På nyttårsaften for fem år siden, var jeg ute med Max og Jake.
Ni! Åtte! Sju! Seks! Fem! Fire! Tre! To! Én!
Klokken er fem om morgenen Jeg er opptatt
Jeg stopper ikke engang
Jeg er opptatt
Går inn med alt
Klokka er fem om morgenen...
Faen.
Sett deg i bilen.
Han rører seg ikke.
Jeg sa at du skulle sette deg i den jævla bilen.
Hvem ringte du?
En venn.
Noen dager senere
stod det i avisene.
Det hadde vært en påkjørsel.
En mann var alvorlig skadet og ble sendt til sykehus.
Vi ble ikke nevnt.
Jeg vet ikke hvem Max snakket med,
men han fikk vår del av det til å forsvinne.
Vi sa det aldri til noen.
Men så, måneder senere,
etter at Andie hadde forsvunnet,
og rett etter at politiet intervjuet oss om Sal,
fikk vi en lapp levert hjem til Max.
Det stod instruksjoner på den. Vi måtte si til politiet at vi løy,
at Sal hadde dratt fra Max klokken 22:30,
og slette alle bilder tatt av Sal etter den tiden.
Og hvis ikke?
Ville de fortelle alle om det som skjedde.
At vi forlot en døende mann.
Hele denne tiden har dere latt folk tro at Sal er skyldig
når han ikke kunne ha gjort det!
Det har ikke vært lett.
Bestevennen min tok livet av seg pga. meg.
Jeg har båret på dette i fem år, og det tok nesten livet av meg.
Uff da.
Har hun et av sammenbruddene sine igjen?
Jeg fortalte henne alt.
Hvorfor gjorde du det?
En mann døde nesten på grunn av oss.
Og fordi du var for feig til å ta ansvar, så døde Sal!
Unnskyld.
Jeg gjorde det for å beskytte oss.
Vi kan ikke få ham tilbake.
Kom igjen, vi hadde en pakt.
Ikke gjør dette, Nams.
Det er allerede gjort.
Jeg har bevis.
Hva slags?
Du glemte dette.
Jeg visste det var der, men sa ikke noe, fordi jeg håpet å være modig nok en dag.
Det ble tatt klokken 00:06 den kvelden Andie forsvant.
Sal tok bildet.
Faen!
Hva har du gjort, din drittkjerring?
Det er ikke kun jeg som får svi her.
Du kommer til å ødelegge livet hennes, du vet det?
Hvor skal du?
Danse.
Hva skjer?
Vi må ta en prat.
FLINKE PIKERS HÅNDBOK FOR MORD
Den som utpresset dem, drepte Andie.
Alt gir mening. Hun har vært livredd hele tiden.
Hva vil skje med henne?
Hun løy til politiet.
Hun kan havne i fengsel.
Hvorfor sa hun det ikke?
Kanskje det var en del av henne som hun holdt skjult.
Hun skammet seg nok for mye.
Det burde hun.
Det at hun gjorde dette, betyr ikke at hun er et dårlig menneske.
La være.
Jeg vet ikke om jeg klarer å miste flere.
Vent.
Hva om det er en annen måte å bevise Sals uskyld på?
Hvordan?
Jeg vet ikke ennå, men...
Ville du gjort det for oss?
Jeg ville gjort hva som helst for deg.
Hvem der?
Hjelp meg med å pakke.
Ok.
Moren din sier at dere hadde en prat.
I oppveksten visste jeg hva jeg ønsket meg.
Jeg ville ha en familie,
og jeg ville ha stabilitet.
Økonomisk stabilitet.
Men du hadde det.
Ja.
Jeg hadde alt.
Men det hadde en pris.
Jeg jobbet hele tiden,
og
selv om jeg hadde økonomisk stabilitet...
...følte jeg meg ikke stabil.
Jeg hadde ikke en affære.
Jeg dro for å ta meg sammen.
Hvorfor kom du tilbake?
Fordi, vennen...
...jeg innså at jeg trengte å gjøre noen endringer.
