Je vivais dehors,
près de la gare routière,
quand il m'a trouvée.
J'oublierai jamais son regard quand il m'a vue.
Du pur soulagement et de la joie.
Puis de la déception. J'étais pas celle qu'il croyait.
Il a dit qu'il était professeur, qu'il avait des filles,
que je pouvais dormir une nuit chez lui et que,
le lendemain, il me trouverait de l'aide.
Il semblait normal.
Gentil.
Tu vois ?
Je me suis endormie. Quand je me suis réveillée,
je suis descendue boire de l'eau.
Il était là, sur le canapé,
en train de boire.
Je l'ai remercié.
Je lui ai dit qu'il était gentil.
Ça a eu l'air de le contrarier.
Vous êtes quelqu'un de bien.
T'en sais rien.
Si je te disais que j'ai tué quelqu'un ?
Tu en penserais quoi ?
J'aurais dû fuir, mais je l'ai pas fait.
Et après ?
Il s'appelait Salil Singh.
Je l'ai drogué, d'abord,
avant de l'étouffer.
Et pendant qu'il me quittait,
je lui ai parlé de l'université,
de l'avenir...
pour qu'il s'endorme en pensant à quelque chose d'agréable.
Mais je voyais dans ses yeux qu'il avait peur.
Je suis un monstre ?
Je pense...
que vous êtes un type bien
qui a été confronté à une situation difficile.
Merci.
Je boirais bien avec vous.
Je vais chercher un verre.
Non.
Il voulait pas que je parte.
Ça va aller. Je te le promets.
Sal !
Comment t'as pu ?
C'est fini.
Tu es en sécurité, poussin.
MEURTRE MODE D'EMPLOI
Tes parents, ça va ?
C'est éprouvant.
Ils passent du rire aux larmes.
Les gens savent que Sal est innocent et qu'il s'est pas suicidé.
Mais il a été tué par quelqu'un de confiance.
Et toi ?
Je suis libéré.
Grâce à toi.
Ben... j'ai pas agi toute seule.
Non.
Travail d'équipe.
Ça va ?
Oui, je...
J'essaie de dire quelque chose.
Mais le dire, c'est...
Écoute, je...
- Je voulais te dire... - Pip.
Je m'en vais.
J'étais piégé ici.
Bloqué.
Ma vie était en suspens.
Je rêvais de partir. Maintenant, je peux.
Je vais trouver un boulot.
M'inscrire à la fac. Vivre.
Tu peux faire ça ici.
Je dois partir.
Ils ont fouillé la maison à la recherche d'ADN et tout ça.
Quand je pense qu'il était là, parmi nous,
comme un mec ordinaire.
Il enseignait, nous conduisait partout, cuisinait
tout en cachant le pire des secrets.
Pas qu'un secret.
Il retenait une femme en otage dans une maison secrète.
Il couchait secrètement avec une ado, qu'il a fini par tuer.
Il a caché son corps puis a tué son petit ami.
Et pendant l'anniversaire de mon frère, il a tué mon chien.
Me voilà.
Je peux faire quoi ?
Comment ça ?
Pour que ça aille mieux.
Tu peux rien faire.
PROFESSEUR D'ANGLAIS
Je peux pas.
Le four est chaud. C'est bon. Fouette bien, ma chérie.
Oh, ma chérie.
J'ai gâché la vie de Cara.
Elle n'avait plus qu'Elliot.
Non. C'est sa faute à lui, pas la tienne.
Sans toi,
on penserait encore que Sal a tué Andie et les Singh vivraient avec cette honte.
La famille d'Andie n'aurait pas vu l'assassin de leur fille arrêté.
Une fille serait encore dans son grenier.
Malgré tous les obstacles, tu n'as jamais abandonné.
Oui, tout semble étrange et triste.
Mais je veux que tu saches que tu es incroyable, d'accord ?
Je ne pourrais pas être plus fière de ma...
fille obstinée complètement folle.
Merci.
Je tiens ça de qui, d'après toi ?
Ça m'énerve, quand même.
Elliot pourrait avoir la décence
d'avouer le meurtre d'Andie.
ARRÊTE DE FOUINER PIPPA.
INCONNU
POURQUOI T'AS PAS ÉCOUTÉ ?
JOLI PYJAMA
MEURTRE DE BARNEY 14 SEPTEMBRE
LAVRAIECARA-WARD
14 SEPT 2024
L'anniv de Josh.
ALORS QUI A TUÉ BARNEY ?
T'as cinq minutes. Je serai là en cas de besoin.
- Je suis désolé. - Non.
Que fais-tu ici ?
Tu n'étais pas là le jour où Barney a disparu.
C'était pas toi.
- Comment ça ? - Quelqu'un a pris Barney et l'a tué.
Et m'a envoyé des menaces par téléphone.
- Ça veut dire... - Que quelqu'un d'autre a un secret.
Et a tué Andie Bell.
Qui va te croire ?
Je suis le monstre.
Je mérite de porter le chapeau.
Ça, c'est sûr.
Tu as assassiné Sal
et abusé d'Andie.
Elle avait 17 ans.
T'étais son professeur.
T'as kidnappé Isla et tu l'as gardée prisonnière.
Tu veux pas que Cara et Naomi sachent que t'as pas tué Andie ?
Andie voulait de l'argent.
Tu sais pour quelle raison ?
Quand j'ai dit que je ne lui donnerais rien,
elle est devenue folle.
Si elle ne pouvait pas partir,
elle avait peur de ce qu'il pourrait faire.
Qui ça ?
À l'époque où je voyais Andie,
elle m'a dit
que Jason...
contrôlait tout.
Tout le monde : Andie,
Becca.
Il régnait par la peur.
Il refusait qu'elle ait un petit ami.
La nuit où Andie a disparu,
il dit avoir passé la soirée avec des amis,
mais je sais que c'est faux.
Comment ?
Je cherchais Andie près des bois.
Je l'ai vu dans son van.
- Il a menti sur son alibi ? - Ou a omis ce qui l'arrangeait.
Quoi qu'il en soit, il n'avouera jamais.
C'est sa parole contre la mienne.
Quand Andie a disparu, j'étais désespéré.
Je la croyais morte. Je pensais que quand on la retrouvait,
on remonterait à moi.
Je me suis rappelé que, quelques mois auparavant,
Naomi n'était pas bien.
Elle s'était fermée, elle ne voulait plus me parler.
Je voulais savoir pourquoi, alors j'ai lu son journal intime.
Le délit de fuite.
Je m'en suis rappelé.
C'est là que cette petite graine sombre s'est mise à germer dans ma tête.
J'ai essayé de m'en débarrasser.
Mais elle s'est accrochée et a continué à pousser.
Très vite, je n'ai plus pensé qu'à ça.
Tuer Sal
et l'accuser
s'est imposé comme le seul moyen de protéger mes filles.
Elles avaient perdu leur mère.
- Elles ne pouvaient pas me perdre. - T'es diabolique.
Peut-être.
Ou bien c'est cette petite graine qui est maléfique.
Je me demande si on n'en a pas tous une, quelque part en nous.
Même toi, Pip.
Même toi !
Il lui faut simplement les bonnes conditions.
Niveau métaphore, je m'attendais à mieux venant d'un prof d'anglais.
Tu avais le choix.
Et tu as choisi de tuer Sal.
C'est terminé.
Tu as vu les filles ?
Oui.
Le van que Jason conduisait,
t'as vu sa couleur ?
Oui.
Il était bleu.
Salut.
Pars pas. Je viens de voir Elliot au poste.
Il a pas tué Andie Bell.
T'as vu qui ?
Elliot Ward.
Écoute-moi. Il était près des bois.
Il a vu Jason conduire un van bleu.
La police cherchait un van bleu. Andie était peut-être dedans.
Je me fiche de ce qu'il dit. Fais pareil.
Il a fait une chose horrible,
mais ça veut pas dire qu'il ment sur tout.
C'est même pas ça.
J'arrête.
On est une équipe, non ?
Tous les deux.
Sherlock et Watson.
J'y arriverai pas toute seule.
Pip, c'est fini.
ENTRÉE INTERDITE
Attendez.
- T'as pas vu quelqu'un ? - Je crois pas.
Je suis sûr d'avoir vu quelqu'un.
Qu'est-ce que tu fous là ?
Et toi ?
Je bosse ici.
Mais toi, qu'est-ce que tu fous là ?
T'as pas déjà fait arrêter un mec ?
Il a pas tué Andie.
C'était Jason.
Il est pas resté toute la soirée au dîner.
On a vu son van bleu quitter Little Kilton
quand Andie a disparu.
Personne sait où il était.
Ouais. Sauf moi, mon père et la police.
L'alarme s'est déclenchée. Jason est venu l'éteindre.
Et il est retourné à son dîner. Désolée.
Et tu le sais ?
Mon père bossait ici. Jason lui a parlé de l'alarme.
Il a vérifié les caméras, y a pas eu d'effraction.
On ne voit que Jason venir l'éteindre.
Ça a été vérifié.
Mais le van bleu, la police le recherchait.
Jason est allé leur expliquer.
C'est pas passé aux infos : ils avaient arrêté Sal.
Jason avait des raisons d'être autoritaire.
Becca était mon amie, mais elles étaient incontrôlables.
Andie aimait faire la fête et Becca voulait être comme elle.
Jason se méfiait de ces soirées.
Mais ça n'a pas suffi.
Il savait pas ce qui arriverait à Andie.
Je parlais pas d'Andie.
En 2019, Becca est allée à une soirée Calamity.
Elle s'est réveillée ailleurs.
On l'avait violée.
Elle a appelé. On a acheté la pilule du lendemain.
Elle avait été droguée. Du Rohypnol dans son verre.
Elle sait qui a fait ça ?
Non. Elle se souvenait de rien.
Je dois y retourner.
Merci.
Tu m'as encore sauvée.
Elle avait été droguée.
- TT a un faible pour le Rohypnol. - Du Rohypnol dans son verre.
Andie vendait de la drogue.
J'étais un de ses clients.
Tango Tits.
Salut, ma jolie.
J'imagine que t'appelles pour t'excuser.
Comment ça ?
T'as essayé de me mettre ça sur le dos,
alors que le coupable, c'était ton prof préféré.
T'es aussi coupable de quelque chose.
J'ai pas parlé de l'accident à la police, mais...
je peux encore le faire, et cette fois, j'ai le journal de Naomi.
C'est quoi, ton problème ?
Mon problème,
c'est que t'as violé Becca Bell à une soirée Calamity en mars 2019
avec la drogue qu'Andie t'avait vendue.
Oui, on a couché ensemble, mais c'était consenti.
- Elle a pas dit non. - Elle pouvait pas parler !
22h20 ANDIE VUE VIVANTE POUR LA DERNIÈRE FOIS PAR BECCA BELL
Les caméras de la place de Little Kilton
montrent qu'Andie y est passée à 22h38.
Je suis au courant.
J'ai une question.
Pourquoi ?
- Tu veux quoi ? - On peut parler ?
- J'allais partir. - Je sais pour Max.
Et que tu conduisais la voiture d'Andie.
Andie était déjà morte.
Pas vrai ?
Entre.
Vous pouvez arrêter le bus ?
Jesse m'a dit qu'à la soirée,
un mec avait été relou avec toi.
Oui, c'est rien.
Et pourquoi ça ?
C'est acceptable qu'un petit connard pervers
te touche quand tu lui as dit non ?
En quoi c'est acceptable ?
T'as raison.
- Ça l'est pas. - Non.
Carrément pas !
Et quand tu demandes à ta sœur de t'accompagner chez les flics,
elle devrait dire quoi ?
Oui.
Ouais.
Sauf qu'elle peut pas
parce que c'est elle
qui a vendu à Max Hastings la drogue qu'il a utilisée pour te violer.
Pourquoi ?
Elle avait besoin d'argent.
Elle allait partir le lendemain.
Où ça ?
J'en sais rien.
Elle devait partir.
Elle supportait plus papa.
Sa mauvaise humeur.
Après toutes ces années
à être là l'une pour l'autre, ensemble contre lui...
elle allait m'abandonner.
Alors j'ai...
J'ai pété les plombs.
J'ai craqué.
Elle était là, allongée par terre.
Elle restait là.
Elle s'est mise à vomir.
Elle s'étouffait.
Et je suis restée là.
À la regarder mourir.
C'était horrible.
Elle s'était déjà blessée.
Pendant sa dispute avec Elliot.
C'était pas ta faute.
Ça n'a plus d'importance.
Tu veux voir où elle est ?
Oui.
Finis ta tasse.
On y va.
Pip !
Viens.
Je dis quoi ?
Je sais pas.
Que fais-tu ici ?
Je cherche Pip. Je m'inquiète pour elle.
Je l'ai pas vue.
Elle m'a dit que ton père a pas tué Andie.
C'est Jason Bell.
Elle voulait que je vienne. Je suis parti puis revenu.
Je suis allé chez les Bell. Sa voiture est là, mais pas elle.
Pip voulait mentir pour vous protéger.
Tu le sais ?
Ça n'a pas été facile.
Elle aimait ton père. Et tu sais qu'elle t'aime.
Mais elle a pas eu le choix.
Je sais où elle est.
Je trace son tél.
Elle laisse personne faire ça.
Elle est peut-être pas si maligne que ça.
On va où ?
On y est presque.
On y est.
Je l'ai mise là-dedans.
Ma sœur est là.
Bizarrement, c'est Andie qui m'a montré cet endroit.
Le truc, Pip...
c'est que tu sais où elle est.
Alors je dois te mettre avec elle.
Non.
T'es pas obligée.
Ça commence à faire effet ?
J'ai mis du Rohypnol dans ton thé.
J'ai eu le lapin d'Andie avant toi.
Pourquoi tu fais ça ?
C'est pas à moi que t'en veux.
C'est à Max Hastings.
Tout ça, c'est sa faute.
On peut rentrer maintenant. Je te jure qu'il paiera.
Non.
Quand comprendras-tu, Pip,
qu'il n'arrive jamais rien aux gens comme Max Hastings ?
Je suis désolée.
Je voulais pas en arriver là. Tu le sais, non ?
Pip !
Attrapez-la.
Ça va aller. La police est dehors.
- Ils s'en chargeront. - Pourquoi t'es revenu ?
Une histoire de chamallows.
Ça va aller. Tu vas t'en sortir.
Allez !
Tu vas bien.
Tu as vu Andie ?
T'inquiète pas. Je dois simplement lui parler.
Elle est entrée là.
Merci.
Mon père sait tout.
Je croyais qu'il me suivait.
Il a pris tout mon argent.
On en trouvera.
- Comment ? - J'ai assez pour une chambre.
Je viendrai le week-end. Tu trouveras un job. Ça va aller.
On a besoin de milliers de livres.
On trouvera une solution.
Oui ?
- D'accord. - Oui.
Il y a le train d'Oxford, demain à 10 h.
Je prendrai les billets avant. Tu me rejoins à la gare ?
J'apporterai du café.
- Tu vas le dire à tes parents ? - Non.
T'es sûr ?
Ils vont flipper.
Tant que je suis à l'heure pour les cours, ça ira.
On fait pas une bêtise ?
Pas du tout.
Merde.
Je dois y aller.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Demain à 9h30.
Et change pas d'avis.
T'en penses quoi ?
C'est le meilleur exposé de dernière année
que j'ai lu sur une affaire résolue par une élève, alors...
- Je vais avoir une mention ? - Oui.
Tu vas bientôt avoir ton entretien.
Je sais plus si je veux aller à Cambridge
ou si tu veux que j'y aille parce que papa y est allé.
Je me demande s'il y a une différence entre ce que tu veux et ce que je veux.
C'est le cas ?
Peut-être.
Je pense avoir plus en commun avec Victor qu'avec mon père.
Et ça te rend triste.
Un petit peu. Mais ça me rend aussi très heureuse.
Je fais quoi ?
Ce que tu veux faire.
Quoi que tu décides, je sais que tu y arriveras.
Salut, ma jolie.
Je m'attendais pas à te revoir.
On pourra jamais être ensemble, tu le sais ?
Même si t'en rêves.
Va te faire foutre.
Je suis désolé pour ce que Becca t'a fait.
Maintenant, tu sais que c'est une vraie tarée.
Elle raconte n'importe quoi.
Je la crois.
Évidemment. T'es aussi tarée qu'elle.
C'est pas moi qui ai besoin de droguer des filles
pour qu'elles couchent avec moi.
Je te l'ai dit : c'était consenti.
Bien sûr.
Tu veux quoi, petite conne ?
Je veux que tu saches que t'es un moins que rien.
Et que je m'arrêterai que quand chaque personne
à qui t'as fait du mal aura obtenu justice.
- Salut. - Bonjour.
On essaie la nouvelle pizzeria ?
Ils font des trucs genre chocolat et artichaut.
Puis on pourrait voir ce docu sur le féminisme post je sais quoi...
Arrête de parler.
Sous-titres : Marie Thummen