A Andie vendia droga.
Como sabes?
Eu era um dos clientes dela.
Ela vendia-as nas Festas da Calamidade. O Sal odiava droga.
A Calamidade é suada, escaldante, estridente
e um bocado fodida no bom sentido.
És tão boa rapariga, Pip.
Estás preparada para isso?
O HOMICÍDIO PERFEITO: UM GUIA PARA BOAS RAPARIGAS
Malta, quero ir a uma das Festas da Calamidade.
- Queres o quê? - Sei que é uma cena um pouco fora.
Um pouco? Diz antes muito.
Sim! Ando mortinha para ir à Calamidade desde o nono ano.
Tu odeias festas.
- "Experimenta uma vez." - Só se vive uma vez.
Exato. Não posso ir para Cinema sem ter ido a uma festa.
E o Ant vai estar lá.
E a Ruby Foxcroft.
Cala-te e come o iogurte.
Fazem uma Calamidade no início de cada período.
Como sabemos?
Gente como nós não é convidada. São cenas muito secretas.
E infamemente debochadas.
Doze vertical, "amargas".
É uma sorte sermos bons a resolver enigmas.
Temos de descobrir quando e onde será a Calamidade e conseguir acesso.
Desculpa.
- O que foi? - Não é nada.
Gostei da publicação da Becca Bell.
Não vale a pena. Ninguém pôs nada de incriminatório.
As fitas pretas são uma pista. Já as vi na floresta.
Esperem. Vejam.
"Mais cinco dormidas."
Há uma festa este sábado.
- A Naomi respondeu. - Finalmente.
Quando ela ia à Calamidade,
partilhavam a localização ao meio-dia de segunda.
- Mas isso é... - Agora!
Adorei o desafio de dança que postaste. Espanta-me que não tenha pegado.
Teve 1300 gostos.
Nada mal.
Mas se quiseres chegar ao topo dos vídeos recomendados,
tens de manipular o algoritmo.
- Sim? Parece-me complicado. - Não é.
Basta ajustar as configurações de visibilidade.
Posso fazer-te isso, se quiseres.
Está bem.
Despacha-te, Pipeta.
- Tenho Espanhol. - Sí, por supuesto.
Está quase.
Já está!
Prepara-te para viralizar.
Disseste "viralizar"?
Pronto. Leiam o capítulo dois até à próxima semana.
Tentei um código para o caso de serem coordenadas.
E como anagrama, caso seja uma morada.
- Não me parece que isso seja de Inglês. - Estava a ouvir.
A visão sobre a falácia patética no romance gótico é assertiva.
Obrigado.
Temos de decifrar o código.
Descobrir a localização usando "Black Banana Bears".
Como a what3words?
Claro! Que estúpida!
É um autêntico génio.
Black Banana Bears.
Merda. É no meio do nada.
Esse tipo para quem a Andie vendia,
achas que é o Amigo Misterioso?
Pode ser. Ou pode não ter nada que ver com o Amigo Misterioso.
Podia ter sido um negócio de droga que correu mal.
Enfim, temos de encontrar o passador.
- Como? - Elementar, meu caro Watson.
Não vou discutir isso agora, mas eu não sou o Watson.
Está bem, mas eu sou claramente o Sherlock.
Eu tenho a cativante energia do Cumberbatch
e tu és o Martin Freeman.
- Isso é ridículo. - Não te distraias. Qual é o plano?
O passador pode estar numa Calamidade,
então vou a uma no sábado.
Tenho de seguir a droga.
Pip, não podes aproximar-te do passador e dizer:
"Desbobina sobre o homicídio."
Podias vir comigo.
Sei que as pessoas foram horríveis após a morte do Sal.
Estás por tua conta. Não faças nenhum disparate.
Isso, meu amigo, é típico do Watson.
Qual destes grita mais "festa"? Este ou este?
Nenhum.
Muito bem, desembucha.
O quê?
É óbvio que queres ir devido ao caso.
- Não posso querer fazer algo excitante? - Isso não faz sentido.
Entusiasmada por ires ver a Ruby?
- Está fora do meu alcance. - Diz quem?
És divertida.
És amável.
Tens uns belos dentes.
Venceste o teste do bipe três anos seguidos.
Vai em frente e conquista, qual Rainha Boudica lésbica!
Pronto. Acalma-te.
Não podemos chegar tarde. A Naomi dizia que estas Festas podem ser pesadas.
Vão sair?
Sim, vamos a uma festa.
Desde quando vão a festas?
Uma festa?
Que festa?
Não é bem uma festa. É mais uma reunião social.
Tira dinheiro para o táxi.
Com certeza.
E lembra-te,
se alguém te oferecer droga, toma só metade, sim?
Vamos tirar-te daqui. Vamos.
- Só um cheirinho. - Não.
Foi como nos conhecemos.
- Que memórias! - Vamos. Ele está a brincar.
Não é verdade.
Adeus. Anda.
Só estou a dizer que os teus pais são adoráveis.
São divertidos, intelectualmente iguais, atraentes para pessoas de meia-idade.
- Não são nada. - Sinceramente, até são.
Diz que é aqui, Black Banana Bears.
Mandamos mensagem aos rapazes, para ver se vieram?
Por aqui.
- Isto é surreal. - Se calhar é melhor voltarmos.
Vai ficar tudo bem assim que emborcarmos umas piña coladas.
Pip, é uma rave. Não vão ter piña coladas.
O meu pai diz que festa não é festa sem piña coladas.
Preparadas?
Vamos a isto, cabras.
Vamos.
Parece o Inferno de Dante...
- Quando podemos ir? - Ainda não.
Queria um Sex on the Beach,
mas só tinham vodca e laranja, por isso é só Beach...
- Vamos procurar os rapazes. - Sim.
Vamos.
- Mas que raio? - Acho que é um jogo de sexo.
Cara Ward.
- Não sabia que isto era a tua cena. - Não é. Normalmente.
Vem dançar.
Olá, miúdas. Querem jogar?
Que nojo!
Não me parece.
Esquece, já foi.
Anda. Eu apoio-te.
Boa.
Não tens de ir, se não quiseres.
São só cinco minutos, não é?
Sim. Cronometra.
Está tudo bem. Eu vou.
Vamos só conversar.
Conversar não é o objetivo do jogo.
Estou demasiado sóbria. Preciso de algo para me descontrair.
Sim?
O Ant tem a minha cetamina especial. Posso ir buscar.
Para mim, não.
Faz-me sentir demasiado especial.
Na última Calamidade, arranjei uns cogumelos marados.
Alucinámos completamente.
Ele está cá?
- O teu fornecedor. - Porque queres falar com ele?
Desculpa lá, mas não parece ser a tua onda.
Passei a vida focada no trabalho da escola e em entrar para a universidade.
Agora só quero...
... descontrair.
Enlouquecer um pouco.
Loucura soa a diversão.
Eu trato de ti.
- Aonde vamos? - Ter com o Howie.
Ali.
- Não vens? - Não, eu espero.
- Cuidado, sim? - Com o quê?
Sim?
Olá.
Sou amiga do Dylan.
Esse otário deve-me 60 paus.
Posso pagar.
Tenho três perguntas para fazer.
Vinte libras por cada uma.
Está bem.
Olá.
Olá. Desculpa. Com licença.
É verdade que a Andie Bell vendia droga para ti?
Sim.
Quais?
Erva, cetamina, Rohypnol.
Anfetaminas.
Rohypnol?
Não é a droga da violação?
E a cetamina é um tranquilizante. A malta só quer ficar pedrada.
Eu gostava da Andie.
Ela era fixe.
A Andie era o engodo perfeito,
até deixar de ser.
Porquê?
Sabes onde me fizeram isto?
Em Belmarsh.
Um tipo atacou-me.
Encheu uma chaleira de açúcar,
ferveu-o e atirou-mo à cara.
Estou a gozar.
A tua cara... Nunca estive na prisão.
Não, pois. É claro que não...
Não, foi o meu irmão. O agarrado.
Um tipo como eu, a malta assume o pior.
Uma miúda como a Andie, que escondia o material num peluche?
Ninguém suspeitava dela.
Não encontraram o telemóvel. Não me encontraram.
Mais uma pergunta.
Escolhe bem.
Onde estavas a 19 de abril de 2019?
- Estás a acusar-me de alguma coisa? - Não.
Parece-me que estás.
Não estou.
Como vendo droga, ando a matar miúdas?
Não! Não acho isso.
E se ando?
Howie, deixa-a em paz.
Olá. O que se passa?
- O Howie... - Agora estás a salvo.
Sabes,
até ficas gira quando estás assustada.
- Anda cá. - Para.
Dylan, não!
- Não querias descontrair? - Para!
Está tudo bem?
Pronto, imbecil.
Baza.
Empata-fodas.
Estás bem?
Anda, eu acompanho-te.
Encontras os teus amigos?
Tem cuidado, sim?
- Podem acontecer cenas más aqui. - Cenas más?
Fica atenta ao que bebes.
Olá.
Desculpa. Pensei que ainda estivesses na farra.
Não, já estou em casa.
O que estás a fazer?
Estou a pensar que, se for às catacumbas, vou ser comido por zombies.
Não vás às catacumbas.
Mas, se passar pelo centro da cidade, provavelmente a Resistência mata-me.
- É uma decisão difícil, não é? - É uma questão de vida ou morte.
Era assim tão marado como dizem?
Foi muito aborrecido.
- Senti-me mal por não ter ido contigo. - Não fiques.
Somos uma equipa.
Depois de a Andie desaparecer, têm-nos tratado,
a mim e aos meus pais, como se fôssemos culpados.
Às vezes, é mais fácil esconder-me no quarto e matar zombies,
do que enfrentar os outros.
Sinto-me mal por não ter ido.
Não te sintas. Eu percebo.
Amanhã fazes-me um relatório?
Sim.
Vou desligar. Falamos amanhã.
Muito bem, sargento. Boa noite.
Adeus.
NÚMERO DESCONHECIDO
SUA CABRA ESTÚPIDA. ESQUECE ISTO ENQUANTO PODES.
Pip?
Sim?
Sei o que andas a fazer.
Andas a investigar o caso da Andie, não é?
Só tenho uma pergunta.
Porquê?
- Entendo como deve ser difícil. - Não.
Não entendes.
O sorriso está mal.
Ela tinha uma covinha aqui.
Só estou a tentar descobrir a verdade.
Não se trata da verdade.
Todos agem como se tudo fosse pela pessoa falecida, mas não é.
É por eles.
Olá, sargento.
Fiz-te um dos meus cocktails sem álcool.
Chamei-lhe "Pipsmopolitan". Tipo Cosmopolitan, mas com...
Onde andas?
Não vou poder ir hoje.
Queria muito ir, mas...
Surgiu uma coisa e não consigo ir.
Não faz mal.
Estás bem?
Sim, estou bem.
Liga-me quando puderes para me contares da Calamidade.
Ainda quero saber tudo.
Obrigada.
A Lauren disse que desapareceste com o Dylan.
Não aconteceu nada. Fui embora.
Quero saber o que se passou contigo e a Ruby.
Bem, dançámos um bocado, beijámo-nos um bocado e foi...
Voltei, e a Lauren estava em pânico porque desapareceras.
Não sabíamos onde estavas, não respondias às mensagens e...
Senti-me mal.
- Deixei-te para trás. Desculpa. - Não.
A culpa foi minha. Eu é que me fui embora sem dizer nada.
O que se passou?
Fui lá para falar com um tipo que conhecia a Andie.
- Um suspeito? - Sim.
Foi assustador.
Ele contou-te alguma coisa?
Contou.
Só que...
Geralmente, sei o que fazer.
Mas está tudo às voltas na minha cabeça.
ANDIE, VOLTA, POR FAVOR
Então?
Olá, Pip. O que aconteceu ontem?
Porquê?
Meteste-te na cama do Josh. Ele disse que lhe roubaste o edredão.
Não me apetecia dormir sozinha.
- Posso falar contigo? - Sobre o quê?
- Tenho de ensaiar para a entrevista. - Falei com o Elliot.
Ele disse-me que andas a sair com o Ravi Singh.
- Não ando nada. - Não me mintas.
É só por causa do projeto.
Prometeste-me
que não ias incomodar essas famílias.
Eu e o Victor conversámos e decidimos que não é um tema apropriado.
O Elliot vai falar contigo na segunda,
talvez possas voltar à literatura gótica ou assim.
Está bem?
Está bem.
O Vic vai fazer borrego mentolado. Queres vir ajudar a cortar?
PASSADOR DE DROGA
Sei o que andas a fazer. Só tenho uma pergunta.
Porquê?
Como vendo droga, ando a matar miúdas?
E se ando?
COELHINHO DE PELUCHE
TELEFONE DESCARTÁVEL?
VEM TER COMIGO ÀS 9 HORAS.
E A ESCOLA?
A ESCOLA PODE ESPERAR.
Trouxe-te uma coisa.
A comida mais silenciosa de todas.
Vais dizer-me o que fazemos aqui?
A Andie escondia a droga num peluche e tinha um telefone descartável
que terá montes de contactos e mensagens secretas
que desconhecemos.
E aposto que estão escondidos na casa dela.
Desculpa, tu queres assaltar a casa dos Bell?
Não, quero entrar furtivamente.
Deve haver ali alguma coisa. A Dawn e o Jason já saíram.
Só falta a Becca.
- Está tudo bem? - Porque não estaria?
Podes chamar-me louca, mas vou fazê-lo à mesma.
Tu és louca.
Daí um Sherlock precisar de um Watson.
Eu fico de vigia.
Um tipo de cor a entrar numa casa não é bom sinal.
Olha.
Se houver perigo, mando-te um código.
- Qual? - Marshmallow.
Desculpa, mas vais ter de ser operado.
O quê?
- O que fazes? - Enviei marshmallows. A Becca voltou.
Monty?
Estás aqui?
Merda!
Acho que tive uma paragem cardíaca.
Espera.
Não!
Caramba!
Telefone?
Não.
Quem é? O que fazemos?
Encontramos uma janela e saltamos.
Estás louca?
Fizemos escalada no último aniversário da Cara.
Alguém pode ver. Vamos fugir.
Está bem.
- O que fazes? - Podem ser provas!
Está cheio de droga, se formos...
Uma senhora disse que havia alguém a vigiar a casa.
Não há sinais de entrada forçada. Verifico as traseiras?
- Estou atrasada para o pilates. - É melhor, Bex.
- Uma miúda bonita como tu aqui sozinha. - Que amável.
Não me importava de beber um chá.
A vizinha do outro lado da rua...
- Tenho de sair. - Não é muito longe.
Aos três.
- Vai! - Estou a ir!
- Foi incrível. - Foi horrível.
Fomos incríveis.
Fala por ti. Acho que fiz chichi nas calças.
Legendas: Miguel Oliveira