En Año Nuevo, hace cinco años, salí con Max y Jake.
¡Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno!
Son las cinco de la mañana, voy a por todas.
No pienso parar.
Voy a por todas.
Voy a fuego.
Cinco de la mañana.
Joder.
Volved al coche.
No se mueve.
He dicho que vuelvas al puto coche.
¿A quién has llamado?
A un amigo.
Unos días después,
salió en los periódicos.
Accidente con fuga. El hombre estaba grave en el hospital.
No nos mencionaban.
No sé con quién habló Max,
pero nos hizo desaparecer.
No se lo dijimos a nadie.
Meses después,
cuando Andie desapareció
y la policía nos interrogó sobre Sal,
llegó una nota a casa de Max.
Era alguien nos mandaba decirle a la poli que habíamos mentido,
que Sal se había ido a las 22:30,
y borrar las fotos de Sal a partir de esa hora.
¿Y si no?
Contaría lo del accidente.
Que abandonamos a aquel hombre.
Habéis dejado que la gente crea que Sal era culpable,
cuando no pudo ser él.
No ha sido fácil.
Mi mejor amigo se suicidó por mi culpa.
Llevo cinco años cargando con eso, y casi acaba conmigo.
Vaya.
¿Está teniendo uno de sus ataques?
Se lo he contado todo.
¿Por qué?
Casi matamos a un hombre.
¡Eres un cobarde que no quiso asumir la responsabilidad, y Sal murió!
Lo siento.
Lo hice para protegernos.
No podemos resucitarlo.
Venga. Hicimos un pacto.
No hagas esto, Nams.
Ya está hecho.
Tengo pruebas.
¿Qué pruebas?
Te dejaste esta.
La vi, pero no te lo dije.
Esperaba reunir el valor algún día.
Se hizo a las 00:06, la noche en que Andie desapareció.
Nos la sacó Sal.
¡Joder!
¿Qué has hecho, puta imbécil?
No caeré solo yo.
Le vas a arruinar la vida, ¿sabes?
¿Adónde vas?
A bailar.
¿Qué pasa?
Tenemos que hablar.
ASESINATO PARA PRINCIPIANTES
Quien los chantajeó mató a Andie.
Todo encaja. Lleva muerta de miedo todo este tiempo.
¿Qué será de ella?
Le mintió a la policía.
Podría ir a la cárcel.
¿Por qué no me lo contó?
Supongo que ocultó esa parte de sí misma.
Le daría vergüenza.
No me extraña.
Que hiciera aquello no significa que no sea buena persona.
Déjame.
No puedo perder a nadie más.
Espera.
¿Y si demostramos lo de Sal de otra forma?
¿Cómo?
Aún no lo sé, pero...
¿Harías eso por nosotras?
Por ti, lo que sea.
¿Quién anda ahí?
Ayúdame a envolver.
Vale.
Tu madre dice que hablasteis.
Siempre tuve claro lo que quería.
Quería una familia
y estabilidad.
Estabilidad financiera.
Y la conseguiste.
Sí.
Lo tenía todo.
Pero tenía un precio.
Trabajaba sin parar y...
aunque tenía estabilidad financiera,
no me sentía estable.
No tenía ninguna amante.
Me fui para aclarar las ideas.
¿Por qué volviste?
Porque, gallina...
me di cuenta de que necesitaba hacer ciertos cambios,
y de que tu madre, tu hermano y tú
no erais el problema.
Y os echaba de menos.
00:06 SAL ES INOCENTE
VECINO SUFRE UN TERRIBLE ACCIDENTE
¿QUIÉN LES CHANTAJEÓ?
DESAPARECIDA ¿LA HABÉIS VISTO? ANDIE BELL, 17 AÑOS
Barneycito, ¿qué pasa?
Vamos.
DESCONOCIDO - MENSAJE
¿POR QUÉ NO ME HICISTE CASO?
BONITO PIJAMA.
¡Barney, ven aquí!
Estoy aquí. Ven a por mí.
Vamos.
Barney, venga.
Hola.
Me llamo Pip Fitz-Amobi y llevo varios meses
investigando el caso de Andie Bell.
Mañana publicaré aquí toda la historia.
Estad atentos.
Ah, y que sepáis que se equivocaron de persona.
Hola.
Me llamo Pip Fitz-Amobi y llevo varios meses
investigando el caso de Andie Bell.
HE VISTO LO QUE HAS PUBLICADO. ESTOY FUERA. ABRE.
Tenías razón.
No debí dudar de Sal.
Si tienes pruebas de su inocencia, ¿qué haces subiendo vídeos
en vez de ir a la poli?
No quieres perjudicar a Naomi.
Estás de coña.
Sabemos que Sal es inocente.
No sé si la foto será prueba suficiente para la policía.
Podemos intentarlo, pero dame unas horas.
¿Para qué?
Para ver si aparece el verdadero asesino.
Quizá podamos probar la inocencia de Sal
sin que se sepa lo del accidente de coche.
No será tan idiota.
Lleva escondido cinco años.
¿Por qué se iba a arriesgar ahora?
Hay algo que no te he contado.
Llevo recibiendo amenazas desde que empezamos.
Primero una nota y luego, mensajes.
No te lo dije por si me parabas.
Dios.
Hoy me ha llegado otra.
Me ha visto de cerca.
Joder.
Y has subido el vídeo como anzuelo.
No tienes tantas pruebas.
Si cree que contaré toda la historia,
quizá venga a por mí y por fin descubra quién es.
Es una idea pésima.
Pero me apunto.
¿Quieres que vigile mientras duermes?
Gracias, pero es mejor que nos quedemos despiertos.
No entiendo cómo Max pudo tapar algo así.
Casi muere un hombre.
Es rico, blanco, y su padre tiene contactos.
¿Quién será el chantajista?
Bueno, eso es lo que vamos a averiguar.
Qué mal ganar tienes.
Ya.
Hola, osito. Vaya susto nos has dado.
He roto algo.
Ya, lo hemos oído.
Hola.
Soy Ravi. Felicidades por los dos palitos.
Gracias.
¿Algún regalo bueno?
Dos libros, un monopatín nuevo
y un Ala-X o un caza TIE de Lego.
- Lo he agitado, pero no estoy seguro. - Guay.
A dormir. Y no les digas a mamá y papá que Ravi ha estado aquí.
¿Quién es Ravi?
Venga.
¿Te acuerdas de tu padre?
Solo tenía un año.
Qué pena.
Es raro, pero no me ha afectado para nada.
Creo que es la base de todo.
¿A qué te refieres?
Eres como yo.
¿Cómo?
Siempre intentas hacer lo correcto
y ser buena persona.
¿Por qué será?
Para no volver a ver a nuestros padres tristes.
Pues es inútil.
Las buenas personas no existen.
Somos una mezcla de bien y mal.
Ya.
Me pregunto cómo sería yo si Sal no hubiera muerto.
Oye.
Vete antes de que mis padres se despierten.
- ¿Y si...? - No pasa nada.
No se presentará en un cumpleaños infantil.
Como dijiste, era un plan absurdo.
Llama si me necesitas.
¡Hala, hamburguesas!
He puesto la carne en platos.
Pues quítala.
Ven aquí.
- Voy a por vasos. - Vale. ¡Te adoro!
DESCONOCIDO
TE VAS A ARREPENTIR.
PARA SI QUIERES VOLVER A VERLO.
¿A quién?
Hola, sargento. ¿Va todo bien?
Sí, solo quería saber si estás bien.
Estoy bien.
¿Has visto a Josh?
Creo que está fuera.
Cinco minutos. Vete avisando a la gente.
¿Josh?
¿Quién quiere tarta? ¡Enseguida!
¿Josh?
¿Has visto a Josh?
¿En la tienda? Dile que vamos a servir la tarta.
Toma.
¿Josh?
¡Te deseamos, Josh,
cumpleaños feliz!
Feliz cumpleaños.
Pide un deseo.
¿Has dado de comer a Barney?
No, todavía no.
Ojalá Barney pudiera comer tarta.
¡Barney!
¿Dónde está Barney?
- Se habrá escapado. - ¡Barney!
¡Barney!
Soy Pip Fitz-Amobi.
Quería disculparme por lo que subí ayer.
Solo fue una broma.
No tengo pruebas.
No iba en serio.
¡Pip!
¡Barney!
- ¡Ven aquí! - ¡Barney!
¿Y si lo ha atropellado un coche?
Es un perro pastor. Es de los más listos que hay.
Tiene miedo a las ovejas. Por eso lo adoptamos.
Lo encontraremos.
Se habrá puesto a perseguir ardillas y se le habrá hecho tarde.
¡Barney!
- ¡Barney! - ¡Ven aquí!
Yo me voy con Joshy a casa por si vuelve Barney, ¿vale?
Sí. Seguiré buscando.
Y yo. Será mejor separarnos.
Si lo encuentro, te llamo. Atenta al móvil.
