Ez dakigu zer itxura duten ere.
Garaitu dezakegu imajinatu ezin dugun etsai bat?
Imajina dezakegu, jakina.
Imajinatzen ditut, baina agian galdera nagusia ez da hori.
Galdera ez da guk nola garai ditzakegun, baizik eta gure ondorengoek.
Gure seme-alaben seme-alabek, belaunaldi askora.
- Hau entzun behar dugu? - ...ez da nola.
Aditu batzuek galdetzen dutena...
Ez al da etsigarria?
Zer?
"Zer?".
Estralurtarrak egotea.
Estralurtarren inbasioa.
- Zomorroak garela diote. - Agian bagara.
Ni ez naiz zomorro bat.
Askorekin oheratzen zara, ezta?
Zer ba?
Nire izena gogoratzen?
Jakina.
Bai. Uber bat eskatuko didazu?
Saul.
Duela 400 urte, nire arbasoak
Afrikan zeuden, ezta? Gehienak.
Imajinatzen zuten nire mundua? Ez.
Zergatik kezkatu behar naiz ni 400 urtera egongo den munduaz?
Ezin dut ezer egin.
Arbaso guztiek hori uste izan balute, ez geundeke hemen.
- Benetan? - Bai.
Uste duzu duela 400 urte Irlandako soro batean...
- Ez naiz irlandarra. - Tira.
Uste duzu kezkatuta zeudela haien birbiloben birbilobek
zer egingo ote zuten?
Primeran. Ados. Ziniko hutsa zara.
- Jartzen du non dagoen? - Bi minutura.
Nik ez dut haurrik izango.
Nire leinua nirekin amaitzen da. Ez nau etorkizunak kezkatzen.
Munduan pertsona gehiago daude. Ohartzen zara, ezta?
Ni, adibidez. Umeak nahi ditut. Geroak kezkatzen nau.
Jakina, ondo dago hori.
Eskerrik asko, nire izena oroitzen ez duen jakintsua.
Eta ume bat izaten baduzu?
Hark ere ume bat badu, gizateria desagertu egingo da azkenean.
- Ez dugu estralurtarrez kezkatu beharko. - A zer bi minutu luze.
Hurbil dago. Prius gris bat da.
Kontuz!
Nora.
Sentitzen dut Norarena.
Lagun onak zineten?
Polizia zara?
Ez erabat, ez.
Atxilotuta nago?
Zergatik egon behar zenuke atxilotuta? Legea hautsi duzu?
Tira, lasaitu. Auggieren lagun zahar bat naiz.
Ezagutzen dut Jin.
Tamalez, badakit Jack eta Willi zer gertatu zitzaien.
Urte gogorra izaten ari zarete.
Zertaz hitz egin zenuen hilerrian Ye Wenjierekin?
- Zer ostia da hau? - Begira.
Ye Wenjie norbaitekin elkartu zen atzerrira joan aurretik. Zurekin.
Hiru egun geroago, Txinan hil zuten.
- Zer? - Nire agente batekin.
Ye Wenjie hil da?
Hil egin zuten, bai.
Eta zu hiltzen saiatu dira.
Ez dira ni hiltzen saiatu. Istripu bat izan da.
Nora harrapatu duen autoa autonomoa zen.
Ez zuen gidaririk.
Badakit autonomoa zer den.
Kalean talka egin duten bi autoak autonomoak ziren.
Arrazoiak ditugu pentsatzeko norbaitek edo zerbaitek
hiru auto horien ordenagailuak hackeatu dituela
istripua izan aurretik.
Eta itua zu zinela pentsatzeko arrazoiak ere baditugu.
Nor dira "haiek"?
Hor dago koxka, ezta?
Monopatinean zihoan mutikoak jo zintuelako salbatu zara.
Ez dut ezer ulertzen.
Arrazoiz.
Bost minutu, jauna.
Jantzi ezazu.
Balen aurkakoa da.
Ez didazu esango zer gertatzen den?
Gure lana zu helbidera segurtasunez eramatea da.
Zer helbide?
