(คู่มือฆาตกรรมฉบับเด็กดี)
- ต้องมีใครเอามือถือไปทิ้งแล้วแน่ๆ - แต่ดูนี่สิ ยาครบชุดเลย
เออ แล้วมันมีอะไรมั่งเนี่ย
โคเคน ไม่ก็ยาเค
ยาเม็ด กัญชา
ม้วนใหญ่พร้อมดูด
ไม่รู้ละว่าแอนดี้ เบลล์เป็นใคร
นี่มันไม่มีเหตุผลเลยสักอย่าง
อาจจะแค่ร้อนเงินก็ได้
บ้านเบลล์มีรถสามคันนะ
เออ ก็แปลกแหละ
ช่วยหน่อย
เป็นรายชื่อไง
อันนี้ผู้ซื้อ นี่คือชนิดยา แล้วก็ราคา
เจแอลชอบโคเคนมากนะ
ดีดับเบิลยูเป็นสายเขียว
ส่วนทีทีแอบชอบโรฮิปนอล
คนไหนอาจเป็นคนฆ่าแอนดี้ก็ได้ แต่เป็นใครบ้างเนี่ย
ฉันจะเอากลับบ้านไปลองถอดรหัสดู
นายเอายาไปทิ้งไป
รู้ไหม ฉันอยากทําอาชีพ เป็นพ่อค้ายารายย่อยมาตั้งนานละนะ
โอกาสทองมาแล้วจ้า
อยากเป็นลูกสมุนฉันไหมล่ะ
แน่นอนอยู่แล้ว แต่ต้องหลังเลิกเรียนนะ
ไส้กระต่าย
เอาไปไกลๆ เลย
ขอโทษจริงๆ ค่ะ
ไม่เป็นไรพิป มาทันเวลาพอดี
นี่ครูแบรดชอว์
จะเป็นคนช่วยซ้อมสัมภาษณ์ เข้ามหาวิทยาลัยแคมบริดจ์
สวัสดีค่ะ หนูชื่อพิป
นักสตรีนิยมยุคใหม่อาจมองว่า เจน แอร์เป็นทั้งคนหัวก้าวหน้า
และถูกจํากัดในมุมมองของสตรีนิยม
แต่เจนตั้งใจแน่วแน่ที่จะแสดงสิทธิ์ตัวเอง และทําตามความปรารถนา
สวนกระแสความคาดหวังของสังคม
จะไม่ให้มองว่ามันเป็นการต่อต้าน ของนักสิทธิสตรีได้ยังไง
จดหมายแนะนําตัวของเธอน่าสนใจดีนะ
ครูชอบมากที่มีการพูดถึง ทฤษฎีถุงแบกของทางนิยายของเลอกวิน
ขอบคุณค่ะ
"เราเป็นมากกว่านักล่าและนักรบยิ่งนัก"
"แต่เรายังเป็นนักเก็บของป่าและนักแบกด้วย"
ข้อสุดท้าย หัวข้ออีพีคิวที่เธอเลือกคืออะไร
มันเกี่ยวกับสตรีนิยมและนิยายโกธิคค่ะ
อยากจะอธิบายเนื้อหาเพิ่มเติมไหม
ไม่เป็นไรค่ะ เรื่องนั้นหนูคิดเองได้
ทีนี้ ถ้าเสร็จแล้ว...
หนูไปก่อนนะคะ
ในฐานะหัวหน้าคณะกรรมการปาร์ตี้ ฉันว่าต้องใช้กากเพชรอีก
ยิ่งเยอะยิ่งดี
จะมีใครมางานศิษย์เก่านี้หรือเปล่าเถอะ
รุ่นนั้นตายไปสองคน ที่เหลือก็เพี้ยนไปหมดแล้ว
งานคืนสู่เหย้าห้าปีของเรา ฉันคงย้ายไปอยู่แอลเอแล้ว
(อาร์ = โรฮิปนอล ทีที = ???)
