Vivevo per strada.
Vicino alla stazione...
quando mi ha trovata.
Non dimenticherò mai il suo sguardo quando mi ha vista.
Puro sollievo e gioia
e poi delusione quando ha capito che non ero chi credeva.
Ha detto che era un insegnante, che aveva delle figlie.
Che sarei potuta stare a casa sua per una notte
e che avrebbe trovato qualcuno per aiutarmi.
Sembrava normale.
Gentile.
Sai?
Mi sono addormentata, poi mi sono alzata e sono scesa a prendere un po' d'acqua.
Era sul divano a bere.
L'ho ringraziato.
Gli ho detto che era un brav'uomo.
Signore...
Questo lo ha turbato.
Lei è una brava persona.
Non puoi saperlo.
Se ti dicessi di aver ucciso una persona?
Mi giudicheresti?
Sarei dovuta scappare, ma non l'ho fatto.
Poi cos'è successo?
Si chiamava Salil Singh.
L'ho drogato prima di soffocarlo.
E mentre perdeva i sensi,
gli ho parlato dell'università,
del futuro.
Per farlo addormentare pensando a qualcosa di bello.
Ma potevo vedere nei suoi occhi che aveva paura.
Pensi che sia un mostro?
Penso...
che lei sia un brav'uomo
che si è trovato in una brutta situazione.
Grazie.
Potrei averne un po'?
Prendo un bicchiere.
No!
Non mi ha lasciata andare.
Andrà tutto bene.
Te lo prometto.
Sal! Come ha potuto?
Ehi. È finita.
Ora sei al sicuro.
COME UCCIDONO LE BRAVE RAGAZZE
Come stanno i tuoi?
Scombussolati.
Felici un minuto, tristi quello dopo.
Ora tutti sanno che Sal non è colpevole e non si è suicidato,
ma è stato ucciso da qualcuno di cui si fidava.
E tu?
Mi sento diverso.
Grazie a te.
Non l'ho fatto da sola.
No.
Siamo una bella squadra.
Stai bene?
Sì. Sto solo...
cercando di dire qualcosa.
Qualcosa che...
Senti, ciò che...
- Ciò che volevo dire... - Pip.
Me ne vado.
Mi sento in trappola qui.
Congelato.
La mia vita è in pausa.
Volevo andarmene e ora posso.
Troverò un lavoro, farò domanda per il college, vivrò la mia vita.
Puoi farlo qui.
Devo andare.
La scientifica ha esaminato la casa in cerca di DNA e roba simile.
Non riesco a capacitarmi che camminasse tra noi
come un uomo qualunque.
Faceva lezione, ci accompagnava in giro, cucinava
e nascondeva il segreto più orribile.
Non era un solo segreto.
Aveva intrappolato una donna in una casa segreta.
Aveva un'amante adolescente segreta che poi ha ucciso,
ne ha nascosto il corpo e poi ha ucciso il suo ragazzo.
È entrato in casa mia e ha ucciso il mio cane.
Eccomi qui.
Cosa posso fare?
Che vuoi dire?
Voglio migliorare le cose.
Come?
SIG. WARD DOCENTE DI INGLESE
Non ce la faccio.
Il forno è pronto. Possiamo infornarlo. Devi sbatterlo come si deve, tesoro.
Oh, cielo.
Ho rovinato la vita di Cara.
Aveva solo Elliot, ora non c'è più.
No! È colpa sua, non tua.
Se non lo avessi fatto,
tutti penserebbero ancora che Sal ha ucciso Andie
e i Singh porterebbero ancora quel peso.
La famiglia di Andie non avrebbe visto l'arresto dell'assassino della figlia.
Una ragazza sarebbe ancora prigioniera.
So che c'erano un milione di ostacoli, ma non ti sei mai arresa.
Sì, tutto sembra strano e triste,
ma devi sapere che sei eccezionale, ok?
Non potrei essere più orgogliosa della mia...
folle...
e determinata figlia.
Grazie.
Chissà da chi ho preso?
Però mi fa arrabbiare.
Elliot non ha la decenza di ammettere di aver ucciso Andie.
SMETTI DI RIVANGARE, PIPPA.
PERCHÉ NON HAI ASCOLTATO?
1o SETTEMBRE
7 SETTEMBRE
13 SETTEMBRE
ASSASSINIO DI BARNEY 14 SETTEMBRE
14 SETTEMBRE 2024
Il compleanno di Josh.
QUINDI CHI HA UCCISO BARNEY?
Hai cinque minuti. Sarò qui se hai bisogno di me.
- Mi dispiace. - No.
Perché sei venuta?
Lei non c'era il giorno in cui Barney è scomparso.
Non l'ha preso lei.
Che vuoi dire?
Qualcuno ha ucciso Barney.
Quella stessa persona mi ha minacciata.
Ciò significa...
Qualcun altro nasconde qualcosa.
Qualcun altro ha ucciso Andie Bell.
Chi ti crederà?
Sono io il mostro.
Mi merito la colpa per ciò che ho fatto.
Lei è colpevole.
Ha ucciso Sal
e si è approfittato di Andie.
Aveva 17 anni.
E lei era il suo insegnante.
Ha rapito Isla e l'ha tenuta prigioniera.
Non vuole che Cara e Naomi sappiano che non ha ucciso Andie?
Ha detto che Andie cercava soldi.
Le viene in mente un motivo?
Quando le ho detto che non le avrei dato i soldi...
è andata fuori di testa.
Ha detto che se non fosse andata via,
avrebbe avuto paura di ciò che lui avrebbe potuto fare.
Chi?
Quando stavamo insieme,
mi ha detto che...
Jason...
era autoritario.
Con tutti loro, Andie, Becca...
Gestiva quella casa con la paura.
Non le permetteva di avere ragazzi.
La notte in cui Andie è scomparsa lui era a cena con gli amici,
in teoria per tutta la sera, ma so che non è così.
In che senso?
Ero andato a cercare Andie nel bosco.
Lui mi ha superato col suo furgone.
Ha mentito sul suo alibi?
O ha omesso qualcosa.
In ogni caso, ora non lo ammetterebbe.
È la parola di Jason contro la mia.
Quando Andie è scomparsa, ero disperato.
Per quanto ne sapevo, era morta.
E quando l'avrebbero trovata...
tutto avrebbe condotto a me.
E poi mi sono ricordato che, qualche mese prima,
Naomi era in difficoltà e...
si era chiusa in se stessa, non voleva parlare con me.
Dovevo sapere perché, così ho letto il suo diario.
L'incidente.
Me lo sono ricordato
e un piccolo seme oscuro è entrato nella mia testa.
Ho provato a farlo sparire,
ma ha attecchito, è cresciuto
e poco dopo era tutto ciò a cui pensavo.
Uccidere Sal
e incolparlo era l'unico modo per proteggere le mie figlie.
Avevano già perso la madre, non sopportavo che perdessero anche me.
Lei è malvagio.
Forse.
O forse quel piccolo seme oscuro è malvagio.
Ora mi chiedo se non ce l'abbiamo tutti da qualche parte qui dentro.
Anche tu, Pip!
Gli servono solo le condizioni giuste per crescere.
Come metafora,
mi aspettavo di meglio da un insegnante d'inglese.
Aveva una scelta...
e ha scelto di uccidere Sal.
Tempo scaduto.
Hai visto le ragazze?
Sì.
Il furgone di Jason.
Ricorda di che colore era?
Sì,
era blu.
Ciao.
Non andare. Ho appena visto Elliot alla polizia.
Non ha ucciso Andie Bell.
Hai visto chi?
Elliot Ward.
Ti prego, ascolta. Era nel bosco. Ha visto Jason guidare un furgone blu.
Ricordi il furgone blu? Andie poteva essere lì dentro.
Non mi frega di Elliot e fregatene anche tu.
Solo perché ha fatto una cosa orribile, non significa che menta su tutto.
Non è neanche questo. È che... ho chiuso.
Dovremmo essere una squadra.
Noi due.
Sherlock e Watson.
Non posso farlo da sola.
Pip, è finita.
Aspetta.
- Hai visto qualcuno in giro? - Credo di no.
Avrei giurato di aver visto qualcuno.
Che cazzo fai?
Che ci fai qui?
Io qui ci lavoro.
La vera domanda è: "Che cazzo ci fai tu?"
Pensavo avessi già fatto arrestare un tizio.
Non ha ucciso Andie.
È stato Jason.
Non è stato a cena tutta la sera come ha detto.
Il suo furgone ha lasciato Little Kilton quando Andie è scomparsa.
Nessuno sa dove sia andato.
Sì. Tranne me, mio padre e la polizia.
Erano scattati gli allarmi.
Jason è venuto a disattivarli, poi è tornato alla cena. Scusa.
Come lo sai?
Mio padre lavorava qui.
Jason gli ha detto degli allarmi e...
ha controllato i video della sicurezza, nessuna effrazione.
Solo Jason che è entrato per gli allarmi.
Era tutto in regola.
Ma il furgone blu. La polizia lo stava cercando.
Jason ha spiegato che era suo.
Non l'hanno detto al notiziario. Già incolpavano Sal.
Jason era autoritario, ma aveva ragione.
Becca era la mia migliore amica, ma erano ragazze scatenate.
Andie amava i party e Becca faceva di tutto per essere come lei.
Jason sapeva che i party erano deleteri.
Ma non è servito.
Non poteva prevedere la scomparsa di Andie.
Non stavo parlando di Andie.
Nel 2019, Becca è andata a un Calamity.
Al risveglio, non aveva idea di dove fosse.
Era stata stuprata.
Mi ha chiamata.
Abbiamo comprato la pillola del giorno dopo.
Senza dubbio è stata drogata.
Roipnol nel drink.
Sa chi è stato?
No. Non ricordava niente.
È meglio che vada.
Grazie.
È la seconda volta che mi salvi.
Ta-da!
Senza dubbio è stata drogata.
TT ha un debole per il Roipnol.
Roipnol nel drink.
Andie vendeva droga.
Ero uno dei suoi clienti.
Tango Tits.
Ehi, piccola!
Immagino tu stia chiamando per scusarti.
Che vuoi dire?
Hai cercato d'incolparmi di tutto,
quando è stato il tuo insegnante a fare le cose brutte.
Anche tu ne hai fatta una.
Non ho detto alla polizia dell'incidente, ma...
posso ancora farlo e stavolta ho il diario di Naomi come prova.
Che cazzo di problema hai?
Il mio problema è che hai violentato Becca a un Calamity, nel marzo del 2019,
con la droga che Andie ti ha venduto, vero?
Sì, io e Becca siamo stati insieme. È stato consensuale.
- Non ha mai detto di no. - Non poteva parlare!
22:20 ANDIE È STATA VISTA PER L'ULTIMA VOLTA DA BECCA BELL
Le telecamere a circuito chiuso di Little Kilton Square
mostrano Andie passare alle 22:38.
So cosa stai facendo.
Ho una domanda.
Perché?
Cosa vuoi?
Possiamo parlare?
- Sto uscendo. - So cosa ha fatto Max.
Guidavi tu l'auto di Andie quella sera.
Andie era già morta,
non è vero?
Entra.
Può fermare l'autobus, per favore?
Jesse mi ha detto cos'è successo al party.
Un tizio voleva farti del male.
Sì, è... tutto ok.
E perché lo è?
Perché è ok che uno stronzetto viscido
ti tocchi quando gli hai detto di no?
Perché è ok?
Hai ragione.
- Non lo è. - No.
No, non lo è, cazzo.
Quando lo dici a tua sorella e le chiedi di accompagnarti alla polizia,
cosa dovrebbe dire?
Di sì.
Già.
Ma lei ti dice che non può...
perché è stata lei a vendere a Max Hastings
la droga che ha usato per stuprarti.
Perché l'ha fatto?
Ha detto che le servivano i soldi.
Sarebbe partita il giorno dopo.
Per dove?
Non lo so.
Ha detto che doveva andarsene.
Non sopportava più papà.
Il suo temperamento.
Dopo tutto quel tempo,
con noi due insieme contro di lui...
mi avrebbe lasciata sola.
E allora io...
Allora me la sono presa con lei.
Ho perso la testa.
Poi è rimasta lì a terra.
Stava lì.
E... vomitava
e stava soffocando.
Sono rimasta lì ferma.
Sono rimasta lì e l'ho guardata morire.
È stato orribile.
Era già ferita.
Aveva litigato con Elliot.
Non è stata colpa tua.
Ormai non importa più.
Vuoi vedere dov'è?
Sì.
Allora bevi.
Andiamo.
Pip!
Andiamo!
Cosa posso dire?
Non lo so.
Perché sei qui?
Sto cercando Pip. Sono preoccupato per lei.
Non l'ho vista.
L'ultima cosa che ha detto è che tuo padre non ha ucciso Andie,
è stato Jason Bell.
Voleva andarci con me. Ho preso l'autobus. Sono sceso e sono andato dai Bell.
E la sua auto era lì, ma lei non c'era.
Pip voleva mentire alla polizia per proteggere la tua famiglia, sai?
Non è stato facile.
Voleva bene a tuo padre e ne vuole anche a te.
Ma era l'unica scelta che poteva fare.
So dov'è.
Rintracciata.
Pensavo non lo permettesse a nessuno.
Forse non è intelligente come crede.
Dove andiamo?
Ci siamo quasi.
Ci siamo.
L'ho messa qui.
È dove ho messo mia sorella.
È assurdo. È stata Andie a mostrarmi questo posto.
Il fatto è che, Pip...
ora che ti ho mostrato dov'è...
devo mettere anche te li dentro.
No.
No, non devi.
Sta facendo effetto ora, vero?
È il Roipnol che ho messo nel tuo tè.
Ho trovato il coniglietto prima di te.
Perché lo fai?
Non sei arrabbiata con me.
Ma con Max Hastings.
Ha causato tutto questo.
Potremmo tornare a casa ora e giuro che potremmo rimediare.
No.
Quando capirai, Pip,
che non succede mai niente a gente come Max Hastings?
Mi dispiace tanto.
Nulla di tutto ciò doveva accadere. Lo capisci?
Pip!
Prendila.
Va tutto bene, la polizia è fuori.
La prenderanno.
Perché sei tornato?
Per via dei marshmallow.
Te la caverai.
Andrà tutto bene.
Forza! Andrà tutto bene.
Hai visto Andie?
Va tutto bene, io... Devo parlarle di una cosa.
È entrata lì.
Grazie.
Mio padre lo sa.
Pensavo fosse lui a seguirmi.
Ha preso tutti i soldi che ho risparmiato.
Troveremo più soldi.
Come?
Ne ho abbastanza per una stanza. Verrò nei weekend.
Troverai un lavoro. Andrà bene.
Ci serviranno migliaia di sterline.
Troveremo una soluzione.
Ok?
- Ok. - Sì.
C'è un treno alle 10:00 domani da Oxford.
Vado presto per i biglietti. Ci vediamo alla stazione?
Ok. Porto il caffè.
Lo dirai ai tuoi?
- No. - Mio Dio.
Daranno di matto.
Se torno in tempo per la scuola, sarà tutto a posto.
Temi che stiamo facendo una stupidaggine?
Assolutamente no.
Cazzo.
Devo andare.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Domani alle 9:30.
Non osare cambiare idea.
Cosa ne pensi?
Beh, è il miglior EPQ
in cui una studentessa risolve un omicidio che abbia mai letto...
- Mi daranno una "A"? - Sì.
Presto sapremo del tuo colloquio.
Cerco di ricordare se sono io a voler andare
o se sei tu a volere che vada a Cambridge perché c'è andato papà.
Mi chiedo se c'è una differenza tra ciò che vuoi tu e ciò che voglio io.
C'è?
Forse.
A volte penso di avere più in comune con Victor che con papà.
Credo che ti renda triste.
Un po', ma mi rende anche molto felice.
Cosa dovrei fare, allora?
Quello che vuoi.
Sono sicura che qualsiasi cosa tu decida di fare, riuscirai a farla.
Ehi, piccola.
Non mi aspettavo di sentirti.
Non ci sarà mai niente tra noi. Lo sai, no?
Per quanto tu mi voglia.
Fottiti.
Mi dispiace per ciò che è successo con Becca.
Ora puoi capire che cazzo di psicopatica è.
Non puoi credere a ciò che dice.
Ma io le credo.
Certo. Perché anche tu sei una psicopatica.
Io non drogo le ragazze fino a fargli perdere i sensi
per andarci a letto.
Te l'ho detto. Era consensuale.
Certo.
Cosa vuoi, stupida stronza?
Voglio che tu sappia che non sei niente
e non mi fermerò finché ogni persona a cui hai fatto del male
non avrà giustizia.
- Ehi. - Ciao.
Potremmo andare alla nuova pizzeria.
Fa strane combinazioni come cioccolato e carciofi.
Poi c'è il documentario sul femminismo post-chissà di cui parlavi.
Ti prego, zitto.
Sottotitoli: Alessia Sapori