PARAR O QUÊ?
DESAPARECIDA
TENSO? COLETIVA DE IMPRENSA DA POLÍCIA
CARROS PARTICULARES E TÁXIS
Entrevista três: Emma Hutton, a melhor amiga da Andie Bell.
Sempre fomos um trio.
Eu, a Andie e a Nat.
Nos conhecemos no primário e viramos inseparáveis.
Ela era engraçada e gentil.
Você se sentia especial ao lado dela.
- O que o Sal... - O Sal a fazia muito feliz.
Ele era diferente dos outros caras, era um romântico à moda antiga.
Nem chegaram a transar. Ele queria esperar.
É estranho como se enganam tanto.
Eles nunca nem discutiram.
A Andie nunca fez nada de errado.
Ela contaria se eles discutissem?
Claro. Contávamos tudo uma à outra.
Mas vi o celular do Sal
e dava pra ver que eles discutiam pelas mensagens.
Como assim?
Talvez tenha se enganado.
Está dizendo que estou mentindo ou que eu não conhecia minha melhor amiga?
O que é?
- Por que estou contando tudo? - O quê?
- Você não me contou nada. - Já chega.
E Pip...
nunca mais me procure.
Fim da entrevista.
Boa, Pip.
MANUAL DE ASSASSINATO PARA BOAS GAROTAS
Aqui é a Pip Fitz-Amobi.
Lembra?
Muffins, fantasia de estrela, QPE, etc.
Houve alguns progressos no caso da Andie Bell.
Teria alguma hora boa pra eu ir até sua casa?
Lembro de acharem o corpo do Sal,
você não dormir por uma semana e fazer um milhão de perguntas.
Nunca fez sentido pra mim.
Não vai me mandar parar, vai?
Na verdade, estou preocupada com isso.
Você vive preocupada.
Prometa que não vai falar com os Bells ou os Singhs.
- Claro. - Não deixe isso atrapalhar.
- Atrapalhar o quê? - Esta belezura aqui.
É uma planilha com todas as faculdades de Cambridge.
Separei por idade, número de candidatos por ano
e futuro dos formandos.
- Muito bem! - Newnham parece legal.
Tem como ex-alunas: Jane Goodall, Emma Thompson, Clare Balding.
E Trinity, onde seu pai estudou?
Sim, Trinity está na lista.
No topo da lista?
Claro.
Ele ficaria muito orgulhoso, querida.
CLARO. E VAMOS CONVERSAR COMO A REALEZA VITORIANA
INDUBITAVELMENTE
QUE TAL AQUI?
Não creio que já se rebelou.
Fizemos um pacto pra sermos parceiros
e você foi lá e entrevistou a Emma Hutton sem mim.
Ela falou quase nada.
Segundo a Emma, o Sal e a Andie nunca discutiram.
Queria que a Nat me respondesse.
- Quem é Nat? - Nat Da Silva, outra amiga da Andie.
Nat Da Silva, a Nat das nudes.
Das nudes?
Não fui eu que inventei. Alguém vazou nudes dela.
Foi um mistério porque ninguém sabia quem vazou.
Acha que as mensagens pra Andie eram sobre o quê?
Sei lá, sempre houve um drama com o Sal e a Andie.
O pai dela odiava o Sal, e deu problema.
Por que ele odiava o Sal?
A anjinha loira dele com um rapaz não branco?
- Se importa de falar sobre o Sal? - Até gosto. Não falo muito.
A Andie desapareceu, mas o rosto dela vive por aí.
Já o Sal, não.
É como se nunca tivesse existido.
Certo.
Um, dois, três.
Vamos de novo. Melhor de três.
Meu pai está dando aula. Vou fazer o jantar.
Posso ajudar.
Tem sido bem difícil pra Naomi.
A mamãe morreu,
depois o Sal.
Eu sei. Sinto muito.
E ainda falou com ela.
Eu só...
Às vezes, fico obcecada em algo e não consigo pensar em mais nada.
Até com o que me importo muito.
Se quiser que eu pare, eu paro.
Pode investigar.
- Mas, por favor, deixe a Naomi de fora. - Beleza.
- Promete? - Prometo.
Você já mandou nudes?
Não!
Por que está interessada em nudes?
O Ravi contou sobre as nudes da Nat Da Silva.
Ele não viu, mas o colégio todo viu.
- Ravi Singh? - Estamos trabalhando juntos nisso.
Foi um mistério quem vazou.
Por sorte foi um mistério.
A Nat não deixa nada barato.
- Você ainda a vê? - Não.
Conheço a Nat. Estamos no mesmo clube de tênis.
