FLINKE PIKERS HÅNDBOK FOR MORD
FEM ÅR SENERE
BASERT PÅ ROMANEN TIL HOLLY JACKSON
Hvorfor gjemmer du deg? Følg med på Penton!
Fru Penton vil aldri selge til deg. Hun vet alderen din.
Hun står ikke i kassa, og jeg har denne.
- Så du er 27. - Jeg klarer det.
Pip, du må distrahere fru Penton. Ok? Ikke la henne se på kassa.
- Hvorfor meg? - Du klarer det.
- Jeg vil ikke være medskyldig. - Ikke kødd det til.
Sånn ja, det var alt.
Hei!
- Legitimasjon? - Ja.
Hei.
Jeg...
Jeg ville spørre om noe, og...
Er du her som en lokkedue?
Ja.
- Pippa Fitz-Amobi! - Kom!
Ha det! Beklager!
Vi drar hjem!
LITTLE KILTON HJØRNEBUTIKKEN
Etter at alle sa det ikke var mulig å hjelpe ham,
seiret rettferdigheten, og vet du hvorfor?
- Du fulgte rettferdig rettergang. - Nettopp.
Uskyldig til det motsatte er bevist.
- Med mindre... - Du er svart.
Vic?
Har vi noe av den finere chipsen?
Nei. De er dyre. Når du har en jobb, kan du kjøpe dem. Faktisk.
Linda Walkers cateringfirma trenger servitører denne sommeren.
Hun organiserer noe stort
til Hastings' sølvbryllup, en jubileumsfest eller noe.
Hva er det? Vic lager middag.
Det er en forrett! Må gjøre lekser.
Det er første dag i ferien. Hva slags lekser har du?
Prosjektet mitt? Det er veldig viktig, pappa.
Først må du gå tur med hunden.
Skynd deg.
Bank hardt.
Hei, idioter!
Dere mistet hjernecellen dere deler!
- Kom igjen! - Løp! Flytt deg!
AVSKUM FAMILIEN
- Hei, Pip. - Hei.
Har du sett Andie?
Det går bra, jeg bare...
Jeg må snakke med henne om noe.
I VÅRE HJERTER FOR ALLTID
TIL MINNE OM ANDIE BELL
Det må være en god grunn til at jeg ikke ser Love Island nå.
Jeg vet hva mitt prosjekt skal handle om. Jeg skal løse Andie Bell-saken.
Ikke dette igjen. Andie Bell-saken er løst.
Kjæresten hennes drepte henne, husker du?
Hele verden tror Sal Singh er skyldig, men det ble ingen sak,
og de fant aldri Andies lik.
Men Sal tilstod å ha drept henne. Så begikk han selvdrap.
Hvor mange tilsto drapet på Charles Lindbergh jr.?
- Jeg aner ikke hvem det er. - To hundre.
Det er 199 falske tilståelser.
Kom igjen. Du kjente også Sal.
Han var den flinkeste gutten, skulle studere på Cambridge.
Han var alltid grei mot meg.
Sal var en bra fyr. Gode menn dreper ikke folk.
Det gjør de faktisk. Hele tiden.
Hva er det med deg og denne saken?
Om ikke Sal, hvem da?
Jeg vet ikke ennå, men hvem det enn var kan være der ute.
SAVNET
ANDIE BELL, 17 ÅR SIST SETT 19. APRIL 2019
Andie ble sist sett kjørende
fra hjemmet sitt på Church Street rundt 22:30.
ETTERFORSKNING AV SAVNET PERSON
Overvåkningsopptak fra Little Kilton Square
viser Andie kjørende forbi klokken 22:38.
Da Andie Bell ikke hentet foreldrene fra et middagsselskap
til avtalt tid 00:45, ble Jason og Dawn Bell bekymret.
Det er fem dager siden Andie Bell...
BLÅ VAREBIL
...ble meldt savnet.
Sent i går, ble et lik funnet i skogen...
SALS BROR RAVI
...nær landsbyen Little Kilton.
Det antas å være den 18 år gamle Salil Singh,
kjæresten til den savnede tenåringen, Andie Bell.
Det antas at Salil tok sitt eget liv
etter å ha tilstått drapet på kjæresten sin.
Hans yngre bror, Ravi, var den siste som så ham i livet.
Jason og Dawn Bell er igjen ute av stand til å begrave datteren,
mens letingen fortsetter etter Andies lik.
Hei.
Kjenner jeg deg?
Nei. Jeg bare går.
Med muffins.
Ok.
- Sikker på at jeg ikke kan hjelpe deg? - Kanskje jeg skal denne veien?
Husker jeg deg fra skolen? På samlingen som Florence Nightingale.
Emmeline Pankhurst, men ja, det var meg.
Det forklarer det.
Hvorfor lenket Florence Nightingale seg til treningsapparatet?
Det gikk ikke helt som planlagt.
Tok dem to og en halv time å få meg løs.
- Hvem er denne kjekke gutten? - Han heter Barney.
- Vaniljeessens? - Ja.
- Hint av muskat? - Du er god.
Brukte jeg ferske eller frosne blåbær?
Begge?
- Muffinsgeni. - Takk.
Så fotgjenger med muffins...
- Jeg er fremme. - Jeg er Pip.
Jeg har villet snakke med deg om prosjektet mitt,
så dette er bestikkelsesmuffins.
Ditt hva?
Vet ikke om du hadde et prosjekt da du gikk på skolen.
Det må vi, som irriterer alle utenom meg.
Det er en utvidet prosjektkvalifisering til universitetssøknaden min.
Jeg ville gjøre en feministisk analyse av den gotiske romanen, men tenkte:
"Hva er det som betyr noe?"
Det var da jeg tenkte på Andie Bell-saken og broren din.
Så jeg gjør det og lurte på om jeg kan stille deg noen spørsmål.
- Du bør dra. Broren min er død. - Men...
Kom igjen.
Du!
Søt hund.
Unnskyld, skremte jeg deg?
Jeg trodde du var en annen.
Slapp av.
Folk forvirrer oss alltid.
BECCA_BELL #SØSTERKJÆRLIGHET #SAVNERDEG
Så mye for en sommer av kjærlighet.
NOBODIES-WARD
Hei, Cara, er Naomi hjemme?
- Nei, Pip. - Hva?
Ikke spør søsteren min om Sal.
Hvorfor ikke?
Hun var med ham den kvelden Andie forsvant.
Hun er et nøkkelvitne. Max er i Italia, og Jake flyttet.
Aldri i livet.
Ok.
Du skjønner at dette fortsatt er sart?
Ja, selvsagt.
Herregud. Ant Lowe spurte om jeg ville dra på Hastings-festen.
Nei!
Hva skal du si?
Ja, så klart.
Ant er en idiot.
Han sier alltid "ekspresjonelt" når han mener "eksplisitt".
Ikke hør på Pip.
Den siste hun var forelsket i har vært død i 200 år.
- Hvem? - Nikola Tesla.
Hvem vil ha snacks?
- Ok. - Ja, takk.
ADVARSEL IKKE MAT ZOMBIENE
VI ELSKER DEG NAOMI
- Hei, Naomi. - Faen.
- Går det bra? - Du skremte meg bare.
- Hvordan går jobbjakten? - Jeg jakter fortsatt.
Tok dere Jammie Dodgers-kjeksen?
Nei.
Jeg så pappa ta dem ut tidligere, men de har forsvunnet.
Ting forsvinner ikke bare. De må være her. Fortsett å lete.
Noen ganger forsvinner ting, som hårbånd, sokker.
Sokker, sjekk dem på vei inn i vaskemaskinen
og på vei ut.
Det er ikke komplisert.
Du gir aldri opp noe, gjør du?
Du, Naomi.
Har Cara fortalt deg at prosjektet mitt handler om Andie Bell-saken?
Nei.
Jeg bare lurte på om jeg kan stille deg noen spørsmål.
Siden du og Sal var nære og sånn.
Klart.
Hvis jeg husker ting.
Fem år er lenge.
Kan jeg ta det opp?
Intervju én. Naomi Ward, Sals bestevenn.
Kan du fortelle alt du husker
om nattens hendelser fredag 19. april 2019?
Vi spilte Super Mario Party hos Max. Sal dro tidlig.
Hvem er "vi"?
Jake, Max, Sal og meg.
Og nøyaktig når dro Sal?
Kl. 22:30.
Jeg husker fordi vi bestilte pizza.
Sal dro da den kom.
Han sa han var sliten.
Pip! Hvor er du?
Jeg kommer!
Men han kom ikke hjem før 00:50.
- Jeg vet ikke hva du vil jeg skal si. - Sal var en smart fyr.
