Mimpi buruk.
A KILLER PARADOX
Terkejut mak!
Jangan buat mak tua kamu terkejut.
Kenapa datang? Tak cakap pun.
Baguslah. Buang ini.
Kamu datang untuk makan?
Mak tak masak apa-apa.
- Mak nak keluar? - Ya. Ke gereja.
Bagus juga. Nak ikut mak?
Tak apa. Lagi elok pergi seorang.
Pesan makanan dengan Yeong bila dia balik dari bersenam.
Awak tak bergurau?
Betul?
Dia cakap begitu?
Dia yang curang tapi berani cakap begitu?
Awak patut tarik rambut dan malukannya.
Kenapa biarkan saja?
Putus sekarang.
- Cik. - Dia patut dipukul.
- Kenapa sekarang… - Cik.
Maaf. Sekejap. Saya ada pelanggan. Ya?
Berapa harga yang ini?
Yang kecil 30,000 won, besar, 50,000 won dan sederhana 40,000 won.
- Pasu kecil 6,000 won. - 50,000 won?
- Apa? - Saya…
Tiga tahun?
Ini mengejutkan.
Bagaimana dia tipu awak selama tiga tahun?
Awak memang dungu. Bagaimana boleh tak perasan?
Selamat datang.
Di sini ada…
set jus dalam kotak dengan pemegang?
Saya nak yang baru. Yang ini dah berhabuk.
Saya akan dapatkan kotak baru sekarang.
Memilihnya. Cis.
Sekali pun tak pernah buang sampah.
Lain kali,
bawa bunga untuk ayah kamu.
Bukannya kerap datang pun.
Dia ayah kamu.
Ayah tak suka bunga.
Betul, kan?
Ayah cuma suka bunga raya di lencananya.
Saya pergi dulu.
Buat apa datang?
Kamu semakin kurus?
Hei.
Kamu ponteng kelas dan minum arak?
Apa maksud mak?
Kalau kamu nak buat cuti sambil bekerja pun,
jangan sampai tak belajar.
Sebelum kamu sertai tentera,
kamu tak boleh dikawal.
Orang ke universiti bukan untuk dapat amaran.
- Aduhai. - Helo.
Helo.
Selamat datang. Ya.
Mak tak nak ingat kisah dulu.
Kamu tak muda lagi. Kamu dah tua.
- Jangan… - Tidak, mak.
Saya boleh ambil kelas semula dan dapat kredit.
Kamu pandang rendah sebab mak tak pergi universiti?
Kalau kamu nak ambil kelas semula,
kamu perlu ambil kelas waktu cuti. Yurannya dua kali ganda.
Lepas dua kali amaran, kamu akan dibuang.
- Pn. Kim! - Tapi…
- Helo. - Awak nampak cantik hari ini.
Saya? Taklah…
- Awak pun sama. - Amboi.
Mesti sebab anak awak datang.
Kata helo.
Amboi. Tingginya.
Persiapan majlis Yeong berjalan lancar? Sukar, bukan?
Tidak. Saya dah uruskan semua urusan yang rumit.
Saya berikan mereka pangsapuri kecil agar mereka hidup senang.
Dia pun dah besar dan dengarnya dah nak ke luar negara.
Betulkah? Ke mana?
- Ke Australia. - Baguslah.
- Puan. - Helo.
Dengan kematian Jesus selepas disalib…
Selepas ayah kamu bersara,
duit pencennya cukup walaupun kecil.
Jangan risaukan kami. Pergi saja.
Walaupun kami tak mampu hantar kamu
ke luar negara macam orang lain,
kami takkan bebankan kamu.
Amen.
Kamu faham, kan?
Simpan elok-elok.
Jangan ambil ganja dan sebagainya.
- Jangan lupa pakai kondom. Biar ketat. - Baiklah.
Oh ya.
Kamu tahu ada kes bunuh berhampiran kedai tempat kamu bekerja?
Aduhai.
Dia layak mati.
Itu hukuman Tuhan kepadanya.
Sampai hati dia buat begitu.
Aduhai.
…mara ke depan.
