Emme tiedä, miltä he näyttävät.
Miten kukistaa vihollinen, jota ei voi kuvitella?
Voimme tietysti kuvitella.
Kuvittelen paraikaa, mutta ehkä kysymys on väärä.
Kysymys ei ole se, miten voitamme heidät -
vaan miten jälkeläisemme voittavat heidät. Lastenlapsemme kymmenen sukupolven päässä.
Onko pakko kuunnella tätä? - ...ei voitto. Jotkut asiantuntijat kysyvät...
Eikö se masenna sinua?
Mikä?
"Mikä?"
Ne alienit.
Avaruusolennot hyökkäävät.
Olemme muka hyönteisiä.
Ehkä olemmekin.
En ole hyönteinen.
Taidat harrastaa yhden yön juttuja.
Miten niin? - Muistatko edes nimeäni?
Muistan toki.
Selvä. Tilaatko minulle Uberin?
Saul.
Missä esi-isäni olivat 400 vuotta sitten?
Afrikassa. Suurin osa heistä. Hekään eivät osaisi kuvitella minua tänne.
Miksi minun pitäisi stressata maailmasta 400 vuoden päässä?
En voi vaikuttaa siihen.
Jos esi-isät olisivat ajatelleet noin, emme olisi tässä.
Niinkö?
Kuvittele 400 vuoden takaista Irlantia... - En ole irlantilainen.
Kuvittelivatko he, mitä heidän jälkeläisensä 20 sukupolven päässä tekee?
Mahtavaa. Ymmärrän. Olet kyynikko.
Kauanko sillä menee? - Kaksi minuuttia. En aio hankkia lapsia.
En jatka sukua, eikä kaukainen tulevaisuus huoleta minua.
Maailmassa on muitakin ihmisiä. Tajuat kai sen?
Kuten minä.
Haluan lapsia ja mietin tulevaisuutta. - Toki. Onhan se totta.
Kiitos, sinä viisas mies, joka et muista nimeäni.
Entä jos saat yhden lapsen?
Ja se lapsi saa lapsen.
Ihmiskunta kuolee sukupuuttoon. Sitten alieneista ei tarvitse murehtia.
Onpa pitkät kaksi minuuttia. - Hopeinen Prius on korttelin päässä.
Varo!
Nora.
Otan osaa.
Olitteko läheisiä?
Oletko poliisi?
En varsinaisesti.
Onko minut pidätetty?
Miksi olisit pidätettynä? Oletko tehnyt rikoksen?
Rauhoitu. Olen Auggien vanha ystävä.
Tunnen kaverisi Jinin.
Ikävä kyllä tiedän myös Jackista ja Willistä.
Teillä on ollut rankka vuosi.
Kun tapasit Ye Wenjien hautausmaalla, mistä juttelitte?
Mitä helvettiä? - Homma on näin.
Ye Wenjie tapasi yhden henkilön ennen maasta lähtöään.
Sinut. Kolmen päivän kuluttua hänet murhattiin Kiinassa.
Mitä? - Samoin yksi miehistäni.
Onko Ye Wenjie kuollut? - Sitä murha tarkoittaa.
Joku yritti murhata sinut.
Eikä yrittänyt. Tapahtui onnettomuus.
Noraan osunut auto oli autonomisessa ohjauksessa.
Auto oli itseajava. - Tiedän, mitä se tarkoittaa.
Kadulla törmänneet autot ajoivat autonomisesti.
Meillä on syytä uskoa, että joku tai jokin -
murtautui kolmen auton tietokoneisiin sekunteja ennen onnettomuutta.
Uskomme myös, että olit heidän kohteensa.
Keitä he ovat?
Hyvä kysymys.
Joku skeittaava nuori törmäsi sinuun, ja olet yhä elossa.
En tiedä, mitä on tekeillä.
Uskon sinua.
Viisi minuuttia.
Pue ne päälle. Ne ovat luodinkestävät.
Etkö kerro, mitä on tekeillä?
Tehtävämme on viedä sinut turvallisesti määränpäähäsi.
