ASESINATO PARA PRINCIPIANTES
5 AÑOS DESPUÉS
BASADA EN LA NOVELA DE HOLLY JACKSON
¿Por qué te escondes? ¡Vigila a Penton!
La señora Penton nunca te atenderá. Sabe cuándo naciste.
Bueno, en este momento, ella no está en la caja y yo tengo esto.
- Según esto, tienes 27. - Lo lograré.
Pip, debes distraer a la señora Penton. No dejes que mire la caja.
- ¿Por qué yo? - Tú puedes.
- No quiero ser cómplice de un delito. - No la cagues.
Listo.
Eso es todo.
¡Hola!
- ¿Identificación? - Sí.
Hola.
Yo solo...
quería hacerle una pregunta y...
¿Estás aquí para distraerme?
Sí.
- ¡Pippa Fitz-Amobi! - ¡Vamos!
¡Adiós! ¡Perdón!
¡Vámonos!
TIENDA DE LA ESQUINA DE LITTLE KILTON
Me dijeron que era imposible liberarlo, pero por fin se hizo justicia.
- ¿Y sabes por qué? - Porque sigues el debido proceso.
Exacto.
La presunción de inocencia.
- A menos que... - Seas negro.
¿Vic?
¿Tenemos papas de las buenas?
No. Son caras. Las comprarás cuando trabajes.
Hablando de eso,
la empresa de cáterin de Linda Walker busca meseras para el verano.
Está organizando un gran evento
para celebrar las bodas de plata de los Hastings.
¿Qué es eso?
Vic está haciendo la cena.
¡Es una entrada!
Debo hacer la tarea.
Es el primer día de las vacaciones. ¿Qué tarea tienes?
¿Mi proyecto extendido? Es muy importante, papá.
Antes debes pasear al perro.
Date prisa.
Golpéala fuerte.
¡Oigan, idiotas!
¡Se les cayó su neurona grupal!
- ¡Vamos! - ¡Deprisa!
FAMILIA DE MIERDA
- Hola, Pip. - Hola.
¿Viste a Andie?
Descuida. Yo solo...
Necesito hablar con ella.
POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES
EN MEMORIA DE ANDIE BELL
Más vale que esto sea mejor que ver Love Island.
Ya sé sobre qué será mi proyecto.
Resolveré el caso de Andie Bell.
No esto de nuevo. El caso de Andie Bell ya se resolvió.
Su novio la mató, ¿recuerdas?
Todos creen que fue Sal Singh,
pero nunca lo enjuiciaron ni hallaron el cuerpo de Andie.
Pero Sal confesó que la mató y se suicidó.
¿Cuántos confesaron el asesinato de Charles Lindbergh Jr.?
- No tengo idea de quién es. - Doscientos.
Son 199 confesiones falsas.
Vamos. Tú también conocías a Sal.
Representaba a la escuela. Iba a estudiar en Cambridge.
Siempre fue amable conmigo.
Sal era un buen chico. Los buenos no matan gente.
De hecho, sí. Todo el tiempo.
¿Por qué te importa tanto?
Si Sal no fue, ¿quién fue?
Aún no lo sé, pero el culpable podría seguir suelto.
DESAPARECIDA ¿LA VISTE? ANDIE BELL, 17 AÑOS
La última vez que vieron a Andie,
salía en auto de su casa en la calle Church,
a las 10:30 p. m. aproximadamente.
Imágenes de videovigilancia de la plaza Little Kilton
muestran que Andie pasó conduciendo a las 10:38 p. m.
Cuando Andie Bell no fue a recoger a sus padres a una cena
a las 12:45 a. m., la hora que acordaron,
Jason y Dawn Bell se preocuparon.
Pasaron cinco días desde que Andie Bell desapareció de su casa.
Ayer a última hora, se encontró un cuerpo en el bosque,
cerca del pueblo de Little Kilton.
Se cree que es Salil Singh, de 18 años.
Era el novio de Andie Bell, la adolescente desaparecida.
Se cree que Salil se quitó la vida tras confesar el asesinato de su novia.
Su hermano menor, Ravi, fue la última persona en verlo con vida.
Jason y Dawn Bell aún no pueden enterrar a su hija
porque la búsqueda de su cuerpo continúa.
Hola.
¿Te conozco?
No. Solo estoy paseando.
