Andie myi huumeita.
Mistä tiedät?
Olin Andien asiakas.
Hän myi niitä Luolabileissä. Sal vihasi huumeita.
Luolabileet ovat kuumat, hikiset ja meluisat.
Vähän vituillaan parhaalla mahdollisella tavalla.
Olet kiltti tyttö, Pip.
Oletko valmis siihen?
KILTIN TYTÖN MURHAOPAS
Kamut, haluan todella mennä Luolabileisiin.
Mitä? - Ymmärrän, ettei se ihan ole tapaistani.
Ihanko? Tarkoitat kai yhtään.
Kyllä! Olen halunnut käydä niissä yläasteelta lähtien.
Inhoat bileitä.
Kaikkea on kokeiltava kerran. - Lyhenne on "YOLO".
Niin. En mene elokuvakouluun käymättä ensin kunnon bileissä.
Antkin tulee sinne.
Kuten Ruby Foxcroftkin.
Suu kiinni ja syö jugurttisi. - Bileitä järjestetään lukukauden alussa.
Miten löydämme ne?
Ei meidänlaisiamme kutsuta sinne. Bileet ovat supersalaiset.
Sekä pahamaineisen irstaat.
Seitsemän kirjainta. Katkera. - Onneksi siis osaamme ratkoa arvoituksia.
Selvitämme, milloin ja missä bileet pidetään sekä miten pääsemme sisään.
#LUOLABILEET
Sori.
Mikä hätänä? - Ei mikään. Tykkäsin Beccan julkaisusta.
Tämä on turhaa. Kukaan ei ole paljastanut mitään.
Mustat nauhat ovat selvästi vihje. Näin niitä metsässä.
Hetkinen. Katsokaa.
"Viisi yötä vielä."
Bileet ovat lauantaina.
Kamut, Naomi vastasi. - Vihdoinkin.
Kun hän kävi bileissä, sijainti kerrottiin edeltävän maanantain keskipäivällä.
Mutta sehän on... - Nyt!
Tykkäsin tanssihaasteestasi. Ihme, ettei se trendannut.
Se sai 1 300 tykkäystä.
Ei hassumpi, mutta jos todella haluat TikTokin suosittelevan pätkiäsi,
sinun on vedätettävä algoritmia.
Niinkö? Kuulostaa monimutkaiselta. - Ei.
Pitää vain muuttaa näkyvyysasetuksia.
Voin tehdä sen puolestasi.
Hyvä on.
Vauhtia, Piipittäjä.
Minulla on espanjaa. - Sí, por supuesto.
Hetki vain.
MUSTAT BANAANIKARHUT
Valmista tuli!
Valmistaudu viralisoitumaan.
Sanoitko "viralisoitua"?
Siinä kaikki. Lukekaa toinen luku ennen ensi viikkoa.
MUSTAT BANAANIKARHUT
Muutin kirjaimet numeroiksi, jos ne olisivat koordinaatteja,
ja kokeilin anagrammia, jos se olisi osoite.
Tuo ei näytä äidinkieleltä. - Kuuntelin kyllä.
Kommentti goottilaisesta kirjallisuudesta osui tismalleen oikeaan.
Kiitoksia. - Se on koodinmurtopeli.
Meidän on löydettävä paikka nimeltä "mustat banaanikarhut".
Kuten What3wordsissa?
Tietenkin! Olenpa typerä!
Olet taatusti nero.
Mustat banaanikarhut.
Himputti. Se on keskellä ei mitään.
Kaveri, jonka huumeita Andie myi. Hänkö olisi salainen vanhempi mies?
Voi olla. Tai ehkä hän ei lainkaan liity asiaan.
Ehkä Andien huumekaupat menivät mönkään. Meidän on löydettävä se diileri.
Miten? - Yksinkertaista, rakas Watson.
En syvenny asiaan nyt, mutta en ole Watson.
Okei, mutta minä olen selvästi Sherlock.
Ei. Minulla on Cumberbatchin seksiviboja. Olet ilmiselvä Martin Freeman.
Naurettavaa. - Pysy asiassa. Mikä on suunnitelma?
Maxin mukaan diileri on Luolabileissä, joten menen niihin lauantaina.
Minun pitää seurata huumeita.
Et voi vain valssia jonkun huumediilerin eteen sanomaan:
"Mikä se murhajuttu oikein on?"
Sinäkin voisit tulla.
Sinulle oltiin julmia Salin kuoleman jälkeen.
Tämän saat tehdä yksin. Älä tee mitään hätiköityä.