Aduhai.
Kenapa semua berdiri?
Kita dikritik sebab tak tangkap Yeo sebelum dia mati.
Orang atasan bising jumlah penahanan untuk kes tertangguh jatuh.
Kita juga berhati-hati sebab ketua kita dipanggil superintenden.
Kenapa semua berdiri?
Kita dikritik kerana…
Budak ini.
Gaji kamu kecil. Kenapa belikan kopi?
- Jangan membazir. - Tak apa. Minumlah.
Tak nak? Jemput minum kopi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ya. Satu seorang.
- Terima kasih. - Semua dah dapat?
Kamu ke sana untuk jumpa pekerja cantik itu?
Dia cantik? Saya tak pernah jumpanya.
Kami nyanyi bila awak kahwin.
Tidak. Itu salah faham.
- Dah ada nama anak? - Helo.
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Helo.
Semua dah tahu, bukan?
Tuan…
Terima kasih.
Awak semua perlu sedar.
Jangan tunggu sampai bulan depan. Buat persiapan dari sekarang.
Guna peluang ini untuk buat betul-betul dan naik pangkat serta dapat anugerah.
- Baik, tuan. - Baik.
- Bekerjalah.
Baik, tuan.
Detektif Jang.
Jangan terlalu taasub dengan orang pelik
dan buat kerja sendirian.
Apa yang terjadi?
Kita gagal tahan seseorang.
Siapa orang itu?
Polis macam awak.
Polis?
Takkanlah polis larikan diri. Pelik.
Semua detektif ada penjenayah
yang mereka bersungguh nak tangkap.
- Detektif An. - Ya.
Ini antara kita saja.
Menjadi seorang detektif
ibarat berjalan di atas pagar penjara.
Tak apa jika kita terus stabil.
Apabila kita terjatuh,
kita jadi orang biasa
jika bertuah.
Kalau jatuh
di sebelah bertentangan, masuk penjara.
Kalau tak nak masuk penjara,
lari.
Itulah lumrah kehidupan.
Silakan.
Hubungi saya jika ada sebarang masalah.
Ini dia.
Terima kasih.
Semoga berbahagia.
Awak buat apa?
Saya rasa pintu ini ada masalah.
Aduhai.
Bukankah bunyi itu menyakitkan hati?
Setiap kali terbuka ia kata "Semoga berbahagia."
Bukannya kita mati jika tak bahagia.
Sayalah dalangnya jika ia rosak.
Pengurus pun gila sebab gunakannya.
- Pengurus kita… - Hore. Boleh balik.
Semoga berbahagia.
Selamat datang.
Beritahu jika perlukan sesuatu.
Satu Raison French Ssom.
Raison…
Oh ya.
Dua juta won juga.
Apa?
Beri saya dua juta won.
Dalam wang tunai.
Apa maksud awak?
Kenapa dengan awak?
Tak cam saya?
Apa?
Mesti kenal.
Awak kenal saya?
Celaka. Apa masalah semua orang?
Kenapa taasub dengan apa yang awak nampak? Dengar sini.
Benda ini…
buat saya nampak macam orang buta, kan?
Sebenarnya, saya tak buta.
Bagaimana?
Apa perasaan membunuh?
Lupakan yang lain.
Berapa gaji di kedai serbaneka sekarang?
Boleh tahan, kan?
Celaka. Kau tak nak jawab soalan aku?
Senang nak dedahkan identiti awak sebab nama awak.
Apa-apa pun,
fikirkan dulu.
Dua juta won.
- Saya… - Semoga berbahagia.
Oh ya.
Sini tak ada penukul, kan?
Awak ada masa hingga esok.
Semoga berbahagia.
Helo.
Selamat jalan.
- Saya pakai seluar dalam harimau. - Ceh.
- Ada muka harimau besar. - Jadi?
Saya sibuk sebab ada ujian.
Di mana awak nak belajar?
Di tempat sunyi.
- Tempat sunyi? - Oh ya.
Tang telefon saya tadi.
Apa katanya?
Dia nak pinjam duit.
Dia memang dah gila.
