Jag var hemlös och höll till vid den gamla busstationen,
när han hittade mig.
Jag glömmer aldrig hans min när han såg mig.
Ren lättnad och glädje.
Och sen besvikelse när jag inte var den han trodde.
Han sa att han var lärare och hade döttrar.
Jag kunde sova hos honom en natt.
På morgonen skulle jag få hjälp.
Han verkade helt normal.
Snäll.
Du vet?
Jag somnade och sen vaknade jag och gick ner och hämtade vatten.
Han satt i soffan och drack.
Jag tackade honom.
Jag sa att han var snäll.
Sir...
Det verkade göra honom upprörd.
Du är en god människa.
Det vet du inte.
Säg att jag har dödat en människa...
Skulle du döma mig då?
Jag borde ha rymt, men gjorde inte det.
Vad hände sen?
Han hette Salil Singh.
Jag drogade honom innan jag kvävde honom.
Medan han förlorade medvetandet pratade jag om universitetet.
Framtiden.
Bara så att han skulle tänka på något trevligt.
Men jag kunde se i hans ögon att han var rädd.
Tycker du att jag är ett monster?
Jag tycker...
...att du är en snäll kille som råkade göra något dumt.
Tack!
Kan jag få en sån?
Jag hämtar ett glas.
Nej, nej!
Han släppte mig inte.
Det kommer att bli bra. Jag lovar.
Sal! Hur kunde du?
Hörru. Det är över.
Du är säker nu, Fjunet.
EN DUKTIG FLICKAS HANDBOK I MORD
- Hur mår dina föräldrar? - De är känslosamma.
Glada ena stunden och ledsna nästa.
Nu vet alla att Sal är oskyldig och att han inte tog sitt liv.
Han blev mördad av nån han kände och litade på.
Och du?
Det känns annorlunda. Jag har dig att tacka för det.
Jag gjorde det inte på egen hand.
Nä.
Vi var ett bra team.
Mår du bra?
Ja. Jag...
...försöker säga nåt.
Att säga nåt känns...
Det som...
- Det jag ville säga... - Jag ska flytta.
Det känns som om jag varit fast här. Frusit fast.
Hela mitt liv har pausats. Jag ville härifrån. Nu kan jag göra det.
Jag ska skaffa jobb, söka till college. Du vet, få ett liv.
Du kan göra det här.
Jag måste härifrån.
Kriminaltekniker genomsökte huset efter DNA och sånt.
Jag kan inte komma över att han levde bland oss
som en vanlig kille.
Han undervisade, skjutsade oss och lagade mat,
men bar på en mycket mörk hemlighet.
Inte bara en hemlighet.
Han höll en kvinna på en vind i ett hemligt hus.
Han hade en hemlig tonårsälskarinna som han mördade,
gömde hennes kropp och mördade sedan hennes pojkvän.
Han bröt sig in hos mig och dödade min hund.
Här är jag.
Vad kan jag göra?
Vad menar du?
Jag vill göra det bättre.
Hur då?
Jag kan inte.
Ugnen är klar, så den kan ställas in. Du måste vispa ordentligt.
Kära nån.
Jag har förstört Caras liv.
Elliot var allt hon hade.
Nej! Det är hans fel, inte ditt.
Om du inte hade gjort det hade alla trott att Sal dödade Andie
och familjen Singh hade levt med skammen.
Andies familj hade inte fått vara med om att mördaren hade gripits.
Flickan hade varit på Elliots vind.
Jag vet att det fanns många hinder, men du gav aldrig upp.
Ja, allt verkar konstigt och sorgligt,
men du ska veta att du är fantastisk.
Jag kan inte vara mer stolt över min...
...galna och beslutsamma dotter.
Tack.
Vem kan jag ha fått det av?
Det gör mig förbannad.
Elliot kunde inte ens erkänna att han dödade Andie.
SLUTA GRÄVA
VARFÖR LYSSNADE DU INTE?
1 SEPT
7 SEPT
13 SEPT
BARNEY DÖDAD 14 SEPTEMBER
Joshs födelsedag.