Mikä määränpääni on?
Sinulle selitetään perillä kaikki.
Ilmoititteko Noran perheelle?
Heille kerrottiin, että tytär kuoli kauheassa onnettomuudessa.
Mutta se ei ole totta.
Sinun tapaamisesi oli kai kauhea onnettomuus.
No niin. Minä nukun nyt.
Sinunkin kannattaisi.
Tärkeä päivä edessä.
Haluaisin siemenet mukaan Portaikko-kapseliin.
Maissia.
Vehnää.
Onko tämä chilipaprikaa? - Hän pitää tulisesta.
Ei.
Miksei? 18 grammaa.
Jokainen milligramma kapselissa on liikaa. Sinä jos kuka tiedät sen.
Leiki, että aivot painavat enemmän. - Eivät paina.
Lisäpaino hidastaa aluksen nopeutta, ja se viivyttää vihollisen kohtaamista.
Muistatko, kun sanoit niin? Hänestä on vain aivot jäljellä.
Ei suuta eikä vatsaa. Mitä järkeä siinä olisi?
Pyydän joltakulta ylemmältä.
Et tunne ketään sellaista. - Otan loparit.
Etkä ota. - Minkäs teet?
Olet oikeassa, mutta et tee sitä.
Tästä lähtien rahoitusta saa vain planetaarinen puolustus.
Jos et halua olla enää tutkija, mene.
Vien Portaikon avainhenkilöt Cape Canaveraliin laukaisuun.
Pidän sinulle paikkaa.
Saitko nukuttua?
Tervetuloa kotiin.
Herra Durand.
Olen Sebastian Kent. On kunnia tavata teidät.
Päivä on varmasti ollut vaikea.
Toivottavasti tilanne tästä tasoittuu.
Sinäkö kerrot, mitä on tekeillä?
Minulla ei ole siihen lupaa,
mutta kuulette kaiken suoraan johdolta.
Tulisitteko mukaan?
Oletteko käynyt YK:ssa?
Luokkaretkellä.
Voimme mennä.
Meditaatiohuone.
Dag Hammarskjöld rakennutti sen,
jotta hän voisi löytää rauhan kulloisenkin kriisin keskellä.
Toin puvun seremoniaa varten.
Jouduin arvaamaan koon.
Nuo vaatteet pysyvät päällä. - Mikä seremonia?
Tämä on tärkeä tilaisuus. Esittelemme projektin maailmalle.
Olen vastuussa hänen turvallisuudestaan. Nuo vaatteet pysyvät päällä.
Hyvä on.
Olemmekin myöhässä. - Mikä seremonia?
Planetaarisen puolustusneuvoston neljäs kokous -
on edennyt esityslistan viimeiseen asiaan.
Seinänkohtaaja-hankkeen julkistus.
Käymme sotaa.
Suuri taistelu lienee vuosisatojen päässä,
mutta San-Ti on julistanut sodan, ja meidän on puolustettava itseämme.
Olemme kuin avoin kirja, jota he voivat lukea milloin tahansa.
Ihmiskunnalla ei ole salaisuuksia.
Jokainen kokous, keskustelu -
ja tietokoneiden muistit.
Sofonit näkevät ja kuulevat, mitä haluavat,
silloin kuin haluavat.
He ovat kuin näkymättömiä vakoojia.
Vihollisemme on meitä voimakkaampi.
Vihollinen pitää meitä hyönteisinä ja tarkkailee jokaista liikettämme.
Eli -
miten voimme voittaa?
Miten salaamme mitään viholliselta, joka näkee kaiken -
ja tarkkailee meitä juuri nytkin?
Mutta olin väärässä, kun puhuin aiemmin.
Ihmiskunnalla on yhä salaisuuksia.
Sofoneilla on valtaa, mutta ne eivät ole kaikkivoipia.
Ne eivät osaa lukea ajatuksiamme.
Tästä alkaa Seinänkohtaaja-hanke.