Dia mesej saya benda sama.
- Pelik, kan? - Ya.
Nak bincang sama-sama?
Dengan Tang?
Dengan harimau.
Celaka.
Saya tak pernah jumpa
orang minta bayaran balik untuk telefon.
Telefon tak ada masalah.
Awak dah buka pelindung skrin.
Saya tak boleh bantu awak.
Bayar harga penuh dan jual di kedai barangan terpakai.
LAMAN WEB KERJA SEPARUH MASA
LEE TANG 192,370 WON
KERJA TEMPOH PENDEK
Encik.
Kenapa datang sekarang?
Saya…
Saya belum beritahu awak semalam.
Apa lagi? Kenapa? Awak nak berhenti kerja?
Apa? Tidak. Bukan begitu.
Apa dia?
Saya…
Saya alami masalah.
Boleh saya dapat gaji awal?
- Seluruh gaji saya. - Aduhai.
Awak ingat dia lagi?
Orang yang kerja syif malam.
Apa jadi selepas saya beri gaji awal?
Dia habiskan duit dengan berjudi dan hilangkan diri.
Saya terseksa kerananya dan ambil enam bulan untuk tangkapnya.
Saya tak beri bayaran awal sejak itu.
Awak faham, kan? Saya tak cakap berdalih…
- Saya jujur… - Ya, saya tahu.
Saya memang tahu tapi saya bukan dia.
Aduhai.
Kenal saya, kan?
Kalau saya kata tak, maksudnya tak boleh. Tak boleh.
GAJI: 961,000 WON
JUMLAH: 1,453,370 WON
GYEONG-HWAN
LEE TANG
Tang dah gila.
2023-1 UJIAN STATISTIK PERNIAGAAN
AKAUN SIMPANAN LANGGANAN PERUMAHAN LEE TANG
Jika kamu kerap makan di rumah,
lagi elok tinggal di rumah saja.
Sewa rumah mahal.
Universiti kamu pun tak jauh.
Kamu asyik berulang…
Budak ini… Tang!
Akaun langganan lebih berfaedah jika dibiarkan lama.
Saya tak sarankan untuk tutup.
- Bila nak beli rumah… - Tolong…
Tolong lakukannya.
Nak dalam 50,000 won?
Beri dalam 10,000 won.
10,000 won…
Awak datang awal.
TAMAT KERJA
Masa untuk balik.
Selamat bekerja.
Selamat datang.
GYEONG-HWAN
Apa dia nak?
MI-YEONG
Apa itu?
Apa ini?
Apa awak sedang buat?
Kenapa ia tak berbunyi?
- Cis. - Kenapa, ya?
Kenapa pegang beg sewaktu bekerja?
Awak dah nak balik sebelum masanya?
Tidak.
Awak tak pergi berjudi sebab dapat gaji awal, kan?
Apa? Tidak.
- Jangan buat begitu. - Ya.
Awak datang awal.
Saya nampak seorang wanita pelik dalam perjalanan ke sini.
Dia buat saya tak sedap hati. Nampak macam buta.
Tapi macam mata kami bertemu.
Dia berdiri saja tanpa bergerak dan hanya gerakkan kepala.
Dia sangat menakutkan.
Hei.
RAISON FRENCH SSOM
DATANG KE RUMAH BERPINTU BIRU DI SIMPANG YONGUN PADA JAM 12 ESOK
LAPORAN KES POLIS DISERANG DENGAN SENJATA TUMPUL 2004
Nan-gam.
Ya.
Fokus pada hidup awak.
Berhenti buru dia untuk dapatkan balas dendam demi ayah awak.
Ia tak berfaedah untuk awak…
Buat apa saya dapatkan balas dendam? Saya bukan budak lagi.
Awak langsung tak beradab…
Tuan nak kami selesaikan kes tertangguh.
Jadi saya tengok apa yang ada. Tak nak naik pangkat?
Awak ingat saya pak cik awak sebab dah kenal lama?
Pergerakan tuan dah perlahan.
- Malu nak elak. - Amboi.
Selamat sejahtera.
Jangan lupa makan.
