ฉันไร้บ้านอยู่
ไปนอนใกล้ๆ กับป้ายรถเมล์เก่า
แล้วเขาก็มาเจอฉัน
ฉันจะไม่มีวันลืมสีหน้าของเขาตอนมาเห็นฉัน
ทั้ง... โล่งอกและสุขใจ
แต่แล้วก็เปลี่ยนเป็นผิดหวัง พอเห็นว่าฉันไม่ใช่คนที่เขาคิดไว้
เขาบอกว่าเป็นครู มีลูกสาว
ให้ฉันไปนอนบ้านเขาคืนนึงได้
แล้วพอถึงตอนเช้าเขาจะไปหาคนมาช่วยฉัน
เขาดูเป็นคนปกติ
ใจดี
รู้ไหม
ฉันเข้านอนไปแล้ว แต่ก็ตื่นลงไปหาน้ํากินชั้นล่าง
เขานั่งอยู่ที่โซฟา กินเหล้าเมา
ฉันเลยขอบคุณเขา
บอกว่าเขาเป็นคนดี
คุณคะ...
แต่เขากลับไม่พอใจ
คุณเป็นคนดีนะคะ
เธอไม่รู้หรอก
ถ้าฉันบอกเธอว่าฉันฆ่าคนล่ะ
จะคิดว่าฉันเลวไหมล่ะ
น่าจะวิ่งหนีตั้งแต่ตอนนั้น แต่กลับไม่
แล้วไงต่อ
เขาชื่อสลิล สิงห์
ฉันวางยาเขา แล้วอุดปากไม่ให้หายใจ
และขณะที่เขากําลังจะจากโลกนี้
ฉันเล่าให้เขาฟังเรื่องมหาวิทยาลัย
อนาคต...
เขาจะได้คิดเรื่องดีๆ ขณะหลับใหล
แต่ฉันเห็นแววตาที่หวาดผวาของเขา
คิดว่าฉันชั่วช้ารึเปล่า
หนูว่า...
คุณเป็นคนดี
ที่คงไปเจอสถานการณ์ไม่ดีเฉยๆ
ขอบใจนะ
แต่หนูขอดื่มด้วยได้ไหม
เดี๋ยวไปหยิบแก้วมาให้
อย่านะ
เขาไม่ยอมปล่อยฉันไป
ทุกอย่างจะดีแล้วนะ ฉันสัญญา
ซาล! ทําไมถึงทําได้ลงคอ
นี่ มันจบแล้วนะ เรื่องจบแล้ว
ปลอดภัยแล้วนะ เด็กน้อย
(คู่มือฆาตกรรมฉบับเด็กดี)
พ่อแม่เป็นไง
อารมณ์สวิง
แป๊บนึงมีความสุข แต่เดี๋ยวก็เศร้า
ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่า ซาลไม่ได้ผิดจริง แล้วก็ไม่ได้ฆ่าตัวตาย
แต่ถูกคนรู้จักที่ไว้ใจฆ่าตาย
แล้วนายล่ะ
รู้สึกเปลี่ยนไป
ต้องขอบคุณเธอเลยนะ
แหม ฉันก็ไม่ได้ทําเองคนเดียวหรอก
ใช่
เราเป็นทีมที่ดีนะ
เป็นไรไหม
เปล่า ก็แค่...
อยากจะพูดอะไรหน่อยน่ะ
แค่จะพูดก็รู้สึก...
ฟังนะ ที่...
