FEM ÅR SENARE
BASERAT PÅ HOLLY JACKSONS ROMAN
Varför gömmer du dig? Håll ögonen på Penton!
Hon låter dig inte köpa om hon vet din ålder.
Hon står inte i kassan och jag har det här.
- Då är du 27 år. - Det kan funka.
Pip, distrahera mrs Penton. Låt henne inte titta mot kassan.
- Varför jag? - Du klarar det.
- Jag vill inte vara medbrottsling. - Sabba inte.
Så där. Det är allt.
Hej!
Får jag se leg?
Hej.
Jag...
Jag hade en fråga, men...
Är du ett lockbete?
Ja.
- Pippa Fitz-Amobi! - Kom igen!
Hej då! Förlåt!
Vi drar hem!
Efter att alla sa att det inte fanns något hopp
skipades rättvisan. Vet du varför?
- Du följer rättsordningen. - Oskyldig tills motsatsen har bevisats.
- Om inte... - Du är en svart man.
Vic?
Har vi några fina chips?
Nej, de är dyra. Du kan köpa när du får jobb.
Faktum är
att Linda Walkers cateringfirma söker servitriser till sommaren.
Hon organiserar nåt stort
till Hastings silverbröllopsfest eller nåt.
Vad händer? Vic lagar middag.
Det är förrätt! Jag har läxor att göra.
Det är första dagen på lovet. Vad är det för läxa?
Mitt extraarbete är mycket viktigt, pappa.
Gå ut med hunden först.
Sätt fart.
Knacka högt.
Hallå, idioter!
Ni tappade er gemensamma hjärncell.
- Kom igen! - Sätt fart!
SKRÄPFAMILJ
- Hej, Pip. - Hej.
Har du sett Andie?
Det är lugnt, jag vill bara... Jag måste prata med henne.
FÖR EVIGT I VÅRA HJÄRTAN
TILL MINNE AV ANDIE BELL
Jag hoppas att du har bra skäl.
Jag vet vad extraarbetet ska handla om. Jag ska lösa Andie Bell-fallet.
Inte nu igen, fallet är löst.
Hennes pojkvän dödade henne.
Alla tror att Sal Singh är skyldig även utan rättegång
och kroppen hittades inte.
Sal erkände mordet och tog sitt liv.
Hur många erkände Charles Lindbergh-mordet?
- Jag har ingen aning om vem det är. - 200.
Det är 199 falska erkännanden.
Kom igen. Du kände också Sal.
Han skulle börja på Cambridge.
Han var alltid snäll mot mig.
Sal var en bra kille. Såna dödar inte människor.
Det gör de faktiskt. Hela tiden. Varför är du besatt av fallet?
Vem gjorde det då?
Jag vet inte än, men den som gjorde det kan vara där ute.
SAKNAD
ANDIE BELL, 17 ÅR SENAST SEDD 19 APRIL 2019
Andie sågs senast köra iväg
från sitt hem på Church Street ungefär 22.30.
Övervakningsfilm från Little Kilton Square
visar Andie köra förbi klockan 22.38.
När Andie Bell inte hämtade sina föräldrar på en fest
vid den överenskomna tiden 00.45
blev Jason och Dawn Bell oroliga.
Det har gått fem dagar sen Andie Bell försvann från sitt hem.
Men sent igår, hittades en kropp i skogen
nära byn Little Kilton.
Det tros vara 18-åriga Salil Singh.
Pojkvännen till den försvunna tonåringen Andie Bell.
Man tror att Salil tog sitt liv efter att ha erkänt mordet på flickvännen.
Hans yngre bror Ravi var den siste som såg honom vid liv.
Jason och Dawn Bell kan inte begrava sin dotter,
då sökandet efter kroppen fortsätter.
Hej.
Känner jag dig?
Nej. Jag promenerar.
Med muffins.
Okej.
- Kan jag inte hjälpa dig? - Hur vet du att jag inte ska ditåt?
Minns jag dig från skolan? Du var utklädd till Florence Nightingale.
- Emmeline Pankhurst, men ja, det var jag. - Det förklarar saken.
Varför kedjade Nightingale fast sig på gymmet?
Det gick inte som planerat. Det tog 2,5 timmar att klippa loss mig.
- Vem är den snygga killen? - Han heter Barney.
- Vaniljessens? - Ja.
- Lite muskot? - Du är duktig.
- Använde jag färska eller frysta blåbär? - Både och?
- Muffinsgeni. - Tack.
Så fotgängare med muffins.
- Här bor jag. - Jag heter Pip.
Jag har velat prata med dig för mitt extraarbete så det är mutmuffins.
Vadå?
Jag vet inte om du behövde göra ett extraarbete.
Vi måste göra det, men det stör mig inte.
Det är en utökad projektkvalificering till min universitetsansökan.
Jag ville göra en feministisk analys, men tänkte:
"Vad är det som är viktigt?"