Olemme valinneet kolme henkilöä laatimaan strategisia suunnitelmia.
He kehittävät suunnitelmia hiljaa mielessään -
eivätkä jaa niitä kenenkään kanssa, ennen kuin on oikea aika toteuttaa ne.
Kutsumme heitä Seinänkohtaajiksi -
meditoijien muinaisen buddhalaisnimen mukaan.
Seinänkohtaajat saavat määräysvaltaa -
ja kaikki resurssimme käyttöönsä.
Kunhan kansainvälisiä lakeja ei rikota,
heidän ei tarvitse selittää toimiaan eikä määräyksiään,
oli heidän toimintansa kuinka käsittämätöntä tahansa.
Esittelen Yhdistyneiden kansakuntien puolesta -
ensimmäisen Seinänkohtaajan, kenraali Hou Bolinin.
Kenraali Houn sotahistorian oppikirjat ovat käytössä ympäri maailmaa.
Hänellä on vankkaa osaamista -
konfliktien voittamisesta ja niiden rauhanomaisesta päättämisestä.
Toinen Seinänkohtaaja on professori Leyla Ariç.
Ariç tuli tunnetuksi taistellessaan Isisiä vastaan Raqqahissa.
Hänellä on poikkeuksellista kokemusta epäsuhtaisten taistelujen voittamisesta.
Ja lopuksi kolmas Seinänkohtaaja.
Saul Durand.
Herra Durand, olkaa hyvä.
Saul Durand.
Oxfordin käynyt fyysikko,
joka on opiskellut parhaiden älykköjen johdolla.
Nämä kolme ihmistä on valittu -
ihmiskunnan historian vaikeimpaan tehtävään.
Taakkaansa kantaen -
he kulkevat vuosikaudet yksin -
kääntäen selkänsä kaikille...
Puhun koko ihmiskunnan puolesta -
ja kiitän heitä sydämeni pohjasta.
Tämä on virhe.
Ehkäpä.
Emme tiedä pitkään aikaan.
Tässä ei ole järkeä. Olen matalan tason tutkija.
Leyla Ariç on sankari.
Opiskelijoilla on hänen julisteitaan seinällä. Miksi minä?
Muistakaa, herra Durand, että meitä tarkkaillaan.
Etenkin nyt vihollinen tarkkailee aina.
Miksi teidät valittiin?
Vihollinen tietää syyn.
En ole erityinen. - He ovat eri mieltä.
He? Vihollinenko?
Kukaan ei kysynyt, haluanko tätä. Kukaan ei selittänyt mitään.
Jos olisi kysytty, olisitteko tullut? - En.
Siksi emme kysyneet.
Kieltäydyn. - Se sopii.
En ota vastaan Seinänkohtaajan pestiä.
En ota vastaan Seinänkohtaajan valtaoikeuksia.
En tee sitä.
Olen väärä mies siihen.
Selvä.
Ymmärrän.
Voinko poistua?
Saatte tehdä mitä vain.
Ulkona voi olla vaarallista. Haen turvaryhmän saattamaan.
Tarpeetonta. - Herra Durand.
En ole Seinänkohtaaja.
Enkä tulekaan olemaan, joten ellen ole pidätettynä,
haluaisin lähteä.
Yksin.
Toimimme Durandin ohjeiden mukaan. Säännöt ovat selvät.
Ota edes minut mukaasi.
En.
Ambulanssi tänne ja sassiin.
Selviät kyllä. Sinun pitää vain hengittää.
Sisään ja ulos.
No niin. Juuri noin.
Noin.
Ei liikaa eikä liian vähän.
Minulla oli lapsena kaloja. Tiedän, mitä teen.
Edgar, älä anna sen kuolla. Onko selvä?
Selvä.
Kiitos.
Tsemppiä.
Niin?
Kuinka paha?
Aivan.
Clarence, älä anna sen toistua.
Kaskaita on tänä vuonna ennätysmäärä.
Tutkijat uskovat ilmiön liittyvän ilmastonmuutokseen.