- ที่อยากจะพูด... - พิป
ฉันจะไปแล้ว
ฉันรู้สึกเหมือนถูกขังอยู่ที่นี่
ถูกแช่แข็ง
ทั้งชีวิตถูกพักไว้
อยากออกไปจากที่นี่จะแย่ ตอนนี้ก็ไปได้แล้ว
ฉันจะไปหางานทํา สมัครเรียนมหาลัย ก็นะ ใช้ชีวิต
ใช้ชีวิตที่นี่ก็ได้
ฉันต้องไป
เขาเอาทีมนิติเวชไปตรวจบ้าน หาดีเอ็นเอด้วยแหละ
นี่ยังทําใจไม่ได้เลยที่เขาใกล้ชิดเรามากอ่ะ
เหมือนคนธรรมดาทั่วไป
มาสอนในโรงเรียน พาเราไปส่งที่นู่นที่นี่ ทํากับข้าว
แต่กลับปิดความลับที่มืดไม่ไหว
ไม่ใช่แค่ความลับเดียวด้วยนะ
เขาเอาสาวไปขังไว้ในห้องใต้หลังคาในบ้านลับ
เขาแอบมีกิ๊กเป็นเด็กวัยรุ่น แล้วยังจะฆ่ากิ๊กคนนั้น
เอาศพไปซ่อน แล้วแอบฆ่าแฟนของกิ๊กอีก
เขาแอบเข้าไปในบ้านฉันตอนวันเกิดน้อง
แล้วฆ่าหมาฉันด้วย
สภาพนี้ซะแล้ว
ให้ฉันช่วยเธอยังไงดี
หมายความว่าไง
ฉันอยากช่วยให้ดีขึ้น
เธอจะทําอะไรได้
(ครูวอร์ด หัวหน้ากลุ่มสาระภาษาอังกฤษ)
ไม่ไหวอ่ะ
เตาอบร้อนแล้ว เอาเข้าไปได้เลย
ตีให้ฟูสิ ตีแรงๆ จ้ะลูก
ตายแล้ว
หนูทําลายชีวิตคาร่า
เธอมีแค่เอลเลียต ตอนนี้เขาโดนจับแล้ว
ไม่นะ ไม่ใช่ นั่นมันความผิดเขา ไม่ใช่ลูก
ถ้าลูกไม่ทําแบบนั้นไป
คนทั้งเมืองก็จะยังคิดว่าซาลฆ่าแอนดี้
และบ้านสิงห์ก็จะต้องแบกความอับอายต่อไป
อีกอย่าง ครอบครัวแอนดี้จะไม่มีวันได้เห็น คนร้ายที่ฆ่าลูกสาวของเขาถูกจับเข้าคุก
และเด็กคนนั้นก็จะยังถูกเอลเลียตขังไว้
แม่รู้ว่ามีอุปสรรคมาขวางเป็นล้าน แต่ลูกไม่เคยยอมแพ้
ก็ใช่ เรื่องที่เกิดมันทั้งแปลกและเศร้า
แต่แม่อยากให้ลูกรู้ไว้นะว่าลูกประเสริฐมาก
แม่ภูมิใจเป็นที่สุดที่มีลูกสาวที่...
บ้าบิ่น
และมุ่งมั่นไม่ท้อถอย
ขอบคุณค่ะ
ไปได้นิสัยนี้มาจากใครนะ
แต่แม่โมโหจริงๆ
ที่เอลเลียตก็ยังจะหน้าด้านไม่ยอมรับว่าฆ่าแอนดี้
(ซาล สิงห์)
(เลิกขุดคุ้ย พิปป้า)
(ทําไมไม่ยอมเชื่อฟัง) (ชุดนอนแจ่ม)
(1 ก.ย.)
(7 ก.ย.)
(13 ก.ย.)
(บาร์นีย์ถูกฆาตกรรม 14 กันยายน)
(คาร่าวอร์ดตัวจริง)
(14 กันยายน 2024)
วันเกิดจอช
(งั้นใครฆ่าบาร์นีย์)
ให้คุยห้านาทีนะ ฉันจะยืนรออยู่ตรงนี้
- ครูขอโทษ - ไม่ต้อง
มาทําไมเหรอ
ครูไปเที่ยว วันที่บาร์นีย์หายไป
ครูไม่ได้เอาน้องไปแน่ๆ
- หมายความว่าไง - มีคนจับบาร์นีย์ไปฆ่า
คนเดียวกันนั้นก็ส่งข้อความมาข่มขู่หนู
- แปลว่า... - มีคนอื่นที่ปกปิดอะไรอยู่
เป็นคนอื่นที่ฆ่าแอนดี้ เบลล์
ใครเขาจะเชื่อเธอ
ครูสิที่ชั่วช้า
จากสิ่งที่ทําลงไป รับผิดไปด้วยแบบนี้ก็ดีแล้ว
ก็สมควรนั่นแหละ
ครูฆ่าซาล
แล้วล่วงเกินแอนดี้
เธออายุ 17 นะ
แล้วครูก็เป็นครูของเธอ
ครูลักพาตัวไอล่าไปขังไว้เป็นนักโทษ
ไม่อยากให้คาร่ากับนาโอมิรู้เหรอ ว่าครูไม่ได้เป็นคนฆ่าแอนดี้
ครูบอกว่าแอนดี้มาขอเงิน พอจะคิดเหตุผลออกไหม
ตอนที่บอกว่าจะไม่ให้เงิน...