แต่จะกลับมาหาพวกเธอนะ ดูก่อน
ไงเธอ สัมภาษณ์เป็นไง
อืม ไปได้สวย
ดี
พ่อไปหาเธอที่ห้องศิลปะด้วย
เลยนึกว่าเธอไปไม่ทัน
พิปโดดเรียนตั้งสามคาบ
อะไรนะ
คําว่าโดดเรียนมันก็แรงไป
แล้วไปโดดกับใคร
ไม่ได้โดดกับใครเลย
หวัดดี
เป็นไงบ้างวอร์ด หมวกน่ารักดีนะ
เหรอ นี่ไม่ค่อยแน่ใจ
เธอใส่อะไรก็น่ารักไปหมด
(โรงแรมไอวี่เฮาส์)
ไม่เคยเห็นคาร่าอ่อยใครมาก่อนเลย
- คบกันแล้วเหรอ - จะบ้า
นายนี่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย เขาหวานกันที่ปาร์ตี้มหันตภัย
- เหรอ - ตาคมเหมือนเคยนะ
(ได้เรื่องแล้ว)
อะไร
นางหนีไปไหนอีกล่ะเนี่ย
(โรงแรมไอวี่เฮาส์)
วิคเตอร์ ช่วยถือถุงหน่อย
ไง เรียนเป็นไง
- น่าเบื่อ - หมายถึงที่สัมภาษณ์
อ๋อ ก็ดี
จะไปไหน
- บ้านคาร่า - ไปทําอะไร
เธอมีโครงงานโรงเรียน
ตะกี้โกหกเหรอ
ก็ได้
หนูกับราวิได้เบาะแสคดีเพิ่ม เราก็เลยจะไปสืบดู
ว่าไงนะ
ไปสืบเบาะแสคดี
ลูกเลิกทําคดีไปแล้วนะ
หนูเลิกใช้คดีเป็นหัวข้ออีพีคิว แต่หนูยังจะสืบคดีนี้อยู่
โอเค งั้นห้ามไปเด็ดขาด
แต่หนูจะไป
แม่สั่งห้ามแล้วไง ก็ห้ามไปสิ
ฉันลองค้นดูแล้ว
- ห้องราคาถูกที่สุดก็ตั้งคืนละ 200 ปอนด์ - งั้นนางไม่ได้มาที่นี่กับซาลแน่นอน
มันไกลจากลิตเติลคิลตันอยู่นะ ถ้ามากับชายแก่กว่าในความลับ
คนรู้จักของนางก็จะไม่รู้
งั้นเธอคิดว่าชื่อเขายังอยู่ในบันทึกเหรอ
นั่นแหละที่หวังไว้
ถ้าแอนดี้ยังไม่ตายล่ะ
ถ้านางกับชายแก่กว่าในความลับ กบดานอยู่ในโรงแรมหรู
กินรูมเซอร์วิสมาตลอดห้าปีล่ะ
อะไรเนี่ย
คงคิดแผนไว้แล้วนะ
ยังเลย
สวัสดีค่ะ
เฮนรี่ใช่ไหม
หนูพิปป้า ฟิตซ์-อโมบิ แล้วนี่ก็ราวิ สิงห์
ไม่รู้ว่าคุณจําคดีแอนดี้ เบลล์ได้รึเปล่านะ
เธอหายตัวไปเมื่อเดือนเมษายนปี 2019 แล้วก็ยังไม่มีใครพบตัว
เกรงว่าจะไม่
เมื่อกี้ยังไม่ได้ดูเลย
อ้อใช่ คนนี้มาพักเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน
เป็นไปไม่ได้
ถ้าเป็นไปไม่ได้ งั้นฉันคงผิดพลาดเอง
เราคิดว่าเธออาจมาพักที่นี่ ไม่นานก่อนที่จะหายตัวไป
ขอดูทะเบียนแขกได้ไหม
ข้อมูลของผู้เข้าพักทั้งหมดเป็นความลับ
ถ้าพวกเธอไม่ได้มาจองห้อง งั้นก็รีบไปซะเถอะ
เดี๋ยว
คิดอะไรออกแล้ว
โปรดอยู่ในความสงบครับทุกท่าน ค่อยๆ เดินออกไปที่จุดรวมพลนะครับ ขอบคุณ
ทางนี้ครับ
สัญญาณเตือนผิดพลาด
ห้องนี้ไม่มีคน
ได้มาไหม
ได้มาแล้ว
- นายทํายังไงให้สัญญาณดัง - ก็ไปจุดไอ้นี่ในห้องน้ําน่ะสิ
เจ๋ง
จู่ๆ อัจฉริยภาพมันก็จู่โจมเหมือนสายฟ้าฟาด
เปรี้ยง
นายมันบ๊อง
รอนี่แป๊บนึงก่อนแล้วค่อยไปนะ
แปลกดีนะที่เขาบอกว่าเจอแอนดี้เมื่ออาทิตย์ก่อน
ช่วงไม่กี่เดือนหลังแอนดี้หายตัวไป มีคนอ้างว่าเห็นนางเยอะมาก แต่ไม่จริงสักราย
ผ่านไปสักพักก็เงียบ
มาดู!
