Til nytår for fem år siden var jeg ude med Max og Jake.
Ni! Otte! Syv! Seks! Fem! Fire! Tre! To! En!
Den er fem om morgenen Der er gang i festen
Jeg stopper ikke
Der er gang i festen
Jeg går all in Den er fem om morgenen...
Fandens også.
Ind i bilen igen.
Han bevæger sig ikke.
Jeg sagde, ind i den skide bil igen.
Hvem ringede du til?
En ven.
Et par dage senere stod det i aviserne.
En flugtbilist havde påkørt en mand, og han kom på hospitalet.
Vi blev ikke nævnt.
Jeg ved ikke, hvem Max talte med, men ingen fik at vide, at det var os.
Vi fortalte det ikke til nogen.
Og så nogle måneder senere,
efter Andie forsvandt,
og politiet havde forhørt os om Sal,
blev en seddel leveret hjem til Max.
Der stod instruktioner. Vi skulle fortælle politiet, at vi løj,
og at Sal havde forladt Max kl. 22.30,
og slette alle billeder af Sal efter den tid.
Og hvis I ikke gjorde det?
Så ville de sige, vi var flugtbilisten.
At vi kørte fra en døende mand.
I al den tid har I ladet folk tro, at Sal var skyldig, når han ikke kunne være det!
Det har ikke været let.
Min bedste ven begik selvmord på grund af mig.
Det har jeg gemt på i fem år, og det har næsten slået mig ihjel.
Du godeste.
Får hun nu endnu et anfald?
Jeg har fortalt hende det hele.
Hvorfor gjorde du det?
En mand var nær død på grund af os.
Og fordi du var for fej til at tilstå det, døde Sal!
Det er jeg ked af.
Det var for at beskytte os.
Vi kan ikke få ham tilbage.
Kom nu. Vi indgik en pagt.
Gør det ikke, Nams.
Det er allerede gjort.
Jeg har beviser.
Hvilke beviser?
Du glemte det her.
Jeg vidste, det var der, men tav om det i håbet om en dag at blive modig nok.
Det blev taget klokken 00.06 den nat, Andie forsvandt.
Sal tager billedet.
For fanden!
Hvad har du gjort, din dumme kælling?
Du vælter ikke kun mig.
Du ødelægger hendes liv. Er du klar over det?
Hvor skal du hen?
Ind at danse.
Hvad sker der?
Vi må tale sammen.
EN GOD PIGES GUIDE TIL MORD
Den, der afpressede dem, dræbte Andie.
Alt giver mening. Hun har været skrækslagen hele tiden.
Hvad vil der ske med hende?
Hun løj for politiet.
Hun kan komme i fængsel.
Hvorfor fortalte hun mig det ikke?
Det var en del af hende selv, som hun holdt skjult.
Hun skammede sig nok for meget.
Det burde hun også.
Bare fordi hun gjorde det, betyder det ikke, hun er et dårligt menneske.
Lad være.
Jeg er ikke sikker på, jeg kan miste andre.
Vent.
Hvad, hvis der er en anden måde at bevise Sals uskyld?
Hvordan?
Jeg ved det ikke endnu, men...
Ville du gøre det for os?
Jeg vil gøre alt for dig.
Hvem kommer der?
Hjælp med at pakke ind.
Okay.
Din mor siger, I fik en snak.
Som lille vidste jeg lige, hvad jeg ville.
Jeg ville have en familie,
og jeg ville have stabilitet.
Økonomisk stabilitet.
Men det fik du.
Ja.
Jeg fik det hele.
Men det havde sin pris.
Jeg arbejdede hele tiden.
Selvom jeg havde økonomisk stabilitet...
...følte jeg mig ikke stabil.
Jeg havde ikke en affære.
Jeg tog væk for at få styr på mit lort.
Hvorfor kom du tilbage?
Fordi, kylling...
Jeg indså, at jeg skulle foretage nogle ændringer,
og din mor, dig og din bror
var ikke problemet.