แอนดี้คลั่งใหญ่
บอกว่าถ้าหนีไปคืนนั้นเลยไม่ได้
ก็กลัวว่าเขาอาจทําอะไร
ใคร
ตอนที่ครูคบกับแอนดี้
แอนดี้บอกครูว่า
เจสัน
ชอบควบคุมชีวิต
ในบรรดาทุกคน แอนดี้ เบคก้า...
เขาปกครองบ้านด้วยความกลัว
ไม่ยอมให้ลูกมีแฟน
คืนที่แอนดี้หายตัวไป เขาออกไปกินเลี้ยงมื้อค่ํากับเพื่อนๆ
อ้างว่าออกไปทั้งคืน แต่ครูรู้ว่าไม่จริง
รู้ได้ไง
ครูออกไปตามหาแอนดี้แถวๆ ป่า
เขาขับรถตู้ผ่านครูไป
- เขาโกหกเรื่องพยานที่อยู่เหรอ - หรือแค่ไม่ได้บอกว่าแอบออกมา
ยังไงก็เถอะ ตอนนี้เขาไม่มีทางยอมรับแน่
ครูกับเจสัน ใครน่าเชื่อถือกว่ากันล่ะ
ตอนที่แอนดี้หายตัวไป ครูหลังชนฝา
ในความคิดครู เขาอาจไปนอนตายอยู่ที่ไหน แล้วพอใครไปเจอ
ทุกอย่างมันจะสาวมาถึงตัวครู
แล้วครูก็นึกขึ้นได้ว่าเมื่อไม่กี่เดือนก่อน
นาโอมิลําบากใจบางอย่าง แล้ว...
ก็เริ่มเก็บตัว ไม่ยอมคุยกับครู
ครูอยากรู้ให้ได้ เลยไปอ่านไดอารี่
ชนแล้วหนี
พอนึกถึงเรื่องนั้นได้
ตอนนั้นเองที่เมล็ดพันธุ์ชั่วร้าย มันถูกหย่อนเข้ามาในหัว
ครูพยายามไล่มันไปแล้วนะ
แต่มันฝังตัว และมันเติบโต
แล้วไม่นานก็คิดได้อยู่แค่นั้น
ต้องฆ่าซาล
แล้วโบ้ยความผิดให้เขา มันกลายเป็นทางเดียวที่จะปกป้องลูกครูได้
พวกเขาเสียแม่ไปแล้ว ครูไม่อยากให้ต้องเสียพ่อไปอีก
ครูมันชั่วร้าย
อาจใช่
หรือสิ่งที่ชั่วร้าย อาจเป็นเจ้าเมล็ดพันธุ์มืดเล็กๆ นั่นต่างหาก
ตอนนี้ครูอดคิดไม่ได้ว่า ทุกคนก็น่าจะมีเมล็ดนั้นซ่อนอยู่ในใจ
แม้แต่เธอ พิป แม้แต่เธอ!