Vamos jogar semana que vem.
Olá, chefs.
Do que estão falando?
- Tênis. - Nudes.
JASON BELL - TENSO? COLETIVA DE IMPRENSA DA POLÍCIA
Sempre fomos um trio. Eu, a Andie e a Nat.
Boa.
- Isso! - Muito bem.
O Ant disse que me traria uma bebida, e sumiu por meia hora.
Fui procurá-lo, e encontrei ele com a Stella
no closet do Sr. e da Sra. Hastings.
Fazendo aquilo.
Fora. 30 a 40.
Fazendo o quê?
- Você sabe. - Não.
Sexo!
É match point! A Da Silva vai sacar.
Game, set e match. Foxcroft, Ward.
- A Da Silva deve estar se dopando. - Espírito esportivo, por favor.
Já volto.
Aí está ela!
- Superestrela! - Campeã!
É uma superestrela!
- Como se sente? - Bem.
- Bom jogo. - Foi uma merda.
Conheço você?
Já te mandei algumas mensagens.
Estou fazendo um trabalho sobre o caso da Andie Bell.
Será que posso fazer algumas perguntas?
Relaxa. Todos já me viram nua.
Eu não vi.
O que quer saber?
Como a Andie era?
A Andie era uma pessoa que, quando mostrava a sua luz,
era bom, parecia que você era tudo pra ela.
Por que ela e o Sal discutiam tanto?
Acho que quando a luz mudou de direção, ficou ruim.
Talvez tenha afetado o Sal.
- Você e a Emma sentiram isso também? - Não. Ela era uma ótima amiga.
Se a Andie tinha um defeito, era de atrair os caras errados.
Ela transava com alguém novo, e então...
Mas ela não transava com o Sal.
Disse "transava com alguém novo".
Quem?
Você parece legal, Pippa.
Não sabe o que procura.
Tenha cuidado.
Ei, Ward.
Da próxima vez, tente melhorar o lado direito.
Claro, Ruby. Talvez da próxima vez você ajude a cobrir os ângulos.
Aproveitem o resto das férias.
- Vá se foder. - Obrigado.
Faremos uma expedição de sobrevivência.
Caramba!
Boa, Con.
Podemos ir?
Podemos.
Aqui está.
Maravilha.
- Achou a lanterna de cabeça? - Melhor ainda. Esta é sem bateria.
E sem luz.
Tem luz, sim! Aqui está.
Está tudo bem. Tenho celular, então...
Certo. Já chega, tá bem? Só vou ficar fora por uma noite.
Quem vai dirigir?
Já disse, eu.
Está tudo bem. A Pip é responsável.
O que precisa lembrar sobre dirigir com amigos?
Coloque o cinto, não acelera, não Sem se exibir nem ficar de gozação
Até você.
Ficar de gozação é a principal causa das fatalidades de carro com adolescentes.
Não sei se é uma estatística real.
Divirta-se e mande meus parabéns à Cara.
- Amo vocês! - Amamos demais você! Muitão!
Tchau, Josh!
- Esquisitão. - Como é?
Você parece legal, Pippa. Não sabe o que procura.
ENTREVISTA COM A NAT DA SILVA
Tenha cuidado.
Tem razão. Isso é estranho.
- E ela saiu com o cara da festa. - A Emma e a Nat ainda se falam?
- Acho que não. Emma se mudou pra cidade. - Dá o número dela.
O que vai fazer?
Você vai ver.
EI, QUANTO TEMPO! AQUI É A NAT. NÚMERO NOVO.
OI, NATS. SAUDADES.
E A VIDA NA CIDADE?
ESTÁ ÓTIMA, MIGA.
INVEJA.
- Ei! - Não sou eu, é a Nat.
UMA ESQUISITA FALOU COM VOCÊ?
FALOU NO TRABALHO. E COM VOCÊ?
- FALOU COMIGO NO TÊNIS - E AÍ?
ACHO QUE DEIXEI ESCAPAR E FALEI SOBRE A VIDA AMOROSA DA ANDIE.
FALOU SOBRE O CARA MAIS VELHO SECRETO?
Porra!
Para as pessoas, o Sal não fica bem na fita, né?
O namorado ciumento é o motivo mais clássico.
Sim, mas a Andie tinha dois namorados,
então o Cara Mais Velho Secreto é o nosso primeiro suspeito.
E estamos um passo à frente da polícia. O Sal era o único suspeito deles.
Boa, Sargento.
- Sargento? - Ainda não é investigador.
Boa sorte no meio do mato.
Estou imaginando que será igual em O Regresso.
Pip contra a natureza. Quem vai ganhar?