Vale.
¡Barney!
¿Barney?
¡Barney!
No.
¡No!
¡Barney! ¡Barney, por favor!
Lo habrán atropellado, Pip. Lo siento mucho.
Sesenta y cuatro pelotas de tenis. Las hemos contado.
Las dejaste por la casa y el jardín.
Ojalá puedas llevarlas contigo adondequiera que vayas.
¿Por qué nadie le ayudó?
- Quizá no había nadie. - La persona que lo atropelló.
¿Por qué no paró?
No lo sé, pero...
es delito no avisar si atropellas a un perro.
Nos encargaremos de que investiguen.
¿QUIÉN CHANTAJEÓ A LOS AMIGOS DE SAL?
UN POLICÍA FUERA DE SERVICIO ACUDIÓ AL LUGAR DE LOS HECHOS
Hola, me llamo Pip Fitz-Amobi
y tengo que hablar con Dan da Silva.
- Veré si está disponible. - Esperaré.
Pippa.
¿Qué haces aquí?
Tengo información sobre un choque con fuga
que tuvo lugar el 1 de enero de 2019.
Si quieres declarar, vamos a un sitio tranquilo.
Perfecto.
¿De qué quieres hablar?
- Sé quién iba en el otro coche. - No sé a qué te refieres.
He hablado con Max y Naomi.
Sé que Max te llamó a ti para que lo encubrieras.
Después los chantajeaste
y cambiaron su declaración sobre Sal.
Tuviste que ser tú.
El primero en llegar.
Solo quité unas piezas de la carretera.
No fue nada.
Y no tiene que ver con la muerte de Andie.
A ver qué opina el inspector Hawkins.
Andie y yo estuvimos juntos.
Dos años antes de la desaparición.
¿Cuántos años tenía?
Eso es abuso de menores.
¡Tenía 15 años!
Sí. Mala publicidad si quieres ser policía.
Si te digo que mintió y dijo que tenía 16,
no me creerías, ¿a que no?
El caso es que Max se enteró y lo usaba en mi contra siempre que podía.
Sabía que me despedirían.
Era Max quien me chantajeaba a mí, no al revés.
Si no los chantajeaste tú, ¿quién fue?
Fue a las tantas, en medio de la nada.
- Nadie lo vio. - ¡Está claro que sí!
Tienes que dejarlo ya, Pip.
¿Y ahora qué hacemos?
Creo que es mejor parar.
Ha ido a tu casa y ha matado a tu perro.
Ya perdí a Sal. No quiero perderte a ti.
No hemos conseguido lo que nos propusimos.
No es tan sencillo.
Aquí nunca habrá un final feliz.
Sal seguirá muerto y sus amigos mintieron.
- Pero la verdad... - ¿Qué pasa con ella?
Que es importante.
A la gente le da igual la verdad.
Creen lo que quieren creer.
Yo no.
Ya lo sé. Pero, oye...
Vas a ir a Cambridge.
Y serás primera ministra del mundo.
¿Y qué harás tú?
¿Qué voy a hacer?
No puedo dejar a mis padres.
Tengo que quedarme.
Me tengo que ir.
¿A qué hora es el examen?
No voy a ir.
¿Qué dices?
No me apetece.
- Barney querría que fueras. - Qué va.
- Se ponía triste cuando me iba. - Vale. La Pip de antes sí querría.
¿Y quién es la Pip de antes?
Una hija brillante, sincera e inteligente a la que le encantaban los exámenes.
¿Tienes uno limpio?
- Sí, pero... - Yo tengo.
Tengo uno en el estuche.
Barney era todo un caballero.
Sí, ¿verdad?
Vi tu vídeo.
Ya, ahí no estuve muy fina.
Al menos te hiciste viral.
¿Vamos?
Vale, adiós.
¡Suerte!
Os quiero.
Móviles, por favor.
¿Estás bien, Pip?
Lo vas a hacer genial.
Gracias.
Abrid los exámenes.
Aquí vienen.
¿Cómo ha ido?
Bien. Había que analizar el tema de la maldad en dos textos.
¿Cuáles elegiste?
Easton Ellis y Melville.
Qué bueno.
¿Qué tal Naomi?
Bien. Parece que está mejor.
Me alegro.
Lauren ha elegido unas pelis de terror.
Tengo pizza en casa y mi padre nos lleva.
Vamos.
No me digas. Has elegido a Melville y a Easton Ellis.
Sí.
Buena elección.
- Me pido ir delante. - No.
- Delante. - No.
