BASADA EN LA NOVELA DE H. JACKSON
ASESINATO PARA PRINCIPIANTES
- Alguien habrá tomado el teléfono. - Pero mira.
Es droga de verdad.
Sí. ¿Qué es todo esto?
Coca o ketamina.
Pastillas, hierba.
Un porro enorme.
¿Quién era Andie Bell?
Nada de esto tiene sentido.
Quizá necesitaba dinero.
Los Bell tienen tres autos.
Sí.
Es raro.
Ayúdame.
Es una lista.
Los compradores. La droga. La cantidad.
J. L. ama la coca.
D. W. es un fumón.
Y T. T. adora el Rohypnol.
Cualquiera pudo haber matado a Andie, pero ¿quiénes son?
Me la llevaré para descifrarla.
Tú deshazte de todo esto.
Siempre quise ser traficante de drogas de poca monta.
Ahora es tu oportunidad.
¿Serías mi secuaz?
Claro.
Pero después de clases.
Tripas de conejo.
Llévatelo.
Lo lamento mucho.
Descuida, Pip. Justo a tiempo.
Ella es la Sra. Bradshaw.
Con ella practicarás para la entrevista de la Universidad de Cambridge.
Hola. Soy Pip.
Las neofeministas podrían ver Jane Eyre como progresista
y limitada en sus visiones feministas.
Pero la firmeza de Jane para hacerse valer y cumplir sus deseos,
a pesar de las expectativas sociales, es un ejemplo de resistencia feminista.
Tu presentación fue interesante.
Me gustó tu referencia
a La teoría de la bolsa de la ficción de Le Guin.
Gracias.
"Somos más que cazadores y guerreros".
"También somos recolectores y transportadores".
Por último, ¿cuál es el tema de tu proyecto extendido?
El feminismo y la novela gótica.
¿Quizá quieras explayarte sobre eso?
No, gracias. Creo que ya lo desarrollé.
Bueno, si ya terminamos,
me voy.
Creo que necesitaremos más brillo.
Más es más.
¿Vendrá alguien a esta reunión?
Dos de su curso murieron. A los demás, se les zafó un tornillo.
Para nuestra reunión, estaré viviendo en L. Á.
Pero volveré por ustedes. Tal vez.
Hola. ¿Cómo te fue en la entrevista?
Sí. Me fue bien.
Me alegro.
Papá te estuvo buscando. Me preocupaba que te la perdieras.
Pip desapareció de tres clases.
¿Qué?
"Desaparecer" es una palabra fuerte.
¿Con quién desapareciste?
No desaparecí con nadie.
Hola.
¿Cómo estás, Ward? Lindo sombrero.
- ¿Tú crees? No estaba segura. - Todo te quedaría lindo.
HOTEL IVY HOUSE
Nunca vi a Cara coquetear.
- ¿Están saliendo? - Dios mío.
¿Cómo no notas estas cosas? Se besaron en la destroyer.
DESCUBRÍ ALGO.
Eres muy perspicaz, como siempre.
¿Qué?
¿Adónde se va ahora?
HOTEL IVY HOUSE
Victor, ¿traerías esas bolsas?
Hola. ¿Qué tal la escuela?
- Aburrida. - No, la entrevista.
Sí, me fue bien.
¿Adónde vas?
- A casa de Cara. - ¿Para qué?
Tiene un proyecto escolar.
¿Me estás mintiendo?
Bueno.
Ravi y yo tenemos otra pista sobre el caso.
Vamos a investigarla.
Disculpa, ¿qué?
Exploraremos una pista.
No investigarás más el caso.
Bueno, no para mi proyecto extendido, pero seguiré investigándolo.
Bien, te prohíbo que vayas.
Sí iré.
Bueno, yo digo que no, así que no irás.
Ya averigüé.
- El cuarto más barato cuesta 200 libras. - Sin duda, no vino aquí con Sal.
Está lejos de Little Kilton.
Si vino con el tipo mayor secreto, nadie que ella conociera se enteraría.
¿Crees que el nombre de él está en los registros?
Eso espero.
¿Y si no está muerta?
¿Si está en un hotel elegante con el tipo mayor secreto hace cinco años?
¿Qué?
Espero que tengas un plan.
Aún no.
Hola.
Henry, ¿cierto?
Soy Pippa Fitz-Amobi y él es Ravi Singh.