Jam dah tak gerak.
Babai.
Entahlah. Ini tak nampak seperti
sesuatu yang berjaya.
Lama awak tunggu?
Eh?
Tukar siaran kalau itu membosankan.
Itu saja rancangan yang saya tonton.
Tahu kenapa?
Kerana anjing tak boleh menipu.
Manusia pula… Aduhai.
Ia sudah mula menggeram…
Jadi…
bagaimana?
Awak nampak gelisah.
Ini untuk awak.
Saya ada satu cawan saja.
Kopi ini sedap sebab dibuat daripada kopi mahal.
Saya
dah perhatikan awak.
Saya nak tengok jika awak boleh dipercayai.
Tapi
awak perasan tak
yang saya cakap seorang diri dari tadi?
Kalau awak diam sahaja walaupun tak bisu,
tahu apa perasaan saya?
Tapi…
kita sama saja sebab saya pun pura-pura buta.
Oh ya.
Saya sangat terkejut pada malam itu.
Cuba fikirkannya.
Saya berjalan di waktu malam sebab benci orang, tapi nampak orang mati.
Tapi
saya terkejut lagi lepas tengok berita.
Oh ya.
Awak bunuh lelaki seorang lagi juga?
Tidak.
Bukan saya.
Okey.
Akhirnya, awak bercakap.
Saya dah agak.
Tunjuk saya duit itu.
Okey. Cukup-cukup. Bagus.
- Kumpulkannya semula. - Baiklah.
Maksudnya,
awak akan rahsiakannya, bukan?
Ya. Semestinya.
Kita dah buat pertukaran, kan?
Ya. Begitulah nampaknya.
Saya yakin awak ingat tapi ini bayaran bulanan.
Dua juta setiap bulan.
Apa?
- Awak tak cakap pun. - Saya dah cakap.
Kenapa tanya perkara yang jelas?
Awak tak ada akal?
Celaka.
Awak dah gila?
Apa?
Saya tanya jika awak gila.
Saya pun dah jadi rakan subahat.
Cis.
Siapa yang akan puas dapat dua juta untuk buat perkara bahaya sebegini?
Bayar di setiap hujung bulan.
Atau di hari gaji.
Kita boleh bincangkannya kemudian.
Lain kali, bayar dalam wang 50,000 won.
Dengar sini.
Rex bawa ini balik walhal saya sakit hati sebab hujan.
Itulah perangai Rex.
Semua ia nak tahu.
Jadi ia selalu bawa balik banyak barang dan ikut jalan berbeza.
Itu sebabnya ia gagal jadi anjing pemandu.
Saya juga tak layak untuk ada anjing pemandu.
Bagaimana nak terangkan?
Pasangan bodoh?
Duet?
Kita boleh jadi trio sekarang. Bagaimana?
Cis.
Saya sedang bergurau tadi. Ketawalah.
Dengar sini.
Orang marah…
apabila tak dibayar gaji. Betul tak?
Jika itu terjadi,
apa awak buat?
Awak pasti berbincang dengan bos.
Tapi
apa gunanya berbincang?
Lebih mudah laporkan bos kepada Jabatan Tenaga Kerja.
Okey.
Untuk saya, bukan Jabatan Tenaga Kerja, tapi polis.
Saya akan beri dua juta won.
Saya ambil ini.
Lee Tang. Kelas 2024 Universiti Usang.
Itu universiti teruk tapi awak patut tamat belajar.
Nak musnahkan perkahwinan kakak awak?
Apa lagi ya? Oh ya.
Mak awak pergi ke Gereja Daeseok, kan?
Tapi nampaknya dia dah tak boleh pergi ke gereja itu lagi.
Sayang.
Cuba dengar.
Ingat sesuatu akan berubah jika awak ambil itu?
Situasi jadi lagi teruk.
Apa namanya? Oh ya. Sains forensik.
Sains forensik sangat teliti sekarang.
DNA awak pasti ada di merata-rata tempat di rumah saya.
Jika saya beri keterangan dan awak jadi suspek,
polis pasti geledah rumah awak.