- No puedes negármelo. - Conduce mi padre.
No puedes sentarte delante.
¿HOMBRE MAYOR SECRETO?
¿Diga?
Hola, Pip. Soy Naomi.
Cara me contó lo de Barney. Lo siento mucho.
¿Qué número es este?
Max se cargó mi móvil
y estoy usando un ladrillo de mi padre que he encontrado.
¿De tu padre?
Sí.
Bueno, solo quería decirte que siento lo de Barney.
Ya.
Ven con mamá.
La dualidad es obvia en Jekyll y Hyde,
pero su precursor fue El doble de Dostoyevski.
Ni idea de qué estáis hablando.
De que el bien y el mal pueden coexistir en una persona.
No son opuestos,
sino componentes indisolubles de la psique humana.
¿Quieres ver una peli con nosotros?
Empezaremos con Onibaba.
Ni hablar. Ya sabes que no me gusta el terror.
Y tengo clases particulares. Os dejo y me voy.
¿Cómo es que das tantas clases y nunca tenemos dinero?
Porque tengo muchas bocas que alimentar y tenéis gustos caros.
¿Qué?
Gracias por traernos.
De nada. Nos vemos.
¿Da mucho miedo?
IMPRESORAS
TAREAS COMPLETADAS
El cumpleaños de Cara.
SIN TÍTULO, IMPRIMIR
DEJA DE HUSMEAR, PIPPA.
¿Hay algo para picar?
Hay galletas Jammy Dodger en la cocina.
Berners Lane.
¿No es ahí donde vivíais antes?
Sí, la vendimos hace años. ¿Por qué?
Por nada.
No hay nada.
- Ni rastro de galletas. - ¿Qué?
CREO QUE ANDIE SIGUE VIVA, SECUESTRADA EN EL 24 DE BERNERS LANE.
LLAMA A LA POLICÍA.
NO ESTARÁS PENSANDO EN IR, ¿NO?
¿PIP?
¡Quita, que me ahogas!
Tengo que irme. Te quiero mucho.
Vale, rarita.
Te queremos.
Eres lo bastante lista para comprender
por qué no nos parecía el tema más apropiado.
¿Y si Andie sigue viva?
Jason y Dawn Bell no han podido enterrar a su hija,
ya que la búsqueda del cuerpo continúa.
Mierda.
¿Pip?
¿Qué narices haces aquí?
He llamado a la policía.
- ¿Por qué? - Porque tienes a Andie Bell ahí dentro.
Admítelo.
¿Andie Bell?
No digas tonterías.
Pasa.
¿Qué pasa, Pip?
¿Estás bien?
Te acostabas con ella. ¡Lo sé!
- ¿Por qué dices eso? - ¿Jay Gatsby y Daisy Buchanan?
Creo que esto te está afectando mucho, Pip.
¡Estoy bien!
¡Andie!
Sube si quieres.
Te prometo que aquí no hay nadie más.
Me pusiste esto en el saco.
Tenías miedo de que descubriera
que acusaron a Sal del asesinato que cometiste.
Ay, Pip.
No la maté.
Por favor, déjame explicarte lo que pasó.
Siéntate.
A Andie le iba mal en el instituto.
Tenía problemas familiares
y sacaba notas cada vez más bajas.
Me pidió ayuda.
Clases particulares.
Isabel había muerto hace poco y...
yo no estaba bien.
Andie y yo nos cogimos cariño y...
empezamos una relación.
Me das asco.
Fueron un par de veces, y luego empezó a salir con Sal.
Al principio seguimos viéndonos, pero me dejó.
Dijo que estaba enamorada de él.
Fuiste al Ivy House con ella días antes de que desapareciera.
Sí, es verdad.
Dijo que quería verme.
Al principio, pensé que había cambiado de opinión, pero...
quería dinero.
¿Por qué?
No lo sé, pero le dije que no.
Se fue, pero unos días después, vino a mi casa.
Dijo que, si no le daba 5000 libras,
contaría que me había aprovechado de ella.
Me negué. Le dije que no me dejaría chantajear.
Se puso como una loca,
gritando y pegándome.
La empujé.
Cayó con fuerza.
Se dio en la cabeza. Parecía grave. Había mucha sangre.
Fui a llamar a una ambulancia
y cuando volví, ya se había ido.
No volví a verla.
Así que no la mataste.
No la maté.
La apreciaba.
Te llevo a casa, Pip.
¿Vale?
No es nada. Es que...
¡Andie!
¿Andie?
No soy Andie.
Subtítulos: Alba Vidal