Maanviljelijät pelkäävät satojensa puolesta,
sillä asiantuntijoiden mukaan hehtaarilla voi kuhista miljoonia hyönteisiä.
Hei.
Mitä sinä teet?
Miten voit?
Yksi kylkiluu murtui, ja sinulla on sisäistä verenvuotoa.
Ei paha, sillä sinua ammuttiin ...338-kaliiperin patruunalla.
Pelastit henkeni. - Luodinkestävä suojapuku pelasti henkesi.
Mokasin.
On työtäni huolehtia sinusta.
Päädyit tänne, eli en hoitanut hommaani.
Se oli minun syytäni.
Halusit suojella minua, enkä antanut.
Annatko nyt?
Kiitos.
NYPD sai ampujan kiinni.
Niitä tulee lisää.
Haluan tavata hänet.
Haluat tavata miehen, joka yritti tappaa sinut. Miksi?
Tunne vihollisesi.
Eikö Sun Tzu sanonut niin?
En tiedä. Olen Manchesterista.
Haluan puhua hänelle.
Tällainen ei kuulu osastolleni.
Vastaan turvallisuudesta. En järjestä tapaamisia ampujien kanssa.
Puhun jollekulle.
Kiitos.
Olet Seinänkohtaaja.
Sanasi on lakini. - En ole Seinänkohtaaja.
Kieltäydyin hommasta.
Hymyilevätkö kaikki nyt noin?
Miten muka?
Kuin he tietäisivät jotain, mutta eivät kerro.
Tai he luulevat minun tietävän jotain, mitä en kerro.
Hetkinen.
Mitä on tekeillä?
On älytöntä tarkistaa numerot nyt...
Jätitkö minut kertomatta minulle vai...
...nanosekunti, olemme kusessa. Se on ohi. Kaikki turhaan.
En ymmärrä.
Jokaisen räjähdyksen ajoitus. - En ymmärrä, mitä meille tapahtui.
En pysty tähän juuri nyt.
Pystyt kyllä. - En.
Olet viisi tuntia jumissa koneessa kanssani.
Liittyykö tämä Williin? - Tietenkin.
Vein hänen elämänsä viimeiset viikot häneltä,
ja nyt pamautamme hänet avaruuteen.
Hän ei ehkä selviä edes laukaisusta. Ymmärrätkö, miten monimutkaista tämä on?
Vaikka hän pääsisi avaruuteen,
säteilypurje tarvitaan vielä juuri oikeaan aikaan.
Sitten hänen pitää ohittaa 300 atomipommia -
täsmälleen oikeaan aikaan oikeassa kohdassa.
Kuin pujottaisi langan neulansilmään 300 kertaa -
satojen kilometrien sekuntivauhtia.
Olen nähnyt diagrammit...
Kapselin täytyy säilyä ehjänä 300 räjähdyksestä.
Selviytymisen mahdollisuus... - Se ei ole hän.
Mitä?
Puhut hänestä.
Mutta ei se ole Will.
Will on kuollut.
Eikä ole.
Vaan elävät aivot, joita säilytetään 150 pakkasasteessa.
Jin...
Jos San-Ti hakee hänet,
arvaa, kuinka helposti he rakentavat hänelle kehon?
Onko se todennäköistä?
On se mahdollista.
Rakastit häntä.
Rakastan häntä.
Hän on yhä elossa.
Toivottavasti se onnistuu.
Todellakin.
Eri puolilla maailmaa kysytään samaa tänään.
Kuka Saul Durand on, ja miksi hänet...
Voimmeko puhua kahden?
Pysyn täällä.
Tämä mies tietää, mitä tekee.
Mitä kasvoillesi tapahtui? - Vastustin pidätystä.
Loukkaannuitko?
Olen kunnossa.
Anteeksi.
Ammuit minua tarkkuuskiväärillä.
Ja pyydät anteeksi. - Anteeksi, etten tähdännyt päähäsi.
Tehtäväni olisi onnistunut, ja olisit vapautunut omastasi.
Vapauduin jo.
Kerroin pääsihteerille. Kieltäydyin tehtävästä.
Päällikkösi haaskasi sala-ampujan.
Olet hauska mies.
Kerron vain totuuden.
Luuletko olevasi fiksu?
Ei se ole sinun syysi.
Minäkin luulin olevani fiksu, mutta sain tietää totuuden.
Minkä totuuden?
Puhut päälliköistäni, mutta he ovat sinunkin päälliköitäsi.
Miksi he piittaavat siitä, elänkö vai kuolenko?
En tiedä.
Yritit murhata tuntemattoman miehen tuntemattomien alieneiden käskystä.
Miksi?
Mikä helvetissä sinua vaivaa?
Olen Kaikkivaltiaan armeijan sotilas.
Ota rauhallisesti. - Olen kunnossa.
Kenen leivissä olet?
Ennen MI5:n leivissä. Sitten SIA:n.
Nykyisin PDF:n.
Se meni väärin.
PDA?
P...
Kirjaimia vain. - Mikä työsi on?
Nytkö? Suojelen sinua.
Kaksi murhayritystä kahden vuorokauden sisään.
Haluan pois täältä. Haluan kotiin.
Selvä.
Kent hoitaa matkat. Odota hetki.
Herra Durand, mukavaa nähdä teidät jalkeilla. Miten voitte?
Mikä on työsi?
Olen Planeetaarisen puolustusneuvoston yhteyshenkilö.
PPN.
Yhteyshenkilökö?
Niin.
En ole enää Seinänkohtaaja.
Ette tietenkään.
Onko Seinänkohtaaja-hanke nyt julkinen?
Kyllä. Koko maailma tietää.
He tietävät, että kieltäydyin olemasta Seinänkohtaaja.
Kyllä, se sisältyi ilmoitukseen. - Mitä siinä sanottiin?
YK:n erityisistunnon päätyttyä -
Saul Durand kieltäytyi Seinänkohtaajan asemasta ja tehtävästä.
Miksi olet yhä täällä?
Vastaan yhteydenpidosta.
Anteeksi. Me emme...
Viestintä ei pelaa.
En ole Seinänkohtaaja.
Ette. - Hylkäsin tarjouksen.
Niin teitte.
Haluan tavata pääsihteerin.
Hän odottaa teitä.
Haluan vain kotiin.
Se ei ole alaani, mutta en ole varma, vastaako kotisi turvallisuusvaatimuksia.
Jos en ole Seinänkohtaaja, mihin turvatoimia vaaditaan?
En ole varma, onko sillä väliä, oletko todella Seinänkohtaaja.
Tärkeintä on, mitä ihmiset uskovat.
Ja ei-ihmiset.
Tarkkailevatko he meitä nyt? - Uskon niin.
Sitten he ymmärtävät, että hylkäsin tehtävän.
Ehkä.
Ehkä?
Seinänkohtaajan työ tehdään salaa,
yksin mielen sopukoissa.
En tiedä, mitä mielessäsi on. Eivät hekään.
En halua tätä työtä.
Eikä ihme. Hirveä työ. - Miksi minut valittiin?
Äläkä sano, että vihollinen tarkkailee, koska en välitä. En ole ollut sodassa.
En ole tapellut, paitsi kerran, kun olin 12,
ja Khari Shavers löylytti minut.
En todellakaan osaa taistella alieneita vastaan.
Eivätkä ne edes tule 400 vuoteen.
Otetaan siis rennosti ja poltetaan tötsyt, koska olemme delanneet siihen mennessä.
Olen ajatellut samoin monta kertaa,
mutta meidän täytyy taistella jälkeläistemme puolesta.
Miksi minut valittiin?
Kukaan ei tiedä. - Mitä?
Kukaan ei tiedä.
Valitsitte minut jostakin syystä.
Maapallon 8 miljardista ihmisestä.
Vain välillisestä syystä.
Kukaan ei tiedä todellista syytä.
Sinun on löydettävä vastaus itse.
Mitä se edes tarkoittaa?