No sé si recuerdas el caso de Andie Bell.
Desapareció en abril de 2019 y no la han encontrado.
Me temo que no.
No miraste bien.
Sí, estuvo aquí hace unas semanas.
No puede ser.
Bueno, si no es posible, me habré confundido.
Creemos que se quedó aquí poco antes de haber desaparecido.
¿Podemos ver un libro de visitas?
La información de los huéspedes es confidencial.
Si no van a reservar una habitación, les sugiero que se vayan.
Espera.
Tengo una idea.
No entren en pánico, por favor. Vayan con calma al punto de encuentro.
Por aquí.
Fue una falsa alarma.
Este está vacío.
¿Lo conseguiste?
Lo conseguí.
¿Cómo activaste la alarma?
Encendí esto en el baño.
Genial.
Se me ocurrió esa idea brillante de repente.
Crac.
Eres una idiota.
Esperemos aquí. Luego, saldremos.
¿No fue raro que dijera que la vio la otra semana?
Unos meses después de su desaparición, muchos la vieron, pero era mentira.
Después, dejaron de verla.
¡Mira!
Te ves muy bien.
Max Hastings tiene esta foto escondida en su cuarto.
Ella estuvo aquí.
Sí.
Eres más lista de lo que pareces, Pippa.
Bueno, gracias.
La espléndida suavidad de la crema, la delicada acidez de las bayas
y la sorprendente dulzura del almíbar.
Está muy delicioso.
No figuran Andie ni un tipo misterioso.
Pero hay una entrada el 17 de abril, justo antes de que Andie desapareciera,
bajo los nombres Daisy Buchanan y Jay Gatsby.
Espera.
Creo que los conozco.
Son nombres falsos.
El gran Gatsby.
Necesito que dejes de ser tan idiota.
De acuerdo.
Tienen que ser ellos.
Es la letra de Andie.
¿Quiénes serían si no?
Hola.
Te quiero.
Yo también.
El número que marcó no está disponible. Por favor, intente más tarde.
CREAR NUEVO CONTACTO
NUEVO CONTACTO
¿TIPO MAYOR SECRETO?
VISITAS
1.° DE ENERO: V. AMOBI
¿Papá?
Victor, te dormiste mientras atacaban la embajada.
- No. Vi esa parte. - ¿Con los ojos cerrados?
- Los estaba descansando. - Sí, claro.
Bueno, me voy.
- Compraré las serpentinas y los globos. - Gracias, cielo.
Nos vemos, cariño.
¿Recuerdas esa vez que papá volvió a Nigeria
a visitar a la abuela, hace cinco años?
¿Sí?
¿Por qué no fuimos todos?
Era un vuelo muy largo para dos niños pequeños.
Buen día, Pippa.
Suelo advertir a las jóvenes que no se suban a un auto con un extraño.
Pero quiero mostrarte algo.
Debo ir a la escuela.
Te devolveré esto.
¿Cuántos años crees que tengo?
¡Bromeo! Vamos.
No, gracias. Como dije, debo ir a la escuela.
Te llevaré antes de la primera clase.
Eso no te molestó el otro día...
cuando entraste a la casa de una chica muerta.
No te preocupes. No voy a entregarte.
¿Fuiste atrás y encontraste la llave bajo la maceta?
Oye, admiro tus agallas.
Aunque tus métodos hayan sido poco convencionales.
Me recuerdas a mi hermana.
No sé por quién apostaría en una pelea.
Nos... criamos mutuamente.
Nat y yo.
Por eso seguimos siendo un poco toscos.
¿Y sus padres?
Eran personas horribles.
Pero salimos bien.
Nos teníamos uno a otro.
Andie habrá ido muchas veces a tu casa.
Ella y Nat eran muy unidas.
No quiero hablar de Andie.
Nat y yo debimos valernos por nosotros mismos.
Nos las arreglamos,
pero hubo momentos difíciles sin dinero y debía mantener a mi hermana.
Nat es menuda, pero come mucho.
Jason Bell me ayudó.
Me protegió.
Me dio trabajo.
Y, luego, me animó para que me uniera a la Policía.
Yo nunca hubiera soñado eso, pero...
él vio algo en mí.
Luego, perdió a Andie.
Y el dolor fue terrible.
Ver a un adulto ser derribado así... te llena de humildad.
¿Qué hago aquí?
