MANUAL DE ASSASSINATO PARA BOAS GAROTAS
5 ANOS DEPOIS
BASEADO NO LIVRO DE HOLLY JACKSON
Está se escondendo? Fique de olho na Penton!
A dona Penton não vai deixar levar. Ela sabe a sua idade.
Ela não está no caixa agora, e...
eu tenho isto.
Diz que tem 27 anos.
Posso me passar.
Pip, distraia a dona Penton. Não a deixe olhar pro caixa.
- Por que eu? - Você consegue.
- Não quero ajudar um crime. - Não estrague tudo.
Prontinho. Só isso.
Oi!
- Documento? - Claro.
Olá.
Eu só...
Eu queria te perguntar uma coisa, e...
Está aqui para me distrair?
Estou.
- Pippa Fitz-Amobi! - Vamos!
Tchau! Foi mal!
Vamos logo!
LITTLE KILTON MERCEARIA
Após todos me dizerem que não iam soltá-lo,
a justiça foi feita, e sabe por quê?
- Pois segue o devido processo legal. - Isso.
Inocente até que se prove o contrário.
- A menos... - Que você seja negro.
Vic?
Tem a batatinha boa?
Não, é caro. Compre quando arrumar um emprego.
Na verdade,
o bufê da Linda Walker está contratando garçonetes para o verão.
Ela está organizando um grande evento
para a festa das bodas de prata dos Hastings ou algo assim.
O que é isso? O Vic está fazendo o jantar.
É um aperitivo! Tenho lição de casa pra fazer.
É o primeiro dia das férias. Que dever de casa teria?
Minha QPE? É muito importante, pai.
Passeie com o cachorro antes.
Vai logo.
Bate forte.
Ei, idiotas!
Esqueceram seus neurônios aqui!
- Vamos! - Corre!
FAMÍLIA IMUNDA
- Oi, Pip. - Oi.
Você viu a Andie?
Tudo bem, eu só...
Só preciso falar com ela.
ETERNAMENTE EM NOSSOS CORAÇÕES
EM MEMÓRIA DE ANDIE BELL
Tenha um bom motivo pra me fazer perder Ilha do Amor.
Decidi sobre o que será meu QPE. Vou resolver o caso da Andie Bell.
De novo, não. O caso da Andie Bell está solucionado.
O namorado dela a matou, lembra?
Todos culpam o Sal Singh, mas ele não teve julgamento,
e nunca acharam o corpo dela.
Só que o Sal confessou o assassinato e se matou.
Quantos confessaram no caso de Charles Lindbergh Jr.?
- Nem sei quem é. - Duzentas pessoas.
São 199 confissões falsas.
Qual é! Você também conhecia o Sal.
Era líder estudantil, ia pra Cambridge.
Ele sempre foi legal comigo.
Sal era um cara legal. Caras legais não matam pessoas.
Na verdade, matam. O tempo todo.
Qual é a sua com esse caso?
Se não foi o Sal, quem foi?
Ainda não sei, mas, seja lá quem for, talvez ainda esteja por aí.
DESAPARECIDA
VISTA PELA ÚLTIMA VEZ EM 19 DE ABRIL DE 2019
Andie foi vista pela última vez
saindo de casa com o carro na Church Street por volta das 22h30.
Imagens da câmera de segurança da Praça Little Kilton
mostram Andie passando por lá às 22h38.
Quando Andie Bell não apareceu para pegar os pais em um jantar
na hora acordada, à 00h45,
Jason e Dawn Bell ficaram preocupados.
Faz cinco dias que Andie Bell desapareceu.
Ontem à noite, um corpo foi encontrado na floresta...
RAVI, IRMÃO DO SAL
...próxima de Little Kilton.
Parece ser o corpo de Salil Singh, de 18 anos,
namorado da jovem desaparecida, Andie Bell.
Acredita-se que Salil tenha se suicidado após confessar matar a namorada.
O irmão mais novo, Ravi, foi a última pessoa a vê-lo vivo.
Jason e Dawn Bell ainda não puderam enterrar a filha,
pois a busca pelo corpo de Andie continua.
Oi.
Conheço você?
Não. Só estou passeando.
Com muffins.