แค่ต้องเจอสภาพที่เหมาะสมให้งอก
อุปมาเนี่ย
นึกว่าครูภาษาอังกฤษจะคิดได้ดีกว่านี้นะ
ครูมีทางเลือก
แต่กลับเลือกที่จะฆ่าซาล
หมดเวลาแล้ว
ได้ไปเจอลูกครูบ้างไหม
เจอ
รถตู้คันที่เจสันขับ
จําได้ไหมว่าสีอะไร
จําได้
สีน้ําเงิน
ไง
อย่าไป ฉันเพิ่งไปหาเอลเลียตที่โรงพัก
เขาไม่ได้ฆ่าแอนดี้ เบลล์
ไปหาใครนะ
เอลเลียต วอร์ด
ฟังก่อนนะ เขาเข้าไปแถวๆ ป่า แล้วเห็นเจสันขับรถตู้สีน้ําเงิน
จํารถตู้สีน้ําเงินที่ตํารวจตามหาได้ไหม แอนดี้อาจอยู่หลังรถตู้
ฉันไม่สนคําพูดหมอนั่นหรอก เธอก็ไม่ควรไปสน
แค่เขาทําเรื่องที่หยาบช้า
มันไม่แปลว่าเขาโกหกทุกเรื่องนะ
ไม่ใช่อย่างนั้นด้วยซ้ํา ฉันแค่พอแล้ว
เราต้องเป็นทีมเดียวกันสิ
เราสองคน
เชอร์ล็อคกับวัตสัน
ฉันลุยเดี่ยวไม่ได้นะ
พิป มันจบไปแล้ว
แป๊บนะ
- นี่ เห็นใครเข้ามาในนี้ไหม - ไม่น่าจะมีนะ
สาบานได้เลยว่าเห็นคนมาด้อมๆ มองๆ
มาทําบ้าอะไรของเธอ
แล้วทีตัวเอง
ฉันทํางานที่นี่
คําถามที่สําคัญกว่าคือเธอมาทําบ้าอะไร
นึกว่าเธอจับคนร้ายได้แล้วซะอีก
เขาไม่ได้ฆ่าแอนดี้
เจสันฆ่า
เขาไม่ได้ไปงานมื้อค่ําทั้งคืนเหมือนที่อ้างนะ
มีคนเห็นเขาขับรถตู้สีน้ําเงิน ออกจากคิลตันตอนที่แอนดี้หายตัวไปเป๊ะๆ
ไม่มีใครรู้ว่าเขาไปไหน
อือ ยกเว้นฉัน พ่อ กับตํารวจ
สัญญาณกันขโมยที่ออฟฟิศมันดังน่ะ
เจสันมาปิดให้แล้วก็กลับไปที่งานเลี้ยง ขอโทษนะ
รู้ได้ไง
พ่อเคยทํางานที่นี่น่ะ เจสันบอกเขาเรื่องสัญญาณเตือนแล้ว...
เขาดูวิดีโอกล้องวงจรปิด ไม่มีใครงัดเข้าไปเลย
คนเดียวที่เข้ามาคือเจสันตอนที่เข้ามาปิดสัญญาณ
เรื่องจริงทั้งหมด
แต่รถตู้สีน้ําเงิน ตํารวจเขาตามหาให้ทั่ว
อือ เจสันออกมาพูดแล้วว่าเป็นรถเขา
ในข่าวแค่ไม่ได้พูดถึง เพราะตอนนั้นทุกคนคิดว่าเป็นซาลไปแล้ว
เจสันชอบคุมชีวิตลูก แต่เขามีเหตุผลนะ
เบคก้าเป็นเพื่อนซี้ฉัน แต่สองคนนั้นก็เกเร
แอนดี้เป็นสาวปาร์ตี้ ส่วนเบคก้าก็จะเลียนแบบพี่ให้ได้
เจสันรู้ว่าปาร์ตี้พวกนั้นมีแต่เรื่องไม่ดี
แต่ก็จบไม่สวยอยู่ดี
เขาไม่มีทางรู้หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับแอนดี้
ฉันไม่ได้พูดถึงแอนดี้
ปี 2019 เบคก้าไปงานปาร์ตี้มหันตภัย
พอตื่นขึ้นมาก็ไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน
โดนข่มขืน
ก็เลยโทรหาฉัน เราไปซื้อยาคุมฉุกเฉินด้วยกัน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโดนมอมยา เครื่องดื่มโดนวางยาเสียสาว