Tuo, ystäväiseni, on klassinen Watsonin lausahdus.
Kumpi sopii paremmin biletykseen? Fleece vai villaneule?
Ei kumpikaan.
Selvä. Antaa kuulua.
Mitä? - Haluat mennä tutkielmasi takia.
Mitä jos vain yritän olla YOLO? - Puhut sekavia.
Odotatko Rubyn näkemistä?
Hän on liian hyvä minulle. - Miten niin?
Olet hauska ja kiltti.
Sinulla on loistavat hampaat.
Voitit sukkulajuoksun kolmena vuotena peräkkäin.
Lähde siitä valloittamaan kansaa kuin mikäkin queer-Boudicca.
Hyvä on, rauhoitu.
Mennään ajoissa. Naomin mukaan bileet voivat muuttua hämäriksi.
Lähdettekö ulos?
Kyllä. Yksiin bileisiin vain.
Mistä lähtien te olette bileissä käyneet? - Bileet, vai?
Mitkä bileet? - Ne ovat lähinnä vain kamujen tapaaminen.
Ota rahaa lompsastani kotiintulotaksiin. - Selvähän se.
Muistakaa,
että jos joku tarjoaa huumeita, ottakaa puolikas ensin.
Sinun on aika mennä. Tule.
Vähän vain. Niinhän me tapasimme. - Ei, kulta!
Muistoja. - Mennään. Hän vitsailee. Tuo on vale.
Näkemisiin. Mene.
Vanhempasi ovat oikea unelma.
He ovat molemmat hauskoja, älykkäitä, kuumia keski-ikäisiä.
Eivät he ole kuumia. - Kyllä ovat.
Tässä se on. "Mustat banaanikarhut". - Tekstataan pojille, ovatko he täällä.
Tännepäin.
Tämä on epätodellista. - Ehkä pitäisi palata takaisin.
Kaikki helpottuu sisällä. Kippaamme vain muutaman Piña coladan.
Nämä ovat reivit. Ei täällä juoda Piña coladoja.
Isän mukaan bileet eivät ole bileet ilman niitä.
Valmiina?
Nyt se on menoa, ämmät.
Tulkaa.
Tämä on kuin Danten Inferno.
Milloin voimme lähteä? - Emme vielä.
Yritin tehdä Sex on the beachin, mutta oli vain vodkaa ja appelsiinimehua.
Etsitään pojat. - Selvä.
Mitä hittoa? - Se on seksipeli.
Cara Ward.
En tiennyt, että tämä on skenesi. - Ei olekaan. Yleensä.
Mennään tanssimaan.
Hei, tytöt. Haluatteko pelata?
Iljettävää. - Tuskinpa vain.
Siinä se. Hänelle riitti. - Tule. Olen siipinaisesi.
Bingo!
Ei tarvitse mennä, jos et halua.
Vain viisi minuuttia, eikö? - Jep, pane ajastin päälle.
Ei hätää. Minä menen.
Mitä jos vain puhutaan?
Pelin pointtina ei ole puhua.
Olen aivan liian selvä. Kaipaan pikku piristystä.
Niinkö?
Antilla on K-vitamiinini. Voin hakea sen, jos haluat.
Ei minulle.
Saan siitä virikettä liiaksikin.
Viime bileissä ostin mielettömiä sieniä diileriltäni.
Olin helvetin sekaisin.
Onko hän täällä? Diilerisi. - Miksi haluat tavata hänet?
Ei pahalla, mutta et vaikuta sellaiselta tyypiltä.
Olen koko lukion ahkeroinut ja keskittynyt yliopistoon pääsyyn.
Haluan nyt vain irrotella vähän.
Olla vähän villi.
Villi kuulostaa kivalta.
Hoidan asian.
Minne menemme? - Tapaamaan Howieta.
Sinne vain.
Etkö tule? - En. Odotan tässä.
Ole varovainen. - Minkä kanssa?
Niin?
Moi.
Olen Dylanin ystävä.
Se mulkku on velkaa 60 puntaa. - Voisin maksaa sen sinulle.
Minulla on sinulle kolme kysymystä. 20 puntaa per kysymys.
Hyvä on.
Heippa. Sori. Anteeksi vain.
Onko totta, että Andie Bell myi huumeitasi?
Kyllä.
Millaisia? - Ruohoa, ketkua, Rohypnolia. Vähän essoa.
Rohypnoliako?
Eikö se ole raiskaushuumetta?
Ketamiini on hevosten rauhoittavaa. Tyypit vetävät mitä vain.
Pidin Andiesta.
Hän oli kiva.
Andie oli täydellinen houkutuslintu, kunnes kaikki päättyi.
Miksi?
Tiedätkö, missä sain tämän?
Belmarshin vankilassa.
Joku jätkä hyökkäsi kimppuuni. Täytti kattilan sokerilla,
keitti sen kiehuvaksi ja heitti naamalleni.
Se oli vitsi.
Ilmeesi. En ole lusinut Belmarshissa.
Et tietenkään. - Veljeni istui siellä. Se pölvästi.
Minunlaisiltani odotetaan pahinta.
Andie oli oikea tyttökulta. Piti huumekätköäkin lelupupussa.
Häntä ei epäilty.
Andien diilauspuhelinta ei löydetty kuten ei minuakaan.
Viimeinen kysymys. Valitse viisaasti.
Missä olit huhtikuun 19. päivänä 2019?
Syytätkö minua jostain? - En.
Siltä tämä kuulostaa. - Oikeasti, en.
Diilerinä murhaan teinityttöjäkin, vai? - Ei! En tarkoittanut sitä.
Mitä jos murhaankin?
Howie, jätä tyttö rauhaan.
Moikka. Mikä hätänä?
Howie. - Nyt olet turvassa.
Tiedätkös, olet söpö peloissasi.
Tule tänne. - Lopeta.
Dylan, ei!
Sanoit haluavasi irrotella. - Lopeta!
Onko kaikki hyvin?
Senkin hyypiö.
Suksi kuuseen.
Ilonpilaaja.
Kaikki okei?
Tule. Saatan sinut takaisin.
Löydätkö ystäväsi? Ole varovainen.
Bileissä voi käydä vaikka mitä paskaa. - Miten niin?
Pidä vain juomaasi silmällä.
VASTAA LIU'UTTAMALLA
Moi. - Sori, että soitan myöhään.
Luulin, että olit vielä bilettämässä. - Ei, olen kotona.
Mitä puuhaat?
Mietin, että jos menen katakombien kautta, zombit syövät minut.
Älä sitten mene sitä kautta.
Mutta jos menen kaupungin keskustan läpi, vastarinta kaiketi ampuu minut.
Vaikea päätös, eikö vain? - Pelissä on elämä tai kuolema.
Olivatko bileet sekopäiset?
Siellä oli aika tylsää.
Minua kadutti, etten tullut mukaan. - Älä suotta.
Olemme tiimi.
Andien katoamisen jälkeen perhettämme on kohdeltu kuin syyllisiä.
Joskus on helpompaa piiloutua huoneeseeni ja tappaa zombeja kuin kohdata muut.
Harmittaa, etten ollut tukenasi. - Älä sure sitä. Ymmärrän kyllä.
Kerrotko minulle huomenna kaiken? - Selvä.
Jätän sinut hommiisi. Puhutaan huomenna. - Selvä, konstaapeli. Hyvää yötä.
Heippa.
TUNTEMATON NUMERO TYHMÄ ÄMMÄ. LOPETA TÄMÄ, KUN VIELÄ VOIT.
Pip?
Niin?
Tiedän, mitä teet.
Tutkit Andien tapausta, eikö vain? Minulla on vain yksi kysymys.
Miksi?
Ymmärrän, miten vaikeaa tämä on... - Ei.
Et ymmärrä.
Hymy tehtiin väärin.
Andiella oli hymykuoppa tässä.
Yritän vain selvittää totuuden.
Kyse ei ole totuudesta.
Kaikki vain esittävät tekevänsä tämän Andien vuoksi.
Oikeasti se on itsekkyyttä.
Moi, konstaapeli.
Tein sinulle alkoholittoman nimikkococktailini.
Juoman nimi on "Pipsmopolitan". Se on kuin Cosmopolitan, mutta...
Missä muuten viivyt?
En voi tulla tänään.
Haluan todella, mutta -
tuli menoa, joten en voi.
Ei se haittaa.
Oletko kunnossa?
Kaikki hyvin.
Älä huoli. Kerro bileistä, kun ehdit.
Haluan kuulla juorut.
Kiitos.
Lauren sanoi, että katosit luolaan Dylanin kanssa.
Kaikki hyvin. Menin vain kotiin.
Kerro, mitä sinulle ja Rubylle kävi.
Tanssimme ja suutelimme vähäsen, mikä oli...
Palasin tanssilattialle. Lauren sekoili, koska katosit.
Emme tienneet, missä olit. Et vastannut viesteihin. Minä...
Oloni oli kauhea.
Hylkäsin sinut. Anteeksi. - Ei.
Se oli minun syytäni. Lähdin sanomatta mitään.
Mitä tapahtui?
Puhuin tyypille, joka tunsi Andien.
Epäiltykö? - Kyllä.
Se oli pelottavaa.
Kertoiko hän mitään? - Kyllä.
Minä vain...
Yleensä tiedän, mitä tehdä.
Nyt tuntuu, että koko pää on pyörällä.
BELLIEN VETOOMUS ANDIE, TULE KOTIIN
Huhuu?
Heippa, Pip. Mitä yöllä tapahtui?
Mitä tarkoitat?
Nukuit Joshin kanssa. Hän sanoi, että omit peiton.
En vain halunnut nukkua yksin.
Voimmeko jutella? - Mistä?
Harjoittelen haastattelua varten. - Puhuin Elliotille.
Olet kuulemma hengannut Ravi Singhin kanssa.
Enhän. - Älä valehtele.
Se on vain tutkielmaa varten.
Lupasit olla häiritsemättä perheitä.
Puhuimme Victorin kanssa ja päätimme, ettei aihe ole sopiva.
Elliot puhuu sinulle uuden aiheen valinnasta.
Goottilaista kirjallisuutta tai jotain muuta sellaista.
Onko selvä?
Selvä.
Vic kokkaa minttukaritsaa. Tuletko auttamaan pilkkomisessa?
HUUMEDIILERI HOWIE
Tiedän, mitä teet. Minulla on vain yksi kysymys.
Miksi?
RUOHO - KETKU ROHYPNOL - ESSO
Diilerinä murhaan teinityttöjäkin, vai?
Mitä jos murhaankin?
LELUPUPU
DIILAUSPUHELIN???
NÄHDÄÄN HUOMENNA
ENTÄ KOULU?
KOULU VOI ODOTTAA
Tämä on sinulle.
Maailman hiljaisinta ruokaa.
Kerrotko, miksi tulimme?
Andie piti huumekätköä lelupupussa, ja hänellä oli diilauspuhelin.
Se kaiketi sisältää yhteystietoja ja viestejä, joista emme tiedä.
Lyön vetoa, että molemmat ovat tuossa talossa.
Mitä? Ehdotatko, että murtaudumme Belleille?
Emme murtaudu. Pujahdamme taloon.
Siellä on taatusti jotain. Dawn ja Jason lähtivät töihin.
Odotan vain Beccaa.
Onko kaikki hyvin? - Miksi ei olisi?
Sano vain, että olen hullu. Teen sen silti.
Olet pähkähullu.
Siksi Sherlock tarvitseekin Watsonin.
Minä jään vahtiin.
Ruskea mies pujahtamassa valkoisten taloon näyttää pahalta.
Katso.
Jos huomaan vaaran, tekstaan koodisanan.
Mikä se on? - Vaahtokarkki.
Tähän valitettavasti tepsii vain leikkaus.
Mitä?
VAAHTOKARKKI
VASTAA LIU'UTTAMALLA
Mitä sinä teet? - Vaahtokarkitin sinulle. Becca palasi.
Monty?
Sinäkö täällä?
Saakeli. - Taisin saada sydäninfarktin.
Odota.
Ei!
Jestas.
Onko puhelinta?
Ei.
Kuka se on? Mitä teemme? - Etsitään ikkuna ja liu'utaan ränniä alas.
Oletko seonnut? - Kävimme kiipeilemässä Caran synttäreillä.
Joku näkee. Juostaan vain pakoon.
Hyvä on.
Mitä teet? - Se voi olla todiste!
Jos jäämme kiinni huumeiden kanssa...
Naapurin mummo sanoi nuorten kytänneen taloa.
Ei merkkejä murrosta. Tarkistanko takaoven?
Myöhästyn pilateksesta. - Varovaisuus kannattaa aina.
Noin nätti tyttö yksin kotona. - Kiva, että välität.
Tee maistuisi kiertäessä.
Naapuri tien toisella puolella...
Minun pitää lähteä pian. - Ei se ole kaukana.
Kolmosella.
Liikettä! - Minähän liikun!
Mene! - Menossa!
Tuo oli uskomatonta. - Kamalaapas.
Olimme mahtavia.
Puhu omasta puolestasi. Laskin kai housuihin.
Tekstitys: Vesa Puosi