Tienes que parar ahora.
Una chica murió.
Sus padres están de luto.
Están en carne viva.
- Los padres de Sal están de luto. - Claro.
Pero es culpa de él.
Tomó sus propias decisiones. Andie no pudo decidir.
Mira, Sal es culpable.
Trabajé en el caso.
Cuando Sal supo que Andie no era la chica buena que él creía,
no pudo soportarlo.
No lo creo.
Claro que no.
Vi a tu familia.
¿Qué significa eso?
Que quieres ver el mundo de cierta forma.
Lo entiendo.
Hay algo más que deberías ver.
Te fuiste de casa de Max a las 10:30, no a las 12:15.
No es cierto.
¿Tú dices la verdad y tus tres amigos mienten?
¡No tiene sentido!
Tú y Andie discutieron el día que murió, ¿no?
- ¡No! - Te fuiste de la casa de Max a las 10:30.
Luego, fuiste a ver a Andie. ¿Qué pasó después?
- ¿Qué le hiciste? - ¡Suélteme!
- ¡Déjenme salir! - ¡Oye!
Yo estuve allí.
Muy cerca de él.
Se podía oler su ira.
Te llevaré a la escuela.
Hola, Pip.
¿Viste a Andie?
Descuida. Yo solo necesito hablar con ella.
Entró allí.
Pip, ¿podemos hablar?
Claro.
Solo quiero que sepas que entiendo
que debes estar decepcionada por tu proyecto.
Pero creo que eres inteligente para entender
por qué pensamos que tal vez no era el tema más apropiado,
si consideramos todo.
Está bien.
Ahora ya está.
¿Cómo te sientes?
Un poco molesta.
¿Es por lo que hablamos esta mañana? ¿Por el viaje de Victor a Nigeria?
Victor se registró en un hotel hace cinco años.
Vi su nombre en el libro de visitas.
No fue a Nigeria.
No, sí. De acuerdo. Es verdad.
¿Qué hacía allí?
Pasábamos por un mal momento. Él trabajaba todo el tiempo.
Yo estaba atrapada en casa, cuidando a dos niños.
Así que llegué a la conclusión de que me estaba engañando,
pero solo necesitaba un respiro.
De todos modos, nos tomamos un tiempo, pero era estrés laboral.
- ¿Cómo sabes que no te engañaba? - Porque me lo dijo.
Está bien, Pip.
No está bien.
- Finge que es un buen tipo, cuando... - Es un buen tipo.
De verdad lo es.
¿Sabes que, en todas las relaciones, hay momentos difíciles?
- Y yo puedo ser muy intensa a veces. - No eres muy intensa.
Lo eres en la medida justa.
Lo importante es que no tenía una aventura.
Sí, eso dijo él.
Eso dijo él.
Y yo elegí creerle.
Si uno le cree a alguien cuando las pruebas lo incriminan,
es simplemente un idiota.
LA BELLA Y LA BESTIA
¿Puedo pasar?
No.
No pasó nada.
¿Cómo puedo creerte?
Porque me conoces, cariño.
Y te respeto demasiado para mentirte.
Eso no lo hace verdad aunque quiera que lo sea.
Hola, sargento.
Tengo que decirte algo.
Bueno.
Dan da Silva me mostró el video del interrogatorio a Sal.
Sal parecía...
alterado.
¿Y? Lo estaban interrogando. Estaba nervioso.
A la defensiva.
Sí, tal vez.
Pero...
Pero ¿qué?
Se puso furioso.
Tenía una...
energía
que nunca había visto.
¿Qué? ¿Enojo?
¿Agresividad?
¿Cómo reaccionarías si te acusaran de la desaparición de tu novia?
No reaccionaría así.
Sal amaba a Andie.
Y las personas enamoradas hacen estupideces.
- ¿Qué significa eso? - Intento verlo objetivamente.
¿Crees que a Sal lo veían así?
Un moreno que salía con una rubia linda.
Los periódicos lo llamaban bestia y monstruo.
¡No!
Pero Sal mintió.
Les dijo que no discutió con Andie el día que desapareció,
pero sí discutieron.
Hay algo que no te dije.
Vi a Andie y Sal
en la escuela
ese día.
Ella pasó a mi lado en el pasillo.
Había estado llorando.
Se puso el dedo en los labios para que yo no dijera dónde estaba y...
y, luego, apareció Sal y me preguntó si había visto a Andie y...
se lo dije.
Al otro día, ella desapareció.
A veces pienso que, si no se lo hubiera dicho... tal vez...
¿Sal no la habría asesinado?
¿Y si nos equivocamos?
¿Lo consideraste siquiera?
Todo se trata de ti.
Siempre se trató de ti y de tu culpa.
Necesitabas que Sal fuera inocente.
Vaya.
- Pobrecita Pip. - ¡Basta!
No es eso.
Sabía que Sal era inocente.
Al menos, eso pensaba.
Ahora no sé lo que pienso.
No puedo creer que pensé que eras diferente.
Me caías bien.
Te consideras buena persona.
¿Y si no lo eres?
No puedo creer que confié en ti.
¿Puedo pasar?
Claro.
- ¿Cuándo me dirás qué pasa? - No pasa nada.
Vamos, por favor.
¿Crees que uno conoce a los demás realmente?
No.
Pero me conoces a mí.
Y yo a ti.
Hay partes de ti que no conozco.
No, no es cierto.
¿Y cuando investigas el caso con Ravi?
Yo no veo a esa Pip.
Eso me entristece.
No es mi intención.
Estoy contenta con mi Pip.
¿Esa Pip es buena persona?
La mejor de todas.
¿Puedo quedarme a dormir?
Claro.
Pero necesitaré tu ayuda con algo.
Sométete a mi poder. Te dejaré hermosa.
Vamos.
Debemos irnos.
Debo asegurarme de que no le pongan nada al jugo.
Y lamento informarles que el televisor no funciona,
así que tendrán que entretenerse a la antigua.
- ¿Masturbación? - Para.
Pensé que tal vez Pip podría leer en voz alta.
Bueno, anciano.
- Veremos una película en mi teléfono. - ¿En tu teléfono?
¿Qué magia oscura es esta?
- Bueno. - No.
Estas reuniones son para perdedores. No quiero ver a nadie.
Al menos, debes admirar nuestro cartel. Nos llevó horas.
¿Sí?
Además, Jamie Reynolds irá
y oí que se ve bien.
Pip, no la sueltes. Debo ir por el alisador.
Huye mientras puedas.
¿Cómo va el caso?
Cara no quiere que te hable de eso.
Cree que te hace mal.
Quiero saber.
No va bien.
Estoy segura de que me equivoqué.
¿Qué quieres decir?
Creo que Sal es culpable.
Lo tengo.
Pip, ¡la soltaste!
Listo. Así estoy bien.
Me voy.
Pueden usar mi laptop para ver una peli.
- ¿Me la prestas? Qué milagro. - No. Pip puede usarla.
La contraseña es "somoslosward".
Les recomiendo Tango Tits.
Bueno. Parece una porno de los 90.
Más bien de 2019.
Gracias por embellecerme.
Tango Tits.
¡Pip!
¡Ya voy!
Estábamos en casa de Max jugando al Super Mario Party.
Sal se fue temprano.
¿A qué hora se fue Sal exactamente?
A las 10:30 p. m.
Entonces, ¿quién tomó la foto?
¡Mierda!
¿Es una porno?
- Debo irme. - Siempre debes irte.
- Lo siento mucho. - Descuida. Llámame mañana.
Andie no se hubiera perdido esto por nada del mundo.
Estar aquí, asistir a esta escuela era muy importante para mi hermana.
Aquí se hizo amigos.
Aquí soñó con lo que haría el resto de su vida.
Sé lo feliz que la hacía eso.
Siempre era el alma de cualquier fiesta.
Ojalá mi bella hermana estuviera aquí parada esta noche,
no yo.
Éramos un curso muy sexi.
Es una pena que tantos hayan muerto.
BIENVENIDO, CURSO DEL 2019
¿Cómo te volviste tan...?
¿Retorcido?
No lo sé.
Es porque mi madre no me quiere o porque mi padre me cree un fracasado.
Probablemente, ambas.
¿Cómo pudiste?
Aquí no.
Sal es inocente.
No se fue a las 10:30.
Estuvo con ustedes hasta las 12:15, como dijo.
¿Por qué mintieron?
- Quizá no pueda hacer esto. - Puedes.
Debes hacerlo.
Tuvimos que mentir.
¿Por qué?
Porque descubrieron lo que hicimos.
Subtítulos: Lea Espector