Og moren din, du og broren din
var ikke problemet.
Og jeg savnet dere.
SIER SAL DRO FRA MAX KL. 22:30
KL. 00:06 - BILDE VISER AT SAL ER USKYLDIG
LOKAL MANN I GRUSOM BILULYKKE
HVEM UTPRESSET SALS VENNER?
SAVNET HAR DU SETT DENNE PERSONEN?
HVEM ER HEMMELIG ELDRE FYR? MØTTE ANDIE PÅ IVY HOUSE HOTEL
Hei, Barney-boff, hva skjer?
Kom.
UKJENT NUMMER
HVORFOR HØRTE DU IKKE ETTER?
FIN PYSJ
Barney, kom her!
Jeg står her. Kom og ta meg.
Kom.
Barney, kom.
Hei.
Jeg heter Pip Fitz-Amobi,
og de siste månedene har jeg etterforsket Andie Bell-saken.
Jeg publiserer hele historien i morgen,
så følg med.
Bare så dere vet det, de tok feil person.
Hei.
Jeg heter Pip Fitz-Amobi,
og de siste månedene har jeg etterforsket Andie Bell-saken.
JEG SÅ DET DU LA UT. STÅR UTENFOR. SLIPP MEG INN.
Du hadde rett.
Jeg skulle aldri tvilt på Sal.
Om du har bevis på at Sal er uskyldig,
hvorfor legger du ut videoer fremfor å vise det til politiet?
Du vil ikke få Naomi i trøbbel.
Du tuller.
Vi vet at Sal er uskyldig.
Jeg vet ikke om det bildet er nok til å bevise det for politiet.
Vi kan prøve. Jeg ber kun om noen timer til.
For å gjøre hva?
Se om den ekte morderen avslører seg selv.
Om vi tar personen, kan vi kanskje bevise Sals uskyld uten å avsløre påkjørselen.
De er ikke så dumme. De har holdt seg skjult i fem år.
Hvorfor risikere å avsløre seg selv nå?
Det er noe jeg ikke har sagt.
Jeg har mottatt trusler siden begynnelsen.
Første var en lapp, resten er meldinger.
Jeg sa ikke noe, jeg trodde du ville stoppe meg.
SLUTT Å GRAVE
Jeg fikk enda en i kveld.
- De var nær nok til å se meg. - Faen.
Og du la ut en video for å lokke dem frem.
Men du har ikke alle bevisene.
Om de tror jeg deler hele historien,
vil de kanskje komme etter meg, så jeg kan finne ut hvem de er.
Dette er en sykt dårlig idé.
Men jeg er med.
Skal jeg holde vakt mens du sover?
Takk, men kanskje begge bør holde vakt.
Jeg forstår ikke hvordan Max klarte å dekke over noe så sykt.
En mann døde nesten.
Han er rik, hvit, og faren kjenner hele byen.
Jeg lurer mer på hvem utpresseren er.
Er det ikke det vi snart skal finne ut?
Du er en dårlig vinner.
Ja.
Hei, Josh. Du ga oss et hjerteinfarkt!
Jeg ødela noe.
Ja, det hørte vi.
Hei.
Jeg er Ravi. Gratulerer med tosifra.
Takk.
Fikk du noe fint?
To bøker, et nytt rullebrett,
og en Lego X-Wing eller en TIE fighter.
- Jeg hører det ikke på ristingen. - Kult.
Leggetid. Kanskje ikke si til mamma og pappa at Ravi var her?
Hvem er Ravi?
Kom igjen.
Husker du faren din?
Jeg var bare ett år.
Det er trist.
Merkelig nok, tror jeg ikke det har påvirket meg.
Jeg tror det er roten til alt.
Hva mener du?
Du er som meg.
Hvordan?
Vi er besatt av å gjøre det rette.
Å være et godt menneske.
Hvorfor er vi sånn?
Vi vil ikke se foreldrene våre triste igjen.
Det er meningsløst.
Det finnes ikke noe som et godt menneske.
Bare en rotete blanding av begge.
Ja.