Og jeg savnede jer.
SAL ER USKYLDIG DET ER DOKUMENTERET
LITTLE KILTON AVIS LOKAL MAND I GRIMT SAMMENSTØD
HVEM AFPRESSEDE SALS VENNER?
SAVNET HAR DU SET DENNE PERSON?
Barney-mus, hvad så?
Kom nu.
UKENDT BESKED
HVORFOR HØRTE DU IKKE EFTER?
FLOT PYJAMAS
Barney, kom her!
Jeg er lige her. Kom, og tag mig.
Kom.
Barney, kom nu.
Hej.
Jeg er Pip Fitz-Amobi, og de sidste par måneder
har jeg efterforsket Andie Bell-sagen.
Jeg deler hele historien lige her i morgen,
så følg med.
Og bare så I ved det, fik de fat i den forkerte.
Hej.
Jeg er Pip Fitz-Amobi, og de sidste par måneder
har jeg efterforsket Andie Bell-sagen.
JEG HAR SET DIN VIDEO. JEG ER UDENFOR. LUK MIG IND.
Du havde ret.
Jeg skulle ikke betvivle Sal.
Hvis du har bevis for, at Sal er uskyldig, hvorfor siger du det så ikke til politiet?
Du vil ikke give Naomi problemer.
Det er bare løgn.
Vi ved, at Sal er uskyldig.
Måske er fotoet ikke nok til at overbevise politiet.
Vi kan prøve. Jeg beder kun om et par timer til.
Til hvad?
Til at se om den rigtige morder røber sig selv.
Fanger vi dem, kan vi bevise Sals uskyld uden at fortælle om påkørslen.
Den person er ikke så dum. De har gemt sig i fem år.
Hvorfor skulle de risikere det nu?
Der er noget, jeg ikke har fortalt.
Siden begyndelsen har jeg modtaget trusler.
Først sedlen, så sms'er. Jeg sagde intet, for så ville du forhindre mig.
HOLD OP MED AT GRAVE
Jeg fik en til i aften.
Personen kunne se mig.
Pis.
Du delte en video for at lokke dem frem.
Du har ikke alle beviserne.
Hvis de tror, jeg deler hele historien,
kommer de måske efter mig, og så finder jeg ud af, hvem de er.
Det er en ufatteligt dårlig idé.
Men jeg er med.
Skal jeg holde vagt, mens du sover?
Tak, men måske bør vi holde sammen.
Jeg forstår ikke, hvordan Max kunne dække over sådan noget.
En mand var næsten død.
Han er rig, hvid, og hans far kender alle i byen.
Jeg vil vide, hvem afpresseren er.
Er det ikke det, vi skal til at finde ud af?
- Du er en dårlig vinder, at du ved det. - Ja.
Åh, bamse. Du gav os et hjerteanfald!
Jeg smadrede noget.
Ja, det hørte vi.
Hej. Jeg hedder Ravi. Tillykke med den tocifrede dag.
Tak.
Får du noget godt?
To bøger, et nyt skateboard
og en Lego X-Wing eller en TIE Fighter.
- Jeg kan ikke bedømme det på raslelyden. - Fedt.
I seng. Nævn ikke for mor og far, at Ravi var her, vel?
Hvem er Ravi?
Kom.
Kan du huske din far?
Jeg var kun et år.
Det er trist.
Mærkeligt nok har det vist ikke påvirket mig.
Jeg tror, det er kernen i alt.
Hvad mener du?
Du er ligesom mig.
Hvordan?
Altid bekymret om at gøre det rigtige og være et godt menneske.
Hvorfor mon?
Vi vil ikke se vores forældre ulykkelige igen.
Det er alligevel meningsløst.
Gode mennesker findes ikke.
Kun en rodet blanding af begge dele.
Ja.
Jeg spekulerer på, hvem jeg var, hvis Sal ikke var død.
Halløj.