Pilasitte elämäni,
ja nyt jauhat tällaista sontaa.
Olen vilpittömän pahoillani.
Mikä se välillinen syy on?
Ymmärrät sen, kun aika on oikea.
Oli mukavaa tavata taas.
Jatkossa Kent hoitaa kaiken, mitä tarvitset.
Otamme valtavan riskin kanssasi.
En usko eläväni tarpeeksi kauan nähdäkseni, kannattiko se,
mutta toivon niin.
Herra Kent. - Niin, herra Durand?
Ystäväni laukaistaan huomenna avaruuteen. Haluan olla saattamassa häntä.
Tietysti, herra Durand.
JOS YKSI MEISTÄ SELVIÄÄ, ME KAIKKI SELVIÄMME.
Kapseli on valmis. Hyötykuorman telemetria lomitettu.
Suuntima on lukittu. Valmiina lähtöön.
Kaikki 300 pommia ovat asemissa.
Kaikki yksiköt ovat luotaimen liikeradalla.
Kaikki asemat valmiina laukaisuun. Olemme valmiina lähtölaskentaan.
18 grammaa.
Mitä?
Muutaman siemenen kopioiminen on heille lastenleikkiä.
Ei anneta pojan kärsiä nälkää. - Laitoitko ne mukaan?
Vehnää, maissia, herneitä, chilipaprikaa.
Hän pitää tulisesta ruoasta.
T-miinus 15 sekuntia.
Miksi muutit mielesi?
Kymmenen, yhdeksän,
kahdeksan, seitsemän, kuusi,
viisi, neljä,
kolme, kaksi, yksi.
Saul.
Anteeksi.
Onko sinun turvallista olla täällä? - Luodinkestävä.
Onko Will jo avaruudessa?
Melkein. Hän on eksosfäärissä.
Olit onnekas. - Tiedän.
He haluavat tappaa hänet.
Tiedämme siis, että hän on sen arvoinen.
Vihollisen vihollinen.
Olet käsiraudoilla kiinni hänessä loppuelämäsi. Sopiiko se?
Onko vaihtoehtoa?
Ei.
Sitten se sopii.
Onneksi olet kunnossa.
Kiitos.
Ensimmäinen räjähdys on vasta parin tunnin päästä.
Haukataanko happea?
Hän seuraa sinua siis kaikkialle.
Se kuuluu sopimukseen.
Muistatko viime vuonna,
kun murehdimme, mitä nyt murehdimmekaan?
Haluan palata ajassa taaksepäin ja tintata itseäni.
Kiinalainen kenraali, kurdien sotasankari -
ja Saul Durand?
Niinpä.
Se on täysin järjetöntä.
Etkö tiedä, miksi sinut valittiin? - En.
Aavistus minulla on.
Ei. Tyhmää.
Oletko kuullut Auggiesta?
En. Onko hän kunnossa?
Hän ei pidä siitä, mitä teimme Willille.
Minäkään en pidä siitä.
Hän teki valintansa.
Hän olisi tehnyt vuoksesi mitä vain.
Hän tosiaan rakasti sinua.
En tarkoita pahoittaa mieltäsi, mutta rakasti hän.
Rakastaisipa joku minua niin paljon.
Ehkä joku jo rakastaa.
Suodattavatko nanokuidut kaiken?
Kyllä, kaiken.
Hyönteismyrkyt, loiset, bakteerit, virukset, levät, raskasmetallit...
Mitä muuta teillä on?
Meillä on jo hyvät suodattimet.
Jos suodattimet toimisivat, kylässä ei kiertäisi punatauti.
Montako mikronia?
0,01 nanometriä.
Se on 0,00001 mikronia.
Jos te laitatte ne kunnolla kiinni ja minä autan siinä,
epidemia päättyy siihen.
Todella vaikuttavaa.
Anteeksi.
Selvä.
Puhutaanko vain vai kokeillaanko?
Aloitetaan kantorakettien irrotus.