Con muffins.
Está bien.
- ¿No puedo ayudarte? - ¿Cómo sabes que no debo ir por aquí?
¿Te recuerdo de la escuela?
Te disfrazaste de Florence Nightingale.
Emmeline Pankhurst. Pero... sí, era yo.
Eso lo explica.
¿Por qué Florence Nightingale se encadenaría al gimnasio?
Eso no salió como lo había planeado. Tardaron dos horas y media en liberarme.
- ¿Quién es este chico guapo? - Se llama Barney.
- ¿Esencia de vainilla? - Sí.
- ¿Nuez moscada? - Eres bueno.
¿Usé arándanos frescos o congelados?
¿Ambos?
- Genio de los muffins. - Gracias.
Peatona con muffins,
vivo aquí.
Soy Pip.
Quería venir a hablarte de mi proyecto
y traje estos muffins... para sobornarte.
¿Tu qué?
No sé si tú trabajaste en un proyecto extendido.
Yo sí. A todos les fastidia, menos a mí.
Debo presentar un proyecto extendido para ingresar a la universidad.
Quería hacer un análisis feminista de la novela gótica, pero pensé:
"¿Qué tema es muy importante?".
Y pensé en el caso de Andie Bell y en tu hermano.
Así que el proyecto será sobre eso.
- Quería hacerte unas pregun... - Deberías irte.
- Pero... - Mi hermano murió.
Vamos.
¡Oye!
Qué lindo perro.
Lo siento. ¿Te asusté?
Pensé que eras otra persona.
Descuida.
Siempre nos confunden.
BECCA_BELL #AMORSORORAL #TEEXTRAÑO
Adiós al verano del amor.
Cara, ¿Naomi está en casa?
Pip, no.
¿Qué?
No le preguntes a mi hermana por Sal.
¿Por qué no?
Estaba con él la noche que Andie desapareció.
Es una testigo clave. Max está en Italia y Jake se mudó.
Olvídalo.
De acuerdo.
¿Te das cuenta de lo sensible que sigue siendo este tema?
Sí, claro que sí.
¡Dios mío!
Ant Lowe me invitó a la fiesta de los Hastings.
¡No!
¿Qué le dirás?
Que sí, obvio.
Ant es un idiota.
Dice "pacíficamente" cuando quiere decir "específicamente".
No la escuches.
El último chico que le gustó murió hace 200 años.
- ¿Quién? - Nikola Tesla.
Bueno, ¿alguien quiere bocadillos?
- Está bien. - Sí, por favor.
ADVERTENCIA NO ALIMENTE A LOS ZOMBIES
NAOMI, ¡TE QUEREMOS!
- Hola, Gnomo. - ¡Mierda!
- ¿Estás bien? - Me asustaste. Eso es todo.
- ¿Cómo va la búsqueda de trabajo? - Sigo buscando.
¿Ustedes se llevaron las galletas?
No.
Papá las desembolsó, pero desaparecieron.
Las cosas no desaparecen. Deben estar aquí. Sigue buscando.
A veces sí desaparecen,
como las banditas para el pelo y los calcetines.
Debes fijarte que los calcetines estén antes y después de lavarlos.
No es tan difícil.
Nunca te das por vencida, ¿no?
Oye, Naomi.
¿Cara te dijo que mi proyecto extendido será sobre el caso de Andie Bell?
- No. - Bueno...
Me preguntaba si podría hacerte unas preguntas.
Ya que tú y Sal eran muy unidos.
Claro.
Si puedo recordar algo.
Cinco años es mucho tiempo.
¿Puedo grabarlo?
Entrevista uno: Naomi Ward, mejor amiga de Sal.
¿Me dirías lo que recuerdas
de los hechos de la noche del viernes 19 de abril de 2019?
Estábamos en casa de Max jugando al Super Mario Party.
Sal se fue temprano.
¿Quiénes estaban?
Jake, Max, Sal y yo.
¿Y a qué hora se fue Sal exactamente?
A las 10:30 p. m.
Lo recuerdo porque pedimos pizza.
Sal se fue cuando llegó el repartidor.
Dijo que estaba cansado.
Pip, ¿dónde estás?
¡Ya voy!
Pero no volvió a su casa hasta las 12:50.
No sé qué quieres que diga.
Sal era inteligente.
Si hubiera matado a Andie, habría pensado en una coartada.
¡Pip!
Sal tenía una coartada.
Hola, Pip.
- Hola, papá. - Hola, mi amor.
¿Cómo está Internet?
Rara y deprimente.
Entonces, sigue igual.
- ¿Qué tal las clases particulares? - Aburridas.
Pero el salario de un maestro no alcanza.
¿Te quedas a cenar?
No, gracias.
Victor está preparando tacos, todo un banquete mexicano.
De acuerdo.
Oye, Pip.
No olvides tu cuaderno.
SOY SOLO UNA CHICA CON UNA CRISIS NERVIOSA
LO MISMO DE SIEMPRE...
SAL SE VA
DE LA CASA DE MAX
10:30 - 12:50 ¿DÓNDE ESTABA SAL?
Barney recibió el Premio Nobel de la Paz por servicios a la humanidad.
Fue el primer collie barbudo en ganarlo.
Ese año salió en la... portada de...
INVESTIGO LA DESAPARICIÓN DE ANDIE PARA UN PROYECTO.
ESTOY ENTREVISTANDO A TESTIGOS CLAVES.
...debajo de su foto.
- "Sigan barbudos, amigos". - "Sigan barbudos, amigos".
Sí, te dormiste.
Tu papá te lo contaba. El perro era Beetle entonces.
No se lo digas a Josh.
No lo recuerdo.
Estuve pensando en conseguir trabajo y creo que tienes razón.
Debo salir al mundo real.
¿Le preguntas a Linda si necesita meseras para la fiesta?
Sí, claro.
La veré en el club de lectura. Le preguntaré.
Pregúntale si necesita dos.
A Cara también le interesa.
Genial.
Vino gente de la escuela.
No sabía que el tema era Estrellas de la pantalla de plata.
¿El tuyo te raspa? El mío sí.
Debo preguntarle algo a Max. Luego, nos iremos.
Vamos, es divertido. Estamos infiltradas.
Vamos.
Muchas gracias.
Gracias.
Estábamos en casa de Max jugando al Super Mario Party.
- ¿A qué hora se fue Sal exactamente? - A las 10:30 p. m.
Tienes que venir ya mismo.
Porque, créeme, Becca...
¡Becca!
¡Mierda!
Hijas, ¿cierto?
¿Hola?
Hola.
Me estuviste acosando.
Quisiera hacerte unas preguntas.
Ya van a dar los discursos.
No tardaré.
¿Qué harás tú por mí?
¿Disculpa?
Quid pro quo.
Te propongo algo. Cada vez que responda, beberás un chupito.
No bebo alcohol.
Bueno, qué aburrido.
¿Qué quieres saber?
Tres de agosto. Entrevista con Max Hastings.
¿Es un interrogatorio?
El viernes 19 de abril de 2019,
Jake, Sal y Naomi estaban en tu casa jugando al Super Mario Party.
Al FIFA, pero sigue.
¿A qué hora se fue Sal?
Fondo blanco.
A las 10:30 p. m.
No sé qué quieres. Era un viernes por la noche normal.
Jake y yo jugamos a la Xbox y nos emborrachamos.
¿Qué hay de Naomi?
Naomi no estaba ahí.
¿Qué hacía?
No sé. Dormía la siesta, cagaba. ¿Quién sabe?
Tengo que ir a ver a mis padres fingir que llevan 25 años felizmente casados.
Naomi me dijo que Sal tenía una coartada.
¿Cuál era?
Nosotros éramos su coartada.
Nos hizo mentir por él.
Después de la desaparición,
nos pidió que declaráramos que se quedó en mi casa hasta las 12:15.
No quería que perdieran el tiempo con él en vez de buscar a Andie.
Aceptamos.
¿Luego dijeron la verdad?
- Sí. - ¿Qué los hizo cambiar de opinión?
Mentirle a la policía es un delito.
La situación se agravó. Andie seguía sin aparecer.
¿Te agradaba Andie?
No la conocía. Literalmente, nunca hablamos.
¿Qué quieres demostrar con esto?
Que Sal es inocente.
¿Crees eso?
¿Tú no?
Es imposible que la matara el Sal al que yo conocía.
Pero lo confesó.
Después, se metió en el bosque
y tragó un montón de píldoras.
Quiero decir...
que uno no hace eso porque sí, ¿no?
Se dice que el dinero no puede comprar el amor.
Bueno, claramente, no conocieron a mi bella esposa.
Bien dicho.
En serio, soy muy...
Es lindo ver el amor verdadero, un poco de romanticismo.
No quise asustarte.
Descuida.
Te daré un consejo.
Me dijeron que eres una entrometida.
Sabes qué les pasa a los entrometidos, ¿no?
Naomi está ebria. La llevé al auto. Lauren se fue llorando.
- Debemos irnos. - Hay fuerzas oscuras aquí.
- Un hombre guapo quiso robarme la nariz. - ¿Quién?
¿Estás ebria?
¿Qué?
No. Solo bebí cinco tragos pequeñitos. Parecían dedales.
De acuerdo. Vámonos.
Bueno, dos testigos claves
dicen que Sal mintió sobre su coartada, lo que no se ve muy bien.
Pero... es muy raro.
Hay discrepancias entre sus relatos de esa noche.
Max dice que jugaron al FIFA. Naomi dice que al Super Mario Party.
Naomi dice que estuvo allí toda la noche. Max lo desmiente.
¿Hablaste con ella?
- Perdón. - Te pedí que no hablaras con ella.
¿Sabías que Naomi y los demás mintieron por Sal?
- Sí. - ¿Por qué no me lo dijiste?
Fue hace cinco años. Todos menos tú quieren olvidarlo.
Es información clave y eres mi amiga.
¿Hablas en serio? No quiero que remuevas todo de nuevo.
- Es importante. - Para ti.
Le cagas la vida al resto para jugar a la detective.
¡No estoy jugando!
- Hola, Pip. - Hola.
¿Viste a Andie?
Descuida. Yo solo...
Necesito hablar con ella.
Entró allí.
Gracias.
Hola.
Tengo información importante para Ravi.
¿De una galaxia muy, muy lejana?
No. Vivo en la calle Martinsend.
Pasa.
Perdón.
¡Ravi!
Dice que tiene información importante.
Hola.
Vine a decirte algo.
¿Que te volviste completamente loca?
¿Qué?
Pero ¿qué haces aquí?
Vine a pedirte disculpas.
No era solo un proyecto escolar para mí.
Siempre creí que Sal era inocente.
Y pensaste en venir a salvarnos como un quijote.
No, no pensé en eso.
Fue un error estúpido. No debería haber venido.
Oye.
¿Por qué lo creías inocente?
Conocía a Sal.
Siempre fue amable conmigo.
Nunca le habría hecho daño a ella.
Acompáñame.
Era de Sal.
VERÉ A ANDIE NO VOLVERÉ A CENAR
ME TRAES CHOCOLATE SI VAS A HACER LAS COMPRAS?
IRÉ A CASA DE MAX DESPUÉS DE CLASES VOLVERÉ TARDE
La confesión.
"Fui yo. Yo lo hice. Lo lamento mucho".
22 DE ABRIL DE 2019
19 DE ABRIL DE 2019
13 DE ABRIL DE 2019
12 DE ABRIL DE 2019
PAPÁ
La gramática.
La puntuación del último es perfecta, pero los otros...
Sal era listo, pero escribía mensajes como un analfabeto.
22 DE ABRIL DE 2019 FUI YO. YO LO HICE. LO LAMENTO MUCHO.
Él no escribió la confesión.
Si él no la escribió, ¿quién fue?
Eso debemos averiguar.
PERFECTOS JUNTOS
ANDIE: ME DIVERTÍ MUCHO. TE AMO.
SAL: PERDÓN POR NO VERTE HOY DEBÍA AYUDAR AL SR WARD
ANDIE: NOS VEMOS TIERNOS.
SAL: TE DESCONOZCO NO TE HABLARÉ HASTA QUE PARES
DÓNDE ESTÁS? ESTÁS BIEN? LLÁMAME CUANDO LEAS ESTO
PARAR
¿PARAR QUÉ?
No puedo. Andie, por favor. ¡Por favor, para!
No, espera. No. Lo siento. Te amo.
¡Sal!
Lo siento.
Te amo.
No diré nada más...
Lo siento.
¿DÓNDE ESTABA SAL?
¿PARAR QUÉ?
¿QUIÉN ME ROBÓ LA NARIZ?
Subtítulos: Lea Espector