VEM DÖDADE BARNEY?
Du får fem minuter. Jag står här om det är nåt.
- Förlåt. - Nej.
Varför kom du?
Du var borta samma dag som Barney försvann.
Du kan inte ha tagit honom.
- Vad menar du? - Nån tog Barney och dödade honom.
Samma nån som skickade hot till mobilen.
- Vilket betyder... - Nån annan dolde något.
Nån annan mördade Andie Bell.
Vem kommer att tro dig?
Jag är monstret.
- Jag förtjänar nog skulden. - Det gör du!
Du mördade Sal och utnyttjade Andie.
Hon var 17.
Och du var hennes lärare.
Du kidnappade Isla och höll henne fången.
Vill du inte att Cara och Naomi ska veta att du inte dödade Andie?
Du sa att Andie ville ha pengar. Vet du varför?
När jag sa att hon inte skulle få pengar...
...blev hon galen.
Om hon inte kunde ge sig av samma kväll, så fruktade hon vad han skulle göra.
Vem?
När Andie och jag var tillsammans sa hon
att Jason var kontrollerande.
Mot dem alla, Andie, Becca...
Han styrde hemmet med fruktan.
Han lät henne inte ha pojkvänner.
Kvällen som Andie försvann var han ute och åt middag med vänner.
Hela kvällen, sa han, men så var det inte.
Hur vet du det?
Jag letade efter Andie i skogen.
Han körde förbi i skåpbilen.
- Har han ljugit om sitt alibi? - Eller nämnde inte luckan.
Hur som helst, kommer han inte att erkänna det.
Jasons ord står mot mitt.
När Andie försvann var jag desperat.
Jag förstod att hon låg död någonstans och när de hittade henne
skulle allt peka mot mig.
Sen kom jag på... Några månader tidigare,
mådde inte Naomi bra.
Hon slöt sig och pratade inte med mig.
Jag behövde veta varför, så jag läste hennes dagbok.
Smitningsolyckan.
När jag kom ihåg det,
trängde ett mörkt litet frö in i mitt huvud.
Jag försökte få bort det.
Men det slog rot och växte.
Därefter var det allt jag tänkte på.
Att döda Sal
och skylla allt på honom blev enda sättet att skydda mina flickor.
De hade redan förlorat sin mamma. De kunde inte förlora mig med.
Du är ond.
Kanske.
Eller kanske är det det mörka lilla fröet som är ondskefullt.
Jag undrar nu om inte alla har ett inombords.
Till och med du, Pip. Till och med du!
Det behöver bara rätt förutsättningar för att växa.
Vad gäller metaforer förväntade jag mig mer av en engelsklärare.
Du hade ett val...
...och du valde att mörda Sal.
Tiden är ute.
Har du träffat tjejerna?
Ja.
Skåpbilen som Jason körde... Minns du vilken färg den hade?
Ja.
Den var blå.
Hej.
Åk inte. Jag träffade Elliot på polisstationen.
Han dödade inte Andie Bell.
Vem träffade du?
Elliot Ward.
Lyssna. Han var ute i skogen. Han såg Jason köra en blå skåpbil.
Minns du den blå skåpbilen? Andie kan ha varit där bak.
Jag bryr mig inte om vad han säger.
Han gjorde nåt hemskt, men allt han säger behöver inte vara lögner.
Det är inte det. Jag har fått nog.
Vi ska vara ett team.
Vi två.
Sherlock och Watson.
Jag kan inte göra det själv.
Pip, det är över.
Vänta.
- Har du sett nån här? - Jag tror inte det.
Jag tyckte att jag såg nån smyga runt.
Vad fan gör du?
Vad gör du här?
Jag jobbar här. Men frågan är vad fan du gör här.
Jag trodde att en snubbe redan hade åkt fast.
Han dödade inte Andie. Jason gjorde det.
Han var inte på middagen hela kvällen.
Hans blå skåpbil sågs köra ut ur Little Kilton när Andie försvann.
Ingen vet vart han körde.
Förutom jag, pappa och polisen.
Larmet gick på kontoret.
Jason kom och stängde av det och körde tillbaka till middagen.
Hur vet du det?
Min pappa jobbade här. Jason berättade om larmet och...
Han kollade övervakningsfilmen och det var inget inbrott.
Jason var den enda som kom in och stängde av.
Allt stämde.
Men den blå skåpbilen, då? Polisen letade efter den.
Jason berättade att den var hans.
Det nämndes aldrig för de trodde att det var Sal.
Jason var kontrollerande på goda grunder.
Becca var min bästa vän, men flickorna var vilda.
Andie var en festtjej. Becca gjorde allt för att vara som henne.
Jason visste att festerna inte var bra.
Men det hjälpte inte.
Han kunde inte veta vad som skulle hända Andie.
Jag pratade inte om Andie.
2019 gick Becca på en undergångsfest.
Hon visste inte var hon var när hon vaknade.
Hon hade blivit våldtagen.
Hon ringde mig. Vi åkte och skaffade dagen-efter-piller.
Hon hade blivit drogad. Roppar i hennes drink.
- Vet hon vem som gjorde det? - Nej. Hon mindes inget.
Jag måste tillbaka.
Tack! Det var andra gången du räddade mig.
Tada.
Hon hade blivit drogad.
TT är svag för Rohypnol.
Roppar i hennes drink.
Andie sålde knark. Jag var en av hennes kunder.
Tango Tits.
Hej, bruden.
Jag antar att du vill be om ursäkt.
Vad menar du?
Du har försökt skylla allt på mig,
när det var din favoritlärare som gjorde det dåliga.
Du gjorde också något dåligt.
Jag har inte berättat för polisen vad du gjorde på vägen.
Jag kan göra det och jag kan visa Naomis dagbok.
Vad fan är ditt problem?
Mitt problem är att du våldtog Becca Bell på en undergångsfest i mars 2019
med hjälp av knark som Andie sålde till dig.
Becca och jag låg med varann men det var med samtycke.
- Hon sa aldrig nej. - Hon kunde inte prata!
22.20 ANDIE BELL SÅGS VID LIV AV BECCA BELL
Övervakningsbilder på Little Kilton Square
visar Andie köra förbi klockan 22.38.
Jag vet vad du gör.
Jag har bara en fråga.
Varför?
- Vad vill du? - Kan vi prata?
- Jag är på väg ut. - Jag vet vad Max gjorde.
Det var du som körde Andies bil.
Andie var redan död.
Var hon inte det?
Kom in.
Kan du stanna bussen?
Jesse berättade vad som hände på festen. De stoppade en kille som höll på med dig.
Ja. Det är okej.
Varför är det okej?
Varför är det okej att en vidrig liten skit
tafsar på dig när du inte vill?
Varför är det okej?
Du har rätt.
- Det är det inte. - Nej.
Det är det fan inte.
Om du berättar för din syster och ber henne följa med till polisen,
vad borde hon säga?
Ja.
Just det.
Hon sa att det inte gick
för det var hon som sålde knarket som Max Hastings drogade mig med.
- Varför gjorde hon det? - Hon sa att hon behövde pengarna.
Hon skulle åka dagen därpå.
Vart då?
Jag vet inte. Hon sa bara att hon behövde ge sig av.
Hon klarade inte av pappa längre.
Hans humör.
Efter alla år,
då det har varit vi två mot honom.
Hon tänkte lämna mig.
Och sen...
Jag attackerade henne.
Jag tappade fattningen.
Sen låg hon bara där.
Hon var bara där.
Hon kräktes,
och hon höll på att kvävas.
Jag bara stod där.
Jag stod där och såg henne dö.
Det var hemskt.
Hon var redan skadad.
Hon och Elliott hade grälat.
Det var inte ditt fel.
Det spelar ingen roll nu.
Vill du se var hon är?
Ja.
Drick upp, då.
Kom.
Pip!
Kom.
Vad kan jag säga?
Jag vet inte.
Varför är du här?
- Jag letar efter Pip. Jag är bekymrad. - Jag har inte sett henne.
Det sista hon sa var att din pappa inte dödade Andie.
Att det var Jason Bell.
Hon ville att jag skulle komma. Jag gick till familjen Bell.
Hennes bli var där, men inte hon.
Pip var beredd att ljuga för polisen för att skydda er.
Det var inte lätt för henne.
Hon gillade din pappa och du vet att hon gillar dig.
Men det var enda alternativet.
Jag vet var hon är.
Jag spårar henne.
Jag trodde inte hon lät nån göra det.
Hon kanske inte är så smart som hon tror.
Vart ska vi?
Vi är nästan framme.
Vi är framme.
Det var här jag la henne.
Det var här jag la min syster.
Märkligt nog var det Andie som visade mig stället.
Saken är den, Pip...
Nu när jag har visat dig...
...måste jag lägga dig hos henne.
Nej.
Det måste du inte.
Det börjar verka nu, va?
Det är Rohypnolen som jag la i ditt te.
Jag hittade Andies kanin innan dig.
Varför gör du det här?
Det är inte mig du är arg på.
Det är Max Hastings.
Han orsakade allt det här.
Vi kan åka hem och ställa allt till rätta.
Nej. När ska du inse att inget händer såna som Max Hastings?
Jag beklagar.
Det här var inte meningen. Förstår du det?
Pip!
Ta henne.
Det är lugnt. Polisen är utanför.
De tar henne.
Varför kom du tillbaka?
Det hade med marshmallows att göra.
Det kommer att gå bra.
Kom igen! Det är ingen fara.
Har du sett Andie?
Det är lugnt. Jag måste prata med henne.
Hon gick ditåt.
Tack.
Min pappa vet. Jag trodde att det var han som följde efter mig.
Han har tagit alla pengar jag sparat.
- Vi skaffar mer pengar. - Hur då?
Jag har till ett rum. Jag kan komma på helgerna.
Du kan skaffa ett jobb.
Vi behöver flera tusen pund.
Vi löser det.
Okej?
- Okej. - Ja.
Det går ett tåg klockan 10 i morgon från Oxford.
Jag köper biljetter. Möter du mig på stationen?
Jag tar med kaffe.
- Ska du berätta för dina föräldrar? - Nej.
Herregud... De kommer att få spel.
Det ordnar sig så länge jag kommer till skolan.
Är du inte rädd att gör vi nåt dumt?
Inte det minsta.
Fan.
Jag måste gå.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Kl. 9.30 i morgon.
Våga inte ändra dig.
Vad tycker du?
Det är det bästa extraarbetet
där en elev löser ett mordfall som jag har läst.
- Får jag högsta betyg? - Ja.
Snart får vi svaret från intervjun.
Jag försöker minnas om jag ville läsa Cambridge,
eller om du ville att jag skulle göra det eftersom pappa gjorde det.
Jag undrar om det är nån skillnad mellan vad du vill och vad jag vill.
Är det det?
Kanske.
Ibland tror jag att jag har mer gemensamt med Victor än med pappa.
Det gör dig nog ledsen.
Lite grann, men det gör mig också väldigt glad.
Vad ska jag göra?
Det som du vill göra.
Jag tror att om du har bestämt dig för något så klarar du det.
Hej, bruden. Jag förväntade mig inte att du skulle höra av dig.
Du och jag kan aldrig bli ihop. Hur mycket du än vill.
Dra åt helvete.
Jag beklagar det som hände med Becca.
Nu förstår du vilket jävla psyko hon är.
Man kan inte lita på nåt hon säger.
Fast jag tror henne.
Självklart. För du är också ett jävla psyko.
Jag är inte den som måste droga tjejer för att få dem att ligga med mig.
Som sagt: Det var med samtycke.
Just det.
Vad vill du, din dumma subba?
Jag vill att du ska veta att du är en nolla.
Jag tänker inte sluta förrän varenda person
som du har skadat får upprättelse.
- Hej. - Hej.
Vi kan köra till den nya pizzerian.
Man kan få toppings som choklad och kronärtskocka.
Och sen se dokumentären om feministisk post-vaddetnuärism.
Sluta prata!
Undertexter: Dan Jönsson