แล้วเธอรู้ไหมว่าใครทํา
ไม่รู้ เบคก้าจําอะไรไม่ได้เลย
ฉันต้องกลับละ
ขอบใจนะ
ที่มาช่วยฉันสองครั้งแล้ว
แต่นแต๊น
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโดนวางยา
ส่วนทีทีแอบชอบโรฮิปนอล
เครื่องดื่มโดนวางยาเสียสาว
แอนดี้ขายยา ฉันเป็นลูกค้า
แทงโก้ทิตส์
(แม็กซ์ เฮสติงส์)
ไงจ๊ะ
คงโทรมาขอโทษสินะ
หมายความว่าไง
ก็เธออยากจะให้ฉันเป็นคนร้ายให้ได้
ทั้งที่ครูคนโปรดของเธอต่างหาก ที่เป็นคนร้ายมาโดยตลอด
นายก็ทําวีรกรรมร้ายไว้เหมือนกันนะ
ฉันยังไม่ได้ฟ้องตํารวจว่า คืนนั้นนายไปทําอะไรไว้กลางถนน แต่
ยังมีโอกาสฟ้องอยู่นะ แล้วคราวนี้มีไดอารี่นาโอมิมาหนุนด้วย
มีปัญหาอะไรของเธอวะ
ปัญหาของฉันคือนายข่มขืนเบคก้า เบลล์ ที่งานปาร์ตี้มหันตภัยเมื่อเดือนมีนาคมปี 2019
ใช้ยาที่แอนดี้ขายให้นายใช่ไหมล่ะ
เออ ฉันนอนกับเบคก้า แต่เรายินยอมกันทั้งคู่
- นางไม่เคยปฏิเสธ - ก็ถ้าพูดไม่ได้ จะให้ปฏิเสธยังไง!
(22.20 น. เบคก้า เบลล์พบเห็นแอนดี้ ตอนยังมีชีวิตอยู่เป็นครั้งสุดท้าย)
ภาพกล้องวงจรปิดจากจัตุรัสลิตเติลคิลตัน
แสดงให้เห็นว่า แอนดี้ขับรถผ่านจุดนั้นเวลา 22.38 น.
ฉันรู้นะว่าเธอทําอะไรอยู่
ขอถามอะไรอย่าง
ทําไม
- จะเอาอะไร - ขอคุยได้ไหม
- ฉันกําลังจะไปข้างนอก - ฉันรู้ว่าแม็กซ์ทําอะไรเธอ
ฉันรู้ว่าคืนนั้นคนที่ขับรถของแอนดี้คือเธอ
แอนดี้ตายไปแล้ว
ใช่ไหมล่ะ
เข้ามาสิ
นี่ ช่วยจอดรถหน่อยได้ไหมครับ
เจสซี่บอกฉันแล้วว่า เกิดอะไรขึ้นกับเธอที่งานปาร์ตี้
เขาไปห้ามไอ้ผู้ชายคนนั้นไม่ให้ทําไม่ดีกับเธอ
ใช่ ก็... ไม่เป็นไรหรอก
ทําไมถึงไม่เป็นไร
ทําไมมันถึงไม่เป็นไร ต้องยอมให้ไอ้ตัวแสบสันดานหมา
มาแตะต้องตัวเธอทั้งที่บอกแล้วว่าไม่ให้
ทําไมถึงรับได้
ก็จริง
- ไม่โอเค - ใช่
ใช่ โคตรไม่โอ
แล้วพอไปเล่าให้พี่สาวตัวเองฟัง และขอให้พี่ไปแจ้งความด้วยกัน
พี่ควรตอบว่าไง
ไปสิ
ใช่
แต่พี่บอกว่าไปไม่ได้
เพราะพี่เป็นคนที่ขายยาให้แม็กซ์ เฮสติงส์
ยาที่เขาใช้ข่มขืนฉัน
แอนดี้ทําแบบนั้นทําไม
เห็นบอกว่าต้องใช้เงิน
พี่บอกว่าจะหนีไปวันรุ่งขึ้น
ไปไหนเหรอ
ไม่รู้
แค่บอกว่าต้องหนีไป
พี่ทนพ่อไม่ไหวแล้ว
พ่ออารมณ์ร้าย
ผ่านมาตั้งนาน
เราสองคนต่อสู้เขามาด้วยกันตั้งนาน
แต่พี่กลับจะทิ้งไป
แล้วฉันก็...
ฉันคงอาละวาด
ฉันโมโหมาก ฉัน...
พี่นอนนิ่งไป
นอนเฉยๆ
แล้วพี่ก็... อ้วกออกมา
แล้วพี่ก็สําลัก
แต่ฉันกลับยืนดู
ฉันยืนดูพี่ตายไปต่อหน้าต่อตา
มันสยองมาก
แอนดี้บาดเจ็บอยู่แล้ว
จากตอนที่ทะเลาะกับเอลเลียต
มันไม่ใช่ความผิดเธอ
ตอนนี้ก็ไม่สําคัญแล้วละ
อยากเห็นไหมล่ะว่าพี่อยู่ไหน
อยาก
งั้นดื่มให้หมด
จะพาไป
พิป!
มาสิ
จะให้พูดว่าไง
ไม่รู้สิ
มาทําไม
มาหาพิป ฉันเป็นห่วงเขา
วันนี้ไม่เจอ
คือว่า คําสุดท้ายที่พิปบอกไว้ คือพ่อเธอไม่ได้ฆ่าแอนดี้
บอกว่าฝีมือเจสัน เบลล์
พิปอยากให้ฉันไปด้วย แต่ฉันไปขึ้นรถเมล์ แต่ก็ลงจากรถเมล์ไปบ้านเบลล์
แล้วรถพิปจอดอยู่นั่นนะ แต่พิปไม่อยู่ในรถ
พิปยอมโกหกตํารวจ เพื่อปกป้องครอบครัวเธอนะ รู้รึเปล่า
มันไม่ง่ายสําหรับพิปเลย
พิปรักพ่อเธอ แล้วเธอก็รู้ว่าพิปรักเธอ
แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่มีทางเลือกอื่น
ฉันรู้ว่าพิปอยู่ไหน
ตามตําแหน่งได้แล้ว
นึกว่าพิปไม่ให้ใครตามตําแหน่งซะอีก
ก็นะ นางคงไม่ได้ฉลาดอย่างที่ตัวเองคิด
จะพาไปไหน
ใกล้ถึงแล้ว
ถึงแล้ว
ฉันเอามาทิ้งในนี้
ฉันเอาพี่สาวมาทิ้งไว้ในนี้
แปลกเหมือนกัน แอนดี้เป็นคนพาฉันมารู้จักที่นี่
เรื่องของเรื่องนะพิป...
ตอนนี้เธอรู้แล้วว่าพี่อยู่ไหน...
เธอก็ต้องลงไปอยู่ในนั้นด้วยเหมือนกัน
ไม่
ไม่ต้องก็ได้
ยาเริ่มออกฤทธิ์แล้วใช่ไหมล่ะ
ฉันเอาโรฮิปนอลใส่ชาเธอน่ะ
ฉันไปเจอกระต่ายของแอนดี้ก่อนเธอซะอีก
ทําแบบนี้ทําไม
เธอไม่ได้โกรธฉันซะหน่อย
แต่ต้องโกรธแม็กซ์ เฮสติงส์
เขาเป็นคนเริ่มเรื่องทั้งหมด
เรากลับบ้านกันตอนนี้เลยก็ได้ ฉันสาบานว่าเราจะจัดการด้วยกัน
ไม่ เมื่อไรจะเข้าใจซะที พิป
ว่าคนอย่างแม็กซ์ เฮสติงส์ มันไม่เคยต้องชดใช้กรรมหรอก
ขอโทษจริงๆ นะ
ฉันไม่ได้ตั้งใจให้เกิดเรื่องพวกนี้เลย เข้าใจนะ
พิป!
ไปจับมัน
ไม่เป็นไร ตํารวจอยู่ข้างนอก
ต้องจับได้แน่
นายกลับมาทําไม
กลับมาเพราะเรื่องมาร์ชเมลโลว์น่ะ
เธอไม่เป็นไรหรอกนะ ไม่ต้องกลัว
ฮึดไว้ ไม่เป็นไรนะ
เห็นแอนดี้หรือเปล่า
ไม่เป็นไร พี่แค่มีเรื่องจะคุยกับเขาน่ะ
เข้าไปในนั้นค่ะ
ขอบใจ
พ่อรู้แล้ว
ฉันนึกว่าพ่อตามฉันมา
พ่อเอาเงินเก็บฉันไปหมดเลย
- งั้นเราจะหาเงินมาอีก - ยังไง
ฉันมีเงินพอเช่าห้องได้ แล้วจะไปหาเธอช่วงเสาร์อาทิตย์
เธอหางานทําก็ได้ เราโอเค
เราต้องใช้เงินหลายพันปอนด์เลยนะ
เราหาทางออกได้
นะ
- โอเค - อือ
พรุ่งนี้มีรถไฟเที่ยวสิบโมงเช้าจากออกซฟอร์ด
ฉันจะรีบไปซื้อตั๋วแต่เช้า เจอกันที่สถานีนะ
ได้ จะซื้อกาแฟไปฝาก
นายจะบอกพ่อแม่ไหม
- ไม่บอกหรอก - ให้ตาย
พวกเขาสติแตกแน่
ถ้ากลับมาทันเข้าเรียนก็โอเคแล้ว
กลัวไหมว่าเราทําเรื่องโง่ๆ อยู่
ไม่เลยสักนิด
โอ๊ย
ฉันต้องไปแล้ว
รักนะ
รักเหมือนกัน
พรุ่งนี้เก้าโมงครึ่ง
อย่าบังอาจเปลี่ยนใจนะ
(ห้องชาเดอะมูนสโตน เค้ก แซนด์วิช ชา กาแฟ)
คิดว่าไง
เป็นอีพีคิวที่เลิศที่สุด
ที่แม่เคยอ่าน เกี่ยวกับนักเรียนที่ไขคดีฆาตกรรมน่ะสิ
- งั้นน่าจะได้ "เอ" ใช่มะ - ใช่
มหาลัยอาจนัดสัมภาษณ์เร็วๆ นี้ด้วยนะ
หนูพยายามนึกอยู่ว่า หนูอยากไปเรียนเคมบริดจ์
หรือว่าแม่อยากให้หนูเรียนเคมบริดจ์ เพราะว่าพ่อจบจากที่นั่นกันแน่
หนูสงสัยว่าสิ่งที่แม่ต้องการ กับสิ่งที่หนูต้องการมันต่างกันไหม
ต่างเหรอ
ก็อาจจะ
บางครั้งหนูก็คิดว่า หนูมีอะไรเหมือนวิคเตอร์มากกว่ากับพ่อ
หนูว่ามันทําให้แม่เศร้า
ก็เศร้านิดนึง แต่มันก็ทําให้แม่มีความสุขมากด้วย
งั้นหนูทําไงดี
ทําสิ่งที่อยากทําสิ
แม่เชื่อสุดใจว่าสิ่งที่ลูกเลือก ลูกจะต้องทําสําเร็จอย่างแน่นอน
ไงจ๊ะ
ไม่นึกไม่ฝันว่าเธอจะอยากเจอกัน
เราสองคนคบกันไม่ได้หรอก รู้ตัวใช่ไหม ถึงเธอจะอยากได้ฉันจนตัวสั่น
ไปตายแม่ง
ฉันเสียใจจริงๆ นะ เรื่องเบคก้า เบลล์น่ะ
ทีนี้คงเห็นแล้วนะว่านางโรคจิตแค่ไหน
อย่าไปเชื่อคําพูดนางแม้แต่คําเดียว
แต่ฉันเชื่อ
ไม่แปลกใจ เธอมันก็โคตรโรคจิตเหมือนกัน
ฉันไม่ใช่คนที่ไปวางยาผู้หญิงจนหมดสติ
ให้เขายอมนอนกับฉันนะ
บอกแล้วไง นางยินยอม
เชื่อตายแหละ
จะเอาอะไร อีหน้าโง่
ฉันอยากให้นายรับรู้ว่านายมันไร้ค่า
แล้วฉันจะไม่หยุดจนกว่า ทุกคนที่นายเคยทําร้ายจะได้รับความยุติธรรม
- ไง - หวัดดี
เราขับรถไปร้านพิซซ่าที่เพิ่งเปิดใหม่กันมะ
เขามีท็อปปิ้งแหวกแนว อย่างช็อกโกแลตกับอาร์ติโชก
หรือไม่ก็ไปดูสารคดี
เรื่องสตรีนิยมหลังอะไรก็ช่าง ที่เธอเอาแต่เล่าไม่หยุด
หยุดพูดได้แล้ว
คําบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล