No Ano Novo, há cinco anos, saí com o Max e o Jake.
Nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um!
Merda!
Volta para o carro.
Ele não se mexe.
Eu disse para voltares para a merda do carro.
Ligaste a quem?
A um amigo.
Uns dias mais tarde,
estava nos jornais.
Um atropelamento e fuga. Um homem gravemente ferido no hospital.
Não se referiam a nós.
Não sei com quem o Max falou,
mas basicamente desaparecemos do acidente.
Nunca contámos a ninguém.
Então, uns meses depois,
quando a Andie desapareceu,
após a polícia nos interrogar acerca do Sal,
recebemos um bilhete entregue em casa do Max.
Continha instruções. Tínhamos de dizer à polícia que mentimos,
que o Sal tinha saído de casa do Max às 22h30,
apagar todas as fotos do Sal depois dessa hora.
E se não o fizessem?
Iam dizer que estivemos no acidente.
Que abandonámos um homem à morte.
Este tempo todo, deixaste as pessoas acreditarem que o Sal era culpado
quando não o podia ter feito!
Não tem sido fácil.
O meu melhor amigo matou-se devido ao que eu fiz.
Carrego isso comigo há cinco anos e quase me matou.
Céus.
É mais um dos episódios dela?
Contei-lhe tudo.
E contaste porquê?
Um homem ia morrendo por nossa causa.
E como eras demasiado cobarde para o assumir, o Sal matou-se!
Lamento.
Foi para nos proteger.
Não o podemos trazer de volta.
Vá lá. Fizemos um pacto.
Não faças isto, Nams.
Já está feito.
Tenho provas.
Que provas?
Falhou-te esta.
Não te disse que existia.
Esperava um dia ter coragem.
Foi tirada às 00h06, na noite em que a Andie desapareceu.
Foi o Sal que tirou a foto.
Foda-se!
O que foste fazer, cabra estúpida?
Não serei só eu a lixar-me.
Vais destruir a vida dela. Entendes?
Aonde vais?
Dançar.
O que se passa?
Temos de falar.
O HOMICÍDIO PERFEITO: UM GUIA PARA BOAS RAPARIGAS
Quem os chantageou matou a Andie.
Faz sentido. Ela tem andado aterrorizada.
O que lhe vai acontecer?
Ela mentiu à polícia.
Pode ser presa.
Porque não me disse?
Talvez fosse uma parte dela que quis manter escondida.
Devia sentir-se envergonhada.
E devia.
Só porque ela fez isto não significa que não seja uma boa pessoa.
Não.
Não sei se suporto perder mais alguém.
Espera.
E se provarmos a inocência do Sal de outra forma?
Como?
Ainda não sei, mas...
Fazias isso por nós?
Faria tudo por ti.
Quem vem lá?
Ajuda-me com os embrulhos.
Está bem.
A tua mãe disse-me que conversaram.
Quando era jovem, sabia claramente o que queria.
Queria uma família.
E queria estabilidade.
Estabilidade financeira.
E conseguiste.
Sim.
Consegui tudo.
Mas por um preço.
Estava sempre a trabalhar e...
Embora tivesse estabilidade financeira...
... não me sentia estável.
Não tive um caso.
Parti para pôr a cabeça em ordem.
Porque voltaste?
Porque, franguinha...
... percebi que tinha de mudar uma série de coisas
e que a tua mãe, tu e o teu irmão
não eram o problema.
E tive saudades.
00H06 — SAL É INOCENTE
VÍTIMA LOCAL DE TERRÍVEL ACIDENTE
QUEM É O CHANTAGISTA?
DESAPARECIDA
Então, Barneyzinho? O que se passa?
Anda.
MENSAGEM DE NÚMERO DESCONHECIDO
PORQUE NÃO DESTE OUVIDOS?
BELO PIJAMA
Barney, anda cá!
Estou aqui. Vem apanhar-me.
Anda.
Barney, vamos.
Olá.
Chamo-me Pip Fitz-Amobi e, nos últimos meses,
tenho investigado o caso Andie Bell.
Irei tornar pública toda a história amanhã.
Não percam.
E só para que saibam, acusaram a pessoa errada.
Olá.
Chamo-me Pip Fitz-Amobi e, nos últimos meses,
tenho investigado o caso Andie Bell.
VI A TUA PUBLICAÇÃO. ESTOU AQUI FORA. DEIXA-ME ENTRAR.
Tinhas razão.
Nunca devia ter duvidado do Sal.
Se tens provas da inocência do Sal, porque postas vídeos
em vez de ires à polícia?
Não queres prejudicar a Naomi.
Estás a gozar.
Sabemos que o Sal é inocente.
Não sei se a foto será prova suficiente para a polícia.
Podemos tentar. Só te peço mais umas horas.
Para fazer o quê?
Para ver se o verdadeiro assassino se revela.
Se o apanharmos, talvez possamos provar a inocência do Sal,
sem ter de falar do acidente e fuga.
Ele não é estúpido.
Escondeu-se durante cinco anos.
Porque ia arriscar expor-se agora?
Há uma coisa que não te contei.
Desde o início que tenho recebido ameaças.
Primeiro um bilhete e depois mensagens.
Não queria que me impedisses.
Meu Deus!
Recebi outra esta noite.
Ele conseguia ver-me.
Merda.
E publicaste um vídeo para o forçares a aparecer.
Não tens provas suficientes.
Se pensar que vou contar tudo,
pode vir atrás de mim e eu descubra finalmente quem é.
É uma ideia incrivelmente péssima.
Mas alinho.
Queres que vigie enquanto dormes?
Agradeço, mas é melhor ficarmos juntos.
Ainda não percebi como é que o Max foi capaz de encobrir isto.
Um homem quase morreu.
É rico, branco e o pai conhece toda a gente.
Interessa-me mais o chantagista.
Não é esse que estamos prestes a descobrir?
És péssima a ganhar, sabias?
Sim.
Então, querido? Íamos tendo um ataque cardíaco!
Parti uma coisa.
Pois, nós ouvimos.
Olá.
Sou o Ravi. Parabéns por chegares aos dois dígitos.
Obrigado.
Algo interessante?
Dois livros, um skate novo
e uma nave X-Wing ou TIE Fighter da Lego.
- Ainda não consegui perceber qual é. - Fixe.
Cama. E não digas aos pais que o Ravi esteve aqui, sim?
Quem é o Ravi?
Vamos.
Lembras-te do teu pai?
Eu só tinha um ano.
Que treta.
Acho que não teve nenhum efeito sobre mim.
Acho que está no centro de tudo.
Como assim?
Tu és como eu.
Como?
Sempre preocupada em fazer o que está certo.
Ser boa pessoa.
Porque será?
Não queremos voltar a ver os nossos pais tristes.
É inútil.
Não existe isso de ser "uma boa pessoa".
Apenas uma mistura de bom e de mau.
Pois.
Por vezes pergunto-me quem seria se o Sal não tivesse morrido.
Tens de ir antes que os meus pais acordem.
- E se... - Tudo bem.
Não vão aparecer numa festa de crianças.
Como disseste, era um plano parvo.
Se precisares, liga-me.
Olha, hambúrgueres.
Estou a empratar a carne, querida.
"Desemprata"!
Vem cá.
- Vou buscar copos. - Está bem. Amo-te!
MENSAGEM DE NÚMERO DESCONHECIDO
VAIS-TE ARREPENDER. ESQUECE O CASO SE O QUISERES VOLTAR A VER.
Ver quem?
Olá, sargento. Está tudo bem?
Sim, tudo. Só queria ver se estavas bem.
Sim, estou bem.
Viste o Josh?
Acho que está lá fora.
Dá-me cinco minutos. Começa a reunir as pessoas.
Josh?
Quem quer bolo de aniversário? Já vai!
Josh?
Viste o Josh?
Estará na tenda? Diz-lhe que vamos cortar o bolo.
Aqui tens.
Josh?
Para o menino Josh
Uma salva de palmas
Parabéns.
Pede um desejo.
Vic, deste de comer ao Barney?
Ainda não.
Gostava que o Barney comesse bolo.
Barney!
Onde está o Barney?
Acho que pode ter fugido.
Barney!
Olá, sou a Pip Fitz-Amobi.
Quero pedir desculpa pela publicação de ontem.
Foi uma brincadeira estúpida.
Não tenho prova nenhuma.
É tudo mentira.
Pip!
Barney!
- Anda cá, rapaz! - Barney!
E se foi atropelado por um carro?
Ele é um cão pastor. Está no topo da lista dos cães inteligentes.
Mas tinha medo das ovelhas, por isso ficámos com ele.
Vamos encontrá-lo.
Deve andar a caçar algum esquilo e perdeu a noção do tempo...
Barney!
- Barney! - Aqui, rapaz!
Vou levar o Josh para casa. Talvez o Barney já tenha voltado.
Certo, eu continuo à procura.
Também eu. Mas é melhor separarmo-nos.
Eu ligo-te se o encontrar. Mantém o telefone ligado, sim?
Certo.
Barney!
Barney?
Barney!
Não.
Não!
Barney, por favor! Barney!
Alguém o deve ter atropelado, Pip. Lamento imenso.
Sessenta e quatro bolas de ténis.
Contei-as.
As bolas que deixaste em casa e no jardim.
Esperemos que as possas levar contigo, para onde quer que vás.
Porque é que ninguém o ajudou?
- Podia não estar lá ninguém. - Quem o atropelou estava.
Porque não parou?
Não sei. Mas ouve...
É crime não reportar o atropelamento de um cão.
Vamos garantir que a polícia investiga.
QUEM CHANTAGEOU OS AMIGOS DO SAL?
UM AGENTE DA POLÍCIA FORA DE SERVIÇO ACORREU AO LOCAL
Olá. Chamo-me Pip Fitz-Amobi.
Quero falar com o agente Dan da Silva.
- Vou ver se está disponível. - Eu espero.
Pippa?
O que fazes aqui?
Tenho informação sobre um acidente e fuga
que ocorreu a 1 de janeiro de 2019.
Se queres prestar depoimento, vamos para um sítio sossegado.
Boa.
O que tens para dizer?
- Sei quem conduzia o outro carro. - Não estou a perceber.
Falei com o Max e com a Naomi.
Sei que o Max te ligou a pedir que o encobrisses.
E que os chantageaste
para que o álibi do Sal fosse mudado.
Só podes ter sido tu.
Foste o primeiro a chegar.
Tudo o que fiz foi tirar os escombros.
Não foi nada de mais. Seja como for, não tem nada que ver com a morte da Andie!
Acho que o inspetor Hawkins vai discordar.
Eu e a Andie tivemos um caso.
Mas foi dois anos antes de ela desaparecer.
Que idade tinha ela?
É abuso de menores.
Ela tinha 15 anos!
Pois, não é uma boa imagem quando se quer ser polícia.
Podia dizer-te que ela mentiu.
Disse ter 16, mas não vais acreditar, pois não?
Seja como for, o Max descobriu e usava isso contra mim sempre que podia.
Sabia que me podiam despedir. O Max chantageava-me e não o contrário.
Então, quem é que os chantageava?
Foi a meio da noite, no meio de nenhures.
- Ninguém viu. - Só que alguém viu!
É altura de desistires, Pip.
Qual é a próxima jogada?
Acho que temos de parar.
Foram a tua casa e mataram o teu cão.
Já perdi o Sal. Não te quero perder também.
Então, não fizemos o que nos propusemos.
Não é assim tão simples.
Isto nunca vai ter um final feliz.
O Sal continua morto. Os amigos dele mentiram.
- Mas a verdade... - O que tem?
É importante.
Ninguém quer saber a verdade. Acreditamos no que queremos acreditar.
Eu quero saber.
Sei que queres, mas vá lá...
Vais entrar em Cambridge.
E vais ser primeira-ministra do mundo.
O que vais fazer?
O que achas?
Não posso deixar os meus pais.
Estou preso aqui.
Tenho de ir.
A que horas é o exame?
Não vou.
Como assim?
Não me apetece.
- O Barney ia querer que fosses. - Não ia nada.
Ficava triste quando eu ia para a escola.
Mas a velha Pip ia querer que fosses.
Sim, mas quem é a velha Pip?
A minha brilhante, direta e inteligente filha,
que adorava exames.
Tens uma nova?
- Tenho, mas... - Eu tenho uma.
Tenho uma no estojo.
O Barney era um fofo.
Era, não era?
Vi a tua publicação.
Não foi dos meus melhores momentos.
Mas tornaste-te viral, bebé.
Vamos?
Adeus.
Boa sorte!
Adoro-te.
Os telemóveis.
Estás bem, Pip?
Vais conseguir, sem dúvida.
Obrigada.
Abram os exames.
Aí estão eles.
Como correu?
Correu bem. Comparar textos sobre o tema da maldade.
- Quais foram os que escolheste? - Easton Ellis e Melville.
Isso é bom.
E a Naomi?
Está melhor.
Boa.
A Lauren tem uma maratona de filmes de terror e eu tenho pizas.
E o meu pai leva-nos até casa.
Vamos.
Deixa-me adivinhar. Escolheste o Melville e o Easton Ellis?
Escolhi.
Grande escolha.
- Vou à frente. - Não.
- Ele não pode dizer que não. - É o meu pai.
Não podes ir à frente.
AMIGO MISTERIOSO?
Estou?
Olá, Pip. É a Naomi.
A Cara contou-me do Barney. Sinto muito.
Estás a ligar de onde?
O Max destruiu o meu telefone
e tive de desencantar um tijolo do meu pai.
Do teu pai?
Sim.
Enfim, só te queria dizer que fiquei triste por causa do Barney.
Pois.
Vem à mamã.
A dualidade é evidente no Jekyll e Hyde de Stevenson,
mas tem um precursor em O Duplo de Dostoievski.
Não faço ideia do que estás a falar.
Da ideia de que o bem e o mal podem coexistir numa pessoa.
Não são opostos,
mas componentes indissociáveis da psique humana.
Queres ver um filme de terror connosco, pai?
Começamos com A Mulher Demónio.
Nem pensar. Sabes como eu sou com filmes de terror.
Tenho uma tutoria esta noite. Vou deixar-vos e sair.
Como passas tanto tempo em tutorias e continuamos sem dinheiro?
Tenho muitas bocas para alimentar. Vocês têm gostos refinados.
O quê?
Obrigada pela boleia.
Ora essa. Até logo.
O filme é muito assustador?
IMPRESSORAS E SCANNERS
DOCUMENTOS IMPRESSOS
O aniversário da Cara.
IMPRIMIR
PARA DE INVESTIGAR, PIPPA.
Há algo que se coma?
Há bolachas de geleia na cozinha.
Berners Lane.
Não é onde vocês viviam?
Sim. Vendemo-la há anos. Porquê?
Por nada.
O armário está vazio.
- Nem uma bolacha à vista. - O quê?
A ANDIE BELLE PODE ESTAR VIVA E SEQUESTRADA EM BERNERS LANE, 24.
TALVEZ SEJA MELHOR LIGAR PARA A POLÍCIA.
MAS QUE PORRA?
NÃO VAIS LÁ, POIS NÃO?
PIP?
Larga! Estás a estrangular-me!
Tenho de ir. Gosto muito de ti.
Está bem, maluquinha.
Também gosto de ti.
Penso que és inteligente para perceberes
porque achámos que talvez não fosse o tema mais adequado.
E se a Andie não morreu?
Jason e Dawn Bell continuam sem poder sepultar a filha,
enquanto prosseguem as buscas pelo corpo de Andie.
Merda.
Pip?
Mas que raio estás aqui a fazer?
Chamei a polícia.
- Porque fizeste isso? - Porque tem a Andie Bell presa aí.
Admita.
A Andie Bell?
Mas que ridículo.
Entra.
O que aconteceu, Pip?
Estás bem?
Andava a dormir com ela. Sei que andava!
- O que te leva a dizer isso? - Jay Gatsby? Daisy Buchanan?
Penso que te estás a deixar afetar por essa história, Pip.
Estou bem!
Andie!
Sobe à vontade.
Mas posso garantir que não está aqui mais ninguém.
Pôs isto no meu saco-cama.
Receou que eu descobrisse tudo
e o Sal foi acusado de um crime que cometeu!
Pip...
Eu não a matei.
Deixa-me contar-te o que se passou.
Anda. Senta-te.
A Andie estava com dificuldades na escola.
A vida em casa não lhe corria bem
e as notas começaram a baixar.
Ela procurou a minha ajuda.
Simples tutoria.
Não foi muito depois de a Isabelle ter morrido e...
Eu estava numa fase negativa.
Eu e a Andie aproximámo-nos e...
... iniciámos uma relação.
Enoja-me.
Foram poucas vezes, e depois ela começou a sair com o Sal.
Vacilámos algum tempo, mas ela terminou tudo.
Disse que estava apaixonada por ele.
Esteve no Hotel Ivy House dias antes de ela desaparecer.
Tens razão. Estive.
Ela disse que queria ver-me.
Primeiro, pensei que tivesse mudado de ideias, mas...
Ela queria dinheiro.
Para quê?
Não faço ideia, mas recusei.
Ela foi-se embora, mas uns dias mais tarde veio a minha casa.
Disse que se não lhe desse cinco mil,
contaria ao mundo que eu me tinha aproveitado dela.
Voltei a recusar. Não me ia deixar chantagear.
Ela passou-se.
Aos gritos e a atacar-me.
Empurrei-a.
Ela caiu desamparada.
Bateu com a cabeça na bancada. Foi mau, havia sangue por toda parte...
Fui buscar o telefone para ligar ao 112 e quando voltei...
... já lá não estava.
Nunca mais a voltei a ver.
Então, não a matou.
Não a matei.
Eu gostava dela.
Vou levar-te para casa, Pi.
Sim?
Não é nada. É apenas...
Andie!
Andie?
Não sou a Andie.
Legendas: Miguel Oliveira