Jeg lurer av og til på hvem jeg ville vært hvis ikke Sal hadde dødd.
Hei.
Du må dra før foreldrene mine våkner.
- Hva om, du vet... - Det går bra.
De kommer vel ikke på en barnebursdag?
Som du sa, det var en dum plan.
Ring meg om du trenger meg, betjent.
Se, hamburgere.
Jeg har fikset kjøttet, har jeg ikke?
Fjern det!
Kom hit.
- Jeg henter glass. - Ok. Du er elsket!
UKJENT NUMMER
DU VIL ANGRE PÅ DETTE
DROPP SAKEN OM DU VIL SE HAM IGJEN
Se hvem?
Hei, betjent. Alt i orden?
Ja, det går bra. Sjekker bare at det går bra med deg.
Ja, det går bra.
Har du sett Josh?
Jeg tror han er ute.
Fem minutter igjen. Begynn å samle folk.
Josh?
Hvem vil ha bursdagskake? Straks!
Josh?
Har du sett Josh?
Er han i tipien? Si at vi skal servere kaken straks.
Vær så god.
Josh?
Gratulerer, kjære Josh!
Gratulerer med dagen!
Gratulerer med dagen.
Ønsk deg noe.
Vic, har du matet Barney?
Nei, ikke ennå.
Jeg skulle ønske Barney kunne få kake.
Barney!
Hvor er Barney?
Jeg tror han kom seg ut.
Barney!
Hei, dette er Pip Fitz-Amobi.
Jeg vil si unnskyld for innlegget mitt i går.
Det var bare en dum spøk.
Jeg har ikke noe bevis.
Ikke noe var sant.
Pip!
Barney!
- Kom her, gutt! - Barney!
Hva om han ble påkjørt av en bil?
Han er en fårehund. Han er øverst på lista over smarte hunder.
Han var livredd for sauer, derfor fikk vi ham.
Vi finner ham.
Han dro nok på en episk ekornjakt og glemte tiden...
Barney!
- Barney! - Kom her, gutt!
Jeg kjører Josh hjem, og så håper vi at Barney er der, ok?
Ja. Jeg leter videre.
Jeg også, men tror vi må dele oss.
Jeg ringer om jeg finner ham.
- Ha på telefonen, ok? - Ok.
Ok.
Barney!
Barney?
Barney!
Nei.
Nei!
Barney! Barney, vær så snill! Barney!
Noen må ha kjørt på ham, Pip. Jeg er så lei for det.
Sekstifire tennisballer. Vi telte dem.
Alle ballene du la igjen i huset og hagen.
Vi håper du kan ta dem med deg hvor enn du drar.
Hvorfor hjalp ingen ham?
- Kanskje det ikke var noen her. - Den som kjørte på ham var her.
Hvorfor stoppet de ikke?
Jeg vet ikke, men du,
det er ulovlig å ikke melde fra om slikt.
Vi må bare sørge for at politiet etterforsker.
HVEM UTPRESSET SALS VENNER?
SIVIL POLITIBETJENT KOM TIL ÅSTEDET
Hei, jeg heter Pip Fitz-Amobi.
Jeg må snakke med politibetjent Dan da Silva, takk.
- Jeg skal se om han er ledig. - Jeg venter.
Pippa?
Hva gjør du her?
Jeg har informasjon om en påkjørsel
som fant sted første januar 2019.
Om du vil komme med en uttalelse, burde vi finne et rolig sted.
Storartet.
Hva vil du snakke om?
- Jeg vet hvem som kjørte den andre bilen. - Hva mener du?
Jeg snakket med Max og Naomi.
Jeg vet Max ringte deg den kvelden og ba deg dekke over det.
Og senere utpresset du dem
og ba dem forandre Sals alibi.
Det måtte være deg.
Du var den første på stedet.
Alt jeg gjorde var å flytte noe fra veien.
Det var ingen stor sak. Det har uansett ingenting med Andies død å gjøre.
Jeg tror inspektør Hawkins vil være uenig.
Andie og jeg hadde en greie.
Det var to år før hun forsvant.
Hvor gammel var hun?
Det regnes som voldtekt. Hun var femten!
Ja. Det ser ikke bra ut om man vil bli politi.
Jeg kunne sagt hun løy om alderen sin.
Hun sa hun var 16, men jeg vet ikke om du ville trodd meg.
Uansett fant Max ut av det og brukte det mot meg når han kunne.
Han visste at jeg ville miste jobben. Max var den som utpresset meg.
Ikke motsatt.
Om du ikke er utpresseren, hvem var det?
Det var midt på natta, midt i ingenmannsland.
- Ingen andre så det. - Jo, noen så det!
Det er på tide at du dropper dette.
Hva gjør vi nå?
Jeg tror vi må gi oss.
De kom hjem til deg og drepte hunden din.
Jeg har alt mistet Sal, jeg vil ikke miste deg også.
Da gjør vi ikke det vi skulle.
Ting er aldri så ryddig.
Dette vil aldri få en lykkelig slutt.
Sal er fortsatt død. Vennene hans løy.
- Men sannheten... - Hva med den?
Den er viktig.
Folk bryr seg ikke om sannheten. De tror det de vil tro.
Jeg bryr meg.
Det vet jeg, men kom igjen.
Du skal til Cambridge neste år.
Så skal du bli statsminister over verden.
Hva skal du gjøre?
Hva kan jeg gjøre?
Jeg kan ikke forlate foreldrene mine.
Jeg er låst her.
Jeg må dra.
Når begynner eksamen?
Jeg drar ikke.
Hva snakker du om?
Jeg føler ikke for det.
- Barney hadde ønsket det. - Nei, det hadde han ikke.
- Han ble alltid trist når jeg dro. - Greit. Gamle Pip hadde ønsket det.
Hvem er "gamle Pip"?
Min briljante, ærlige, intelligente datter,
som elsket eksamener.
Har du en ren en?
- Ja, men jeg... - Jeg har en.
Vent, jeg har en i pennalet.
Barney var en ekte gentleman.
Han var det, ikke sant?
Vi så innlegget ditt.
Ja, ikke mitt beste øyeblikk.
Du gikk i det minste viral.
Skal vi dra?
Ok, ha det.
Lykke til!
Glad i deg.
Telefoner, takk.
Går det bra, Pip?
Dette her tar du på strak arm.
Takk.
Da kan dere begynne.
Her kommer de.
Hvordan gikk det?
Helt greit.
Sammenligninger av tekster om ondskap.
Hvilke to valgte du?
Easton Ellis og Melville.
Godt valg.
Går det bra med Naomi?
Ja, hun virker bedre nå.
Så bra.
Lauren har fiksa skrekkfilm-maraton.
Jeg har pizzaer, og pappa kjører oss hjem.
La oss dra.
Ikke si det. Du valgte Melville og Easton Ellis.
Ja.
Godt valg.
- Jeg sitter foran! - Nei!
- Jeg sitter foran. - Nei.
- Du kan ikke si nei til det. - Han er faren min.
Du kan ikke sitte der.
HEMMELIG ELDRE FYR?
Hallo?
Hei, Pip. Det er Naomi.
Cara fortalte meg om Barney. Jeg er så lei for det.
Hvem sitt nummer er dette?
Max ødela jo telefonen min,
så jeg måtte låne en gammel murstein som pappa hadde liggende.
Faren din?
Ja.
Jeg ville bare si at det var trist å høre om Barney.
Ja.
Kom til mamma.
Dualiteten er åpenbar i Stevensons Jekyll og Hyde,
men den hadde en forgjenger i Dostojevskijs The Double.
Jeg aner ikke hva du prater om.
Det er tanken om at det gode og onde kan sameksistere i noen på samme tid.
De er ikke motsetninger,
men heller uadskillelige komponenter i menneskets psyke.
Vil du se skrekkfilmen med oss, pappa?
Vi begynner med Onibaba.
Ikke litt engang. Du vet jeg hater skrekkfilmer.
Jeg har undervisning i kveld. Jeg slipper dere av og drar.
Hvorfor har vi fortsatt ingen penger når du underviser så mye?
Fordi jeg har mange munner å mette. Dere er dyre i drift.
Hva?
Takk for turen.
Bare hyggelig. Ses senere.
Hvor skummel er filmen?
PRINTERE OG SKANNERE
UTFØRTE UTSKRIFTER
Caras bursdag.
UTEN TITTEL - SKRIV UT
SLUTT Å GRAVE, PIPPA
Har du noe mat?
Det er Jammy Dodgers-kjeks på kjøkkenet.
Berners Lane.
Var ikke det der dere bodde før?
Ja, vi solgte det for mange år siden. Hvorfor?
Ingen grunn.
Skapet var tomt.
- Ikke en Jammy Dodger i sikte. - Hva?
JEG TROR ANDIE BELL LEVER OG HOLDES FANGET PÅ BERNERS LANE 24.
KONTAKTE POLITIET?
HVA FAEN?
DU SKAL VEL IKKE DRA DIT?
Fjern deg! Du kveler meg!
Jeg må dra. Jeg er så glad i deg.
Ok, raring.
Glad i deg også.
Jeg tror du er smart nok til å forstå hvorfor vi følte
at det ikke var det mest passende temaet.
Hva om Andie ikke er død?
Jason og Dawn Bell kan enda ikke begrave datteren,
og letingen fortsetter etter Andies lik.
Faen.
Pip?
Hva i all verden gjør du her?
Jeg har ringt politiet.
- Hvorfor det? - Fordi du har Andie Bell der inne.
Innrøm det.
Andie Bell?
Det er jo helt absurd.
Kom inn.
Hva har skjedd, Pip?
Går det bra?
Du lå med henne. Jeg vet du gjorde det.
- Hva får deg til å si det? - Jay Gatsby? Daisy Buchanan?
Jeg tror alt dette har gått til hodet på deg, Pip.
Greit.
Andie!
For all del, gå opp.
Jeg lover. Det er ingen andre enn oss her.
Du la denne i soveposen min.
Du var redd jeg skulle avdekke hva som skjedde,
og stakkars Sal fikk skylden for et drap du begikk!
Å, Pip...
Jeg drepte henne ikke.
La meg fortelle hva som skjedde.
Kom og sett deg.
Andie slet på skolen.
Hun hadde det ikke bra hjemme,
og karakterene hennes begynte å stupe.
Hun ba meg om hjelp.
Kun privattimer.
Dette var ikke lenge etter at Isabel hadde dødd, og...
Jeg var på et mørkt sted.
Andie og jeg ble nære og...
...begynte et forhold.
Du er motbydelig.
Det skjedde bare et par ganger, og så begynte hun å date Sal.
Vi holdt det gående en stund, men så gjorde hun det slutt.
Hun sa hun var forelsket i ham.
Du var på Ivy House Hotel med henne kun dager før hun forsvant.
Ja, det var jeg.
Hun sa hun ville treffe meg.
Først trodde jeg hun hadde ombestemt seg, men...
Hun ville ha penger.
Hvorfor?
Jeg vet ikke, men jeg sa nei.
Så dro hun, men noen dager senere kom hun hjem til meg.
Hun sa at om jeg ikke ga henne 5000 pund,
ville hun fortelle verden at jeg hadde forgrepet meg på henne.
Igjen sa jeg nei. Jeg nektet å la meg presse.
Hun ble helt vill,
skrek og slo.
Jeg dyttet henne vekk.
Hun falt.
Hodet traff kjøkkenbenken. Det var ikke bra, det var blod overalt.
Jeg skulle hente mobilen for å ringe ambulansen,
og da jeg kom tilbake, var hun borte.
Jeg så henne aldri igjen.
Så du drepte henne ikke.
Jeg drepte henne ikke.
Jeg brydde meg om henne.
La oss få deg hjem, Pip.
Ok?
Det er ingenting. Det er bare...
Andie!
Andie?
Jeg er ikke Andie.
Tekst: Miranda Nunez