Heltzen garenean azalduko dizute dena.
Noraren familiari deitu diozue?
Istripu izugarri batean hil dela esan diegu gurasoei.
Baina ez da egia.
Zu ezagutzea istripu izugarria izan zen.
Lo-kuluxka bat egingo dut.
Zuk ere egin beharko zenuke.
Egun handia duzu aurretik.
Eskailera kapsulan hazi hauek sartu nahi ditut.
Artoa.
Garia.
Txilea da hau?
- Pikantea gustatzen zaio. - Ez.
Zergatik ez? 18 gramo dira.
Kapsulako miligramo den-denak kontatzen ari gara.
Ondo dakizu.
- Garunak 18 gramo gehiago izan ditzake. - Baina ez ditu.
Pisua igo eta ontziaren abiadura jaisten bada,
etsaiarengana geroago iritsiko gara.
Zuk zeuk esan zenuen.
Gainera, garun bat baino ez da.
Ez du ez ahorik, ez urdailik. Zer axola du?
Botere gehiago duen bati eskatuko diot.
- Ez duzu inor ezagutzen. - Lana utziko dut.
- Ez. - Ezin duzu galarazi.
Egia da, ezin dut. Baina ez duzu utziko.
Orain planeta babesteko zientziek bakarrik dituzte funtsak.
Ez baduzu zientzialaria izan nahi, ospa.
Eskailera proiektuko buruak Cañaveraleko jaurtiketara goaz.
Toki bat gordeko dizut.
EZ EZAZU HARTZA ESNATU
Egin duzu lorik?
Ongi etorri etxera.
Durand jauna.
Sebastian Kent naiz. Ohore bat da zu ezagutzea.
Badakit egun gogorra izan duzula.
Hemendik aurrera gauzak erraztea espero dut.
Zu zara zer gertatzen den esango didana?
Ez dut hori egiteko baimenik,
baina zuzeneko informazioa izango duzu, benetan.
Zatoz nirekin, mesedez.
Egon zara Nazio Batuetan, jauna?
Eskolako txangoan.
Jasota. Garbi!
Meditazio gela.
Dag Hammarskjöldek eraikiarazi zuen
krisialdien erdian bakea aurkitu ahal izateko.
Traje bat ekarri dizut zeremonia aurretik janzteko.
Neurria iritzira aukeratu dut.
- Jantzi egokia dauka. - Zer zeremonia?
Momentu erabakigarria da. Proiektua munduari aurkeztuko diogu.
Nik dakidala, ni nago bere segurtasunaren ardurapean.
Eta jantzi egokia dauka.
Ederki orduan.
Gainera, berandu gabiltza.
Zer zeremonia?
Planetaren Defentsaren Kontseiluaren laugarren bilera honetan,
gai-zerrendako azken puntura iritsi gara.
Iragazgaitzak proiektuaren berri ematea.
Gerran gaude.
Iristeko mendeak behar badituzte ere,
San-Tiek gerra deklaratu digutenez,
geure burua defendatu behar dugu.
Haientzat liburu ireki bat gara, nahi dutenean irakurri dezaketena.
Gizateriak ez du sekreturik.
Bilera guztiak, elkarrizketa denak
eta ordenagailu ororen memoria.
Sofoiek nahi dutena ikusi eta entzun dezakete,
nahi duten guztietan.
Espioi ikusezin ezin hobeak dira.
Gu baino askoz boteretsuagoa den etsai bat dugu aurrean.
Zomorroak garela uste duen etsai bat.
Gure mugimendu denak ikusten dituen etsai bat.
Beraz...
Nola garaituko ditugu?
Nola ezkutatuko diogu zerbait dena ikusten duen arerio bati,
oraintxe gu ikusten ari den bati?
Baina lehen esan dudana ez da guztiz egia.
Gizateriak baditu sekretuak oraindik.
Sofoiek ahalmen handia dute, baina ez dira ahalguztidunak.
Ezin dute buruan daukaguna ikusi.
Hau da Iragazgaitzak izeneko proiektuaren oinarria.