Det var då jag tänkte på Andie Bell-fallet och din bror.
Det är vad jag gör och undrar om jag får ställa några frågor.
Du ska nog gå. Min bror är död.
Kom.
Hallå!
Söt hund.
- Förlåt. Skrämde jag dig? - Jag trodde att du var nån annan.
Ingen fara.
Folk blandar ihop oss.
Så mycket för kärlekens sommar.
Cara, är Naomi hemma?
- Nej, Pip. - Vad är det?
Fråga inte min syster om Sal.
Varför inte?
Hon var med honom när Andie försvann.
Hon är ett nyckelvittne. Max är i Italien och Jake flyttade.
Glöm det.
Okej.
Inser du hur känsligt det fortfarande är?
Ja, så klart.
Herregud!
Ant Lowe har bjudit med mig till Hastings fest.
Nej!
Vad ska du svara?
Ja, så klart.
Ant är en idiot.
Han säger alltid "pacifikt" när han menar "specifikt".
Lyssna inte på Pip. Killen hon var kär i är död sen 200 år.
- Vem? - Nikola Tesla.
Vem vill ha snacks?
- Okej. - Ja, tack.
NAOMI VI ÄLSKAR DIG!
- Hej, Gnome. - Fan!
- Är det bra? - Du skrämde mig.
- Hur går jobbsökandet? - Söker fortfarande.
Har ni tagit kexen?
Nej.
Jag såg pappa packa upp dem, men de är borta.
Saker försvinner inte bara. De måste vara här.
Ibland försvinner saker, som hårband och strumpor.
Kolla strumporna på väg in i tvättmaskinen och när de tas ut.
Det är inte svårt.
Du gör alltid rätt, va?
Du, Naomi.
Berättade Cara att mitt extraarbete är om Andie Bell-fallet?
Nej.
Jag undrar om jag får ställa några frågor.
Du och Sal stod ju varandra nära.
Visst.
Om jag minns något.
Fem år är lång tid.
Får jag spela in det?
Intervju ett. Naomi Ward, Sals bästa vän.
Kan du berätta allt du minns
om vad som hände natten, fredagen den 19 april 2019?
Vi var hos Max och spelade Super Mario Party. Sal gick tidigt.
- Vilka är "vi"? - Jake, Max, Sal och jag.
- Vilken tid gick Sal? - 22.30.
Jag minns för vi beställde pizza.
Sal gick när pizzabudet kom.
Han sa att han var trött.
Pip! Var är du?
Jag kommer!
Men han kom inte hem förrän 00.50.
Vad vill du att jag ska säga?
Sal var smart.
Om han hade dödat Andie, så skulle han ha kommit på ett alibi.
Pip!
Sal hade ett alibi.
Hej, Pip.
- Hej, pappa. - Hej, älskling.
- Hur är internet? - Konstigt och deprimerande.
Inget nytt, alltså.
- Hur går det med handledningen? - Tråkigt!
Men en lärarlön är inte fet.
- Vill du ha middag, Pip? - Nej tack.
Victor lagar tacos, en hel mexikansk festmåltid.
Okej.
¡Qué hombre!
Pip! Glöm inte din anteckningsbok.
22.30
SAL LÄMNAR
MAX BOSTAD
22.30-00.50 VAR VAR SAL??
Barney fick Nobels fredspris för trogen människotjänst.
Den första Bearded Collien.
Samma år var han på omslaget till Time Magazine.
Gissa vilka tre ord som var tryckta under bilden.
-"Håll dig skäggig." -"Håll dig skäggig."
Ja, du sover.
Din pappa brukade berätta den. Det var om Beetle Wonderdog.
- Säg inget till Josh. - Jag minns inte.
Jag har funderat på att skaffa ett jobb och du har rätt.
Jag måste ut i verkligheten.
Fråga Linda om hon behöver servitriser på Hastings fest.
Självklart. Jag träffar henne på bokklubben så jag kan fråga.
Fråga om hon behöver två. Cara är också intresserad.
Bra.
Det är folk från skolan här.
Jag visste inte att det var ett filmstjärnetema.
Skaver din? Min gör det.
Jag måste fråga Max en sak och sen kan vi gå.
Det är kul. Vi jobbar under täckmantel.
Kom igen.
Tack så mycket.
Tack!
Vi var hos Max och spelade Super Mario Party.
- Vilken tid gick Sal? - 22.30.
Du måste komma hit nu.
För att jag säger det, Becca.
Becca! Fan!
Döttrar.
Hallå?
Hej.
Du har förföljt mig.
Jag vill ställa några frågor.
Det är dags för talen.
Det går snabbt.
Vad ska du göra för mig?
Va?
Quid pro quo, du vet.
Vet du vad?
Du måste ta en klunk varje gång jag svarar på en fråga.
- Jag dricker inte. - Det var trist.
Vad vill du veta?
Den 3 augusti. Intervju med Max Hastings.
Är det här ett förhör?
Fredagen den 19 april 2019 var
Jake, Sal och Naomi hos dig och spelade Super Mario Party.
Det var FIFA, men fortsätt.
När gick Sal?
Botten upp.
22.30.
Det var en helt vanlig fredagskväll.
Jake och jag spelade Xbox och blev fulla.
Naomi, då?
Naomi var väck.
Vad gjorde hon?
Tog en tupplur eller sket. Jag vet i fan.
Jag måste gå och se mina föräldrar låtsas som om de har varit lyckligt gifta.
Naomi sa att Sal hade ett alibi.
Vad var det?
Vi var Sals alibi.
Han fick oss att ljuga.
Dagen efter bad Sal oss att säga till polisen
att han var hos mig till 00.15.
De skulle inte ödsla tid på honom när de borde leta efter Andie.
Vi gjorde som han sa.
- Sen sa du sanningen till polisen. - Ja.
- Varför ändrade du dig? - Det är olagligt att ljuga för polisen.
Det blev allvarligt. Andie dök inte upp.
Gillade du Andie?
Jag kände inte henne.
Vad försöker du bevisa?
Att Sal är oskyldig.
- Tror du verkligen det? - Gör inte du det?
Den Sal som jag kände kunde inte ha dödat henne.
Men han erkände det.
Sen gick han ut i skogen...
och svalde en massa piller.
Jag menar...
Gör man det utan anledning?
Folk säger att pengar inte kan köpa kärlek.
De har uppenbarligen inte träffat min vackra fru.
Bra sagt.
Skämt åsido...
Alltid trevligt att se äkta kärlek. Lite gammaldags romantik.
Jag ville inte skrämma dig.
Ingen fara.
Ett litet tips.
Jag har hört att du snokar runt.
Vet du vad som händer med de som gör det?
Naomi är packad. Hon sitter i bilen. Lauren grät.
- Vi måste dra. - Mörka krafter verkar här.
En snygging försökte sno min näsa.
Vilken snygging?
- Är du full? - Va?
Nej, jag tog fem små supar, typ fingerborgar.
Okej, nu går vi.
Två nyckelvittnen säger
att Sal ljög om sitt alibi, vilket inte ser bra ut.
Men det är så konstigt.
Det finns avvikelser i deras redogörelser från kvällen.
Max säger att de spelade FIFA. Inte Super Mario.
Naomi sa att hon var där hela kvällen.
Har du pratat med Naomi?
- Förlåt. - Jag bad dig att låta bli.
Vet du att alla ljög åt Sal?
- Ja. - Varför sa du inget?
Det var fem år sen. Alla, utom du, vill glömma det.
Det är viktig information, och du är min bästa vän.
Jag vill inte att du drar upp allt.
- Det är viktigt! - För dig.
- Du ställer till det och leker detektiv. - Jag leker inte.
- Hej, Pip. - Hej.
Har du sett Andie?
Det är lugnt. Jag måste prata med henne om en sak.
Hon gick in där.
Tack.
Hej.
Jag har viktig information till Ravi.
Från en galax långt borta?
Nej, jag bor på Martinsend Way.
Kom in.
Förlåt.
Ravi?
Hon har viktig information.
Hej.
Jag kom för att berätta en sak.
Har du blivit galen?
Va?
Varför är du här?
Jag kom för att be om ursäkt.
Du ska veta att det inte bara var ett skolprojekt.
Jag har alltid trott att Sal var oskyldig.
Du trodde att du skulle rädda oss.
Nej! Nej, det trodde jag inte.
Det var ett dumt misstag. Jag borde inte ha kommit.
Du...
- Varför trodde du att han var oskyldig? - Jag kände Sal. Han var alltid snäll.
Han skulle aldrig göra henne illa.
Följ med mig.
Det är Sals.
Träffar Andie
Köp chok om du handlar på vägen hem
Ska till Max efter skolan hemma sent
Erkännandet.
"Det var jag. Jag gjorde det. Förlåt."
Pappa
I sista sms:et är interpunktionen perfekt, men i andra...
Sal var mycket smart, men han messade som en analfabet.
Den 22 april 2019 Det var jag. Jag gjorde det. Förlåt.
Han skrev inte erkännandet.
Vem gjorde det då?
Det måste vi ta reda på.
Perfekta ihop
Det var kul ikväll Jag älskar dig
Jag saknade dig Jag hjälpte mr Ward
Vi är så gulliga
Jag vet inte vem du är
Jag pratar inte med dig förrän du slutar
Ring mig
SLUTA
Det går inte... Andie, snälla. Snälla, sluta!
Nej, vänta. Förlåt. Jag älskar dig.
Sal!
Förlåt.
Förlåt. Jag älskar dig.
Jag säger ingenting.
Förlåt.
VEM ÄR NÄSTJUVEN?
Undertexter: Dan Jönsson