Kantoraketit irrotetaan. Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan,
seitsemän, kuusi,
viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Raketit yksi, kaksi, kolme ja neljä irrotettu.
Odotetaan telemetristä vahvistusta -
purjeen avautumisesta ydinräjähdysten käynnistämiseksi.
Purjeen käyttöönotto on vahvistettu.
Luotain kiihdytetään peräkkäisillä ydinräjähdyksillä.
Auggie onnistui.
Hittolainen.
Ensimmäinen räjähdys lähenee.
Odotettavissa räjähdys. Kymmenen,
yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi,
viisi, neljä,
kolme, kaksi, yksi.
Ensimmäinen räjähdys onnistui.
Navigoinnin mukaan kapselin vauhti on 57 kilometriä sekunnissa.
Toinen räjähdys lähenee. Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Hyvä telemetria toisessa räjähdyksessä. Nopeus on nyt 68 kilometriä sekunnissa.
Hän lentää.
Kolmas räjähdys lähestyy. Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Kolmas räjähdys onnistui. Nopeus on 80 kilometriä sekunnissa.
Aluksen telemetria on edelleen hyvä. Lämpöarvot ovat...
Järjestelmissä tehomarginaali on positiivinen.
Näkyvissä on poikkeama.
Liikerata poikkeaa ennustetusta.
Kysytään vielä toinen mielipide.
GNC-asema, vahvistatteko lukemat havaintoaseman dopplerilla?
Asentokulma...
Voitteko vahvistaa nämä IMU-tiedoista?
En tiedä, mutta kyseessä on Hou Bolin. Hanki se hänelle.
Tietenkin, herra Wade. Hoidamme asian heti.
Toivottavasti lentonne sujuu hyvin.
Ikävää, että Portaikko epäonnistui. Olisimme tavanneet Downingin mielellämme.
Toivottavasti tapaamme, jos horrostilatekniikka toimii.
Ihmiset ovat niin hauraita.
Jos tarkkailette minua, teen jotain oikein.
Kyllä, olet vahva johtaja.
Sinulle on tehtävä, kun saavumme.
Kuulut suunnitelmaan.
Olemme aina kanssasi.
Odotamme sinua jokaisessa huoneessa, johon astut.
Näet sen, mitä haluamme sinun näkevän.
Kuolemaasi saakka.
Kauankohan hän leijuu siellä?
Suunnan perusteella -
6 000 vuotta ennen kuin hän ohittaa tähden.
Hän tuskin joutuu sen painovoimakenttään.
Hän pysyy Linnunradan galaksissa vielä viisi miljoonaa vuotta.
Olette kyllä surkein koskaan kohtamaani näky.
Älä ala paasata. En jaksa mitään Henrik V -potaskaa.
Näyttelin häntä koulussa.
Ihan totta. Koulun lehti kirjoitti hyvän arvion.
Joskus masentuminen on oikea reaktio maailman tapahtumiin.
Helvetti soikoon.
Hävisitte pari taistelua ja luovutitte.
Et ymmärrä.
Saitte luotaimen kuulemma nopeampaan vauhtiin kuin kukaan koskaan.
Se epäonnistui.
Oletteko nähneet vanhoja sotaelokuvia,
joissa liittoutuneet laukaisevat koneita lentotukialuksista?
Arvatkaa, montako lentäjää he menettivät ensin?
Ymmärrätkö, että olemme yhä hitaampia kuin San-Ti?
Olemme hitaita, tyhmiä ja kuolemme helposti.
Olemme hyönteisiä.
Mennään ajelulle.
En halua ajelulle. - Nyt.
Ota rommi mukaan.
Hyönteisiä inhotaan.
Niistä on aina yritetty päästä eroon.
Hyönteismyrkkyä lentokoneista.
Myrkkyä maaperään.
Yritämme steriloida ne. Lätkimme niitä ja astumme niiden päälle.
Katsokaa ympärillenne.
Hyönteiset eivät katoa.
Hyönteisille.
Mennään takaisin.
Meillä on töitä.
Tekstitys: Sirpa Kaajakari