Andie vendeva droga.
Tu come lo sai?
Ero uno dei sui clienti.
La vendeva soprattutto ai Calamity party.
Sal odiava la droga.
I Calamity sono caldi, sudaticci e rumorosi
ed egregiamente fuori di testa.
Sei una brava ragazza, Pip.
Sei pronta per questo?
COME UCCIDONO LE BRAVE RAGAZZE
Voglio proprio andare a un Calamity party.
- Cosa vuoi fare? - Capisco che è un po' insolito per me.
"Un po'"? Direi un po' tanto.
Sì! Voglio andare a un Calamity party dal secondo anno.
Tu odi le feste.
- Si vive una volta sola. - L'acronimo è YOLO.
Non posso studiare cinema se non vado a un vero party.
E poi ci sarà Ant.
Anche Ruby Foxcroft.
Zitta e mangia lo yogurt.
C'è un Calamity all'inizio di ogni semestre.
Come lo troviamo?
Quelli come noi non vengono invitati.
Sono cose super segrete.
Per non dire famigeratamente depravate.
Dodici verticale, acrimonioso.
Per fortuna sappiamo trovare soluzioni.
Dobbiamo capire quando e dove ci sarà il Calamity
e come accedervi.
Scusa.
- Che c'è? - Tutto ok.
Ho messo un like al post di Becca.
È inutile. Nessuno ha postato nulla d'incriminante.
I nastri neri sono un indizio. Li ho visti nel bosco.
Aspetta. Guardate.
"Cinque giorni al party."
Sabato ci sarà un party.
- Naomi ha risposto. - Finalmente.
Pare che quando andava ai Calamity,
il luogo venisse condiviso lunedì, a mezzogiorno.
Ma è...
Ora!
Bella la tua sfida di ballo. Strano che non abbia fatto tendenza.
Ha ricevuto 1300 like.
Non male.
Ma se vuoi veramente finire nell'FYP,
devi ingannare l'algoritmo.
- Ah, sì? Sembra complicato. - No.
Devi solo modificare le impostazioni.
Potrei farlo io per te.
Ok.
Dai, Pip-squeak.
- Ho spagnolo. - Sí, por supuesto.
Ancora un secondo.
NERO BANANA ORSI
Finito!
Preparati a viralizzare.
Hai detto "viralizzare"?
Leggete il capitolo due per la prossima settimana.
NERO BANANA ORSI
Ho provato con un codice in caso fossero coordinate,
un anagramma se fosse un indirizzo.
- Non sembra letteratura. - Stavo ascoltando.
Concordo sulla fallacia patetica nel romanzo gotico.
Grazie.
È un gioco di decriptazione.
Dobbiamo trovare un luogo usando "nero banana orsi".
Oh, tipo l'app What3words?
Certo! Sono così stupida!
Lei è un autentico genio.
Nero banana orsi.
Cazzo. È in mezzo al nulla.
Il tizio per cui Andie spacciava è l'uomo segreto più grande?
Potrebbe. O potrebbe non c'entrare nulla con l'uomo segreto più grande.
Forse è stata coinvolta in una vendita andata male.
Dobbiamo trovare lo spacciatore.
- Ma come? - Elementare, mio caro Watson.
Non voglio parlarne ora, ma non sono io Watson.
Ok, beh, io sono chiaramente Sherlock.
Io ho quell'energia sexy alla Cumberbatch
e tu sei Martin Freeman.
- È ridicolo. - Non distrarti.
Qual è il piano?
Max dice che lo spacciatore va ai party
e io ci andrò questo sabato.
Devo seguire la droga.
Pip, non puoi presentarti a uno spacciatore e dire:
"Che si dice dell'omicidio?"
Puoi venire anche tu.
So che la gente è stata orribile dopo la morte di Sal.
Dovrai andare da sola.
Non fare niente di avventato.
Questo, amico mio, è un classico di Watson.
Qual è più da party?
Pile o maglione?
Nessuno.
Va bene, dimmi tutto.
Che cosa?
È ovvio che vuoi andarci per il caso.
Non posso volermi divertire?
Non ha alcun senso.
Sei felice di vedere Ruby?
- È troppo per me. - Chi lo dice?
Sei divertente.
Sei gentile.
Ehi, hai dei denti fantastici.
Hai vinto il test di fitness tre anni di fila.
Vai e conquista come una Boudicca queer.
Ok, calmati.
Non arriviamo tardi.
Secondo Naomi i Calamity possono essere inquietanti.
State uscendo?
Sì, è solo un party.
Da quando andate ai party?
Party, eh?
Quale party?
Non un vero party, è più un incontro sociale.
Prendi dei soldi per un taxi.
Va bene.
E ricorda.
Se qualcuno ti offre della droga, prendine prima metà.
Smettila. Andiamo.
- Solo un po'. - No.
- Ci conoscemmo così. - No!
- Che ricordi. - Andiamo. Sta scherzando.
Non è vero.
Addio. Andiamo.
Dico solo che i tuoi genitori sono fantastici.
Sono divertenti, intellettualmente simili, sexy per essere di mezza età.