Hadde han drept Andie, skulle man tro at han i det minste ville funnet på et alibi.
Pip!
Sal hadde et alibi.
Hei, Pip.
- Hei, pappa. - Hei, kjære.
Hvordan er nettet?
Rart og deprimerende.
Så ingen forandring der.
Undervisningen da?
Så trasig.
Men en lærers lønn strekker seg kun så langt.
- Blir du til middag, Pip? - Nei, ellers takk.
Victor lager taco, en hel meksikansk fest.
Ok.
¡Qué hombre!
Hei, Pip, ikke glem notatboken din.
NAOMI-WARD
NOBODIES-WARD BARE EN JENTE MED NERVØST S
@HANNALEAKLAND DRØMMETEAM LILASPRAGEN KJØR PÅ
DET VANLIGE @MAXIMUM-PARTY-BOI @JAKE-SUPERKILLA
KL. 22:30
SAL FORLATER
MAX' HUS
22:30-00:50 HVOR VAR SAL?
Barney fikk Nobels fredspris for sin innsats for menneskeheten,
den første bearded collien til å få den.
Det året var han på forsiden til Time-magasinet...
JEG UNDERSØKER ANDIE BELL-FORSVINNINGEN SI NÅR DU ER LEDIG
...og gjett hvilke ord som ble trykket?
-"Fortsett med skjegg, folkens." -"Fortsett med skjegg, folkens."
Ja, du sover.
Faren din pleide å fortelle den. Det var Beetle Mirakelhunden den gang.
Ikke si det til Josh.
Husker ikke.
Jeg har tenkt på å få meg jobb, og jeg tror du har rett.
Må komme meg ut i verden.
Vil du spørre Linda om hun trenger servitører til Hastings' sølvbryllup?
Ja, selvfølgelig.
Jeg spør henne i morgen på bokklubben.
Kanskje spørre om hun trenger to. Cara er også veldig ivrig.
Flott.
Det er folk fra skolen her.
Visste ikke at det var Stars of the Silver Screen-tema.
Gir din uniform gnagsår? Min gir det.
Jeg må bare spørre Max om én ting, så kan vi dra.
Kom igjen. Det er gøy. Vi er undercover.
Kom igjen.
Mange takk.
Takk.
Vi var hos Max og spilte Super Mario Party.
Nøyaktig når dro Sal?
Kl. 22:30.
Du må komme hit nå.
Fordi jeg sier det, Becca.
Becca! Faen!
Døtre, eller hva?
Hallo?
Hei.
Du har forfulgt meg.
Jeg vil gjerne stille noen spørsmål.
Det er tid for talene.
Det tar ikke lang tid.
Hva gjør du for meg?
Unnskyld?
Noe for noe, skjønner?
Vet du hva?
Hver gang jeg svarer på et spørsmål, må du ta en shot.
Jeg drikker ikke.
Det er kjedelig.
Hva vil du vite?
Tredje august, intervju med Max Hastings.
Er dette et avhør?
Fredag 19. april 2019
var Jake, Sal og Naomi med deg og spilte Super Mario Party.
Det var FIFA, men fortsett.
Når dro Sal?
Drikk.
Kl. 22:30.
Jeg vet ikke hva du vil. Det var en vanlig fredagskveld.
Jake og jeg spilte Xbox og ble fulle.
Naomi, da?
Naomi var forsvunnet.
Hva gjorde hun?
Jeg vet ikke. Tok en lur, dreit. Vet da faen.
Jeg må se på at foreldrene mine later som de har vært lykkelig gift i 25 år.
Naomi sa at Sal hadde et alibi.
Hva var det?
Vi var Sals alibi.
Han fikk oss til å lyve.
Dagen etter at Andie forsvant, ba Sal oss si til politiet
at han hadde vært her til 00:15.
Han ville ikke at de skulle kaste bort tiden på ham, men finne Andie.
Vi gikk med på det.
Så sa dere sannheten til politiet?
- Ja. - Hvorfor ombestemte du deg?
Det er ulovlig å lyve til politiet.
Ting ble virkelig. Andie hadde ikke dukket opp.
Likte du Andie?
Jeg kjente ikke jenta. Snakket aldri med henne.
Hva prøver du å bevise med dette?
At Sal er uskyldig.
Tror du virkelig det?
Gjør ikke du?
Den Sal jeg kjente, kunne ikke ha drept henne.
Men han tilstod.
Så gikk han ut i skogen...
...og svelget en haug med piller.
Jeg mener...
Du gjør ikke det for ingenting, vel?
Folk sier at penger ikke kan kjøpe kjærlighet.
De har åpenbart ikke møtt min vakre kone.
Godt sagt.
Seriøst, jeg er veldig...
Alltid fint å se ekte kjærlighet? En dose gammeldags kurtise.
Mente ikke å skremme deg.
Det går bra.
Et lite hint.
Jeg har hørt at du er en nysgjerrigper.
Vet du hva som skjer med nysgjerrigperer?
Naomi er full og rar. I bilen. Lauren stormet av gårde i tårer.
- Vi må dra. - Mørke krefter jobber her.
- En kjekk mann prøvde å stjele nesen min. - Hvilken kjekk mann?
- Er du full? - Hva?
Nei jeg hadde bare fem bittesmå drinker. Fingerbøl.
Ok, la oss dra.
To nøkkelvitner sier
at Sal løy om alibiet sitt, som ikke ser bra ut.
Men det er bare så rart.
Det er en million avvik om den kvelden.
Max sa at de spilte FIFA, men Naomi sa Super Mario Party.
Naomi sa hun var der hele kvelden, men Max sa hun forsvant.
Snakket du med Naomi?
- Beklager. - Jeg sa nei. Jeg ba deg om å la være.
Du visste at Naomi og de andre løy for Sal?
- Ja. - Hvorfor sa du ikke noe?
Det var fem år siden. Alle unntatt deg vil glemme det.
Det er viktig informasjon, og du er min bestevenn.
Er du seriøs?
Jeg vil ikke at du skal rote i alt.
- Det er viktig! - For deg.
Du vil ødelegge alle andres liv, så du kan leke detektiv.
Jeg leker ikke!
- Hei, Pip. - Hei.
Har du sett Andie?
Det går bra. Jeg... Jeg må bare snakke med henne om noe.
Hun gikk inn dit.
Takk.
Hei.
Jeg har viktig informasjon til Ravi.
Fra en galakse langt borte?
Nei, jeg bor på Martinsend Way.
Kom inn.
Beklager.
Ravi?
Hun sier hun har viktig informasjon.
Hei.
Jeg kom for å fortelle deg noe.
At du har gått fra vettet?
Hva?
Hva gjør du her?
Jeg kom for å si unnskyld.
Jeg vil at du skal vite at det ikke bare var et skoleprosjekt.
Har alltid trodd at Sal var uskyldig.
Du trodde du ville ri inn som en ridder for å redde oss.
Nei! Nei, det trodde jeg ikke.
Det var bare en dum feil. Jeg skulle ikke ha kommet.
Du.
Hvorfor trodde du det?
Jeg kjente Sal. Han var alltid snill mot meg.
Han ville aldri skadet henne.
Bli med meg.
Det er Sals.
MØTR ANDIE, KMR IKK TIL MIDDAG
KAN U KJØPE SJOKKIS OM U SKAL PÅ BUTIKN PÅ VEI JM?
J STIKKR TIL MAX ETTR SKLN KMR S1T
Tilståelsen.
"Det var meg. Jeg gjorde det. Unnskyld."
22. APRIL 2019
19. APRIL 2019
13. APRIL 2019
12. APRIL 2019
PAPPA
Grammatikken. Den siste meldingen, tegnsettingen er perfekt, men de andre...
Sal var den smarteste jeg kjente, men tekstet som en analfabet.
22. APRIL 2019 DET VAR MEG. JEG GJORDE DET. UNNSKYLD.
Han skrev ikke tilståelsen.
Om ikke han, hvem?
Vi må finne det ut.
PERFEKTE SAMMEN
HADDE DET GØY I KVELD ELSKER DEG
SRY J IKK SÅ DG ETTR SKLN MÅTTE HJELPE MR. WARD
VI SER FINE UT JA
J KJENNER DG IKK LENGER
J SNAKKR IKK TL DG FØR U SLU8R HVOR ER U? GR D BRA?
RING MG
SLUTTE
SLUTTE MED HVA?
Jeg kan ikke... Andie, vær så snill. Bare slutt!
Nei, vent. Nei, unnskyld. Jeg elsker deg.
Sal!
Unnskyld.
Jeg elsker deg.
Jeg sier ikke noe mer...
Unnskyld.
HVEM ER NESETYVEN?
Tekst: Miranda Nunez