Hiru pertsona aukeratu ditugu estrategiak antolatu eta zuzentzeko.
Buruan bakarrik garatuko dituzte planak,
eta ez dituzte inorekin partekatuko hasteko momentua izan arte.
Iragazgaitzak deituko diegu,
antzina budistek meditatzen zutenei ematen zieten izenagatik.
Iragazgaitzek ahalmen handia izango dute
eta baliabide guztiak erabiltzeko baimena izango dute.
Nazioarteko legerik hausten ez duten bitartean,
Iragazgaitzek ez dute ekintzarik edo aginterik azaldu behar,
duten jokaera ulertezina izan badaiteke ere.
Orain, zuekin, Nazio Batuen izenean,
lehen Iragazgaitza: Hou Bolin jenerala.
Mundu osoan dira ezagunak Hou jeneralak historia militarraz idatzitako liburuak.
Erakutsi du trebea dela
gatazkak irabazteko eta amaiera baketsua lortzeko lanetan.
Bigarren Iragazgaitza Leyla Ariç katedraduna da.
Leyla Ariç ISISen aurka Raqqan egindako lanagatik nabarmendu zen.
Eskarmentu handia du borroka asimetrikoak eramaten eta irabazten.
Eta azkenik, hirugarren Iragazgaitza.
Saul Durand.
Durand jauna, aurrera, mesedez.
Saul Durand.
Oxforden ikasi zuen fisikari honek
munduko aditurik adimentsuenekin ikasi du.
Hiru pertsona hauek aukeratu ditugu
gizadiaren historiako misiorik garrantzitsuenerako.
Erantzukizun handi honekin,
urteak bakarrik pasatu beharko dituzte,
ezagutzen dituztenei bizkarra emanez.
Gizaki guztien izenean,
gure errespetu handienarekin eskerrak ematen dizkizuet.
Oker zabiltzate.
Baliteke.
Ez dugu jakingo ordua iritsi arte.
Honek ez du zentzurik. Maila baxuko ikertzailea naiz.
Leyla Ariç heroi bat da.
Ikasleek bere posterrak dituzte logelan.
Baina ni? Zergatik?
Ez ezazu ahaztu, Durand jauna, gu ikusten ari direla.
Batez ere orain, etsaia begira izango duzu beti.
Zergatik aukeratu zaitugun?
Esan dezagun etsaiak badakiela zergatik.
- Ez naiz berezia. - Haiek baietz uste dute.
"Haiek"? Etsaiek?
Inork ez dit galdetu hau nahi dudan. Ez didate ezer azaldu.
- Galdetu izanez gero, etorriko zinen? - Ez.
Horregatik ez dizugu galdetu.
- Uko egiten diot. - Zure esku dago.
Uko egiten diot Iragazgaitz izateari.
Iragazgaitzen ahalmen guztiei uko egiten diet.
Ez dut egingo, ados?
Okerrekoa aukeratu duzue.
Ados.
Ulertzen dut.
Joan naiteke orduan?
Nahi duzuna egin dezakezu.
Arriskutsua izan daiteke irtetea. Bizkartzainei deituko diet.
- Ez dut nahi. - Jauna.
Ez naiz Iragazgaitz bat.
Ez naiz Iragazgaitza izango. Atxilotuta ez banago,
alde egin nahi dut.
Bakarrik.
Durand jaunak dioena egin behar dugu.
Arauak argiak dira.
Utzi zurekin irteten behinik.
Ez.
Deitu anbulantziari segituan.
Ondo egongo zara. Arnasa hartu, besterik ez, ados?
Hartu eta bota.
Tira. Hori da.
Oso ondo.
Ez gehiegi, ez gutxiegi.
Urrearrain japoniarrak nituen txikitan, lasai.
Edgar, ez dadila hil, ados?
Ados.
Eskerrik asko.
Zorte on.
Bai?
Gaizki dago?
Ados.
Ados, Clarence, ez dadila berriz halakorik gertatu.
Inoiz baino txitxar gehiago ditugu aurten.
Zientzialarien arabera, Lurraren berotzearekin lotuta dago.
Nekazariak kezkatuta daude ezin dutelako uzta babestu.
Adituek diotenez, hektarea bakoitzeko hiru milioi intsektu egon daitezke.
Aizu.
Zertan ari zara?
Zer moduz zaude?
Saihets-hezur bat apurtuta eta barne-odoljario apur bat duzu.
Ez dago gaizki, frankotiratzaile baten bala izateko.
Salbatu egin nauzu.
Balen aurkako jantziak salbatu zaitu.
Nik hanka sartu dut.
Nire lana zu zaintzea da.
Hemen bazaude, ez dut nire lana ondo egin.
Ez, nire errua izan da.
Ez dizut ni babesten utzi.
Orain utziko didazu?
Eskerrik asko.
Poliziak tiratzailea harrapatu du.
Asko egongo dira.
Ikusi nahi dut.
Zu hiltzen saiatu dena ikusi nahi duzu?
Zergatik?
Etsaia ezagutzeko.
Sun Tzuk zioen hori?
Ez dakit. Ni Manchesterrekoa naiz.
Hura ikusi nahi dut.
Ez da nire saila.
Segurtasunaz arduratzen naiz, ez hiltzaileekin bilerak antolatzeaz.
Galdetuko diot norbaiti.
Mila esker.
Iragazgaitza zara.
Zure esanak aginduak dira.
Bai, baina ez naiz Iragazgaitza.
Uko egin diot.
Denok egingo didazue irritxo hori orain?
Zer irritxo?
Niri buruz esan ezin duzuen zerbait jakingo bazenute bezala.
Edo nik esan ezin dudan zerbait dakidala uste bazenute bezala.
Zaude.
Zer demontre duzu?
Badakit erokeria dela orain kalkuluak errepasatzea...
Ni utzi eta esatea ahaztu zaizu, edo...
...izorratuta gaude. Akabo. Alferrik izango da.
Ez dut ulertzen.
Detonazio bakoitzaren unea.
Ez dut ulertzen gurekin zer gertatu den.
Ez, orain ezin dut.
- Bai, Jin, ahal duzu. - Ez.
Bost ordu dituzu eta hegazkin batean gaude.
Willengatik da?
Jakina Willengatik dela.
Bere bizitzako azken asteak kendu dizkiot.
Eta orain espaziora doa frogatu gabeko misio batean.
Auskalo plataformatik irteteko gai den.
Badakizu zein konplexua den hau? Ulertzen duzu ezer?
- Bai... - Espaziora iritsita ere,
erradiazio bela une zehatz batean hedatu behar da.
Eta gero, 300 bonba atomiko igaro behar ditu
une zehatz batean eta toki zehatz batean.
Orratz batean haria 300 aldiz sartzea bezala da,
segundoko ehunka kilometrora zoazela.
Ikusi ditut diagramak...
Kapsulak ezin du kalterik izan 300 eztandaren ostean.
- Iristeko aukerak... - Ez da bera.
Zer?
"Bera" esaten duzu...
Baina ez da Will.
Will hilda dago.
Ez dago hilda.
Bere garuna bizirik dago. Zero azpitik 150 gradura.
Jin...
San-Tiek jasotzen badute,
haien teknologiarekin erraz berregingo diote gorputza.
Zenbat aukera daude?
Ez da ezinezkoa.
Maite zenuen.
Maite dut.
Bizirik dago.
Ondo ateratzea espero dut.
Benetan.
Gaur mundu osoak galdera bera du buruan.
Nor da Saul Durand eta zergatik...
Bakarrik utziko?
Hemen geratuko naiz.
Gizon honek badaki zertan ari den.
- Zer duzu aurpegian? - Atxilotzean aurka egin nien.
Zaurituta zaude?
Ondo nago.
Barkatu.
Fusil batekin egin zenidan tiro.
"Barkatu"?
Barkatu buruan tiro ez egiteagatik.
Misioa bete izango nuke.
- Eta zu zuretik libratuko zinateke. - Libratu naiz.
Esan nion idazkari nagusiari.
Iragazgaitz karguari uko egin diot.
Zure nagusiek hiltzaile bat galdu dute.
Dibertigarria zara.
Egia esaten ari naiz.
Argia zarela uste duzu?
Ez da zure errua.
Nik ere argia nintzela uste nuen egia jakin aurretik.
Zer egia?
Nire nagusiak direla diozu, baina zure nagusiak ere badira.
Hain nagusiak badira, zer axola zaie hilda edo bizirik nagoen?
Ez dakit.
Ezezagun bat hiltzen saiatu zara
estralurtar ezezagun batzuek aginduta.
Zergatik?
Zer demontre duzu buruan?
Jaunaren armadako soldadu bat naiz.
- Aizu, zaude. - Ondo nago.
Non egiten duzu lan?
Lehen MI5en. Gero SIAn.
Orain PDFn.
Ez, gaizki ari naiz.
PDA?
P...
- Letrak dira. - Zein da zure lana?
Orain? Zu babestea.
Azken bi egunetan birritan saiatu dira zu hiltzen.
Alde egin nahi dut. Etxera joan nahi dut.
Ados.
Bidaien kontua Kentek darama. Itxaron.
Durand jauna, pozten naiz zutik ikusteaz. Zer moduz?
Zein da zure lana?
Planetaren Defentsaren Kontseiluarekin bitartekoa naiz.
PDC.
Bitartekoa?
Bai, jauna.
Baina ni ez naiz Iragazgaitza.
Jakina ezetz, jauna.
Iragazgaitzak proiektua gauza jakina da orain, ezta?
Bai. Mundu denak daki.
Eta badakite Iragazgaitz izateari uko egin diodala.
Bai, jakinarazpenean agertu zen.
Zer agertu zen?
"Nazio Batuen ezohiko bilera amaitu zenean,
Saul Durandek Iragazgaitz karguari eta misioari uko egin zion".
Eta zergatik zaude hemen?
Zure bitartekoa naiz.
Barkatu, baina badirudi ez dugula...
elkar ulertzen.
Ez naiz Iragazgaitz bat.
Ez, jauna.
Uko egin diot.
Bai.
Idazkari nagusia ikusi nahi dut.
Zure zain dago.
Etxera joan nahi dut.
Hau ez da nire saila,
baina ez dut uste segurtasun baldintzak betetzen dituenik.
Ez naiz Iragazgaitz bat. Zertarako behar dut segurtasuna?
Ez du axola benetan Iragazgaitz bat zaren edo ez.
Axola duena jendeak uste duena da.
Eta beste izakiek.
- Orain gu ikusten daudela uste duzu? - Bai.
Orduan jakingo dute lanari uko egin diodala.
Baliteke.
Baliteke?
Iragazgaitz baten lana sekretua da,
buruan gertatzen da.
Ez dakit buruan zer daukazun.
Haiek ere ez.
Ez dut lan hau egin nahi.
- Ulertzekoa da. Izugarria da. - Zergatik aukeratu naute?
Ez esan etsaia begira dagoela, bost axola dit eta.
Behin bakarrik egin dut borrokan,
hamabi urterekin Khari Shaversek jo ninduenean.
Ez dakit estralurtarrei nola aurre egin.
Eta oraindik 400 urte beharko dute iristeko, beraz...
Zergatik ez gara denok porru bat erreta lasaitzen?
Ordurako denok hilda egongo gara.
Horixe bera pentsatu dut askotan,
baina gure ondorengoei zor diegu haiengatik borroka egitea.
Zergatik aukeratu ninduten?
- Inork ez daki. - Zer?
Inork ez daki.
Arrazoiren bat egongo da ni aukeratzeko
munduko 8000 milioi pertsonaren artean.
Bai, baina zeharkako arrazoia da.
Inork ez du benetako arrazoia ezagutzen.
Zeuk aurkitu beharko duzu erantzuna.
Zer esan nahi du horrek?
Bizitza hondatu didazue
eta ergelkeria hau da esango didazuna?
Sentitzen dut, benetan.
Zein da zuzeneko arrazoia?
Unea iristen denean jakingo duzu.
Plazera izan da zurekin hitz egitea, Durand jauna.
Hemendik aurrera, Kent jauna arduratuko da behar duzunaz.
Zurekin asko arriskatzen ari gara.
Ez naiz biziko merezi izan duen ikusteko,
baina hala izatea espero dut.
Kent jauna.
Bai, jauna?
Nire laguna espaziora jaurtiko dute bihar. Agur esan nahi diot.
Jakina, Durand jauna.
GUTAKO BATEK BIZIRAUTEN BADU, DENOK BIZIRAUNGO DUGU.
Kapsula finkatuta. Zamaren telemetria normala.
Modulua zigilatuta, jaurtitzeko prest.
Egiaztatu da 300 bonben egoera.
Unitate guztiak zundaren ibilbiderako kokatuta.
Dena prest dago jaurtiketarako. Atzerako kontaketa hasiko dugu.
Hemezortzi gramo.
Zer?
Bere gorputza klonatzerik badute, kopiatuko dituzte haziak.
Ez dadila gosez egon.
Sartu egin dituzu?
Garia, artoa, ilarrak eta txilea.
Pikantea atsegin omen du.
Hamabost segundo.
Zergatik aldatu duzu iritziz?
Hamar, bederatzi,
zortzi, zazpi, sei,
bost, lau,
hiru, bi, bat.
Saul.
Barkatu.
Hemen egotea segurua da?
Balen aurkakoa da.
Hara.
Will espazioan dago?
Ia. Exosferan dago.
- Zortea izan duzu. - Badakit.
Hilda ikusi nahi dute.
Horregatik dakigu baliotsua dela.
Nire etsaiaren etsaia da.
Betiko egongo zara mutil horrekin lotuta. Konforme zaude?
- Badut beste aukerarik? - Ez.
Ba konforme nago.
Aupa. Pozten naiz ondo ikusteaz.
Eskerrik asko.
Ordu pare bat ditugu kapsula lehen eztandara iritsi arte.
Kanpora irten nahi?
Alde guztietara jarraitzen zaitu?
Lanaren nekeak dira.
Gogoratzen duela urtebete
genituen kezkez kezkatuta geundela?
Denboran atzera egin eta zaplada bat jasoko nuke.
Jeneral txinatar bat, gerrako heroi kurdu bat
eta Saul Durand?
Halakorik!
Erokeria hutsa da.
- Ez dakizu zergatik hautatu zaituzten? - Ez.
Baina ideia bat dut.
Ez, txorakeria bat da.
Auggierekin hitz egin duzu?
Ez. Zer ba? Ondo dago?
Ez zaio Willena gustatu.
Niri ere ez zait gustatzen.
Bere aukera izan da.
Zuregatik edozer egingo luke.
Txora-txora eginda zenuen.
- Barkatu, ez zaitut mindu nahi... - Ez.
Hala zen.
Hala maite nauen norbait nahiko nuke.
Agian badago norbait.
SAN LUIS POTOSI, MEXIKO
Nanozuntz hauek dena filtratzen dute?
Bai, den-dena.
Pestizidak, parasitoak, bakterioak, birusak, algak, metal astunak...
Zer gehiago duzue?
Filtro onak ditugu dagoeneko.
Filtro onak bazenituzte, ez zenukete disenteria epidemiarik izango.
Zenbat mikroi?
Zero koma zero bat nanometro.
Hau da, 0,00001 mikroi.
Ondo estutzen baduzu, nik egiaztatu eta gero,
epidemia amaitu egingo da.
Harrigarria dirudi.
Barkatu.
Tira, bada.
Berriketan jarraitu nahi ala probatu egingo dugu?
Prest egon propultsatzaileak bereizteko.
Propultsatzaileen eiekzioa hastera doa. Hamar, bederatzi, zortzi,
zazpi, sei,
bost, lau, hiru, bi, bat.
Bat, bi, hiru eta lau propultsatzaileak egoki jaurti dira.
Baieztapen telemetrikoaren zain
bela zabaldu eta leherketa nuklearrak hasteko.
Bela egoki zabaldu dela baieztatu da.
Eztanda nuklearren bidezko azelerazioa berehalakoa da.
Auggiek egin du.
Kontxo.
Lehen eztanda nuklearra hastear dago.
Eztanda hastear dago. Hamar,
bederatzi, zortzi, zazpi, sei,
bost, lau,
hiru, bi, bat.
Lehen eztanda arrakastatsua.
Nabigazioaren arabera, kapsula segundoko 57 kilometrora doa.
Bigarren eztanda hastera doa. Bost, lau, hiru, bi, bat.
Telemetria egokia bigarren eztandan.
Abiadura segundoko 68 kilometrokoa da.
Will hegan doa.
Hirugarren eztanda hastera doa. Bost, lau, hiru, bi, bat.
Hirugarren eztanda arrakastatsua.
Abiadura segundoko 80 kilometrokoa da.
Ontzitik jasotako telemetria eta tenperatura egokiak dira.
Potentzia-marjina positiboa erakusten du.
Adi, anomalia bat izan dugu.
Aurreikusitako ibilbidetik desbideratu da.
Egiaztatu beharra dago.
GNC-ko operadorea,
egiaztatuko dituzu datu hauek Green Bankekoekin?
Inklinazioa...
Baieztatu dezakezu hori IMUko datuekin?
Ez dut ideiarik ere, baina Hou Bolin da. Hori nahi badu, lortu.
Jakina, Wade jauna. Berehala egingo dugu.
Hegaldi ona izatea espero dugu, jauna.
Sentitzen dugu Eskailera proiektuarena. Downing jauna ezagutu nahi genuen.
Zu ere ezagutu nahi zaitugu, hibernazio teknologia ondo badoa.
Gizakiak oso ahulak zarete.
Niri begira bazaudete, zerbait egingo nuen ondo.
Bai, buruzagi gogorra zara.
Jakin ezazu iristen garenean zuretzat tokia izango dugula.
Gure planaren parte zara.
Beti egongo gara zurekin.
Gela batean sartzen zarenerako, zure zain egongo gara han.
Eta zuk ikustea nahi duguna ikusiko duzu.
Hiltzen zaren arte.
Noiz arte egongo da han goian flotatzen?
Hartu duen norabidea ikusita,
sei mila urtera beste izar batera iritsiko da.
Baina ez da grabitazio-putzura eroriko.
Bost milioi urte edo beharko ditu Esne Bidetik alde egiteko.
A zer arima herratu parea.
Ez alamenik eman. Ez dut Henrike V.aren tontakeriarik nahi.
Henrike V.aren papera egin nuen eskolan.
Benetan. Ikasle egunkarian goraipamenak izan nituen.
Deprimitzea erreakzio egokia da batzuetan munduan zerbait gertatzen denean.
Baita zera ere.
Bataila batzuk galtzeagatik gerran amore emango duzu?
Ez duzu ulertzen.
Wadek esan dit gizakiak lortu duen abiadurarik azkarrena dela.
Porrota izan da.
Ikusi dituzue gerrako filmetan
hegazkin-ontzietatik botatzen dituzten hegazkinak?
Badakizue zenbat hil ziren ondo egin arte?
Baina San-Tiak baino hainbat milioi aldiz motelagoak gara.
Motelak gara, ergelak gara eta erraz hiltzen gara.
Zomorroak gara.
Goazen autoan buelta bat ematera.
- Ez dut joan nahi. - Goazen.
Ekarri rona.
Zomorroak gorroto ditugu.
Haiez libratu nahi izan dugu beti.
Hegazkinetatik pestizidak isuri
eta lurrean pozoia jartzen dugu
esterilizatzen saiatzeko.
Jo, txikitu eta zapaldu egiten ditugu.
Begiratu ingurura.
Ez dute alde egingo.
Topa zomorroei.
Itzul gaitezen.
Lan asko dugu egiteko.
Azpitituluak: Ilargi G.