FLINKE PIKERS HÅNDBOK FOR MORD
- Noen må ha tatt kontantkortmobilen. - Se på dette. Det er et skikkelig lager.
Ja, hva er alt sammen?
Kokain eller ketamin.
Piller, gress.
En stor, feit joint.
Hvem var Andie Bell?
Dette gir ikke mening.
Kanskje hun trengte penger?
Bells-familien eier tre biler.
Ja, det er rart.
Hjelp.
Det er en salgsliste.
Dette er kjøperne. Dette er dopet. Dette er mengden.
JL liker kokain.
DW er et dophue.
Og TT er visst svak for Rohypnol.
Hvem som helst kunne ha drept Andie. Men hvem er de?
Jeg tar den med meg og prøver å finne ut av det.
Bli kvitt alt det der.
Jeg har alltid villet satse på en karriere som en liten narkolanger.
Nå har du sjansen.
- Vil du være min høyre hånd? - Absolutt. Men kanskje etter skolen.
Kanininnvoller.
Få det bort.
- Jeg er lei for det. - Det går bra, Pip. Akkurat i tide.
Dette er fru Bradshaw.
Hun skal avholde Cambridge prøveopptaksintervjuet ditt.
Hei, jeg er Pip.
Nyfeminister kan anse Jane Eyre både som progressiv og begrenset
fra et feministisk perspektiv.
Janes vilje til å hevde seg og forfølge sine egne ønsker,
til tross for samfunnets forventninger,
kan man se på som et eksempel på feministisk motstand.
Motivasjonsbrevet ditt var interessant.
Jeg likte at du refererte til Le Guins Carrier Bag Theory of Fiction.
Takk.
"Vi er så mye mer enn jegere og krigere."
"Vi er sankere og bærere også."
Og til slutt, hva er ditt prosjekt-tema?
Det handler om feminisme og den gotiske romanen.
Kanskje du vil utdype det?
Nei, takk. Jeg tror jeg har kontroll på det.
Hvis det var alt...
Så drar jeg.
Som leder av festkomiteen, tror jeg vi trenger mer glitter.
Mer er mer.
Kommer det noen på denne gjenforeningen?
To fra kullet deres er døde, resten er forvirra.
Til femårsgjenforeningen vår bor jeg i Los Angeles.
Jeg kommer tilbake etter dere. Kanskje.
Hei, du. Hvordan gikk intervjuet?
Ja. Det gikk bra.
Å, så bra.
Pappa så etter deg. Jeg var redd du ikke rakk det.
Pip skulket tre timer.
Du hva?
Skulke er et sterkt ord.
Hvem skulket du med?
Jeg skulket ikke med noen.
Hei.
Hvordan går det, Ward? Søt hatt.
Syns du? Jeg var ikke sikker.
- Du ville se søt ut i alt. - Takk.
Har aldri sett Cara flørte før.
- Er de en greie nå? - Herregud.
Hvordan går du glipp av dette? De hooka på calamity.
- Virkelig? - Skarp som alltid.
JEG HAR NOE.
Hva?
Hvor skal hun nå?
Victor, kan du ta med posene?
Hei, hvordan gikk det på skolen?
- Kjedelig. - Nei, intervjuet.
Ja, det gikk bra.
Hvor skal du?
- Til Cara. - Hvorfor?
Hun har et skoleprosjekt.
Var det en løgn?
Ok.
Ravi og jeg har et nytt spor i saken. Vi skal undersøke det.
Unnskyld?
- Undersøke en ledetråd i saken. - Du har ikke saken lenger.
Det er ikke lenger prosjektet mitt, men jeg jobber fortsatt med saken.
Ok, det skal du absolutt ikke.
Men jeg drar.
Jeg sier nei, så det er et nei.
Jeg undersøkte det.
- Billigste rom koster 200 pund per natt. - Hun dro ikke med Sal.
Det er langt nok unna Little Kilton til at om hun kom hit med hemmelig eldre fyr,
ville ingen hun kjente oppdage det.
Så du tenker navnet hans kan stå i systemet?
Jeg håper på det.
Hva om hun ikke er død?
Om hun og hemmelig eldre fyr har vært på et elegant hotell
med romservice i fem år.
Hva?
Jeg håper du har en plan.
Ikke ennå.
Hei.
Er det Henry?
Jeg er Pippa Fitz-Amobi, og dette er Ravi Singh.
Jeg vet ikke om du husker Andie Bell-saken.
Hun forsvant i april 2019 og har ikke blitt funnet siden.
Nei, dessverre.
Du så ikke ordentlig etter.
Ja, hun var her for et par uker siden.
Det er ikke mulig.
Hvis det ikke er mulig, må jeg ha tatt feil.
Vi tror hun var her rett før hun forsvant.
Kan vi ta en titt i en av gjestebøkene dine?
All gjesteinformasjon er konfidensiell.
Hvis dere ikke skal bestille rom, så foreslår jeg at dere drar.
Vent.
Jeg har en idé.
Ikke få panikk, vær så snill. Gå rolig til samlingsstedet, takk.
Denne veien.
Falsk alarm.
Det er tomt her.
Har du den?
Jeg har den.
- Hvordan utløste du brannalarmen? - Jeg fyrte opp denne på do.
Storartet.
Det kom til meg som et glimt av genialitet.
Pang.
Du er en idiot.
La oss vente her litt, så drar vi.
Var det ikke rart at han sa at han så henne forleden uke?
Et par måneder etter at Andie forsvant, var det mange observasjoner, alle falske.
Det ga seg etter en stund.
Se!
Du ser flott ut.
Max Hastings har dette samme bildet gjemt på soverommet.
Hun var her.
Ja.
Du er smartere enn du ser ut, Pippa Fitz-Amobi.
Takk.
Den luksuriøse mykheten til kremen, den delikate skarpheten til bærene,
og så sirupens plutselig overraskende sødme.
Den er veldig god.
Det er ingen Andie eller mystisk fyr,
men det er én innføring den 17. april, rett før Andie forsvant,
under navnene Daisy Buchanan og Jay Gatsby.
Vent litt. Jeg tror jeg kjenner dem.
Det er falske navn.
Den store Gatsby.
Du må slutte å være en idiot.
Ok.
Det må være dem, det er Andies håndskrift.
Hvem andre kan det være?
Hei.
Elsker deg.
Deg også.
TREDJE JANUAR
Nummeret du har ringt kan ikke nås.
Prøv igjen senere.
OPPRETT NY KONTAKT
NY KONTAKT
HEMMELIG ELDRE FYR?
FØRSTE JANUAR
Pappa?
Victor, kjære, du sovnet da de stormet ambassaden.
- Nei. Jeg så det. - Med øynene lukket?
- Jeg hvilte dem bare. - Det var det det var.
Da stikker jeg.
- Jeg kjøper vimpler og ballonger i kveld. - Takk, kjære.
Vi ses senere, vennen.
Du vet da pappa dro tilbake til Nigeria
for å besøke bestemor i en uke for fem år siden?
Ja?
Hvorfor dro ikke alle?
Det var en lang flytur med to små barn.
God morgen, Pippa.
Som politibetjent advarer jeg ofte unge kvinner
mot å sette seg i en bil med en fremmed mann,
men det er noe jeg vil vise deg.
Jeg skal på skolen.
- Jeg gir deg denne tilbake. - Hvor gammel tror du jeg er?
Jeg tuller! Kom igjen.
Nei, takk. Som jeg sa, jeg skal på skolen.
Jeg lover å få deg tilbake før første time.
Det plaget deg ikke her om dagen...
...da du brøt deg inn hos en død jente.
Ikke vær redd. Jeg skal ikke anmelde deg.
Gikk du til baksiden av huset og fant nøkkelen under potten?
Jeg beundrer motet ditt,
selv om dine metoder er noe ukonvensjonelle.
Du minner meg om søstera mi.
Vet ikke hvem jeg ville satset på om dere to møttes.
Vi oppdro hverandre, Nat og jeg.
Derfor er begge litt røffe i kantene.
Hvor var foreldrene deres?
De var fæle mennesker.
Men vi klarte oss.
Vi hadde hverandre.
Andie må ha vært mye i huset ditt.
- Hun og Nat var nære. - Jeg vil ikke snakke om Andie.
Nat og jeg måtte klare oss selv.
Vi klarte oss, men det var noen tøffe tider uten penger
og med en lillesøster å forsørge.
Nat er liten, men hun kan spise.
Jason Bell hjalp oss.
Tok meg under sine vinger, ga meg en jobb.
Og senere oppmuntret han meg til å bli med i politiet.
Jeg hadde aldri vurdert det, men han så noe i meg.
Så mistet han Andie,
og sorgen knuste ham.
Å se en voksen mann bli så ødelagt, det gjorde noe med meg.
Hvorfor er jeg her?
Du må stoppe nå.
En jente døde.
Foreldrene hennes sørger. Det er fortsatt sart.
Sals foreldre sørger.
Selvfølgelig,
men det er hans feil.
Han tok sine egne valg. Andie hadde ikke noe valg.
Sal er skyldig.
Jeg jobbet med saken.
Da Sal fant ut at Andie ikke var den snille piken han trodde hun var,
taklet han det ikke.
Jeg tror ikke på det.
Selvsagt ikke. Jeg har sett familien din.
Hva betyr det?
Det betyr at du vil se verden på en bestemt måte. Jeg forstår det.
Det er én ting til du bør se.
Jeg vet at du dro fra Max' hus klokken 22:30, ikke 00:15!
Det er ikke sant.
Vil du at jeg skal tro at du snakker sant
og at dine tre venner lyver? Det gir ikke mening!
Du og Andie kranglet den dagen hun døde, ikke sant?
- Nei! - Du dro fra Max Hastings klokka 22:30.
Så dro du for å møte Andie! Hva skjedde så, Salil?
- Hva gjorde du med henne? - Kom deg vekk!
- Slipp meg ut! - Hei!
Jeg var der, på nært hold.
Man kunne føle raseriet hans.
På tide å få deg til skolen.
Hei, Pip.
Har du sett Andie?
Det går bra.
Jeg må bare snakke med henne om noe.
Hun gikk inn dit.
Pip, kan vi snakke?
Klart.
Jeg vil at du skal vite at jeg forstår at du er skuffet over prosjektet ditt.
Men jeg tror også at du er smart nok til å forstå
hvorfor vi følte at det kanskje ikke var det mest passende temaet,
alt tatt i betraktning.
Det går bra.
Gjort er gjort.
Går det bra?
Bare litt sliten.
Handler dette om det vi snakket om denne morgenen,
om Victor som dro til Nigeria?
Victor sjekket seg inn på et hotellrom for fem år siden.
Jeg fant navnet hans i gjesteboken. Han dro ikke til Nigeria.
Nei, ja, greit. Det er... Det er sant.
Hva gjorde han?
Vi gikk gjennom en tøff periode. Han jobbet hele tiden.
Jeg satt hjemme med to barn.
Så jeg antok at han var med en annen,
når han bare trengte tid for seg selv.
Uansett, vi hadde en pause, men det var jobbstress.
- Hvordan vet du at han ikke var med andre? - Fordi han sa det.
Det går bra, Pip.
Det går ikke bra.
- Han fremstår som en bra fyr når han... - Han er en bra fyr. Det er han virkelig.
Visste du at alle forhold har det tøft?
- Og jeg kan være litt mye av og til. - Du er ikke mye.
Du er helt passe.
Det viktige er at han ikke hadde en affære.
Ja, han sa det.
Han sa det.
Og jeg valgte å tro på ham.
Om du velger å tro på noen når alle bevisene peker mot dem,
så er du bare en idiot.
SKJØNNHETEN OG UDYRET
Kan jeg komme inn?
Nei.
Ingenting skjedde.
Hvordan vet jeg det?
Fordi du kjenner meg, vennen.
Og jeg respekterer deg for mye til å lyve for deg.
Et ønske om sannhet gjør den ikke virkelig.
Hei, betjent.
Jeg må fortelle deg noe.
Ok.
Dan da Silva viste meg videoen av Sals politiavhør.
Sal virket...
...opprørt.
Så? Han ble avhørt av politiet. Klart han var skremt.
Defensiv.
Ja, kanskje,
men...
Men hva?
Han mistet besinnelsen.
Han hadde denne energien
som jeg ikke hadde sett før.
Hva da? Sinne?
Aggresjon?
Hvordan ville du reagert om du ble anklaget for kjærestens forsvinning?
Ikke slik.
Sal elsket Andie.
Og forelskede folk gjør dumme ting.
- Hva betyr det? - Jeg prøver å se objektivt på det.
Tror du Sal ble vurdert objektivt?
En brun fyr som dater en pen, blond jente.
- Avisene kalte ham et udyr og et monster? - Nei!
Men Sal løy.
Han sa at han ikke kranglet med Andie den dagen hun forsvant,
men det gjorde de.
Det er noe jeg ikke har sagt.
Jeg så Andie og Sal på skolen.
Den dagen.
Hun passerte meg i korridoren.
Hun hadde grått.
Hun la fingeren mot leppene. "Ikke fortell noen hvor jeg er."
Så kom Sal,
og han spurte om jeg hadde sett Andie...
...og jeg sa det.
Dagen etter var hun borte.
Av og til lurer jeg på om jeg ikke hadde gjort det, så kanskje...
Ville ikke Sal ha drept henne?
Hva om vi tar feil?
Har du vurdert det?
Så det handler om deg?
Det har alltid handlet om deg og din skyld.
Du trengte at Sal var uskyldig.
Jøss. Stakkars lille Pip.
Slutt!
Det er ikke det. Jeg visste at Sal var uskyldig.
Jeg trodde i hvert fall det.
Nå vet jeg ikke hva jeg tror.
Jeg trodde du var annerledes.
Jeg likte deg faktisk.
Du tror du er en god person.
Hva om du ikke er det?
Jeg kan ikke tro at jeg stolte på deg.
Kan jeg komme inn?
Selvsagt.
- Når skal du si hva som er galt? - Ingenting er galt.
Gi deg, vær så snill.
Tror du man virkelig kan kjenne noen?
Nei.
Men du kjenner meg.
Jeg kjenner deg.
Det er sider av deg jeg ikke kjenner.
Nei, det er det ikke.
Hva med når du gjør saken med Ravi?
Jeg ser ikke den siden.
Det gjør meg trist.
Det er ikke meningen.
Jeg er fornøyd med den jeg kjenner.
Er hun en god person?
Den aller beste.
Kan jeg bli her i natt?
Selvsagt.
Men jeg trenger hjelpen din med noe.
Underkast deg min makt. Jeg gjør deg vakker.
Kom igjen!
Vi må dra.
Jeg må passe på at ingen spriter opp punsjen.
Og jeg beklager å måtte informere dere om at TV-en er ødelagt,
så dere må underholde dere selv på den gamle måten.
- Onani? - Stopp.
Jeg tenkte at Pip kunne lese høyt.
Ok, boomer.
- Vi ser en film på telefonen min. - En film på telefonen din?
Hva slags svart magi er dette?
- Greit. - Nei.
Skolegjenforeninger er for tapere. Det er ingen jeg vil treffe uansett.
Om ikke annet, må du beundre banneret vårt. Vi brukte timevis på det.
Gjorde vi?
Og Jamie Reynolds skal være der, og jeg hørte han ser bra ut.
Pip, ikke slipp henne fri. Jeg må hente rettetangen.
Løp mens du fortsatt har sjansen.
Hvordan går det med saken?
Cara vil ikke at jeg snakker med deg om det.
Hun tror det gjør deg opprørt.
Jeg vil vite det.
Ikke bra.
Jeg tror jeg tok feil.
Hva mener du?
Jeg tror Sal er skyldig.
Fant den. Pip, du slapp henne løs!
Jeg er ferdig, og det går bra. Jeg drar.
Du kan låne PC-en min om du vil, for å se en film.
- Det må være første gang. - Pip kan låne PC-en min.
Passordet er "wardsrus".
Jeg anbefaler Tango Tits.
Ok. Høres ut som 90-talls porno.
Mer som 2019.
Jeg ser bra ut. Takk.
PASSORD
Tango tits.
- Pip! - Kommer!
Vi var hos Max og spilte Super Mario Party.
Sal dro tidlig.
Nøyaktig når dro Sal?
Kl. 22:30.
Så hvem tar bildet?
RINGER RAVI...
Faen!
Var det porno?
- Jeg må dra. - Du må alltid dra.
- Jeg er lei for det. - Det går bra. Ring meg i morgen.
Som vi alle vet, ville ikke Andie ha gått glipp av dette.
Å være her og gå på denne skolen var så viktig for søsteren min.
Det var her hun fikk vennene sine.
Det var her hun hadde drømmer om hva hun skulle gjøre med livet sitt.
Jeg vet hvor lykkelig det gjorde henne.
Hun var alltid festens midtpunkt.
Skulle ønske det var min vakre søster som stod her oppe i kveld,
og ikke meg.
Kullet vårt var en heit gjeng.
Det er synd at så mange av oss døde.
VELKOMMEN TILBAKE 2019-KULLET
- Hvordan ble du så... - Sprø?
Jeg vet ikke.
Det er enten fordi mamma ikke elsker meg, eller fordi pappa syns jeg er mislykket.
Sikkert begge deler.
Hvordan kunne du?
Ikke her.
Sal er uskyldig.
Han dro ikke kl. 22:30.
Han var med dere til kl. 00:15, akkurat som han sa.
Hvorfor løy du?
- Kanskje jeg ikke kan gjøre dette. - Det kan du.
Du må.
Vi måtte lyve.
Hvorfor?
Fordi de fant ut hva vi gjorde.
Tekst: Miranda Nunez