เธอสวยมาก
แม็กซ์ เฮสติงส์มีรูปอันนี้ ซ่อนอยู่ข้างเตียงบ้านเขา
แอนดี้เคยมาจริงๆ
ใช่
แอบฉลาดนะเนี่ย พิปป้า ฟิตซ์-อโมบิ
ขอบพระคุณ
ครีมนุ่มชุ่มปาก เบอร์รี่รสเปรี้ยวละเมียดละไม
ตัดด้วยน้ําเชื่อมหวานเจี๊ยบ
อร่อยมากเลย
ไม่มีแอนดี้หรือชายลึกลับเลย
แต่มีบันทึกนึงในวันที่ 17 เมษายน ก่อนแอนดี้หายตัวไป
จองด้วยชื่อเดซี่ บูแคนันและเจย์ แกตสบี้
เดี๋ยวก่อนนะ ฉันว่าฉันรู้จักว่ะ
มันเป็นชื่อปลอม
จาก "สุภาพบุรุษนักฝัน"
เอาจริงๆ นะ หายบ๊องซะทีได้ป่ะ
ก็ได้
ต้องใช่แน่ๆ นี่ลายมือแอนดี้
(เดซี่ บูแคนัน และเจย์ แกตสบี้
จะเป็นใครได้อีกล่ะ
ว่าไง
รักนะ
เหมือนกัน
(เดซี่ บูแคนัน และเจย์ แกตสบี้)
เลขหมายที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
กรุณาติดต่อใหม่อีกครั้ง
(สร้างรายชื่อใหม่)
(ชายแก่กว่าในความลับ?)
(ว. อโมบิ)
พ่อเหรอ
วิคเตอร์ คุณผล็อยหลับไป ตอนที่เขาบุกสถานทูตพอดีเลย
- เปล่านะ ท่อนนั้นผมดูอยู่ - หลับตาดูเนี่ยนะ
- ก็แค่พักสายตา - อ๋อ งั้นเหรอ
เอาละ ไปก่อนนะ
เลิกงานคืนนี้จะแวะซื้อสายรุ้งตกแต่งกับลูกโป่งนะ
ขอบคุณค่ะที่รัก
แล้วเจอกันนะเด็กน้อย
ครั้งนั้นที่พ่อกลับไนจีเรีย
ไปเยี่ยมคุณย่าอาทิตย์นึงเมื่อห้าปีก่อน
ทําไมเหรอ
ทําไมเราไม่ไปกันหมดล่ะ
มันบินยาวไปสําหรับเด็กเล็กสองคน
อรุณสวัสดิ์จ้ะ พิปป้า
ในฐานะตํารวจ ปกติฉันจะเตือนเด็กสาว
ไม่ให้ขึ้นรถไปกับผู้ชายแปลกหน้า
แต่ฉันอยากพาไปดูอะไรหน่อย
ต้องไปโรงเรียน
จะคืนจมูกให้นะ
คิดว่านี่กี่ขวบกันแน่
ล้อเล่นน่า มาเถอะ
ไม่ ขอบคุณ อย่างที่บอกไป ต้องไปเรียน
สัญญาเลยว่าจะพากลับมาทันคาบแรก
วันก่อนนี่สบายใจมากเลยเหรอ
ที่แอบเข้าไปในบ้านคนตายน่ะ
ไม่ต้องกลัว ฉันไม่แฉเธอหรอก
เธอไปหยิบกุญแจ จากใต้กระถางต้นไม้ด้านหลังบ้านเหรอ
นี่ ฉันชื่นชมความกล้าของเธอนะ
ถึงวิธีการจะพิสดารไปนิด
เธอทําให้ฉันนึกถึงน้องสาว
ถ้าเธอกับน้องมาปะทะกัน ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าต้องเชียร์ใครดี
เราเลี้ยงกันเองนะ ฉันกับแนตน่ะ
เราถึงหยาบกระด้างไปนิดนึง
พ่อแม่ไปไหนเหรอ
พ่อแม่เราเลว
แต่เราอยู่กันได้
มีกันและกัน
แอนดี้น่าจะไปที่บ้านคุณบ่อยนะ
- เธอกับแนตสนิทกันมาก - ฉันไม่อยากพูดถึงแอนดี้
ฉันกับแนตต้องดิ้นรนกันเอง
เราก็เอาตัวรอดได้ แต่บางช่วงก็น่ากลัวเพราะไม่มีเงินเข้ามาเลย
แถมยังต้องเลี้ยงน้อง
แนตตัวเล็กนะ แต่กินจุชิบเป๋ง
เจสัน เบลล์มาช่วยเรา
รับฉันไปอยู่ในการดูแล ให้งานฉันทํา
แล้วผ่านไปสักพักก็เชียร์ให้ฉันไปสอบตํารวจด้วย
ฉันไม่เคยนึกฝันเลยว่าจะได้ทําอาชีพนี้ แต่เขาเห็นแววฉัน
แล้วเขาก็เสียแอนดี้ไป
เขาตรอมใจมาก
พอได้เห็นผู้ใหญ่แบบนั้น ต้องมาเศร้าโศก มันน่าสลดมาก
พามาทําไม
เธอต้องหยุดเดี๋ยวนี้
มีคนตายไปทั้งคน
แล้วพ่อแม่เขาก็ยังไว้ทุกข์อยู่ ยังโศกเศร้า
พ่อแม่ของซาลก็เศร้า
แน่นอน
แต่ซาลทําตัวเอง
เขาเลือกเอง แต่แอนดี้ไม่มีสิทธิ์เลือก
ฟังนะ ซาลผิดจริง
ฉันเป็นคนทําคดี
พอซาลไปรู้ว่าแอนดี้ไม่ใช่สาวใสซื่ออย่างที่เขาคิด
เขารับไม่ได้
ไม่เชื่อหรอก
ไม่แปลกใจเลย ก็ดูบ้านเธอสิ
พูดงี้หมายความว่าไง
หมายความว่า เธอวิ่งอยู่ในทุ่งลาเวนเดอร์ ฉันเข้าใจ
มีอีกอย่างที่ฉันอยากให้เธอเห็น
ฉันรู้ว่าแกออกจากบ้านแม็กซ์ ตอนสี่ทุ่มครึ่ง ไม่ใช่เที่ยงคืน 15
ไม่จริงนะ
จะให้ฉันเชื่อว่าแกพูดความจริง
แล้วเพื่อนสามคนโกหกงั้นเหรอ มีเหตุผลที่ไหน
แกกับแอนดี้ทะเลาะกันวันที่แอนดี้ตายใช่ไหม
- ไม่ใช่ - แกออกจากบ้านแม็กซ์ เฮสติงส์ตอนสี่ทุ่มครึ่ง
แล้วก็ไปหาแอนดี้ หลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้นล่ะสลิล
- ทําอะไรแอนดี้! - ปล่อยกู!
- ปล่อยกูออกไป! - เฮ้ย!
ฉันอยู่ด้วย เห็นเขาใกล้ๆ เลย
เขาโกรธแค้นมาก
ต้องไปส่งโรงเรียนแล้วสินะ
ไงพิป
เห็นแอนดี้หรือเปล่า
ไม่เป็นไร พี่แค่มีเรื่องจะคุยกับเขาน่ะ
เข้าไปในนั้นค่ะ
พิป ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม
ค่ะ
แค่อยากให้เธอรู้ว่าครูเข้าใจ
ว่าเธอคงผิดหวังมากเรื่องอีพีคิว
แต่ครูก็คิดว่าเธอฉลาดพอที่จะเข้าใจได้ว่า
ทําไมเราถึงคิดว่า หัวข้อนี้อาจไม่ค่อยเหมาะสมสักเท่าไร
ถ้าดูจากทุกอย่าง
ไม่เป็นไรค่ะ
มันจบแล้ว
เป็นไงบ้าง
สับสนนิดนึง
เพราะเรื่องที่เราคุยกันเมื่อเช้าเหรอ
ที่วิคเตอร์ไปไนจีเรีย
วิคเตอร์เข้าพักในโรงแรมเมื่อห้าปีก่อน
หนูไปเจอชื่อเขาในทะเบียนแขก เขาไม่ได้ไปไนจีเรีย
อืม โอเค นั่น... เป็นเรื่องจริง
เขาไปทําอะไร
ช่วงนั้นเรามีปัญหากันนิดนึงและเขาทํางานตลอด
ส่วนแม่ต้องอยู่บ้านเลี้ยงลูกสองคน
แม่ก็เลยด่วนสรุปไปว่าเขามีคนอื่น
ทั้งที่จริงๆ แล้วเขาแค่อยากพัก
เราก็เลยห่างกันพักนึง แต่เป็นเพราะเครียดเรื่องงานน่ะ
แม่รู้ได้ไงว่าเขาไม่มีคนอื่นจริงๆ
เพราะเขาบอกแม่
ไม่เป็นไร พิป
เป็นสิ
เขาทําตัวเหมือนเป็นคนดี แต่ว่าเขา...
เขาเป็นคนดี จริงๆ นะ
รู้ไหมว่าทุกความสัมพันธ์ ต้องมีช่วงสั่นคลอนกันทั้งนั้น
- แล้วบางครั้งแม่ก็เรียกร้องเกินไป - ไม่จริงเลย
แม่น่ะกําลังดีแล้ว
สิ่งสําคัญคือเขาไม่ได้มีชู้
เออ ถ้าเชื่อที่เขาพูดนะ
ก็เขาบอก
และแม่เลือกที่จะเชื่อ
ถ้าแม่เลือกที่จะเชื่อเขา ทั้งที่หลักฐานทุกอย่างชี้ว่าเขาผิดจริง
งั้นแม่ก็โง่แล้ว
(ซาล สิงห์)
(ราวิ)
(โฉมงามกับอสูร)
ขอเข้าไปได้ไหม
ไม่ได้
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
หนูจะมั่นใจได้ไง
เพราะลูกรู้จักพ่อ เด็กน้อย
และพ่อให้เกียรติลูก ไม่โกหกหรอก
แค่หนูอยากให้มันเป็นความจริง ไม่ได้แปลว่ามันจะจริงขึ้นมา
ไงจ่า
ฉันมีอะไรจะบอก
ได้
แดน ดา ซิลวาเปิดวิดีโอ ตอนที่ตํารวจสอบปากคําซาลให้ฉันดู
ซาลดู...
โกรธมาก
แล้วไง ก็เขาโดนตํารวจสอบปากคํา จะไม่ให้หัวเสียได้ยังไง
ก็ต้องแก้ตัวสิ
ใช่ ก็ไม่แน่
แต่...
แต่อะไร
เขาคุมอารมณ์ไม่ได้
ท่าทางเขาดู
ไม่เหมือนที่ฉันเคยเห็นมาก่อนเลย
อะไร แค่โกรธเนี่ยนะ
หรือก้าวร้าว
เป็นเธอจะตอบโต้ยังไงล่ะ ถ้าถูกกล่าวหาว่ามีส่วนทําให้แฟนหายตัวไป
ไม่ตอบโต้แบบนั้นละกัน
ซาลรักแอนดี้
และคนที่มีความรักมักจะทําเรื่องโง่ๆ
- หมายความว่าไงก่อน - ฉันแค่อยากมองให้เป็นกลางที่สุด
แล้วคิดว่าคนอื่นเป็นกลางไหมตอนมองซาล
ไอ้หนุ่มแขกที่คบกับสาวสวยผมทอง
พวกสื่อหาว่าเขาเป็นปีศาจ เป็นอสูรร้าย
ไม่
แต่ซาลโกหก
เขาบอกว่าไม่ได้ทะเลาะกับแอนดี้ วันที่เธอหายตัวไป
แต่ทะเลาะ
มีเรื่องนึงที่ฉันไม่ได้บอกนาย
ฉันเห็นแอนดี้กับซาลที่โรงเรียน
วันนั้น
เธอเดินผ่านฉันตรงทางเดิน
ตาเหมือนร้องไห้มา
เธอเอานิ้วมาแตะที่ปาก สื่อว่า "อย่าบอกใครว่าฉันอยู่ไหน"
แล้วซาลก็มาถามว่าฉันเห็นแอนดี้ไหม...
แล้วฉันบอกเขา
วันต่อมาเธอก็หายตัวไป
บางครั้งฉันคิดนะว่าถ้าไม่บอก งั้น...
ซาลไม่มีทางฆ่าเขาหรอก
ถ้าเราคิดผิดล่ะ
เคยคิดแบบนั้นบ้างไหม
งั้นทําเพื่อตัวเองสินะ
ที่ทําไปก็เพื่อให้เธอได้ล้างความรู้สึกผิดสินะ
เธออยากให้ซาลบริสุทธิ์ให้ได้
โอ้โห หนูน้อยพิปน่าสงสาร
หยุดเลย
ไม่ใช่อย่างนั้นนะ ฉันรู้ว่าซาลต้องบริสุทธิ์
อย่างน้อยก็เคยคิดงั้น
ตอนนี้ไม่รู้จะคิดอะไรแล้ว
ฉันไม่น่าหลงเชื่อเลยว่าเธอแตกต่าง
ถึงกับชอบเธอเลยนะ
เธอคิดว่าตัวเองเป็นคนดีนักแหละ
แต่ถ้าไม่ใช่ล่ะ
ไม่น่าไปไว้ใจเธอเลย
ขอเข้าไปได้ไหม
ได้สิ
- จะบอกซะทีไหมว่าเธอเป็นอะไร - ไม่ได้เป็นอะไร
ขอร้อง อย่า
เธอว่าคนเรารู้จักใครได้จริงๆ ไหม
ไม่หรอก
แต่เธอรู้จักฉันนะ
และฉันรู้จักเธอ
แต่เธอก็มีมุมที่ฉันไม่รู้จักนะ
ไม่มีซะหน่อย
แล้วเวลาที่เธอไปทําคดีกับราวิล่ะ
ฉันไม่เคยเห็นพิปมุมนั้นเลย
ฟังแล้วเศร้านะ
ไม่ได้จะพูดให้เศร้า
ฉันพอใจกับพิปคนที่รู้จัก
พิปคนนั้นเป็นคนดีป่ะ
ดีที่สุด
คืนนี้ขอค้างด้วยสิ
ได้
แต่มีเรื่องอยากให้เธอช่วยหน่อย
ยอมจํานนซะดีๆ จะแปลงโฉมให้สวยเลยคอยดู
เถอะน่า
เราต้องไปแล้ว
พ่อต้องไปเฝ้าไม่ให้ใครเอาเหล้าใส่พันช์
และขอแจ้งด้วยความเสียใจยิ่ง ว่าโทรทัศน์เราเสีย
ดังนั้นต้องสร้างความบันเทิงเอง เหมือนคนสมัยก่อนนะ
- ให้ช่วยตัวเองเหรอ - หยุด
ที่พ่อคิดคือน่าจะให้พิปอ่านออกเสียง