Provavelmente será a natureza. Acampar não é o meu forte.
É, nem o meu.
O que você vai fazer?
Ir a algumas festas, talvez baladas...
Sério?
Não.
Será um turno duplo no pub, ônibus pra casa,
seguido de uma noite de jogos no meu quarto.
Cara?
Obrigada.
- É melhor eu ir. - Precisa conhecer a Cara.
- Não precisa. - Sim.
Cara, este é o Ravi. Estamos trabalhando juntos no caso.
Ravi, esta é a Cara, minha amiga desde pequena.
Cara, Ravi. Ravi, Cara.
- Oi. - Oi.
- Vou nessa, mas aproveite a viagem. - Beleza!
Então tá...
O que ele faz agora? Ele não abandonou a escola?
O Bill Gates abandonou Harvard.
- Que barraca enorme! - É do tamanho de uma barraca.
Sua mãe te fez cantar a música de segurança?
Óbvio.
Ela ainda não viu o duplo sentido em "gozação"?
- Não. - Vamos nessa, campistas!
Oi!
Pode ficar com isso!
O que tem aí?
Esta é pra aniversariante.
- Legal! - Isso!
E esta é pra todos nós.
Boa!
Achei que tivesse desistido de não beber após Max Hastings e os "copinhos".
Testei minha hipótese
e concluí que eu tinha razão.
- Quem conta uma história de fantasmas? - Vai, Pip.
Quais são seus cinco suspeitos de matar a Andie Bell?
Você está na lista.
Onde você estava no dia 19 de abril de 2019?
Festa do pijama com você.
É verdade.
Podem parar?
Se tiver razão e o Sal não tenha matado a Andie,
então quem matou está por aí.
E se descobrirem que está à caça, será que não vão atrás de você?
- Não diga isso! - Foi mal.
Sou só uma estudante fazendo um projeto.
Conhecem o Assassino da Fita Adesiva?
É um serial killer.
Parece que ele enrola fita adesiva em volta dos rostos das vítimas
antes de estrangulá-las até a morte.
- Nojento. - Certo.
Calma.
O que vamos fazer?
Vamos jogar Charlie Charlie.
- Não vai dar certo. - Quem vamos invocar?
Andie Bell.
Andie...
você está aqui?
SIM - NÃO
Não pode ser verdade.
- É mentira. - Qual é!
Foi uma brisa.
Ela tem que estar pra dizer que não.
Tem razão.
Andie...
pode falar conosco?
Mentira!
Andie,
está enterrada aqui?
O quê?
Nunca acharam o corpo. Pode estar em qualquer lugar.
Minha nossa!
Preciso fazer xixi.
É como se fôssemos a ralé.
Você, eu e o resto de nós somos a escória,
platelmintos e girinos, só que presos no sedimento.
Ant, Ruby e todos eles ficam lá em cima,
são barqueiros e as donzelinhas.
Tudo o que podemos fazer é contemplar a luz.
Fale por si mesma.
- E eles não nos veem. - Exatamente.
Por que ligam pra eles?
Porque ela quer ficar com a Ruby.
Por que você quer ficar com a Ruby Foxcroft?
- Ela tem coxas perfeitas. - Por que a Ruby Foxcroft?
Você tem tido encontros com o Ravi Singh.
O quê? Ravi Singh?
Por isso está interessada no caso do Sal!
Não é por isso!
- Amanhã falamos mais sobre isso. - Ou não.
Está bem. Desculpa.
Mijei na minha perna.
Tem alguém ali.
Pip!
Está tudo bem! Sou eu.
Era um serial killer.
É mais provável morrer no banho do que ser morto por um serial killer.
Então quem era?
Uma pessoa perdida.
- Ou o fantasma da Andie Bell. - Ou era só uma pessoa perdida.
Tudo bem, gente.
Eu e o Zach ficaremos vigiando.
Desculpa, mas vimos quando o Dylan derrubou seus livros.
É a posição fetal.
É uma posição de defesa usada em situações de combate.
PARE DE PROCURAR, PIPPA.
Você está bem?
Estou. Vamos pra casa.
Pode deixar comigo. Obrigado.
- Cuidado. - Minha mala está aberta.
Connor, a minha mala.
RAVI - JÁ É UMA SOBREVIVENCIALISTA? BEBEU SUA PRÓPRIA URINA?
Não creio que o verão está acabando. Vai acabar o colégio...
Não quero falar sobre isso.
Está mal com o lance da Ruby?
Por que só falou à Lauren sobre ela?
- Ela adivinhou. - Por que eu não adivinhei?
Você não liga pra essas coisas.
Qual é! É só um crush besta.
