LOPETA MIKÄ?
KADONNUT - ANDIE BELL MISSÄ SAL OLI??
JÄNNITTYNYT? POLIISIN TIEDOTUSTILAISUUS
Haastattelu kolme. Emma Hutton, Andie Bellin paras ystävä.
Olimme aina kolmisin.
Minä, Andie ja Nat.
Tapasimme ala-asteella. Meistä tuli erottamattomat.
Andie oli hauska ja kiltti. Hänen lähellään olo oli aina erityinen.
Millainen Sal...? - Sal teki hänet tosi onnelliseksi.
Sal oli erilainen kuin muut, kuin vanhanaikainen romantikko.
He eivät olleet edes panneet. Sal halusi odottaa.
Ihmisen voi todella arvioida väärin.
He eivät ikinä edes riidelleet.
Andie ei kai tehnyt mitään väärää.
Olisiko Andie kertonut riitelystä? - Tietenkin. Kerroimme toisillemme kaiken.
Näin Salin puhelimen. Siinä oli viestejä, joissa he riitelivät.
Mitä tarkoitat?
Ehkä ymmärsit väärin.
Väität joko minun valehtelevan tai että en tuntenut parasta kamuani.
Kumpaa?
En edes tiedä, miksi kerron tämän. - Mitä?
Et kertonut mitään. - Tämä riitti.
Ai niin, Pip.
Älä enää ota minuun yhteyttä.
Haastattelun loppu.
Hieno homma, Pip.
KILTIN TYTÖN MURHAOPAS
ÄÄNITTÄÄ...
Pip Fitz-Amobi täällä. Muistatko?
Muffinit, tähtiasu, loppututkielma sun muu.
Andie Bellin tapauksen tutkinta on edennyt.
Milloin olisi sopiva hetki pistäytyä luonasi?
Kun Salin ruumis löytyi,
et nukkunut viikkoon ja esitit miljoona kysymystä.
Siinä ei minusta ollut järkeä. Et kai aio kieltää minua tekemästä tätä?
Totta puhuakseni olen siitä huolissani. - Olet aina huolissasi.
Kunhan et puhu Belleille tai Singheille.
Toki. - Tämä ei saa häiritä muita juttuja.
Kuten mitä? - Kuten tätä pikku kaunotarta.
Se on taulukko kaikista Cambridgen collegeista.
Luokittelin ne iän, hakijamäärän ja valmistuneiden mahdollisuuksien mukaan.
Oikein hyvä! - Newnham näyttää hyvältä.
Sen alumneja ovat Jane Goodall, Emma Thompson ja Clare Balding.
Entä Trinity, josta isäsi valmistui?
Se on ehdottomasti listalla. - Kärjessäkö?
Toki.
Hän olisi ylpeä sinusta.
TOKI. JUTELKAAMME SITTEN KUIN VIKTORIAANISET HERRAT
EPÄILYKSETTÄ
KÄVISIKÖ TÄÄLLÄ?
Lähdit saman tien sooloilemaan. Teimme sopimuksen tutkintakumppanuudesta,
mutta haastattelit heti Emma Huttonia ilman minua.
Hän kertoi tuskin mitään.
Emman mukaan Sal ja Andie eivät riidelleet.
Kunpa Nat vastaisi viesteihini.
Kuka hän on? - Nat Da Silva, Andien toinen paras ystävä.
Nat Da Silva. "Nakukohu" Nat.
Mikä nakukohu?
En keksinyt sitä. Joku vuoti hänen alastonkuvansa.
Se oli mysteeri. Kukaan ei tiennyt syyllistä.
Mitä sinusta Andien viestit koskevat?
En tiedä. Salilla ja Andiella oli aina draamaa.
Andien isä inhosi Salia, mikä aiheutti ongelmia.
Miksi hän vihasi Salia?
Hänen blondi enkelinsä seurusteli ruskean pojan kanssa.
Haittaako puhua Salista? - Pidän siitä. En puhu hänestä usein.
Andie katosi, mutta hänen kasvonsa ovat kaikkialla.
Salia ei näy missään. Kuin häntä ei olisi ollut olemassa.
Yy, kaa, koo.
Uudestaan. Paras kolmesta.
Isä tutoroi tänään. Minun on kokattava. - Voin auttaa.
Naomilla on ollut vaikeaa. Ensin äidin kuolema,
sitten Salin.
Tiedän, olen pahoillani.
Mutta teit sen silti.
Minä vain...
Joskus takerrun asioihin enkä pysty ajattelemaan mitään muuta.
Edes minulle tärkeimpiä asioita.
Jos haluat, lopetan tutkielman teon.
Tee tutkielmasi.
Mutta jätä Naomi pois siitä. - Selvä.
Lupaatko? - Lupaan.
Lähetätkö nakukuvia?
En! Miksi ne yhtäkkiä kiinnostavat?
Ravi kertoi Nat Da Silvan kuvien vuotamisesta.
Ravi ei etsinyt kuvia. Niitä oli koululla...
Ravi Singh, vai? - Tutkimme asiaa yhdessä.
Kuvien lähettäjä oli mysteeri.
Onneksi se jäi mysteeriksi. Natin silmille ei kannata hyppiä.
Näetkö häntä koskaan? - En.
Tunnen Natin. Olemme samassa tennisseurassa.
Meillä on ottelu ensi viikolla.
Tervehdys, kokit.
Mistä te tytöt puhutte?
Tenniksestä. - Nakukuvista.
Olimme aina kolmisin. Minä, Andie ja Nat.
Hyvä syöttö.
Kyllä! - Hyvää työtä.
Ant lupasi hakea minulle juotavaa ja katosi puoleksi tunniksi.
Menin etsimään häntä.
Löysin hänet ja Stellan Hastingsien vaatehuoneesta.
Tiedätte kyllä.
Ulkona. 30–40.
Tekemässä mitä?
Tiedät kyllä. - En.
Naimassa! - Ottelupallo. Da Silva syöttää.
Peli, erä ja ottelu. Foxcroft, Ward.
Da Silva taitaa käyttää dopingia. - Muistetaanpa urheiluhenkisyys.
Palaan pian.
Siinä hän on!
Superstara. - Mestari.
Olet oikea superstara!
Mikä fiilis? - Hyvä.
Hyvä ottelu. - Paskahan se oli.
Tunnenko sinut?
Olen kirjoittanut sinulle pari kertaa.
Teen kouluprojektia Andie Bellin tapauksesta.
Saisinko kysyä parista jutusta?
Älä ujostele. Kaikki tämän ovat nähneet.
Minä en ole.
Mitä haluat tietää?
Millainen Andie oli?
Andie oli yksi heistä, jotka...
Andien huomio tuntui lämpimältä. Hän teki olon tosi tärkeäksi.
Miksiköhän Sal ja Andie riitelivät?
Ilman huomiota olo oli kaiketi kylmä. Ehkä se alkoi ottaa Salia päähän.
Tunsitteko sinä ja Emma niin? - Emme. Andie oli loistava ystävä.
Andien ainoa vika oli, että hän veti puoleensa vääriä miehiä.
Andie alkoi panna jonkun uuden kanssa, ja sitten hän vain...
Hän ei maannut Salin kanssa.
Sanoit, että jonkun uuden kanssa.
Ketä tarkoitat?
Vaikutat kivalta, Pippa. Et tiedä, mitä kaivelet.
Ole varovainen.
Hei, Ward.
Ollaan ensi kerralla vahvempia oikealla puoliskolla.
Toki, Ruby. Ehkä silloin myös teet töitä tiiminä ja peität kulmat.
Nauttikaa lomastanne.
Suksi helvettiin. - Kiitos.
Lähdemme selviytymisretkelle.
Hyvää työtä, Con.
Voimmeko mennä?
Tässä tulee.
Hienoa.
Löysitkö otsalampun? - Parempaa. Tämä ei kaipaa paristoja.
Eikä tuota valoa.
Kylläpäs! On siinä valo. Kas noin, sillä lailla.
Ei hätää. Minulla on puhelin.
Irrota, jooko? Menen vain yhdeksi yöksi.
Selvä. Kuka ajaa?
Sanoin jo. Minä.
Älä huoli. Pip on vastuullinen.
Mitä pitää muistaa ystävien kanssa ajaessa?
Vyö päälle, vauhdista viis Älä pelleile, jätä kumin vingutus siis
Et kai sinäkin.
Pelleily on teini-ikäisten liikennekuolemien suurin aiheuttaja.