ตามนั้น พ่อเฒ่า
- เราจะดูหนังในมือถือหนู - ดูหนังทางโทรศัพท์เหรอ
นี่มันศาสตร์มืดอะไรกัน
- มา - ไม่
งานคืนสู่เหย้ามันสําหรับพวกขี้แพ้ ยังไงนี่ก็ไม่อยากไปเจอใครอยู่แล้ว
อย่างน้อยก็ไปชื่นชมป้ายเราสิ ฉันกับพิปตั้งใจทํากันตั้งหลายชั่วโมง
ใช่เหรอ
อีกอย่าง เจมี่ เรย์โนลส์จะไปด้วยนะ ได้ข่าวว่าช่วงนี้หล่อ
พิป ห้ามปล่อยนะ ฉันไปเอาที่หนีบผมก่อน
ได้โอกาสแล้ว รีบหนีเลย
คดีเป็นยังไงบ้าง
คาร่าไม่อยากให้ฉันคุยกับเธอเรื่องนี้
นางคิดว่าเธอจะเศร้า
ฉันอยากรู้
ไม่ค่อยดี
ค่อนข้างมั่นใจว่าฉันเข้าใจทุกอย่างผิด
หมายความว่าไง
ฉันว่าซาลผิดจริง
เอามาแล้ว โห่พิป ปล่อยเหยื่อได้ไง
พอแล้ว ไม่เป็นไร จะไปละ
ยืมแล็ปท็อปฉันดูหนังก็ได้นะ
- เพิ่งเคยใจดีเลยนะเนี่ย - ไม่ ให้พิปยืมใช้
รหัสผ่านคือ "วอร์ดส์อาร์อัส"
แนะนําเรื่องแทงโก้ทิตส์อย่างแรง
โอเค หนังโป๊ยุค 90 ชัวร์
ปี 2019 ต่างหาก
ขอบใจนะที่แต่งสวยให้
(นาโอมิ วอร์ด)
แทงโก้ทิตส์
- พิป! - มาแล้ว!
พวกเราไปเล่นซูเปอร์มาริโอ้ปาร์ตี้ที่บ้านแม็กซ์
ซาลกลับก่อน
ขอเวลาที่ซาลออกไปเป๊ะๆ
สี่ทุ่มครึ่ง
แล้วใครเป็นคนถ่ายรูปล่ะ
(ราวิ)
บ้าเอ๊ย
หนังโป๊ใช่มะ
- ฉันต้องไปแล้ว - ก็ต้องไปตลอดเลย
- ขอโทษจริงๆ นะ - ไม่เป็นไร พรุ่งนี้โทรหาด้วยนะ
อย่างที่ทุกคนรู้ แอนดี้คงไม่อยากพลาดงานนี้แน่
การมาเรียนที่นี่เป็นอะไรที่สําคัญมากสําหรับพี่ฉัน
พี่ได้สร้างมิตรภาพที่นี่
พี่มีความฝันว่าชีวิตนี้อยากทําอะไรที่นี่
ฉันรู้ว่ามันทําให้พี่มีความสุขแค่ไหน
พี่ทําให้ทุกงานเลี้ยงสนุกได้เสมอ
ฉันแค่อยากให้คนที่มายืนตรงนี้คืนนี้เป็นพี่คนสวย
แทนที่จะเป็นฉัน
กลุ่มนักเรียนปีเราอย่างฮอตเลย
น่าเสียดายที่ตายไปตั้งหลายคน
- แล้วทําไมนายถึงได้... - บัดซบแบบนี้เหรอ
ไม่รู้เหมือนกัน
น่าจะเพราะว่าแม่ไม่รัก
หรือเพราะพ่อคิดว่าฉันไม่เอาไหนมั้ง
น่าจะทั้งสองอย่าง
ทําลงไปได้ไง
ไม่ใช่ตรงนี้
ซาลบริสุทธิ์
เขาไม่ได้ออกไปตอนสี่ทุ่มครึ่ง
เขาอยู่กับเธอจนถึงเที่ยงคืน 15 เหมือนที่เขาบอกไว้
โกหกทําไม
- ฉันทําแบบนี้ไม่ได้ - ทําได้
ต้องทํา
เราต้องโกหก
ทําไม
เพราะพวกนั้นรู้ว่าเราทําอะไรลงไป
คําบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล