Andie vendía droga.
¿Cómo lo sabes?
Era cliente suyo.
Vendía en las fiestas destroyer. Sal odiaba las drogas.
En las destroyer hay calor, sudor y ruido.
Son una puta ida de olla increíble.
Tú eres buena chica, Pip.
¿Estás preparada?
ASESINATO PARA PRINCIPIANTES
Chicos, quiero ir a una fiesta destroyer.
- ¿Que quieres qué? - Ya sé que no me pega mucho.
¿Mucho? No te pega nada.
¡Sí! Llevo queriendo ir desde segundo.
Odias las fiestas.
- Hay que vivir. - El acrónimo es "YOLO".
Exacto. No puedo estudiar cine sin ir a una fiesta de verdad.
Ant irá.
Y Ruby Foxcroft.
Calla y cómete el yogur.
He oído que hacen una destroyer por trimestre.
¿Cómo se encuentra?
A la gente como nosotros no la invitan. Son supersecretas.
Por no hablar del infame libertinaje.
Nueve letras. Resentido.
Menos mal que tenemos recursos.
Vale. Hay que averiguar cuándo y dónde será la fiesta,
y cómo entrar.
Perdón.
#FIESTRADESTROYER
- ¿Qué pasa? - Nada.
Le he dado me gusta a Becca Bell.
Es inútil. Nadie ha publicado nada sospechoso.
Las cintas son una pista. Las he visto en el bosque.
Espera. Mirad.
"Faltan cinco noches".
La fiesta será el sábado.
- Naomi acaba de responder. - Por fin.
Cuando ella iba a destroyers,
anunciaban la ubicación el lunes a mediodía.
- Pero eso es... - ¡Ya!
Me encantó el reto de baile. Qué raro que no se hiciera viral.
Tiene 1300 me gusta.
No está mal.
Pero si quieres salir en vídeos recomendados,
tienes que dominar el algoritmo.
- ¿Sí? Suena difícil. - No.
Solo tienes que ajustar la visibilidad.
Yo te ayudo si quieres.
Vale.
Venga, Pipí.
Tengo que ir a español.
Un momento.
Ya está.
Listo para la viralidad.
¿Has dicho "viralidad"?
Se acabó. Traed leído el capítulo dos.
Lo he pasado a números por si eran coordenadas
y he probado a ver si es un anagrama.
- Eso no parece literatura. - Prestaba atención.
Me gustó lo de la falacia patética en la novela gótica.
Gracias.
Desciframos un código.
Hay que dar con una ubicación usando "black banana bears".
Es como What3words.
¡Claro! Soy boba.
Eres un genio.
Black banana bears.
Joder, está en medio de la nada.
Andie trabajaba para un tío.
¿Será el hombre mayor secreto?
Puede.
O a lo mejor no tiene nada que ver.
Quizá Andie acabó mal por vender droga.
Pero hay que encontrar al camello.
- ¿Cómo? - Elemental, mi querido Watson.
No voy a discutir esto ahora, pero yo no soy Watson.
Pues está claro que yo soy Sherlock.
No, yo tengo el atractivo de Cumberbatch
y tú eres Martin Freeman.
- Qué chorrada. - Céntrate. ¿Cuál es el plan?
Según Max, el camello va a las destroyer, así que iré a la de este sábado.
Tengo que seguir las drogas.
No puedes abordar a un camello por las buenas en plan:
"Háblame del asesinato ese".
Puedes venirte.
Sé que te trataron fatal cuando murió Sal.
Te toca ir sola. No hagas nada precipitado.
Eso, amigo mío, es lo típico que diría Watson.
¿Cuál pega más para la fiesta? ¿El polar o el jersey?
Ninguno.
Venga, cuenta.
¿El qué?
Está claro que quieres ir por el caso.
¿No puede una intentar YOLO?
Esa frase no tiene sentido.
¿Tienes ganas de ver a Ruby?
- No tengo posibilidades. - ¿Por?
Eres graciosa.
Eres buena gente.
Tienes los dientes estupendos.
Ganaste el test de los pitidos tres años seguidos.
Ve a conquistarla como la Boudica bollera.
Vale, relaja.
Mejor no ir tarde.
Naomi decía que las destroyer se ponen chungas.
¿Vais a salir?
Sí, a una fiesta.
¿Desde cuándo vais a fiestas?
Una fiesta, ¿eh?
¿Qué fiesta?
Es más bien una reunión social.
Llevad dinero para volver en taxi.
Vale.
Y recordad,
si os ofrecen drogas, tomaos solo la mitad primero.
Anda, largo.
- Un poquito. - No.
- Así nos conocimos. - No.
- Qué recuerdos. - Fuera. Está de broma.
No es verdad.
Adiós. Venga.
Solo digo que tus padres son ideales.
Son divertidos, inteligentes y están buenos para la edad que tienen.
- No están buenos. - Un poco sí.
Pone que es aquí. Black banana bears.
Vamos a escribir a los chicos, a ver si están.
Por aquí.
- Qué surrealista. - Igual es mejor volver.
Todo saldrá bien.
Nos tomaremos unas piñas coladas.
Pip, es una rave. No hay piña colada.
Mi padre dice que no hay fiesta sin piña colada.
¿Listas?
Vamos allá, perras.
Venga.
Parece el infierno de Dante.
- ¿Podemos irnos ya? - Todavía no.
Un sex on the beach solo con vodka y naranja.
Es "beach" a secas.
- Vamos a por los chicos. - Sí.
Sí.
- ¿Qué coño...? - Creo que es un juego sexual.
Cara Ward.
- No sabía que te iba este rollo. - Normalmente no.
Ven a bailar.
Eh, chicas. ¿Queréis jugar?
Qué asco.
Creo que no.
Sí.
Ya está. Está acabado.
Vamos. Yo te doy apoyo moral.
Diana.
No tienes que ir si no quieres.
Solo cinco minutos, ¿eh?
Sí, pon un cronómetro.
No pasa nada. Voy.
¿Charlamos?
El objetivo del juego no es charlar.
Estoy demasiado sobria. Necesito algo para ponerme a tono.
¿Sí?
Ant tiene la Special K. Voy a por ella si quieres.
No me va.
Me sienta demasiado bien.
En otra destroyer, compré unas setas cojonudas.
Fue la hostia.
¿Ha venido?
- Tu camello. - ¿Para qué quieres a mi camello?
No es por ofender, pero no te pega nada.
Me he pasado el instituto
centrada en estudiar y en ir a la uni.
Ahora solo quiero...
soltarme.
Sacar mi lado salvaje.
Me gusta como suena.
Te echaré una mano.
- ¿Adónde vamos? - A ver a Howie.
Es ahí.
- ¿No vienes? - No, espero aquí.
- Ten cuidado, ¿eh? - ¿Con qué?
¿Qué?
Hola.
Soy amiga de Dylan.
Ese capullo me debe 60 libras.
Yo te lo devuelvo.
Tengo tres preguntas.
Veinte libras por pregunta.
Vale.
Hola.
Hola. Lo siento. Perdón.
¿Es verdad que Andie Bell vendía para ti?
Sí.
¿Qué vendía?
Hierba, keta, Rohipnol.
Un poco de MDMA.
¿Rohipnol?
¿La droga de la violación?
La keta es tranquilizante para caballos. La gente se mete lo que sea.
Me caía bien Andie.
Era guay.
Era perfecta para este trabajo.
Hasta que no.
¿Por qué?
¿Sabes dónde me hicieron esto?
En Belmarsh.
Un preso que me tenía manía
cogió azúcar,
lo hirvió y me lo tiró a la cara.
Es coña.
Qué cara. Nunca he estado en Belmarsh.
Ya. No, claro.
Me lo hizo mi hermano. Está pirado.
La gente me ve y piensa lo peor.
Andie era mona y guardaba la droga en un conejo de peluche.
Nadie sospechaba.
Nunca encontraron su otro teléfono ni a mí.
Queda una pregunta.
Elige bien.
¿Dónde estabas el 19 de abril de 2019?
- ¿Me estás acusando de algo? - No.
Pues lo parece.
De verdad que no.
- ¿Como vendo droga, mato a adolescentes? - No. No he dicho eso.
¿Y si es verdad?
Howie, déjala en paz.
Hola. ¿Qué te pasa?
- Howie. - No pasa nada.
Oye,
qué mona estás cuando te asustas.
- Ven aquí. - Para.
¡Dylan, no!
- ¿No querías soltarte? - ¡Para!
¿Todo bien?
Baboso.
Pírate.
Jodepolvos.
¿Estás bien?
Vamos. Te acompaño.
¿Encontrarás a tus amigos?
Cuidado, ¿vale?
- En las fiestas pasan cosas chungas. - ¿Qué cosas?
Vigila tu vaso.
CONTESTAR
Hola.
Sé que es tarde.
- Creía que seguirías de fiesta. - No, ya estoy en casa.
¿Qué haces?
Pensar que si voy por las catacumbas, fijo que me comen los zombis.
Pues no vayas por las catacumbas.
Pero si atravieso la ciudad,
la Resistencia me pegará un tiro.
- Difícil decisión. - Es cuestión de vida o muerte.
¿Era tan flipante como dicen?
Ha sido un rollo.
- Me sabe mal no haber ido. - No pasa nada.
Somos un equipo.
Es que...
Desde lo de Andie,
a mis padres y a mí nos tratan como si fuéramos culpables.
Es más fácil esconderme y matar zombis en mi habitación
que enfrentarme a la gente.
Siento no haberte acompañado.
No, es normal.
Nos vemos mañana y me cuentas.
Sí.
Te dejo. Mañana hablamos.
Vale, sargento. Buenas noches.
Adiós.
DESCONOCIDO: PUTA IMBÉCIL, DÉJALO MIENTRAS PUEDAS.
Pip.
¿Qué?
Sé lo que estás haciendo.
Investigas el caso de Andie, ¿no?
Solo una pregunta.
¿Por qué?
- Sé lo difícil que es... - No.
No lo sabes.
Le hicieron mal la sonrisa.
Tenía un hoyuelo justo aquí.
Solo quiero averiguar la verdad.
Te da igual la verdad.
La gente cree que lo hace por la víctima, pero no.
Lo hacen por ellos.
Hola, sargento.
Te he hecho uno de mis famosos cócteles sin alcohol.
Se llama Pipsmopolitan.
Es como un cosmopolitan, pero...
Oye, ¿dónde estás?
Lo siento, pero no voy a poder ir.
Quiero ir, de verdad, pero...
ha surgido algo y no puedo.
No pasa nada.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Tranqui. Cuando puedas, me cuentas lo de la fiesta.
Quiero detalles.
Gracias.
Lauren dijo que te metiste en una cueva con Dylan.
No pasó nada. Me fui a casa.
Cuéntame cómo te fue con Ruby.
Pues bailamos un poco y nos besamos un poco.
Cuando volví, Lauren estaba histérica porque te habías ido.
No sabíamos dónde estabas y no respondías.
Lo pasé muy mal.
- Os dejé tiradas. Lo siento. - No.
Fue culpa mía. Me largué sin decir nada.
¿Qué pasó?
Hablé con un tío que conocía a Andie.
- ¿Un sospechoso? - Sí.
Pasé miedo.
¿Te contó algo?
Sí.
Es que...
Normalmente, sé qué hacer.
Pero tengo la cabeza echa un lío.
CASA DE LOS BELL ANDIE, VUELVE
Hola.
Hola, Pip. ¿Qué pasó anoche?
¿Con qué?
Te fuiste a dormir con Josh. Dijo que acaparaste el edredón.
No me apetecía dormir sola.
- ¿Podemos hablar? - ¿De qué?
Voy a preparar la entrevista.
Elliot me ha dicho que estás quedando con Ravi Singh.
- No. - No me mientas.
Es por el EPQ.
Me prometiste
que no molestarías a esas familias.
Victor y yo lo hemos hablado y no nos parece un tema apropiado.
Elliot te ayudará a elegir otro tema.
Puedes escribir sobre literatura gótica o algo así.
¿Vale?
Vale.
Vic está haciendo cordero con menta. ¿Le ayudas con las verduras?
CAMELLO
HOWIE, CAMELLO
Sé lo que estás haciendo. Solo una pregunta.
¿Por qué?
HIERBA, KETA, ROHIPNOL, MDMA
¿Como vendo droga, mato a adolescentes?
¿Y si es verdad?
CONEJITO
¿TELÉFONO SECRETO?
QUEDAMOS MAÑANA A LAS 9:00.
¿Y LAS CLASES?
PUEDEN ESPERAR.
Te he traído una cosa.
La comida más silenciosa del mundo.
¿Vas a decirme qué hacemos aquí?
Andie escondía su alijo en un conejito y tenía un móvil secreto.
Tendrá guardados contactos y mensajes de los que no sabemos nada.
Me juego algo a que está todo en esa casa.
Perdona, ¿pretendes que allanemos la casa de los Bell?
Allanar no. Colarnos.
Sé que hay algo. Dawn y Jason se han ido a trabajar.
Becca saldrá ahora.
- ¿Estás bien? - ¿Por qué no iba a estarlo?
Llámame loca si quieres. Voy a entrar.
A ver, sí que estás loca.
Por eso Sherlock necesita a Watson.
Yo vigilo.
Mejor si el del allanamiento no es el chico racializado.
Mira.
- Si veo algo, usaré la palabra clave. - ¿Cuál?
Malvavisco.
Me temo que vamos a tener que operar.
¿Qué?
RAVI: MALVAVISCO.
¡Oye!
- ¿Qué haces? - Te he escrito. Becca ha vuelto.
¿Monty?
¿Estás aquí?
Joder.
Creo que me ha dado un infarto.
Espera.
¡No!
Ay, madre.
¿Y el teléfono?
No.
¿Quién es? ¿Qué hacemos?
Bajar por el canalón.
¿Estás loca?
Fuimos al rocódromo en el cumpleaños de Cara.
Nos verán. Mejor salir corriendo.
Vale.
- ¿Qué haces? - ¡Es una prueba!
Si nos pillan con droga...
La vecina de enfrente vio a unos chavales rondando.
No hay señales de entrada. ¿Echo un ojo?
- Llego tarde a pilates. - Hay que tener cuidado, Bex.
- Una chica tan guapa sola en casa... - Qué considerado.
¿Me haces un té mientras tanto?
La vecina de enfrente...
- Tengo que irme ya. - No está lejos.
A la de tres.
- ¡Arranca! - ¡Ya voy!
- ¡Venga! - ¡Que ya voy!
- Qué pasada. - Ha sido horrible.
Somos la leche.
Habla por ti. Yo creo que me he meado encima.
Subtítulos: Alba Vidal