertää maapallon ainakin kolme kertaa elämänsä aikana.
OLETTE HYÖNTEISIÄ
Tekstitys: Sirpa Kaajakari