Il commodoro ha detto che eri qui.
- Che succede? - È la tua prima volta al comando?
Di che si tratta?
Fammi riformulare. Questa è la tua prima volta.
Ottimi risultati al Royal Naval College, miglior soldato degli ultimi 10 anni.
Per tutti, sei la reginetta del ballo.
- Signore, l'MI5 non mi interessa. - Non lavoro per l'MI5. Che ne pensi?
- Di cosa, signore? - Di quello.
Cacciatorpediniere veloce, difesa aerea Sea Viper, ottimo radar.
Non ho chiesto il comunicato stampa.
Non è il mio ufficiale superiore, signore.
Credo di non dover rispondere alle sue domande, signore.
Chiediti perché sono venuto fino a Govan per trovarti.
Perché l'uomo più indaffarato che tu conosca
dovrebbe parlare con i tuoi superiori, i tuoi istruttori,
e tutti gli stronzi che hai conosciuto finora?
Sono lusingato, signore. Ma non parlo di operazioni navali segrete con estranei.
Potresti chiedermi il tesserino. Ti direbbe chi sono e dove lavoro.
Ma se me lo chiedi,
saprò che sei uno smidollato come ogni altro marinaio che conosco.
Posso vedere il tesserino?
Questa nave è progettata per conflitti del 20° secolo, sig. Wade.
È esagerata per scontri asimmetrici con forze non statali,
ma vulnerabile alle munizioni comuni e consuma 4.000 litri di diesel l'ora.
Con un miliardo per la difesa navale, io investirei in un migliaio di droni.
- Perché sei entrato in Marina? - Per difendere il mio Paese.
Mi servi per qualcosa di più importante.
IL PROBLEMA DEI 3 CORPI
Ha detto che arriveranno fra 400 anni.
Come sa che saranno gentili?
Gentili?
Di solito, quando persone con tecnologia più avanzata
ne incontrano altre con tecnologia primitiva,
non finisce bene per i primitivi.
Sei il poliziotto buono?
- Dipende a chi lo chiede. - Dov'è quello cattivo?
Ci guarda.
Ricapitolando: il 15 agosto 1977, E.T. fece una telefonata a casa.
- Ha ricevuto una risposta dagli alieni? - Sì.
Dal San-Ti che ha intercettato il mio messaggio.
Il San-Ti, quella cosa...
le ha detto che era meglio non rispondere, ma lei l'ha fatto comunque.
- Sì. - Perché?
Perché la nostra civiltà non è più in grado di risolvere i propri problemi.
Ci sono almeno dieci poliziotti sotto copertura.
- Non bastano. - Pensi che ci stiano cercando?
Ho portato lì la polizia, quindi...
sì.
Vuoi davvero prenderle tutte?
- Sono per l'ansia. - Lo so.
- Ho l'ansia. - Lo so.
- Perché gli alieni vogliono ucciderci. - Ma non puoi prenderle come caramelle.
Auggie, ti voglio bene, ma non rompere il cazzo.
Ecco perché abbiamo smesso di vivere insieme.
Voglio solo pillole e muesli, stronza.
Perché Raj non è qui a proteggerci con la sua bella uniforme?
È in missione segreta.
Lo vedo un giorno a settimana. Non so cosa gli succeda.
Come con la madre di Vera.
Mi faceva le patate gan guo a Oxford quando avevo nostalgia di casa.
Era come una dolce e vecchia zietta.
Cazzo.
Ci conosce da sempre.
Sì.
Ci manovrano come...
- Con i fili, come si chiamano... - I burattini?
Burattini. Ora dimentico anche le parole.
Non sarò più un burattino.
Quindi sconfiggeremo gli alieni?
Certo, sembra stupido quando lo dici così.
Per quanto ci terranno qui?
Non lo so.
Finché non sarà sicuro, immagino.
E quando succederà?
Non lo so.
Per essere un genio, non sai molte cose.
- Ancora col poliziotto buono? - Tè? Caffè?
Tutto quello che ha detto è confermato.
È stata molto collaborativa.
Perché?
Il Signore vi ha permesso di catturarmi.
Vuol dire che non sono più utile, e quindi ciò che so non rappresenta una minaccia.
Le dà fastidio?
Vorrei credere di essere importante? Ma certo.
Sono vanitosa, come credo anche lei.
Forse non per l'aspetto.
Ma ora non sono più importante.
Lei non è importante.
La gente che ci guarda non è importante.
La cosa importante è questa: loro stanno arrivando.
Ed Evans?
- È ancora importante per il suo Signore? - Non lo so.
Immagino che sia il padre di Vera.
Solo in senso biologico.
- Le ha nascosto la verità. - Sì.
- Perché? - Non era abbastanza forte.
Ha cercato di proteggerla, ma non ha funzionato, vero?
Forse non è il poliziotto buono, dopotutto.
- Forse Evans gliel'ha detto. - Non l'ha mai incontrato.
La prima volta che si sono visti, lei era nella bara.
- Io pensavo di essere un padre di merda. - Sono certa che lo è.
Ha detto a Jin Cheng che il visore apparteneva a Vera.
Ho mentito.
Perché reclutare Jin Cheng?
Perché potrebbe essere la fisica migliore della sua generazione.
Anche meglio di lei?
No.
- C'è una cosa che non riesco a capire. - Una sola?
Ci vogliono quattro anni perché un segnale arrivi dal nostro pianeta al loro, giusto?
E altrettanti per avere una risposta.
Ma Evans trascorre tutto il suo tempo su una nave, la Giorno del giudizio.
Che cosa fa? Aspetta otto anni una risposta?
No. Io sono un idiota, non ho studiato, ma non riesco a spiegarmelo. A meno che...
- A meno che? - C'è un modo più veloce per comunicare.
Ma la comunicazione più veloce della luce è impossibile.
Impossibile per noi.
Vorrei poterle mostrare com'è il futuro.
Venti sterline che non sarà bello come pensa.
Ti consideri uno studente di storia?
Non è una materia in cui eccellevo.
Se mai ce n'era una.
Hai mai fatto il test del DNA per controllare la tua discendenza?
Io sì.
Sai cosa sono?
Mezzo sciacallo?
Bastardo europeo. Una noia tremenda.
Tranne per un pezzetto. Sono mongolo all'1%.
Siamo praticamente fratelli.
Sai cosa sono queste, Clarence? Staffe di ferro. Hanno quasi 1.000 anni.
Da' un'occhiata.
L'esercito di Gengis Khan le usò per primo.
Li rese invincibili a cavallo. Conquistarono il mondo, fottendo tutti.
Perciò sono mongolo all'1%.
Quanto costano le staffe di 1.000 anni fa?
Non lo so. Me le ha regalate un amico cinese.
Un amico cinese di successo.
Ovviamente.
- Hai fatto un buon lavoro con la vecchia. - Non nasconde niente.
Nella sua mente, non ha più importanza.
Ci sottovaluta.
O quello o siamo fottuti.
Se hai ragione ed Evans tiene traccia delle conversazioni col San-Ti...
Lo fa. Per loro, è la parola di Dio, come la Bibbia.
Ci serve quella Bibbia. Dobbiamo scoprire tutto il possibile.
Abbiamo 400 anni per escogitare un piano, ma ci servono le informazioni.
Dobbiamo scoprire che tipo di staffe hanno.
Esatto.
È un recupero ostaggio, solo che l'ostaggio è un hard disk,
o qualsiasi cosa abbiano usato.
È sulla Giorno del giudizio, l'unico posto sicuro per tenerlo.
Dobbiamo trovarlo.
Bella gatta da pelare.
Non sappiamo quanti siano a bordo, forse più di 1.000.
- Traditori dell'umanità. - Compresi dei bambini.
Purtroppo i genitori hanno tradito la loro specie, quindi questo è quanto.
Come neutralizzare tutti a bordo senza danneggiare i dati?
Con le Forze Speciali sarebbe un bagno di sangue da entrambe le parti.
Distruggerebbero l'hard disk prima che lo prendano i nostri.
Una causa persa.
I missili potrebbero mandare all'aria ciò che ci serve.
Si può provare con il gas, ma la nave ha troppe prese d'aria.
- Mi stai dando idee di merda. - Ah, dovevo darne di buone?
Tipo che la Giorno del giudizio
ha prenotato per il mese prossimo uno slot per il canale di Panama?
- Il morale sembra alto, tutto sommato. - Si mostrano tranquilli solo per lei.
- La gente è preoccupata. - Ma certo.
Alcuni hanno dei cari in prigione, o scomparsi.
Un momento come questo è una grande prova di fede.
La tua fede è stata messa alla prova?
Abbiamo sempre pensato che il Signore vegliasse su di noi.
A differenza dei fantomatici dei che la nostra specie ha evocato,
il nostro Signore veglia su di noi.
Ma il raid in Inghilterra...
Non capisco.
Hai un gatto, vero?
Il tuo gatto capisce perché stiamo attraversando l'Atlantico?
Mi perdoni, io...
Il Signore parla con me ogni giorno.
Non è rimasto sorpreso.
Pensi che avrebbero permesso che accadesse se non avessero voluto?
No.
Se i nostri compagni sono stati catturati o uccisi,
fa parte del piano del Signore.
Sì. Sì, certo.
Ci vediamo dopo per cena.
Mio Signore,
capisco che il silenzio faccia parte del piano,
ma io continuo a servirvi.
Noi continuiamo a servirvi.
Non vi abbiamo mai mentito.
Mai.
Ti prego.
Per favore, parlaci di nuovo.
Per favore, mio Signore.
Questo è perfetto per datare l'oggetto.
Alcuni dei migliori Fabergé del 20°...
- Già. - L'epoca di moto, telefono,
anche elettricità. E qui abbiamo qualcosa di...
- Bello, quello. - Porca troia!
- Vuoi farmi morire di paura? - Vale un milione.
Spoiler.
Sono passato al supermercato a prendervi qualcosa di buono da mangiare.
Trovato la stronza che ha ucciso Jack?
No. Non ancora.
Tengono i loro segreti su una grossa nave.
Se vogliamo metterci le mani sopra,
dovrai riprendere la produzione delle nanofibre.
Cosa?
- Vuoi giustizia per Jack? - Sì, dovete pensarci voi.
- Devi solo tornare al lavoro. - È facile per te dirlo.
- Non hai una bomba a orologeria in testa. - Hai paura.
Lo capisco, ma abbiamo una sola chance per fermare questi stronzi
e mi serve il tuo aiuto.
Perché? Cosa faranno le mie nanofibre contro di loro?
Non posso dirtelo.
Quindi dovrei fidarmi di te?
Sì.
Vuoi fumare?
- Qui non si può fumare. - No, finirò nei guai!
Non ti aiuterà.
E neanche gli sbirri là fuori. Lo sai?
Cose a 4 anni luce da qui imprimono immagini sulla mia retina,
quindi degli uomini armati non mi proteggeranno.
Gli alieni non hanno ucciso Jack.
Oddio. Ho bisogno di bere.
Accidenti.
- Vecchia scuola. - Proprio così.
- Cos'è? - Whisky.
- È robaccia. - Quello buono costa troppo.
I numeri.
Perché non sono tornati?
Il Signore ha smesso di proteggere il suo gregge.
Siete stati scelti personalmente dal comandante Varma.
Siete i migliori ingegneri della Marina, che non significa un cazzo per me.
Vi chiederete perché prendete ordini da un civile irlandese.
Dev'essere la prima volta, eh?
Avete sei giorni per completare un progetto.
Alla fine, non avrete medaglie, né riconoscimenti pubblici
né gloria.
Ma i prossimi sei giorni sono i più importanti della vostra vita.
Non fate cazzate.
- È un vero stronzo, eh? - Magari fa solo finta.
Sbrigatevi e andiamo.
Non è strano che abbia scelto il ragazzo di Jin per la missione?
Tutto ciò che fa è strano.
- Tu non vai? - Non è di mia competenza.
Qualcosa lo è?
Tempo fa, ero il detective capo di un caso di omicidio.
Un messicano aveva ucciso la moglie facendole fare un volo. Sai da dove?
Dal burrito.
Ciao, Saul. Ciao, persona strana.
Ciao, bello.
- Come va? - Sì, bene.
Bene.
Il sig. Pugh mi ha dato un passaggio.
Sig. Downing. Sono Selwin Pugh, gestisco il patrimonio di Jack Rooney.
Scusi se la disturbo in vacanza, ma è urgente, data l'entità del legato.
È una parola vera?
Sì.
Scusi, sono fumatissimo.
Il mio cliente, il defunto sig. Rooney, le ha lasciato metà del suo patrimonio,
che al netto delle tasse ammonta a quasi 20 milioni di sterline.
Una volta firmati e rispediti i moduli,
ci servirà un'indicazione su dove depositare i fondi.
- Farò in modo che firmi tutto. - Grazie.
Me ne vado, allora.
Grazie.
Merda.
Li vuoi tu?
Sai cosa avrebbe voluto Jack.
Che trovassi il miglior oncologo del pianeta e...
- Troppo tardi. - Provaci. Come lo sai?
Ho chiesto un secondo parere. Non sono un idiota.
È troppo diffuso.
Il tempo che mi resta non voglio passarlo a farmi infilzare e analizzare.
Voglio solo guardare il cielo.
Mangiare del buon cibo.
Passare qualche settimana buona prima che peggiori tutto.
Lo capisco.
Farei la stessa cosa.
Hai fame?
Da morire.
C'è un negozio di Cornish pasty in fondo alla strada.
Oh, io li adoro.
Potremmo comprarne cinque milioni.
STRETTO DI CULEBRA, PANAMA
Sub 1 a superficie,
verricelli laterali in posizione, verricelli a dritta installati.
Ricevuto. Il pilastro di babordo è sistemato.
Collegamento delle fibre di babordo tra dieci minuti.
Assicuratevi che le fibre siano in tensione.
Fate attenzione.
Va invecchiato prima di inserire le nanofibre.
Un altro strato di ruggine. Fallo sembrare vecchio 30 anni.
- Tutto bene? - Sì, signore.
26 ore alla Giorno del giudizio.
Tutto bene?
Sto bene.
Non mi fido molto del comandante Varma. Ricontrolla il suo lavoro.
- Quante persone ci sono a bordo? - Non lo sappiamo.
- Qualcuno dell'Autorità del canale? - Il pilota.
Deve accompagnare la nave fino al Pacifico.
Non possiamo... C'è un modo per avvertirlo?
Sai quanti sono morti costruendo il canale?
Nessuno lo sa. Si stima tra le 5.000 e le 20.000 persone.
Di malaria e febbre gialla,
ma anche per frane, annegamenti e dinamite.
È stata una merda, ma hanno continuato a scavare fino alla fine.
Cosa conta di più per la razza umana:
un canale o sconfiggere un nemico che viene per prendersi il nostro mondo?
Non mi fido di lei. Ricontrolla il suo lavoro.
Quante persone ci sono a bordo?
Non lo so.
Sei un marinaio.
Sai quanta gente ospita quel tipo di nave, no?
Non è una nave militare. È una petroliera adattata.
Se i sistemi sono automatizzati, forse un equipaggio ridotto.
- Fa' un'ipotesi. - Non lo so.
- Forse non funzionerà. - Perché non dovrebbe funzionare?
Non abbiamo mai prodotto fibre così lunghe prima...
Non le abbiamo testate sott'acqua. E i supporti reggeranno?
I supporti reggeranno.
- Tu vuoi che funzioni. - Certo che lo voglio.
Anche se non sai quante persone uccideremo?
Non sai niente di loro, come si chiamano o perché meritano di morire.
Ma so che è importante.
- O loro non avrebbero... - Ma chi?
Wade? Chi cazzo è Wade? Chi sono i capi di Wade?
Ci dicono di uccidere estranei per motivi ignoti
e a te sta bene così?
Io non sono come te.
Non è il mio lavoro.
Tu capisci queste cose meglio di me.
Sei un militare.
Cosa credi che stia succedendo?
Succede che siamo in guerra.
È l'ultimo. Andiamo.
Charlie, Charlie Uno. State pronti.
Charlie, Charlie Uno. Siamo pronti.
Controllo su tre-uno.
Stai bene?
Eccola che arriva.
Esatto.
Non funziona.
Perché non funziona?
Funziona.
Ehi, guardate!
Guardate!
Cos'è stato?
Non lo so. C'era un'esercitazione antincendio?
Via!
Felix!
Siamo sotto attacco?
Capo!
Perdonami, mio Signore.
Attendiamo istruzioni.
Congratulazioni, dr.ssa Salazar.
Sig. Wade, comandante Varma, l'abbiamo trovato.
Grazie.
Ancora niente?
- Sono passate solo due settimane. - Solo?
L'avevo detto a Wade.
Non mi ha ascoltato.
Quanto ci vorrà? Non pensare, spara.
Ipotizzando una crittografia quantistica 20 anni avanti alla nostra,
il tempo medio sarebbe
di 3,8 trilioni di anni.
Non sfottermi.
Se ci va di culo, 3,8 miliardi di anni?
Potresti aprirlo.
- Aprirlo? - Sì, guardare cosa c'è dentro.
Non lo aprirò.
Non serve a un cazzo se non vediamo cosa c'è sopra.
Come ho detto dall'inizio, usare la forza bruta con la crittografia non...
Cos'è successo?
Si è aperto.
Non sei stato tu.
Vogliono farci vedere cosa c'è dentro.
Solo 28 giga di testo e file multimediali?
- Non è meno del mio telefono? - Forse non del tuo telefono.
E quello?
Non conosco il tipo di file.
Sono 100 petabyte.
- Non so cosa significhi. - Significa 100 milioni di gigabyte.
È più del mio telefono.
Il suono che ha fatto non ti sarebbe piaciuto.
Come le unghie di Dio che graffiano una lavagna.
Comunque, condoglianze.
Anche se non mi sembra fosse di grande aiuto.
Hai detto che i tuoi amici ci hanno permesso
di mettere le mani su di te.
Ci hanno lasciato fare anche questo?
- Sì. - Perché?
Perché farci distruggere la loro nave e uccidere il tuo ragazzo?
Non sono in grado di capire le loro ragioni. Non importa.
So che stanno venendo a salvarci da noi stessi.
So che sono gli unici a poterlo fare.
Attenta a ciò che sai. È lì che iniziano i problemi, di solito.
Anch'io so delle cose.
Giusto, sarà meglio che faccia attenzione anche io.
Però, credo che ti interesserebbero le cose che so.
Vuoi distruggere il mio credo,
ma è più forte di te, perché loro sono più forti di te.
Sei passata da "sapere" a "credere" in mezzo minuto, ma ok, credere fa bene.
Anch'io credo che, quando arriveranno, li spazzeremo via.
La tua fede sembra ancora più assurda della mia.
Ma dipende da ciò che so. Ricordi cosa ti ho detto poco fa?
Cose che vorresti sapere.
Perché ci hanno permesso di sbarazzarci della nave,
dei seguaci, del tuo compagno e di arrestarti?
Sono in arresto? Che crimine ho commesso?
Cos'è?
Questo? L'abbiamo trovato sulla Giorno del giudizio.
Shakespeare non ha mai lavorato tanto per dei dialoghi.
Sono le conversazioni tra Evans e il vostro Signore. Tieni.
Abbiamo messo insieme i pezzi migliori. Ascoltali.
Scopri cosa sono i tuoi amici e cosa pensano di te.
Attenta a ciò che sai.
È lì che iniziano i problemi.
Non riuscite a dire niente che sapete essere falso? Non riuscite a mentire?
E tu lo fai? Tu menti?
Beh, provo a non farlo, ma sì.
Sì, lo facciamo tutti, a volte. In un modo o nell'altro.
Abbiamo capito, ora.
Un bugiardo è uno che usa parole false.
Un bugiardo non merita fiducia.
Non possiamo coesistere coi bugiardi.
Abbiamo paura di voi.
Mio Signore?
Mio Signore, sei ancora lì?
Sono Augustina Salazar, non posso rispondere...
Sono Raj, lascia un messaggio dopo il bip.
Cazzo.
Ma che cazzo?
- Che vuoi? - Vengo a prenderti.
Cosa? Per cosa?
A molti piacerebbe che il capo andasse a prenderli a casa.
Non sei il mio capo.
Ehi.
Il comandante Varma ha detto che capisci le dimensioni superiori.
- Hai parlato con Raj? - Parlo sempre con i miei dipendenti.
È nella Marina, bello. Lui lavora solo per il Re d'Inghilterra.
- Non ti ha detto che lavora per me? Bene. - Perché dovrei crederti?
Dimensioni superiori.
Hai già parlato dell'argomento col comandante Varma?
- Te l'ha detto lui? - Dimensioni superiori, ne capisci o no?
Nessuno le capisce. Il cervello si è evoluto in 3 dimensioni, non 10.
Nella misura in cui siamo in grado di capirle, sì, le capisco.
Dal risultato della sua ultima missione, ci servirà questo tipo di comprensione.
Non so niente della sua ultima missione. Non ci parlo da giorni. Dov'era?
Sei insistente.
- Io? - E ripetitiva.
- Forse non dovresti lavorare per me. - Infatti.
Ok, sei tu il capo.
Perché mi chiedi delle dimensioni superiori?
La parola Sofone ti dice niente, capo?
Vogliono mostrarci qualcosa.
- Cosa? - Non so. Non l'abbiamo ancora visto.
- Qualcuno l'ha già visto? - No, signore.
- È un altro livello del gioco? - Forse.
Che facciamo ora?
Preparati a un'esperienza molto strana.
- L'ho sentito dire. - Intendo davvero molto strana.
Ce la farò.
Come si avvia?
- Lo metti e basta. - Tutto qui?
Vogliono mostrarci qualcosa. Se vogliono che funzioni, funzionerà.
Va bene, allora.
Cristo santo!
Già.
- Come sanno cosa indossiamo? - Non lo so.
E questa chi è?
Un'intelligenza artificiale. O forse una di loro.
Ci assomigliano?
Noi non siamo così.
Ci mostriamo così per voi.
Qual è il tuo vero aspetto?
Non ti piacerebbe.
Perché ci hai portati qui?
Per dirvi che siamo spacciati.
La nostra specie è spacciata.
Perché?
- Quanto ci metterà la flotta ad arrivare? - Quattrocento anni.
Per questo siamo spacciati.
Gli esseri umani esistono da oltre 100.000 anni.
Per molto tempo, eravate simili alle scimmie.
Quanto ci avete messo a scoprire l'agricoltura?
Taglia corto e diccelo tu.
90.000 anni per passare da cacciatore-raccoglitore a contadino.
Dopo, quanto ci avete messo a diventare industriali?
Circa 10.000 anni.
Energia atomica?
Duecento anni.
Computer? L'era dell'informazione?
Cinquant'anni.
E quanto ci abbiamo messo noi
per passare da caccia ad agricoltura, e poi all'industria e all'energia atomica?
Molto di più.
Il nostro pianeta è stabile.
Non abbiamo vere catastrofi. Non abbiamo mai dovuto ricominciare.
Loro sì. Ogni volta vengono spazzati via.
Ci metteremo 400 anni a raggiungervi.
Per allora, ci avrete già superati.
Distruggerete la nostra flotta e poi tutto il nostro mondo
per evitare ulteriori minacce da noi.
Questa non è una conquista. È un corteo funebre.
Vi serve un modo per disarmarci.
Per impedirci di progredire.
- L'avete trovato? - Sì.
Distruggeremo la vostra scienza.
Lo faremo con i nostri Sofoni.
- Cos'è un Sofone? - È un protone.
Trasformato in un computer senziente.
Non si può fare un computer così piccolo.
- È impossibile. - Impossibile per voi.
L'universo ha più dimensioni delle tre che occupiamo noi.
Sono nascoste, ripiegate e troppo piccole per essere viste.
Ma noi abbiamo la tecnologia per dispiegarle.
Concentriamo una quantità inimmaginabile di energia su un singolo protone.
Quando lo dispieghiamo...
Anche un piccolo protone diventa qualcosa di molto grande.
Creiamo una mente grande quanto un mondo.
Sofone, sei sveglio?
Sveglio e consapevole. Capisco il mio scopo.
Sono pronto a tornare alle dimensioni originali.
Prego, procedi.
Abbiamo usato tutte le nostre risorse per fare quattro Sofoni.
Due coppie di due.
Ogni coppia è connessa tramite entanglement quantistico.
Una resta con noi.
L'altra l'abbiamo mandata da voi.
Tutto ciò che vedono e sentono loro lo vediamo e sentiamo al tempo stesso.
Anche a distanza di anni luce.
Un protone ha una massa infinitesimale.
Accelerarlo alla velocità della luce è facile.
Anche voi potete farlo.
Sono entrati nel sistema solare mesi fa.
Li abbiamo mandati da voi,
dove le vostre menti migliori esplorano la realtà
al suo livello più elementare.
E distruggeremo la scienza che potrebbe sconfiggerci.
Le risposte alle vostre domande diventeranno caotiche e senza senso.
L'universo rimarrà un mistero per sempre.
Al posto della verità, vi diamo miracoli.
Avvolgiamo il mondo con illusioni.
Vi mostriamo ciò che vogliamo che vediate.
Siamo ovunque. In ogni dove.
Osserviamo tutto, impariamo i vostri segreti.
Sveliamo le vostre bugie.
E vi insegneremo ad avere di nuovo paura.
Si crogiola al sole.
Questa creatura può fare il giro del mondo più di tre volte nella sua vita.
SIETE INSETTI
Sottotitoli: Marta Di Martino