En takaisi tuon tilastotiedon aitoutta.
Pidä hauskaa ja lähetä Caralle synttärionnittelut.
Olet rakas! - Todella!
Yli ikuisuuden. - Heippa, Josh!
Karmivaa. - Ai, mitä?
Vaikutat kivalta, Pippa. Et tiedä, mitä kaivelet.
NAT DA SILVAN HAASTATTELU
Ole varovainen.
Totta. Tuo on outoa.
Sitten hän meni sen miehen autoon. - Ovatko Emma ja Nat yhä yhteydessä?
Enpä usko. Emma muutti kaupunkiin. - Anna hänen numeronsa.
Mitä suunnittelet?
Näet sitten.
UUSI KESKUSTELU
MOI, EI OLLA NÄHTY AIKOIHIN. NAT TÄSSÄ. UUSI NUMERO.
MOI, NATS. IKÄVÄ SUA.
MITEN KAUPUNGISSA MENEE? - KAIKKI OK, MURU.
OON KADE.
Hei. - Puhun nyt Natina.
SAITKO OUDON TYTÖN VIESTIÄ?
JEP, SE TULI TÖIHINI. SINÄ?
SE TULI TENNIKSEEN. - JA???
MÖLÄYTIN EHKÄ JOTAIN ANDIEN MONIMUTKAISESTA RAKKAUSELÄMÄSTÄ.
KERROITKO SALAISESTA VANHEMMASTA MIEHESTÄ?
Helvetti!
Tämä ei ole hyväksi Salin maineelle, vai mitä?
Mustasukkainen poikaystävä on klassinen motiivi.
Aivan, mutta Andiella oli heitä kaksi.
Salainen vanhempi mies on ensimmäinen oikea epäiltymme.
Olemme siis jo askeleen edellä poliisia. Sal oli ainoa epäilty.
Hyvä, konstaapeli.
Konstaapeliko? - Et ole ihan vielä komisario.
Onnea erämaahan.
Kuvittelen Revenant-tyylistä taistelua luonnonvoimia vastaan.
Pip vastaan luonto. Kumpi voittaa?
Varmaankin luonto. Telttailu ei ole juttuni.
Ei minunkaan.
Mitä aiot tehdä?
Minulla on parit bileet. Käyn ehkä klubilla.
Oikeastiko?
Ei.
Teen tuplavuoron pubissa, otan bussin kotiin -
ja pelaan koko yön huoneessani.
Cara?
Ai, kiitos.
Minä lähden. - Sinun on tavattava Cara.
Ei turhaan.
Cara, tässä on Ravi. Tutkimme yhdessä juttua.
Ravi, tämä on Cara. Parhaat kamut nelivuotiaasta.
Minun pitää mennä, mutta pidä hauskaa. - Toki.
Mitä Ravi tekee nykyään? Hän jätti koulun kesken.
Bill Gates teki niin. Katso häntä nyt.
Tämä teltta on valtava. - Se on teltan kokoinen.
Paniko äitisi laulamaan ajoturvalaulun? - Tietenkin.
Eikö hän tajua "kumin vingutuksen" kaksimielisyyttä?
Ei. - Matkaan siis, telttajengi!
Voit kyllä pitää sen!
Mitä siellä on?
Tämä on synttäritytölle.
Kiva! - Tämä on meille muille.
Etkö kumonnut alkoholinvastaisuutesi Max Hastingsin "sormustimien" jälkeen?
Testasin hypoteesiani.
Tulin johtopäätökseen, että olin alun perin oikeassa.
Kuka kertoo kummitusjutun? - Pip, antaa kuulua.
Listaa viisi pääepäiltyä Andie Bellin murhasta.
Olet listalla.
Missä olit huhtikuun 19. päivänä 2019?
Yötä luonasi.
Voitteko lopettaa?
Jos Sal ei tappanut Andieta, murhan tekijä on yhä vapaana.
Jos tämä tyyppi huomaa tutkintasi, voisiko hän tulla perääsi?
Älä puhu tuollaisia! - Sori.
Kukaan ei vaivaudu koulutytön projektin takia.
Kuulitteko ilmastointiteippimurhaajasta? Hän on sarjamurhaaja.
Mies kuulemma kietoo uhrien kasvot teipillä -
ennen kuin kuristaa heidät hengiltä.
Ällöä. - Selvä.
Hetkinen.
Mitä teemme?
Kutsumme henkiä.
Tämä päättyy huonosti. - Ketä kutsumme?
Andie Belliä.
Andie, oletko siellä?
EI
Ei ole totta!
Tuo on feikki. - Älä nyt!
Se oli tuuli.
Andie ei olisi voinut vastata, jos ei olisi paikalla.
Hyvä pointti.
Andie...
Puhutko meille?
KYLLÄ
Andie, onko sinut haudattu tänne?
Mitä?
Ruumista ei löydetty. Hän voi olla missä vain.
KYLLÄ
Jessus.
Pissahätä.
Olemme lammen roskaeläimiä.
Sinä, minä ja me muut olemme pohjan haaskansyöjiä,
laakamatoja ja nuijapäitä, jotka ovat jumissa sedimentissä.
Ant, Ruby ja muut elävät pinnalla kuin malluaiset ja sudenkorennot.
Voimme vain katsoa ylös kohti valoa. - Puhu vain omasta puolestasi.
Eivätkä he silti näe meitä. - Aivan.
Miksi välität muiden mielipiteistä? - Koska hän haluaa säätää Rubyn kanssa.
Miksi haluat säätää Ruby Foxcroftin kanssa?
Hänellä on täydelliset reidet. - Miksi Ruby Foxcroft?
Itse pyörit jatkuvasti Ravin kanssa. - Mitä? Ravi Singhinkö?
Siksi siis Salin tapaus kiinnostaa. - En tee sitä siksi.
Meidän on puhuttava tästä huomenna.
Tai ei. - Ei sitten. Sori.
Pissasin jalalleni.
Tuolla on joku.
Pip!
Ei hätää! Minä tässä.
Se oli joku hiton sarjamurhaaja.
On todennäköisempää kuolla kylvyssä kuin sarjamurhaajan käsissä.
Kuka se sitten oli? - Eksynyt patikoija.
Tai Andie Bellin haamu. - Tai vain eksynyt patikoija.
Ei hätää. Minä ja Zach valvomme vahdissa.
Näimme kaikki, kun Dylan löi fysiikan kirjat käsistäsi.
Sen nimi on "sikiö". Puolustusasento, jota käytetään taistelutilanteissa.
LOPETA KAIVELU PIPPA.
Onko kaikki hyvin? - Kaikki kunnossa. Mennään kotiin.
Älä suotta. Saan sen. Kiitos.
Varovasti. - Reppuni on auki. Tule. Connor, reppuni.
OOTKO NYT TÄYSI SURVIVALISTI? JOITKO OMAA VIRTSAASI?
Uskomatonta, että kesä on pian ohi. Sitten on vika kouluvuosi...
En halua puhua siitä.
Oletko yhä vihainen Ruby-jutusta? - Miksi kerroit siitä vain Laurenille?
En kertonut. Hän arvasi. - Miksi minä en?
Et ole kiinnostunut sellaisesta.
Se on vain typerä ihastus.
Hän on sudenkorento, muistatko? Ja minä olen nuijapää.
Olet kyllä laakamato kanssani.
Mikä huolestuttaa?
En halua, että mikään muuttuu.
Älä viitsi! Olen tuntenut sinut nelivuotiaasta asti.
Mikään ei tule välillemme. Onko selvä? - Selvä.
Irti minusta.
Huhuu?
MENIN OSTOKSILLE. PALAAN MYÖHEMMIN.
LOPETA KAIVELU PIPPA.
NAT DA SILVAN HAASTATTELU
Vaikutat kivalta, Pippa. Et tiedä, mitä kaivelet.
...kaivelet.
EPÄILLYT
POLIISIN TIEDOTUSTILAISUUS
LITTLE KILTONIN POLIISI
Pidätkö minua hulluna?
Sataprosenttisen. Mutta se ei ole välttämättä huono asia.
Mitä olet selvittänyt? Mitä edessäni on?
Dan Da Silva, Nat Da Silvan veli. Poliisi, joka tutki tapausta.
Hitto, muistan tyypin. Hän on oikea kusipää.
Hän on se, joka varoitti minua juhlissa. - Voisiko Dan olla salainen vanhempi mies?
Kyllä.
Enpä tiedä. Samalla Natkin varoittelee minua.
Voisiko Dan suojella Natia? - Ehkä.
Laitan ne kronologiseen järjestykseen. Yllättävää, ettet ole jo tehnyt sitä.
Katso. Andie, Emma, Nat.
Andie, Emma, Nat. Aina tänne asti.
Huhtikuu, kaksi viikkoa ennen Andien katoamista.
Tästä eteenpäin on vain Andie ja Emma. Ei Natia.
Heidän välinsä menivät varmasti poikki.
Milloin nakukuvat vuotivat? - Huhtikuussa.
Hävisimme silloin 5–0 alle 14-vuotiaiden sarjassa.
Kuvia kierrätettiin bussissa.
Niiden lähettäjää ei saatu selville. Entä jos se oli Andie?
Tekisikö hän sen parhaalle kamulleen? - Jos tekisi, se antaisi Natille motiivin.
Tarvitsen taas puhelintasi.
Tarvitsemme paremmat kyttäysruoat.
Mitä vikaa sipseissä on? - Meluisia. Tarvitsemme jotain hiljaista.
Vaikkapa donitseja.
Liian tahmeita. Ajattele sormenjälkiä.
Totta.
Entä vaahtokarkit? Ne ovat maailman hiljaisinta ruokaa.
Täydellisiä.
Moi, Nat. - Moi.
Tapaan kamuni. En ehdi puhua. - Tarkoitatko Emmaa?
Me olemme Emma.
Mitä helvettiä? - Tiedämme, että Andie levitti nakukuviasi.
Mitä?
Luuletteko, että Andie julkaisi kuvani ja tapoin hänet kostoksi?
Onpa synkkää. Andie oli paras kamuni. - Välinne menivät poikki, vai mitä?
Juuri ennen kuin hän katosi.
Riitelin Salin kanssa kuolemaa edeltävänä iltana. Se harmittaa yhä.
Andie muuttui. - Miten?
En tiedä. Andie alkoi käyttäytyä itsetuhoisesti.
Hän alkoi hengailla yhden tosi pahan jätkän kanssa.
Käskin Andien pysyä erossa tyypistä, mutta hän ei kuunnellut.
Kuka se oli?
Max Hastings.
Kiero jätkä.
Voisiko Max olla salainen mies? - Natin mukaan he vain hengailivat.
Max väitti, ettei hän koskaan puhunut Andielle.
Hän valehteli. - Ehkä Max vain unohti.
Max voi olla mulkku, mutta hän kävi usein meillä.
Hän opetti minulle futistemppuja.
Näettekö yhä toisianne? - Emme hautajaisten jälkeen.
Menen tähän suuntaan. Saatanko sinut kotiin?
Ei tarvitse, kiitos.
Tervehdys.
Heippa. Olen Maxin ystävä.
Se onnenpekka.
Onko hän kotona? - Toby?
Tarvitsemme lisää viiniä kellarista.
Max on yläkerrassa. Seuraa vain Paco Rabannen hajua.
Kiitos.
Himputti.
Helvettiäkö sinä puuhaat?
Tiesikö Sal, että makaat Andien kanssa?
Olet hauska. Kuin joku hysteerinen kostoneitsyt.
Otan tuon kohteliaisuutena.
En pannut Andien kanssa.
Löysin tuon yhdestä luokasta. Pidän sitä sängyn vieressä inspiraationa.
Arvostan naisen muotoja. Ei se tarkoita, että panisin parhaan kamuni tyttöä.
Miten selität nämä?
EN ENÄÄ TUNNE SUA EN PUHU SULLE ENNEN KUN LOPETAT.
MISSÄ OOT? OOTKO OK?
Sal siis viimein tajusi.
Andie myi huumeita.
Mistä tiedät?
Olin Andien asiakas. Hän myi niitä Luolabileissä.
Sal inhosi huumeita.
Oliko Andie diileri? - Hän työskenteli sellaiselle.
Kenelle? - En tiedä miehen nimeä.
Mistä löydän hänet? - Luolabileistä, luulisin.
Luolabileet ovat kuumat, hikiset ja meluisat.
Vähän vituillaan parhaalla mahdollisella tavalla.
Olet kiltti tyttö, Pip.
Oletko valmis siihen?
Rakastan sinua.
Tekstitys: Vesa Puosi