- Non sono sexy. - Onestamente, lo sono.
Dice che è qui: "nero banana orsi".
Scriviamo ai ragazzi per vedere se sono qui.
Di qua.
- È surreale. - Forse dovremmo tornare indietro.
Andrà tutto bene dentro.
Ci beviamo qualche piña colada.
Pip, è un rave. Non hanno la piña colada.
Papà dice che non è un party senza piña colada.
Pronte?
Facciamolo, belle.
Andiamo.
È come l'Inferno di Dante.
- Quando ce ne andiamo? - Non ancora.
Volevo un sex on the beach,
ma hanno solo vodka e arancia, è solo un "beach".
- Cerchiamo i ragazzi. - Sì.
Sì.
Ehi.
- Che cavolo? - Credo sia un gioco erotico.
Cara Ward.
- Non sapevo venissi in questi posti. - Infatti. Non di solito.
Andiamo a ballare.
Ehi, ragazze. Volete giocare?
Che schifo.
Non credo.
Sì.
Ecco fatto. È andato.
Andiamo. Ti farò da spalla.
E vai!
Non devi andare, se non vuoi.
Solo cinque minuti.
Sì, metti il timer.
Tutto bene. Vado.
Parliamo e basta.
Lo scopo del gioco non è parlare.
Sono troppo sobria.
Mi serve qualcosa per caricarmi.
Davvero?
Ant ha la mia special K. Posso prenderla, se la vuoi.
Non fa per me.
Mi fa sentire troppo speciale.
L'ultima volta, il mio spacciatore aveva funghi divini.
Ero proprio strafatto.
È qui?
- Il tuo spacciatore. - Perché lo vuoi vedere?
Senza offesa, ma non sembri il tipo.
Ho dedicato la mia carriera scolastica a studio e ammissione universitaria.
Ora voglio solo...
lasciarmi andare.
Scatenarmi un po'.
Scatenarsi è divertente.
Posso aiutarti.
- Dove andiamo? - A conoscere Howie.
Là dentro.
- Non vieni? - No, aspetto.
Stai attenta.
A cosa?
Sì?
Ciao.
Sono un'amica di Dylan.
Quel coglione mi deve 60 sterline.
Potrei ripagarti io.
Ho tre domande per te.
Venti sterline a domanda.
Va bene.
Ehi.
Ciao. Scusa. Permesso.
È vero che Andie Bell spacciava droga per te?
Sì.
Che tipo?
Erba, ketamina, Roipnol.
Ecstasy.
Roipnol?
Non è una droga da stupro?
La ketamina è per i cavalli.
Prendono di tutto per sballarsi.
Mi piaceva Andie.
Era forte.
Andie era l'esca perfetta,
finché è durata.
Perché?
Sai dove me la sono fatta?
In prigione.
Un tizio se l'è presa con me.
Ha preso dello zucchero,
l'ha fatto bollire e me l'ha tirato.
Scherzo.
Che faccia. Mai stato in prigione.
Sì. Certo che no.
No, è stato mio fratello.
Il tossico.
Con questa faccia, la gente pensa al peggio.
Una come Andie che teneva la droga in un coniglio di peluche?
Nessuno sospettava.
Non hanno mai trovato il suo cellulare usa e getta né me.
Un'ultima domanda.
Scegli attentamente.
Dov'eri il 19 aprile 2019?
- Mi stai accusando di qualcosa? - No.
Sembra di sì.
Onestamente, no.
Uccido adolescenti perché spaccio?
No! Non l'ho detto.
E se lo facessi?
Howie, lasciala stare.
Ehi. Che succede?
- Howie. - Ehi, ora sei al sicuro.
Sai?
Sei carina quando hai paura.
Vieni qui.
Smettila.
Dylan, no!
- Volevi lasciarti andare. - Basta!
Tutto bene?
Piccolo verme.
Smamma.
Rompipalle.
Stai bene?
Andiamo. Ti accompagno.
Riesci a trovare le amiche?
Attenta, ok?
Ai party succedono brutte cose.
Brutte cose?
Tieni d'occhio il tuo drink.
Ciao.
Scusa, è tardi.
- Pensavo fossi ancora al party. - No, sono a casa.
Che fai?
Penso che se passassi dalle catacombe, forse verrei mangiato dagli zombie.
Non passare dalle catacombe.
Ma se passassi dal centro città, probabilmente la Resistenza mi sparerebbe.
È una decisione difficile, no?
Questione di vita o di morte.
Era così pazzesco come dicono?
Era noioso.
Mi dispiace di non essere venuto.
Tranquillo.
Siamo una squadra.
È solo che...
Dopo la scomparsa di Andie,
hanno trattato me e i miei genitori come colpevoli.
A volte è più facile nascondermi in camera e uccidere zombie
che affrontare tutti.
Scusa se non ti ho accompagnata.
Tranquillo. Ti capisco.
Ci vediamo domani per un riassunto?
Sì.
Ti lascio, ne parliamo domani.
Ok, sergente. Buonanotte.
Ciao.
SCONOSCIUTO STRONZA. LASCIA PERDERE FINCHÉ PUOI
Pip?
Sì?
So cosa stai facendo.
Indaghi sul caso di Andie, non è vero?
Ho una domanda.
Perché?
- Posso capire quant'è difficile... - No.
Non puoi.
Il sorriso è sbagliato.
Aveva una fossetta, proprio qui.
Cerco solo di scoprire la verità.
La verità non c'entra.
La gente fa queste cose per chi è morto, ma non è così.
È per loro.
Salve, sergente.
Ti ho fatto uno dei miei cocktail analcolici.
Si chiama Pipsmopolitan. È come un cosmopolitan, ma con...
A proposito, dove sei?
Non posso venire oggi.
Vorrei davvero, ma...
Ho un contrattempo, non posso.
Ehi, non importa.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Tranquilla. Chiamami per dirmi del party.
Voglio ancora lo scoop.
Grazie.
Lauren ha detto che sei scomparsa con Dylan.
Tutto ok. Sono tornata a casa.
Voglio sapere com'è andata con Ruby.
Beh, abbiamo ballato per un po', ci siamo baciate ed è stato...
Poi sono tornata e Lauren stava sclerando perché non c'eri.
Non sapevamo dove fossi. Non rispondevi ai messaggi. Io mi...
sono sentita in colpa.
- Ti ho abbandonata. Scusami. - No.
È stata colpa mia. Sono andata via senza dire niente.
Cos'è successo?
Ero al party per uno che conosceva Andie.
- Un sospettato? - Sì.
Ho avuto paura.
Ti ha detto qualcosa?
Sì.
È solo che...
Di solito, so cosa fare.
Mi sento tipo... molto confusa.
ANDIE, TORNA A CASA, PER FAVORE
Ciao.
Ciao, Pip. Cos'è successo ieri sera?
In che senso?
Hai dormito con Josh. Ha detto che hai monopolizzato il piumone.
Non mi andava di dormire da sola.
Posso parlarti, per favore?
Di cosa?
Devo studiare per il colloquio.
Ho parlato con Elliot.
Ha detto che esci con Ravi Singh.
Non è vero.
Non mentirmi.
È per l'EPQ.
Mi hai promesso
che non avresti disturbato quelle famiglie.
Io e Victor abbiamo parlato e deciso che non è un argomento adatto.
Elliot ti aiuterà a sceglierne uno nuovo,
forse letteratura gotica o qualcos'altro di cui scrivere.
Ok?
Ok.
Vic sta cucinando l'agnello. Vuoi venire ad aiutare a tagliarlo?
SPACCIATORE
So cosa stai facendo. Ho una domanda.
Perché?
ERBA KETAMINA ROIPNOL ECSTASY
Uccido adolescenti perché spaccio?
E se lo facessi?
CONIGLIO DI PELUCHE
CELLULARE USA E GETTA?
RAVI CI VEDIAMO DOMANI
CI VEDIAMO DOMANI. ALLE 9.
E LA SCUOLA?
LA SCUOLA PUÒ ASPETTARE
Ti ho preso una cosa.
Il cibo più silenzioso del mondo.
Vuoi dirmi che ci facciamo qui?
Andie nascondeva la droga in un coniglio di peluche
e aveva un cellulare usa e getta,
che forse contiene contatti segreti e messaggi di cui non sappiamo nulla.
Scommetto che entrambi sono in quella casa.
Scusa, vuoi entrare di nascosto dai Bell?
Direi intrufolarmi.
So che c'è qualcosa lì. Dawn e Jason sono al lavoro.
Rimane Becca.
- Va tutto bene? - Perché non dovrebbe?
Dimmi che sono pazza. Lo faccio lo stesso.
Insomma, sei pazza.
Perciò Sherlock ha bisogno di Watson.
Resto di guardia.
È rischioso per uno come me intrufolarsi in casa di bianchi.
Guarda.
Se c'è pericolo, mando un messaggio.
- Quale messaggio? - Marshmallow.
Temo che dovremo operare.
Cosa?
Ehi!
- Che fai? - Ti ho scritto marshmallow. Becca è qui.
Monty?
Sei qui?
Merda.
Ho quasi avuto un infarto.
Aspetta.
No!
Oddio.
Il cellulare?
No.
Chi è? Cosa facciamo?
Troviamo una finestra e caliamoci giù.
Sei impazzita?
Abbiamo fatto arrampicata al compleanno di Cara.
Ci vedranno. Ascoltiamo e scappiamo.
Ok.
- Che fai? - Potrebbero essere prove!
È pieno di droga, se ci...
La vicina ha detto che un ragazzo sorvegliava la casa.
Nessun segno di effrazione. Controllo il retro?
- Faccio tardi a pilates. - Devi stare attenta, Bex.
- Una bella ragazza da sola. - Carino a preoccuparti.
Vorrei del tè mentre guardo in giro.
La vicina di fronte...
- Devo andare presto. - Non è troppo lontano.
Al mio tre.
- Vai! - Vado!
- È stato incredibile. - Orribile.
Siamo stati grandi.
Parla per te. Me la sono fatta sotto.
Sottotitoli: Alessia Sapori