Certo.
- Quer alguma coisa? - Esse não pode ser o meu caminho?
Você era do colégio? Era a Florence Nightingale na assembleia.
Emmeline Pankhurst, mas sim, era eu.
Faz sentido.
A Florence Nightingale não se prenderia na academia.
Não saiu como planejado.
Levaram 2h30 pra me soltar.
Quem é esse bonitão?
É o Barney.
- Essência de baunilha? - Sim.
- Um toque de noz-moscada? - Você é bom!
Usei mirtilos frescos ou congelados?
Ambos?
- Gênio do muffin. - Obrigado.
Pedestre com muffins...
- Fico por aqui. - Sou Pip.
Eu queria falar com você sobre a minha QPE,
e estes muffins eram para o suborno.
Sua o quê?
Não sei se teve que fazer a QPE no colégio.
Nós temos, e todos odeiam, menos eu.
Qualificação de Projeto de Extensão. É pra entrar na faculdade.
Eu ia fazer uma análise feminista da literatura gótica,
mas pensei: "O que realmente importa?"
Aí pensei no caso da Andie Bell e no seu irmão.
Bom, estou fazendo isso e queria saber se eu poderia te fazer algumas perguntas.
- Pode vazar. Meu irmão está morto. - Mas...
Vamos.
Oi!
Cachorro fofinho.
Desculpa, te assustei?
Achei que fosse outra pessoa.
Relaxa.
Sempre nos confundem.
BECCA_BELL #AMORDEIRMÃ #SAUDADES
Cadê o verão do amor?
NINGUÉM-WARD
Cara, a Naomi está em casa?
- Pip, não. - O quê?
Não pergunte à minha irmã sobre o Sal.
Por quê?
Ela estava com ele quando a Andie desapareceu.
Ela é testemunha-chave. O Max está na Itália, e o Jake se mudou.
Pode esquecer.
Tá bom.
Não sabe que esse assunto ainda é delicado, Pip?
Claro que sei.
Ai, meu Deus!
Ant Lowe me chamou para ir à festa dos Hastings.
Não!
O que vai dizer?
Que vou, é claro.
O Ant é um idiota.
Ele diz "pacificamente" quando quer dizer "especificamente".
Não dê ouvidos.
O último crush dela está morto há 200 anos.
- Quem? - Nikola Tesla.
Enfim, quem quer lanchar?
- Beleza. - Eu quero, por favor.
AVISO NÃO ALIMENTE OS ZUMBIS
NAOMI, NÓS AMAMOS VOCÊ!
- Oi, Naomi. - Merda!
- Você está bem? - Só me assustei.
- Como vai a busca de emprego? - Ainda buscando.
Vocês pegaram o Jammie Dodgers?
Não.
Vi o papai abrindo mais cedo, mas sumiu.
As coisas não somem. Deve estar aqui. Só procurar.
Às vezes, as coisas somem. Como lacinhos de cabelo e meias.
É só conferir as meias ao colocar pra lavar
e ao recolher.
Não é tão difícil.
Nunca desiste de nada, né, Pip?
Naomi.
A Cara contou que decidi fazer a minha QPE sobre o caso da Andie Bell?
Não.
Será que eu poderia te fazer algumas perguntas?
Já que você e o Sal eram tão próximos e tal.
Claro.
Se eu me lembrar.
Cinco anos é muito tempo.
Tudo bem se eu gravar?
Primeira entrevista: Naomi Ward, a melhor amiga do Sal.
Pode me contar tudo que lembra
sobre os eventos da noite de sexta-feira, 19 de abril de 2019?
Estávamos no Max jogando Super Mario Party.
O Sal foi embora antes.
Quem estava lá?
Jake, Max, Sal e eu.
A que horas o Sal foi embora?
Às 22h30.
Eu lembro porque pedimos uma pizza.
O Sal saiu quando o entregador chegou.
Disse que estava cansado.
Pip, cadê você?
Estou indo!
Mas ele só voltou para casa às 00h50.
O que quer que eu diga?
O Sal era um cara esperto.
Se ele tivesse matado a Andie, teria ao menos arranjado um álibi.
Pip!
O Sal tinha um álibi.
Oi, Pip.
- Oi, pai. - Oi, meu amor.
Como está a internet?
Estranha e deprimente.
Então continua igual.
- E as aulas particulares? - Chatas.
Mas o salário de professor é pouco.
- Vai jantar com a gente, Pip? - Não, obrigada.
O Victor está fazendo tacos, um banquete mexicano.
Muito bem.
¡Qué hombre!
Pip, não esquece sua caderneta.
NINGUÉM-WARD APENAS UMA GAROTA SURTADA
@HANNALEAKLAND: TIME DOS SONHOS LILASPRAGEN: VAI, GATA
NINGUÉM-WARD
O DE SEMPRE @MAXIMUM-DA-BALADA @JAKE-CABULOSO
22h30
SAL SAI
DA CASA DO MAX
22h30-00h50 ONDE ESTAVA O SAL?
Barney recebeu o Prêmio Nobel da Paz por serviços à humanidade,
o primeiro bearded collie a receber.
#RELAXANDO #FOIMALSQN #DESLIGADO
Naquele ano, ele foi capa da revista Time...
ESTOU INVESTIGANDO O DESAPARECIMENTO DA ANDIE BELL
AVISA QUANDO ESTIVER LIVRE
...e adivinha a legenda?
- "Colei aqui, pessoal." - "Colei aqui, pessoal."
Isso, dormiu.
Seu pai contava essa para você. Era o Beetle, o Cão Maravilha.
Não conte ao Josh.
Não me lembro.
Pensei no que disse sobre arrumar um emprego, e tem razão.
Preciso viver o mundo real.
Pode ver se a Linda ainda precisa de garçonete pra festa?
Vejo, é claro.
Vou vê-la amanhã no clube do livro e pergunto.
Pergunte se ela precisa de duas. A Cara também está interessada.
Ótimo.
Tem gente do colégio aqui.
Eu não sabia que o tema seria "Estrelas do Cinema".
Sua roupa coça? A minha, sim.
Só preciso perguntar uma coisa ao Max e podemos ir.
Vai, é divertido! Estamos infiltradas.
Venham.
Muito obrigada.
Muito obrigado.
Obrigado.
Estávamos no Max jogando Super Mario Party.
A que horas o Sal foi embora?
Às 22h30.
Você precisa vir aqui agora.
Porque estou mandando, Becca.
Becca! Merda!
Filhas...
Olá?
Oi.
Você tem me perseguido.
Queria fazer algumas perguntas.
Está na hora dos discursos.
Não vai demorar.
O que vai fazer por mim?
Como é?
Quid pro quo, sabe?
Faremos assim:
quando eu responder uma pergunta, você toma uma dose.
Eu não bebo.
Que chatice...
O que quer saber?
Dia 3 de agosto, entrevista com Max Hastings.
É um interrogatório?
Na sexta-feira, dia 19 de abril de 2019,
Jake, Sal e Naomi estavam na sua casa jogando Super Mario Party.
Era FIFA, mas continue.
A que horas o Sal foi embora?
Vira o copo.
Às 22h30.
Não sei o que você quer. Era uma noite normal de sexta.
Jake e eu jogamos Xbox e bebemos.
E a Naomi?
- Ela não estava. - O que ela estava fazendo?
Tirando uma soneca, fazendo cocô. Sei lá.
Tenho que ir ver meus pais fingindo que estão felizes juntos há 25 anos.
A Naomi disse que o Sal tinha um álibi.
Qual era?
Éramos o álibi dele.
Ele nos fez mentir.
Um dia após o desaparecimento,
o Sal pediu pra dizermos que ele ficou na minha casa até às 00h15.
Pois não deveriam perder tempo com ele, deveriam procurar a Andie.
Nós concordamos.
Mas contou a verdade à polícia?
- Contei. - Por que mudou de ideia?
É crime mentir pra polícia.
As coisas estavam ficando sérias. A Andie não aparecia.
Gostava da Andie?
Eu não a conhecia. Nunca nem falei com ela.
O que está querendo provar?
Que o Sal é inocente.
Acha mesmo isso?
Você não acha?
O Sal que eu conhecia nunca a mataria.
Mas ele confessou.
Depois entrou na floresta...
e engoliu vários comprimidos.
Quero dizer...
Você não faz isso por nada, né?
Dizem que dinheiro não compra amor.
Eles claramente não conheceram minha linda esposa.
Isso aí.
Agora sério, sou muito...
É sempre bom ver amor de verdade, né? Romance à moda antiga.
Eu não queria te assustar.
Tudo bem.
Um conselho de amigo.
Ouvi dizer que você é meio intrometida.
Sabe o que acontece com intrometidos, não?
Naomi está bêbada. Botei-a no carro. Lauren saiu chorando.
- Precisamos ir. - Tem forças das trevas aqui.
- Um cara bonito tentou roubar meu nariz. - Que cara?
- Está bêbada? - O quê?
Não. Só tomei cinco copinhos bem minúsculos.
Sei. Vamos nessa.
Olha, duas testemunhas-chave dizem que o Sal mentiu sobre o álibi,
o que não soa bem.
Mas é tão estranho...
Há um milhão de discrepâncias nos relatos daquela noite.
Max disse FIFA, Naomi disse Super Mario Party.
Naomi disse ter passado a noite, Max disse que não.
Falou com a Naomi?
- Foi mal. - Pedi pra não falar com ela.
Sabia que a Naomi e os outros mentiram pelo Sal?
- Sabia. - Por que não me contou?
Foi há cinco anos! Queremos nos esquecer disso!
É uma informação-chave, e você é minha melhor amiga.
Está brincando?
Eu não queria que remexesse nisso!
- É importante! - Pra você.
Tudo bem ferrar a vida dos outros pra brincar de detetive.
Não estou brincando!
- Oi, Pip. - Oi.
Você viu a Andie?
Tudo bem, eu só... Só preciso falar com ela.
Ela entrou ali.
Valeu.
Oi.
Tenho informações importantes para o Ravi.
De uma galáxia muito, muito distante?
Não, moro na Martinsend Way.
Entre.
Desculpa.
Ravi?
Ela diz ter informações importantes.
Oi.
Vim dizer uma coisa.
Que você enlouqueceu completamente?
Quê?
Por que está aqui?
Vim pedir desculpas.
Saiba que não era só um projeto do colégio pra mim.
Sempre acreditei que o Sal era inocente.
Pensou que apareceria do nada pra nos salvar.
Não! Não pensei isso.
Foi um erro idiota. Eu não devia ter vindo aqui.
Ei.
Por que o achava inocente?
Eu conhecia o Sal. Ele sempre foi legal comigo.
Ele nunca teria feito nada pra machucá-la.
Venha comigo.
É do Sal.
VO VER A ANDIE N VOLTO P JANTAR
COMPRA CHOCOLATE P MIM QD VOLTAR P KSA PFVR
VO P CASA DO MAX DPS DA ESCOLA HJ VO VOLTAR TARDE
A confissão.
"Fui eu. Sou o culpado. Sinto muito."
22 DE ABRIL DE 2019 19 DE ABRIL DE 2019
13 DE ABRIL DE 2019 12 DE ABRIL DE 2019
PAI
A gramática. A última mensagem está certinha, mas as outras...
Sal era superinteligente, mas escrevia errado nas mensagens.
22 DE ABRIL DE 2019 FUI EU. SOU O CULPADO. SINTO MUITO.
Ele não escreveu a confissão.
Se ele não escreveu, quem foi?
Precisamos descobrir.
PERFEITOS JUNTOS
CURTI MUITO ESTA NOITE TE AMO
MALZ, N VI VC DPS DO COLÉGIO AJUDEI O SR. WARD
ESTAMOS TÃO LINDOS ESTAMOS
N SEI MAIS QUEM É VC
N FALO MAIS COM VC ATÉ VC PARAR KD VC? TÁ BEM?
LIGA PRA MIM
PARAR
PARAR O QUÊ?
Não dá, Andie. Por favor, pare!
Não, espera. Me desculpa. Eu te amo.
Sal!
Me desculpa.
Desculpa.
Eu te amo.
Não vou dizer mais nada.
Desculpa.
QUEM É O LADRÃO DE NARIZ?
Legendas: Letícia Graziano