Du må gå, før mine forældre vågner.
- Hvad, hvis... - Det er fint.
De dukker ikke op til en børnefødselsdag.
Som du sagde, var det en dum plan.
Ring, hvis det er, kommissær.
Se, hamburgere.
Jeg har lagt kødet på tallerkenerne, ikke, skat?
Så tag det af igen!
Kom her.
- Jeg henter glas. - Okay. Du er forgudet.
UKENDT BESKED
DU KOMMER TIL AT FORTRYDE DET
DROP SAGEN HVIS DU VIL SE HAM IGEN
Se hvem?
Hej, kommissær. Er alt okay?
Ja, fint. Jeg sikrer mig bare, du er okay.
Jeg har det fint.
Har du set Josh?
Han er vist udenfor.
Om fem minutter fra nu. Få samling på folk.
Josh?
Hvem vil have fødselsdagskage? Om et øjeblik!
Josh?
Har du set Josh?
Måske i tipien? Sig, at kagen bliver skåret for nu.
Værsgo.
Josh?
Tillykke, kære Josh
Tillykke til dig
Tillykke med fødselsdagen.
Ønsk noget.
Vic, har Barney fået mad?
Nej, ikke endnu.
Bare Barney måtte få kage.
Barney!
Hvor er Barney?
Han er måske sluppet ud.
Barney!
Pip Fitz-Amobi her.
Jeg vil undskylde for min video i går.
Det var bare en dum spøg.
Jeg har ingen beviser.
Intet af det var sandt.
Pip!
Barney!
- Kom her! - Barney!
Hvad, hvis han er blevet kørt over?
Han er en fårehund. Nummer et på listen over kloge hunde.
Han var bange for får. Derfor fik vi ham.
Vi finder ham.
Han er nok på egernjagt og har glemt tiden...
Barney!
- Barney! - Kom her!
Jeg tager Joshy med hjem og håber, Barney er kommet tilbage.
Okay. Jeg leder videre.
Også mig. Vi må nok dele os.
Jeg ringer, hvis jeg finder ham. Hav telefonen tændt.
Okay.
Barney!
Barney?
Barney!
Nej.
Nej!
Barney! Kom nu! Barney!
Nogen må have ramt ham, Pip. Det gør mig ondt.
Fireogtres tennisbolde. Vi har talt dem.
Alle de bolde, du efterlod i huset og haven.
Vi håber, du kan tage dem med dig, hvor du end skal hen.
Hvorfor var der ingen, der hjalp ham?
- Måske var der ingen i nærheden. - Den, der ramte ham, var der.
- Hvorfor stoppede de ikke? - Tja...
Men det er ulovligt ikke at melde, at man har kørt en hund over.
Vi sørger for, politiet efterforsker det.
HVEM AFPRESSEDE SALS VENNER?
EN BETJENT ANKOM TIL GERNINGSSTEDET UDEN FOR TJENESTETIDEN
Hej, jeg hedder Pip Fitz-Amobi. Jeg skal tale med betjent Dan da Silva.
- Jeg ser, om han er ledig. - Jeg kan vente.
Pippa?
Hvad laver du her?
Jeg har informationer om en påkørsel,
der skete den 1. januar 2019.
Hvis du vil angive noget, bør vi finde et roligt sted.
Fint.
Hvad vil du tale om?
- Jeg ved, hvem der kørte i den anden bil. - Hvad mener du?
Jeg har talt med Max og Naomi.
Jeg ved, Max ringede den nat og bad dig dække over dem.
Og senere afpressede du dem og bad dem om at ændre Sals alibi.
Det må være dig.
Du var den første, der ankom.
Jeg flyttede bare noget vraggods fra vejen.
Det var ikke noget. Uanset hvad har det intet med Andies død at gøre.
Kriminalinspektør Hawkins er nok uenig.
Andie og jeg havde et forhold.
Men det var to år, før hun forsvandt.
Hvor gammel var hun?
Det er voldtægt.
Hun var 15 år!
Ja. Det ser ikke godt ud, hvis man vil være betjent.
Hun løj om sin alder. Hun sagde, hun var 16.
Men det tror du nok ikke på, vel?
Uanset hvad fandt Max ud af det og mindede mig om det, når han kunne.
Mit job var på spil.
Det var Max, der afpressede mig, ikke omvendt.
Hvis du ikke afpressede dem, hvem gjorde så?
Det var midt om natten ude i ingenting.
- Ingen andre så det. - Jo, nogen så det!
Det er på tide at give op, Pip.
Hvad skal vi nu gøre?
Vi skal holde op.
De kom hjem til dig og slog din hund ihjel.
Jeg mistede Sal. Jeg vil ikke miste dig.
Men så har vi ikke afsluttet det.
Tingene er aldrig så fikse. Det her får ingen lykkelig slutning.
Sal er stadig død. Hans venner løj stadig.
- Men sandheden... - Hvad med den?
Den er vigtig.
Folk er ligeglade med sandheden. De tror på, hvad de vil.
Jeg er ikke ligeglad.
Det ved jeg. Men op med humøret.
Du skal på Cambridge næste år.
Og du bliver verdens statsminister.
Hvad vil du gøre?
Hvad kan jeg gøre?
Jeg kan ikke forlade mine forældre.
Jeg sidder fast her.
Jeg må gå.
Hvornår starter eksamenen?
Jeg tager ikke til den.
Hvad snakker du om?
Jeg har ikke lyst.
- Barney ville have ønsket det for dig. - Nej.
- Han var ked af det, når jeg tog i skole. - Den gamle Pip ville have gjort det.
Ja, men hvem er den gamle Pip?
Min begavede, åbenhjertige, intelligente datter,
der elskede eksamener.
Har du en ren?
- Ja, men... - Jeg har en.
Vent, jeg har en i penalhuset.
Barney var virkelig en gentleman.
Ja, det var han.
Jeg så din video.
Ja, jeg er ikke stolt af den.
I det mindste gik du viralt.
Skal vi gå?
Okay, farvel.
Held og lykke!
Jeg elsker jer.
Mobiler, tak.
Er du okay, Pip?
Du klarer det her så fint.
Tak.
Åben jeres papirer.
Her er de.
Hvordan gik det?
Fint. Det var sammenligninger af tekster om temaet ondskab.
Hvilke to valgte du?
Easton Ellis og Melville.
Det er godt.
Er Naomi okay?
Ja. Hun har det vist bedre nu.
Det er godt.
Lauren holder gyserfilmmaraton.
Jeg har pizza, og far kører os hjem.
Kom så.
Sig det ikke. Du valgte Melville og Easton Ellis.
Ja.
Godt valg.
- Helle for forsædet. - Nej.
- Jo! - Nej!
- Man kan ikke sige nej til helle. - Det er min far.
Du må ikke sidde der.
HEMMELIG ÆLDRE FYR?
Hallo?
Hej, Pip. Det er Naomi.
Cara fortalte mig om Barney. Det gør mig ondt.
Hvis nummer er det?
Max smadrede min telefon.
Jeg lånte min fars gamle mursten, jeg fandt i en skuffe.
Din fars?
Ja.
Du skulle bare vide, at jeg var ked af det med Barney.
Ja.
Kom til mama.
Dobbeltheden er tydelig i Stevensons Jekyll og Hyde,
men forløberen er Dostojevskijs Dobbeltgængeren.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Det er idéen om, at godt og ondt kan være i en person på én gang.
De er ikke modsætninger, men uløselige elementer i menneskepsyken.
Vil du se gyserfilm med os, far?
Vi begynder med Onibaba.
På ingen måde. Du ved, hvordan jeg har det med gyserfilm.
Jeg skal undervise. Jeg sætter jer af og smutter.
Hvorfor har du al den privatundervisning, men vi har ingen penge?
For jeg har mange munde at mætte. I er dyre i drift.
Hvad?
- Tak for liftet. - Det var så lidt. Vi ses senere.
Hvor uhyggelig er filmen?
PRINTERE OG SCANNERE
FULDFØRTE PRINTOPGAVER
Caras fødselsdag.
UDEN TITEL PRINTER
HOLD OP MED AT GRAVE PIPPA
Har du nogen snacks?
Der er småkager i køkkenet.
Berners Lane.
Var det ikke der, I boede?
Jo, vi solgte det for flere år siden. Hvorfor?
Ikke for noget.
Skabet er tomt.
- Ingen småkage i sigte. - Hvad?
JEG TROR, ANDIE BELL LEVER OG HOLDES FANGET PÅ BERNERS LANE 24
RING MÅSKE TIL POLITIET
HVAD FANDEN?
DU TAGER IKKE DERHEN, VEL?
PIP?
Slip mig! Du kværker mig!
Jeg må gå. Jeg elsker dig så højt.
Okay, særling.
Jeg elsker også dig.
Jeg tror også, du er kvik nok til at forstå, hvorfor vi følte,
det ikke var det mest passende emne.
Hvad, hvis Andie ikke er død?
Jason og Dawn Bell kan ikke begrave deres datter,
da Andies lig endnu ikke er fundet.
Pis.
Pip?
Hvad i alverden laver du her?
Jeg har ringet til politiet.
- Hvorfor har du det? - Fordi du har Andie Bell derinde.
Indrøm det.
Andie Bell?
Vær ikke absurd.
Kom ind.
Hvad er der sket, Pip?
Er du okay?
Du gik i seng med hende. Det ved jeg!
- Hvorfor tror du det? - Jay Gatsby? Daisy Buchanan?
Du har ladet det stige dig til hovedet, Pip.
Vel har jeg ej!
Andie!
Gå endelig ovenpå.
Jeg lover dig, at der ikke er andre her end os.
Du lagde den i min sovepose.
Du var bange for, jeg afslørede alt,
og Sal blev anklaget for et mord, du begik!
Åh, Pip...
Jeg dræbte hende ikke.
Lad mig bare fortælle dig, hvad der skete.
Kom, og sæt dig.
Andie havde det svært i skolen.
Hun havde det ikke godt derhjemme,
og hendes karakterer faldt.
Hun kom til mig for at få hjælp. Bare privatundervisning.
Det var ikke længe efter Isabels død, og...
Jeg var meget ulykkelig.
Andie og jeg fik følelser for hinanden og...
...indledte et forhold.
Du er ulækker.
Det skete kun få gange, og så begyndte hun at se Sal.
Vi fortsatte lidt, og så slog hun op. Hun sagde, hun var forelsket i ham.
Du var på Ivy House Hotel med hende, få dage før hun forsvandt.
Ja, det var jeg.
Hun sagde, hun ville se mig.
Først troede jeg, hun havde ombestemt sig, men...
Hun ville have penge.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke, men jeg sagde nej.
Så gik hun, men et par dage senere kom hun hjem til mig.
Hun sagde, at hvis jeg ikke gav hende 5.000 pund,
fortalte hun alverden, at jeg havde udnyttet hende.
Jeg sagde atter nej. Jeg ville ikke afpresses.
Hun gik amok.
Hun skreg og slog.
Jeg skubbede hende.
Hun faldt voldsomt.
Hun slog hovedet på bordpladen. Det var slemt. Der var blod overalt.
Jeg gik for at tilkalde en ambulance,
og da jeg kom tilbage, var hun væk.
Jeg så hende aldrig mere.
Så du dræbte hende ikke.
Jeg dræbte hende ikke.
Jeg holdt af hende.
Lad mig køre dig hjem, Pip.
Ja?
Det er ingenting. Bare...
Andie!
Andie?
Jeg er ikke Andie.
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen