Skierował mnie tu komodor William.
Jest jakiś problem?
Pierwszy raz dowodzisz?
O co chodzi?
Powiem inaczej. Dowodzisz pierwszy raz.
Najlepszy na roku w Akademii, najlepszy w ostatniej dekadzie.
Admirał Cannon twierdzi, że jesteś wybitny.
Jeśli rekrutuje pan do MI5...
Nie pracuję dla MI5. Co sądzisz?
- O czym? - O tym.
Najszybszy niszczyciel na wodzie, najlepszy system radarowy.
Nie prosiłem o parametry. Pytam, co myślisz.
Myślę, że nie jest pan moim przełożonym.
Nie muszę odpowiadać na pańskie pytania.
Zastanów się, czemu przyjechałem do ciebie na to zadupie.
Czemu, a jestem naprawdę bardzo zajęty,
godzinami dyskutowałem z twoimi dowódcami, wykładowcami
i każdą inną morską pizdą, którą poznałeś.
Schlebia mi pan,
ale nie rozmawiam o tajnych operacjach marynarki z obcymi.
Mogłeś mnie wylegitymować.
Dowiedziałbyś się, kim jestem i gdzie pracuję.
Jeśli zrobisz to teraz,
dowiedziesz tylko, że jesteś taką samą fają, jak inni oficerowie.
Poproszę pana legitymację.
Panie Wade, ten statek zbudowano z myślą o konfliktach w XX w.
Jest zbyt drogi na starcia z podmiotami pozapaństwowymi,
wrażliwy na tanią amunicję
i spala 4000 litrów oleju napędowego na godzinę.
Gdybym miał wydać miliard funtów, kupiłbym raczej kilka tysięcy dronów.
Po co wstąpiłeś do marynarki?
Żeby bronić kraju.
Potrzebuję cię do czegoś ważniejszego.
PROBLEM TRZECH CIAŁ
Mówisz, że dotrą tu dopiero za 400 lat.
Skąd wiesz, że będą mili?
Mili?
Gdy bardziej zaawansowani technologicznie
spotykają bardziej zacofanych,
ci drudzy zwykle wychodzą na tym gorzej.
Jesteś dobrym gliną?
Zdania są podzielone.
Gdzie jest ten zły?
Obserwuje.
15 sierpnia 1977 roku E.T. zadzwonił do domu.
Dostałaś odpowiedź od kosmitów?
Tak.
Od nasłuchującego San-Ti, który odebrał moją wiadomość.
Ten San-Ti... To San-Ti?
Powiedziało, żebyś nie odpowiadała dla dobra ludzkości. Ale zrobiłaś to.
- Tak. - Dlaczego?
Bo nasza cywilizacja nie jest już w stanie
rozwiązywać własnych problemów.
Pilnuje nas co najmniej dziesięciu gliniarzy.
To za mało.
Myślisz, że wciąż nas szukają?
Ściągnęłam na nich policję.
Więc tak.
Na pewno chcesz to wszystko brać?
- To na lęki. - Wiem.
- Mam napady lęku. - Wiem.
Ludzie chcą nas zabić, kosmici pewnie też.
Wiem, ale to nie są cukierki.
Auggie, kocham cię,
ale odpierdol się.
Już pamiętam, czemu przestałyśmy razem mieszkać.
Daj mi jeść pigułki i gówniane płatki, małpo.
Czemu Raj nas nie chroni w swoim seksownym mundurku?
Ma jakąś tajną misję.
Widuję go raz w tygodniu. Nie wiem, co robi.
Myślałam, że znam mamę Very.
W Oksfordzie robiła mi chińskie dania,
gdy tęskniłam za domem.
Była jak kochana ciocia.
Ja pierdolę.
Zna nas od zawsze.
Tak.
Manipulują nami jak...
Jak się mówi na te na sznurkach?
- Marionetki. - Jak mogłam zapomnieć to słowo?
Nie będę żadną pieprzoną marionetką.
Czyli pokonamy kosmitów?
To brzmi głupio, gdy tak się to ujmie.
Jak długo będą nas tu trzymać?
Nie wiem.
Dopóki nie będzie bezpiecznie.
Czyli do kiedy?
Nie wiem.
Niewiele wiesz, jak na geniuszkę.
Więcej czasu z dobrym gliną?
Herbaty? Kawy?
Wszystko, co powiedziałaś, się zgadza.
Jesteś bardzo pomocna.
Dlaczego?
Pan pozwolił wam mnie schwytać.
Co oznacza, że nie jestem już ważna, a to znaczy,
że możecie dowiedzieć się, co wiem.
Niepokoi cię to?
Jasne, że chciałabym się czuć istotna.
Jestem trochę próżna. Ty na pewno też.
Choć tego po tobie nie widać.
Ale ja już się nie liczę.
Ty się nie liczysz.
Oglądający też się nie liczą.
Liczy się tylko jedno.
Oni nadchodzą.
Co z Evansem?
Dla waszego Pana nadal się liczy?
Nie wiem.
Słusznie zakładamy, że to ojciec Very?
Tylko w sensie biologicznym.
Ukrywałaś przed nią prawdę.
Tak.
Dlaczego?
Bo nie była dość silna.
Próbowałaś ją chronić,
ale się nie udało, prawda?
Może jednak nie jesteś dobrym gliną.
Może wiedziała od Evansa.
Nigdy go nie poznała.
Pierwszy raz ją zobaczył, gdy leżała w trumnie.
- Myślałem, że to ja jestem złym ojcem. - Pewnie jesteś.
Powiedziałaś Jin, że hełm, który jej dałaś, należał do Very.
Skłamałam.
Po co rekrutować Jin Cheng?
Być może jest najzdolniejszą fizyczką w swoim pokoleniu.
Lepszą od ciebie?
Nie.
- Jednego nie możemy rozgryźć. - Tylko jednego?
Mijają cztery lata, zanim sygnał radiowy dotrze z Ziemi na ich planetę.
Kolejne cztery, nim odpowiedzą.
Z tego, co wiemy, Evans spędza większość czasu
na statku zwanym Dniem Sądu Ostatecznego.
Co tam robi?
Czeka osiem lat na odpowiedź?
Nie.
Jestem głupi, nie studiowałem
i nie mogę się w tym połapać. Chyba że...
Chyba że co?
Jest szybszy sposób komunikacji.
Ale nie może być szybszy niż prędkość światła.
Według nas.
Chciałabym pokazać ci, jak będzie wyglądać przyszłość.
Założę się, że nie będzie tak wspaniała, jak myślisz.
Byłeś dobry z historii?
Nie byłem z niej orłem.
Nie żebym z czegoś był.
Robiłeś kiedyś test DNA? Badałeś swoje pochodzenie?
Bo ja tak.
Wiesz, kim jestem?
Półszakalem?
Europejskim kundlem. Nudy.
Poza tym, że mam 1% mongolskich genów.
Jesteśmy jak bracia.
Wiesz, co to jest? Żelazne strzemię.
Ma prawie tysiąc lat.
Zobacz.
Armia Czyngis-chana używała takich jako pierwsza.
Walczyli na koniach lepiej niż wrogowie.
Podbili świat. Wydymali wszystkich.
Dlatego mam 1% ich genów.
Ile można dostać za tysiącletnie strzemiona?
Nie wiem. To prezent od przyjaciela z Chin.
Bardziej zaradnego.
To widać.
Dobrze ci poszło z tą staruszką.
Niczego nie ukrywa.
Według niej to już nie ma znaczenia.
Nie docenia nas.
Albo mamy przesrane.
Jeśli to prawda,
że Evans rejestruje kontakty z San-Ti...
Tak jest.
Słowa Pana są dla nich jak Biblia.
Potrzebujemy tej Biblii.
Musimy dowiedzieć się o tych chujach wszystkiego.
Mamy 400 lat na ułożenie planu,
ale potrzebujemy informacji.
Trzeba odkryć, czym są ich strzemiona.
Zgadza się.
Musimy odbić zakładnika, którym jest twardy dysk
czy inny nośnik danych o kontaktach.
Trzymają go gdzieś na statku. To jedyne bezpieczne miejsce.
Musimy go zdobyć.
Trudna sprawa.
Nie wiemy, ile osób jest na pokładzie. Może ponad 1000.
Zdrajcy ludzkości.
W tym dzieci.
Szkoda, że ich rodzice zdradzili własny gatunek,
ale tak się stało.
Jak unieszkodliwić wszystkich na statku i nie uszkodzić danych?
Siły specjalne?
Będzie rzeź. I to po obu stronach.
A poza tym zdążą zniszczyć ten dysk, zanim chłopaki go przejmą.
To bez sensu.
Przy ataku rakietowym też moglibyśmy zniszczyć nośnik danych.
Można użyć gazu, ale na statku jest zbyt dobra wentylacja.
Masz same chujowe pomysły.
Przepraszam, chciałeś dobry?
Ciekawostka.
W przyszłym miesiącu Dzień Sądu chce przepłynąć przez Kanał Panamski.
Morale chyba mają wysokie.
Na pana widok wszyscy robią dobrą minę.
Ludzie się martwią.
Oczywiście.
Ich bliscy trafili do więzienia albo zaginęli.
Taki okres to próba wiary.
Ty już taką przeszedłeś?
Zawsze myśleliśmy, że Pan nad nami czuwa.
W przeciwieństwie do bogów, które wymyślił nasz gatunek,
nasz Pan naprawdę to robi.
Ale ten nalot w Anglii...
Nie rozumiem.
Masz kota, prawda?
Twój kot rozumie, czemu pływamy po Atlantyku?
Proszę mi wybaczyć.
Pan rozmawia ze mną codziennie.
Wiedzieliśmy o tym nalocie.
Myślisz, że by na niego pozwolili,
gdyby go nie chcieli?
Nie.
Pojmanie lub śmierć naszych towarzyszy w Anglii
były częścią planu Pana.
Tak, oczywiście.
Widzimy się na kolacji.
Panie,
rozumiem, że milczenie jest częścią planu,
ale ja wciąż ci służę.
My wciąż ci służymy.
Nigdy was nie okłamaliśmy.
Nigdy.
Proszę.
Odezwij się do nas jeszcze.
Błagam, Panie.
Doskonale oszacował datę jego powstania.
Największe dzieła Fabergé pochodzą z XX w.
Z czasów samochodu, telefonu,
a nawet elektryczności. A tu mamy takie czerwone...
- To było dobre. - Ja pierdolę.
- Czemu tak się zakradłeś? - Milion funtów.
Spoiler.
Zrobiłem po drodze zakupy.
Pewnie dają wam gówniane żarcie.
Znalazłeś sukę, która zabiła Jacka?
Nie. Jeszcze nie.
Jej ludzie skrywają swoje sekrety na wielkim statku.
Jeśli mamy je odkryć,
musisz wznowić produkcję nanowłókien.
Co?
Chcesz dopaść zabójcę?
Tak, to twoje zadanie.
- Proszę, żebyś wróciła do pracy. - Łatwo ci mówić.
Nie masz w mózgu bomby.
Rozumiem, że się boisz.
To naturalne.
Mamy jedyną szansę, żeby dopaść tych skurwieli,
więc musisz nam pomóc.
Dlaczego?
Po co wam moje nanowłókna?
Nie mogę ci powiedzieć.
Mam ci zaufać?
Tak.
Chcesz fajka?
- Tu nie wolno palić. - Będę miał kłopoty.
To na nic.
Gliniarze na zewnątrz też są na nic. Rozumiesz?
Istoty z innej planety wyświetlają obraz na mojej siatkówce,
więc nie obronią mnie faceci ze spluwami.
Jacka nie zabili kosmici.
O Boże. Muszę się napić.
Nieźle.
- Ale oldskul. - Cały ja.
Co to?
Whisky.
Obrzydliwa.
Nie stać mnie na dobrą.
Odliczanie.
Czemu się nie pojawiło?
Chyba Pan przestał chronić swoją trzodę.
Zostaliście wybrani przez komandora Varmę.
Najlepsi inżynierowie w marynarce.
Dla mnie to gówno znaczy.
Będziecie wykonywać rozkazy dublińczyka w cywilu.
To pewnie pierwszy raz.
Macie sześć dni na wykonanie projektu.
Po jego ukończeniu nie będzie medali, uznania
ani chwały.
Przed wami najważniejsze sześć dni w waszym życiu.
Nie spierdolcie tego.
Prawdziwy kutas z niego.
Kto wie, czy prawdziwy.
Ruszamy.
Czy to nie dziwne, że uczynił dowódcą misji chłopaka Jin?
Wszystko, co robi, jest dziwne.
Czemu ty nie idziesz?
- Nie moja specjalność. - A masz jakąś?
Kiedyś byłem głównym detektywem w sprawie o morderstwo.
Ktoś zepchnął z klifu pewnego zegarmistrza.
Wiesz dlaczego?
Żeby zabić czas.
Hej, Saul. Hej, obcy człowieku.
Cześć.
Jak leci?
Dobrze.
Pan Pugh mnie tu podwiózł.
Jestem Selwin Pugh, notariusz Jacka Rooneya.
Przepraszam, że pana nachodzę, ale to pilne,
zważywszy na skalę schedy.
To prawdziwe słowo?
Tak.
Przepraszam, zjarałem się.
Mój klient, świętej pamięci pan Rooney, zapisał panu połowę swojego majątku,
która po opodatkowaniu wynosi
prawie 20 milionów funtów.
Po podpisaniu i odesłaniu dokumentów
będzie pan musiał wskazać, gdzie przelać środki.
- Dopilnuję, żeby podpisał. - Dziękuję.
W takim razie już pójdę.
Dzięki.
Cholera.
Chcesz to?
Wiesz, czego chciałby Jack.
Znajdź najlepszego onkologa, najnowsze metody...
- Za późno. - Spróbuj.
Skąd wiesz?
Konsultowałem to, nie jestem kretynem.
Za bardzo się rozrósł.
Nie chcę spędzić moich ostatnich dni
na lataniu, zastrzykach i badaniach.
Chcę tylko
pogapić się w niebo.
Zjeść coś smacznego.
Przeżyć kilka dobrych tygodni, póki będę w stanie.
Rozumiem.
Też bym tak zrobił.
Jesteś głodny?
Bardzo.
Niedaleko sprzedają pierogi kornwalijskie.
Uwielbiam je.
Możemy kupić ich pięć milionów.
PRZEKOP CULEBRA, PANAMA
Brzeg, tu nurek nr jeden.
Wciągarki z lewej gotowe, z prawej są montowane.
Przyjąłem. Lewy słup na miejscu.
Podłączymy włókna po lewej za dziesięć minut.
Gdy włókna będą naprężone, ukryjemy instalację.
Ostrożnie.
Musimy postarzyć słup, zanim zamocujemy nanowłókna.
Dodajcie kolejną warstwę rdzy, żeby wyglądał na 30 lat.
Wszystko gra?
Tak jest.
Sąd Ostateczny będzie za 26 godzin.
Jak tam?
Dobrze.
Nie wiem, czy komandor Varma nie wymięka.
Sprawdzaj go.
Ile osób jest na statku?
Nie wiemy.
Ktoś z władz Kanału?
Pilot.
Pozostaje na statku, aż dotrze do Pacyfiku.
Możemy
jakoś go ostrzec?
Wiesz, ile osób zmarło przy budowie kanału?
Nikt nie wie.
Szacuje się, że od pięciu do 20 tysięcy.
Większość na malarię i żółtą febrę.
Były też osunięcia ziemi, wybuchy i utonięcia.
Kompletny rozpierdol. A ci biedacy musieli kopać do końca.
Co jest ważniejsze dla ludzkości,
kanał czy pokonanie wroga, który zamierza podbić świat?
Nie ufam jej. Sprawdzaj jej pracę.
Ile osób jest na tym statku?
Nie wiem.
Jesteś z marynarki.
Wiesz, jak liczną załogę ma taki okręt.
To nie okręt, a przerobiony tankowiec.
Jeśli jest w pełni zautomatyzowany, może być ich mało.
Mniej więcej ile?
Nie wiem.
To może się nie udać.
Dlaczego?
Nigdy nie robiliśmy tak długich włókien.
Nie wiemy, jak zadziałają pod wodą i czy słupy wytrzymają.
Wytrzymają.
Chcesz, żeby się udało.
Oczywiście, że chcę.
Mimo że nie wiesz, ilu ludzi zabijemy.
Nie masz pojęcia, kim są,
jak się nazywają, czemu mają umrzeć.
Wiem, że to ważne.
- Nie wysłaliby nas... - Kto?
Wade? Kim on jest? Dla kogo pracuje?
Mamy zabić nieznajomych ludzi z nieznanego powodu,
a ty mówisz: „Dobra, spoko”?
Nie jestem jak ty.
Nie piszę się na to.
Rozumiesz to lepiej niż ja.
Jesteś wojskowym.
Jak myślisz, co tu się dzieje?
Jesteśmy na wojnie.
To ostatni. Zaczynamy.
Charlie, Charlie jeden. Startujemy.
Przyjąłem. Rozpoczynamy akcję.
Sprawdzamy trzy-jeden.
Wszystko dobrze?
Zbliża się.
Zgadza się.
Nie działa.
Dlaczego nie działa?
Działa.
Patrzcie!
Co to było?
Nie wiem. Mamy ćwiczenia przeciwpożarowe?
Szybko!
Felix!
Atakują nas?
Panie Evans!
Wybacz mi, Panie.
...na dalsze instrukcje.
Gratulacje, doktor Salazar.
Panie Wade, panie komandorze, znaleźliśmy go.
Dzięki.
Nadal nic?
- Minęły tylko dwa tygodnie. - Tylko?
Mówiłem Wade’owi.
Nie słuchał.
Ile to zajmie?
Nie myśl, strzelaj.
Jeśli technologią szyfrowania kwantowego wyprzedzają nas o 20 lat,
zajmie nam to jakieś
3,8 biliona lat.
Nie rób sobie jaj.
Jeśli dobrze pójdzie,
może 3,8 miliarda lat?
Może to otwórzcie?
- Słucham? - W środku moglibyście coś znaleźć.
Nie otworzę tego.
To jest gówno warte, póki nie mamy zawartości.
Jak mówiłem od początku,
atak brute force nie...
Co się stało?
Otworzył się.
Nic nie zrobiłeś.
Otworzyli, bo chcą, żebyśmy odkryli, co tam jest.
Dwadzieścia osiem gigabajtów plików tekstowych i multimedialnych?
Mniej niż na mojej komórce?
Może nie akurat twojej.
A to co?
Nie znam tego typu pliku.
Ma 100 petabajtów.
- Nie wiem, co to znaczy. - Sto milionów gigabajtów.
To więcej niż moja komórka.
Cóż to był za zgrzyt. Nie spodobałoby ci się.
Jakby Bóg skrobał paznokciami po tablicy.
Moje kondolencje.
Mimo że chyba nie był dobrym partnerem.
Mówisz, że ci wasi kosmici
pozwolili nam wtargnąć na szczyt i dorwać ciebie.
Na to też nam pozwolili?
- Tak. - Dlaczego?
Dlaczego dali nam zniszczyć statek i zabić twojego chłopaka?
Nie jestem zdolna zrozumieć powodów ich działań.
Nie szkodzi.
Wiem, że lecą, żeby uratować nas od nas samych.
Tylko oni mogą tego dokonać.
Uważaj na to, co wiesz. Z tego zwykle wywodzą się kłopoty.
Ja też coś wiem.
Właśnie powiedziałem, żebyś na to uważała.
Myślę jednak, że to może cię zainteresować.
Chcesz zniszczyć moją wiarę,
ale ona jest silniejsza niż ty, bo oni też są silniejsi.
Szybko przeszłaś od wiedzy do wiary, ale to nic.
Wiara jest dobra.
Ja też wierzę, że gdy tu dotrą, pokonamy ich.
Twoja wiara jest dla mnie bardziej niedorzeczna niż moja dla ciebie.
Wynika z tego, co wiem.
Właśnie o tym wspomniałem.
Ty też się dowiedz.
Czemu dali nam zniszczyć statek, zabić swoich zwolenników,
wtargnąć na szczyt i cię aresztować?
Jestem aresztowana?
Jakie przestępstwo popełniłam?
Co to jest?
To, co udało nam się zdobyć z Dnia Sądu Ostatecznego.
Sam Szekspir tyle się nie napocił nad dialogami.
To nagranie rozmów Evansa z waszym Panem. Proszę.
Zebraliśmy najlepsze kawałki. Posłuchaj.
Sprawdź, kim naprawdę są wasi kompani
i co naprawdę o was myślą.
Uważaj na to, co wiesz.
Z tego wywodzą się kłopoty.
Nie możecie powiedzieć czegoś, co nie jest prawdą?
Nie umiecie kłamać?
Tobie zdarza się kłamać?
Staram się tego nie robić, ale tak.
Czasem to się zdarza każdemu z nas.
Chyba już rozumiemy.
Kłamca to ktoś, kto mówi nieprawdę.
Nie można mu ufać.
Nie możemy koegzystować z kłamcami.
Boimy się was.
Panie.
Panie, jesteś tam?
Tu Augustina Salazar. Jeśli nie odbieram...
Hej, tu Raj. Nagraj wiadomość po sygnale.
Kurwa.
Ja pierdolę.
- Co tu robisz? - Zabieram cię.
Co? Dokąd?
Ja bym się cieszył, gdyby szef odwoził mnie do pracy.
Nie jesteś moim szefem.
Hej.
Komandor Varma mówi, że rozumiesz dodatkowe, wyższe wymiary.
Gadałeś z Rajem?
Cały czas rozmawiam z moimi pracownikami.
On jest w marynarce.
Pracuje dla króla Anglii.
Nie mówił, że dla mnie pracuje? To dobrze.
Czemu mam ci wierzyć?
Wyższe wymiary.
Rozmawialiście o tym z komandorem Varmą?
Mówił ci o tym?
Rozumiesz te wyższe wymiary?
Nikt nie rozumie. Nasze mózgi ewoluowały w trzech wymiarach.
Rozumiem je na tyle, na ile jesteśmy w stanie.
Po wynikach ostatniej misji twojego chłopaka sądzę,
że potrzebujemy je zrozumieć.
Nic nie wiem o ostatniej misji.
Nie mogłam się z nim skontaktować. Gdzie był?
Jesteś nachalna.
- Ja? - I się powtarzasz.
Nie powinnaś dla mnie pracować.
- Nie pracuję. - Jak chcesz.
Czemu chcesz zrozumieć wyższe wymiary?
Mówi ci coś słowo „sofon”?
Chcą nam coś pokazać.
- Co? - Nie wiem. Nikt tego jeszcze nie widział.
Ktoś to widział?
Nie.
To kolejny poziom gry?
Możliwe.
Co teraz zrobimy?
Przygotuj się na coś bardzo dziwnego.
Już to słyszałem.
Naprawdę bardzo dziwnego.
Poradzę sobie.
Jak to się włącza?
Załóż to.
- I tyle? - Mówiłeś, że chcą nam coś pokazać.
Jeśli tak jest, zobaczymy to.
W porządku.
Jezus Maria!
Mówiłam.
- Skąd wiedzą, co mamy na sobie? - Nie wiem.
Kto to jest?
Sztuczna inteligencja. Albo jedna z nich.
Wyglądają jak my?
Nie wyglądamy tak.
Stworzyliśmy to dla was.
Jak naprawdę wyglądacie?
Nie spodobalibyśmy się wam.
Po co nas tu ściągnęliście?
Jesteśmy skazani na zagładę.
Nasz gatunek.
Dlaczego?
Kiedy flota dotrze na Ziemię?
Za czterysta lat.
Właśnie dlatego.
Ludzie istnieją od ponad 100 000 lat.
Przez większość czasu przypominaliście małpy.
Po jakim czasie rozwinęliście rolnictwo?
Przestań pieprzyć i przejdź do sedna.
Odejście od łowiectwa i zbieractwa zajęło wam 90 000 lat.
Ile lat minęło potem, zanim rozwinęliście przemysł?
Jakieś 10 000 lat.
Energię atomową?
Dwieście.
Komputery? Erę informacji?
Pięćdziesiąt lat.
A ile czasu nam zajęło
przejście od polowania do rolnictwa, a potem do przemysłu
i energii atomowej?
Znacznie dłużej.
Ziemia jest stabilna.
Nasze katastrofy nie są poważne.
Nie musimy zaczynać od nowa.
A oni muszą, za każdym razem.
Dotrzemy do was dopiero za 400 lat.
Do tego czasu dawno nas prześcigniecie.
Zniszczycie naszą flotę, a potem cały nasz świat,
żebyśmy więcej wam nie zagrozili.
To nie jest podbój,
a kondukt żałobny.
Chyba że jakoś nas rozbroicie.
Powstrzymacie postęp.
Mam rację?
Tak.
Położymy kres waszej nauce.
Wykorzystamy do tego sofony.
Co to jest?
To protony,
które zmieniliśmy w świadome komputery.
Nie da się zrobić tak małego komputera.
To niemożliwe.
Dla was.
Wszechświat ma więcej wymiarów niż te trzy, które znamy.
Są schowane,
zbyt małe, żebyśmy mogli je zobaczyć.
Mamy technologię, dzięki której je rozwijamy.
Skupiamy niewyobrażalne dla was ilości energii na jednym protonie.
Po rozwinięciu wyższych wymiarów...
nawet maleńki proton staje się ogromny.
Tworzymy umysł tak wielki, jak świat.
Sofonie, jesteś świadomy?
Tak.
Rozumiem swój cel.
Mogę wrócić do pierwotnego rozmiaru.
Wykonaj.
Wszystkimi zasobami stworzyliśmy cztery sofony.
Dwie pary.
Każda para jest połączona na poziomie kwantowym.
Dwa sofony zostały z nami,
a dwa wysłaliśmy do was.
Widzimy i słyszymy wszystko to, co one, w czasie rzeczywistym.
Mimo że są lata świetlne od nas.
Proton praktycznie nie ma masy.
Łatwo rozpędzić go niemal do prędkości światła.
Nawet wy to potraficie.
Są w waszym Układzie Słonecznym od miesięcy.
Wysłaliśmy je do miejsc,
gdzie najmądrzejsi z was badają rzeczywistość
na poziomie podstawowym.
Zniszczymy naukę, która mogłaby nas pokonać.
Odpowiedzi na wasze pytania staną się bezsensowne.
Wszechświat pozostanie dla was tajemnicą.
Zamiast prawdy
damy wam cuda.
Wypełnimy wasz świat iluzjami.
Zobaczycie to, co chcemy wam pokazać.
Jesteśmy wszędzie.
Widzimy wszystko. Poznajemy wasze sekrety.
Odkrywamy wasze kłamstwa.
Przypomnimy wam, czym jest lęk.
...wygrzewa się w słońcu.
W ciągu swojego życia to stworzenie może okrążyć kulę ziemską ponadtrzykrotnie.
JESTEŚCIE INSEKTAMI
Napisy: Zofia Sław