Ela é uma donzelinha, lembra? E eu sou um girino.
É um platelminto como eu.
Está preocupada com o quê?
Só não quero que nada mude.
Para! Conheço você desde os quatro anos. Nada nunca vai mudar entre nós.
- Tudo bem? - Tudo.
Sai.
Olá?
FOMOS FAZER COMPRAS. JÁ VOLTAMOS. BEIJOS.
PARE DE PROCURAR, PIPPA.
Você parece legal, Pippa. Não sabe o que procura.
Procura.
SUSPEITOS
REPROVAVA O SAL E A ANDIE
POLICIAL DE LITTLE KILTON
Acha que sou louca?
Com certeza. Mas isso não é necessariamente ruim.
O que descobriu? O que estou vendo?
É o Dan Da Silva, irmão da Nat Da Silva. Um policial que trabalhou no caso.
Merda. Eu me lembro dele. Ele é um canalha.
Foi ele que me alertou na festa.
É o Cara Mais Velho Secreto?
Pode ser.
Mas teve a Nat falando: "Você parece legal, Pippa. Tenha cuidado."
Ele está encobrindo por ela?
Talvez.
Ei!
Estou colocando em ordem cronológica. Me surpreende você não ter feito isso.
Olha. Andie, Emma, Nat.
Até aqui. Abril, duas semanas antes da Andie desaparecer.
De agora em diante, é só Andie e Emma. Sem a Nat.
Elas brigaram por alguma coisa.
- Quando vazaram as nudes? - Foi em abril.
Lembro porque perdemos de 5 a 0 no sub-14.
Todos compartilhavam escondidos.
Disse que foi um mistério.
E se foi a Andie?
Ela faria isso com a melhor amiga?
Não sei. Mas se fez, daria a Nat um bom motivo.
Preciso do seu celular.
Precisamos pegar uma comida melhor.
Não gosta de batatinhas?
Fazem barulho. Temos que comer em silêncio.
Um donut.
Muito grudento.
Deixa digitais.
Verdade.
E marshmallow? Deve ser a comida mais silenciosa que há.
Perfeito.
- Oi, Nat. - Oi.
- Vim ver uma amiga. Não posso falar. - A Emma?
Somos nós.
Que porra é essa?
Foi a Andie que vazou suas nudes.
Como é?
Acham que a Andie vazou minhas nudes e que eu a matei por vingança?
Nossa!
Que pesado.
- A Andie era minha melhor amiga. - Vocês brigaram, não?
Bem antes de ela sumir.
Discuti com o Sal uma noite antes da morte dele.
Ainda me sinto mal.
Ela mudou.
Como?
Não sei.
Antes de morrer, ela entrou em modo de autodestruição.
Ela começou a sair com um cara horrível.
Falei pra ela se afastar, mas...
ela não ouviu.
Quem?
Max Hastings.
Ele é perturbado.
- O Max é o Cara Mais Velho Secreto? - A Nat só disse que estavam saindo.
Mas o Max disse que nunca falou com ela.
- Ele mentiu. - Pode ter esquecido.
O Max é um babaca, mas ele vivia na nossa casa.
Ele me ensinou a dar carretilha.
Você ainda o vê?
Não. Desde o funeral, não.
Vou por aqui. Quer que eu te acompanhe até em casa?
Não, mas obrigada.
Olá.
Oi.
Sou amiga do Max.
Que Max sortudo!
Ele está?
Toby?
Precisamos pegar vinho na adega.
O Max está lá em cima. Siga o cheiro de Paco Rabanne.
Obrigada.
Merda!
O que está fazendo?
O Sal sabia que estava transando com ela?
Você é engraçada,
como uma virgem vingadora e histérica.
Vou considerar como elogio.
Não transei com a Andie.
Achei a foto em uma sala do colégio. Deixo ao lado da cama como inspiração.
Apreciar a forma feminina não significa transar com a namorada do amigo.
E como explica isto?
N SEI MAIS QUEM É VC N FALO MAIS COM VC ATÉ VC PARAR
KD VC? TÁ BEM?
Então ele descobriu.
A Andie vendia drogas.
Como você sabe?
Eu era um cliente. Ela vendia mais nas Festas do Apocalipse.
O Sal odiava drogas.
Era uma traficante?
Trabalhava pra um.
- Quem? - Não sei o nome dele.
- Como o encontro? - Em uma Apocalipse, acho.
A Apocalipse é quente, cheia de suor, barulho,
e é meio errada, da melhor forma.
Você é uma boa garota, Pip.
Está pronta pra isso?
Oi! Eu amo você.
Legendas: Letícia Graziano