Dalam empat hari saja dah tamat.
Saya tahu sikit mengenai ini.
Pembunuhan tak sengaja?
Nanti dipenjarakan sekurang-kurangnya 15 tahun.
Awak nak buat lepas jadi banduan?
Awak sanggup hadapinya?
Saya nak tolong.
Saya bantu awak untuk selamat.
Nak saya tolong atau tidak?
Kalau awak layan saya dengan baik,
saya beri diskaun.
Tak perlu ke penjara
dan jadi banduan.
Bukankah awak kata awak nak ke Australia?
Saya benarkan awak pergi asalkan awak bayar saya. Okey?
Nak saya tolong…
atau tak?
Bantu saya.
Kata "tolong".
Tolong bantu saya.
Bagus.
Apa ini?
Mari sini.
Cis.
Saya tak sangka dia begini.
Jom.
Bagus.
Jom.
Ini rumah orang.
Jom.
Apa itu?
Awak lompat dinding untuk intai sebab dia tak ambil susu.
Awak pernah nampak wajahnya
atau bertemu dengannya sebelum ini?
Apa?
- Adakah awak pernah berjumpa… - Tak pernah langsung.
Jadi awak tak kenal dia. Baiklah.
Saya mungkin hubungi awak nanti.
Ini kad saya. Sila mesej saya di nombor ini.
- Baiklah. - Awak boleh pergi.
Ya. Silakan. Terima kasih.
Helo.
- Tugas kami dah tamat. - Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dah periksa alibi orang itu?
Dia datang untuk hantar susu dan…
- Dia… - Kejar dia.
Baik. Maafkan saya. Tunggu!
Saya ada beberapa soalan.
Kenapa kejiranan ini jadi begini sekarang?
Saya tak pernah tengok kes begini sejak 20 tahun berkhidmat.
Betul. Kenapa jadi begini?
Cis.
Macam kes dendam, kan?
Kita tunggu keputusan bedah siasat.
Tapi keadaan mayat juga sangat teruk. Betul tak?
Anjing ini pun buta?
Ia tak tahu yang mana satu makanan? Tengok ini.
Nampaknya dia tak buta sepenuhnya.
Mungkin keluarganya tonton TV.
Dia tinggal sendirian.
Saya buat.
Dia nak dengar saja.
Tengok ini! Ini 8K!
- Dia sedang buat apa? - Apa?
Ini sangat mahal.
Sudahlah. Awak memalukan.
Hoi! Ikat anjing itu!
Kenapa bising sangat? Diam.
Saya akan turun.
Dia tak boleh diharap.
Seekor anjing pun tak boleh kawal?
Keliling anjing ini!
Jangan buat begitu kepada anjing terlatih.
Biar saya buat. Tengok saya.
Mari sini, anjing. Mari.
- Cis. - Saya tangkap.
- Tak boleh. - Tangkap.
- Mari sini. - Tangkap ia.
- Cepat tangkap ia. - Tak boleh.
BANTU ORANG BUTA GEREJA DAESEOK
Halang ia.
- Dah tangkap. - Bagus.
- Ikat ia. - Aduhai.
- Cepat ikat. - Ikat!
Seekor pun tak boleh tangkap?
- Ia terlepas. - Ia menggali!
Tak boleh.
- Tangkap. - Mari sini.
Kenapa dengannya?
Saya dah kata kita perlu ikat ia.
Cangkukkannya di sini.
Baik.
- Jangan gerak. - Letak di sana.
Duduk. Bagus. Duduklah.
SIJIL INSURANS PENYATA BAYARAN
Hoi!
Kenapa?
Ada apa?
Apa?
Tuan.
Tuan perlu ke sini.
Apa ini?
Unit forensik dah pergi?
Mereka dilaporkan mati kerana dah lima tahun hilang.
MUNGKIN IBU MANGSA
Mengenai Seon Yeo-ok,
kita tak tahu sebab kematian berdasarkan lokasi kejadian.
Apa yang perlu diberi perhatian ialah
percikan darah dari hentakan, cerek kopi, cawan kertas dan penghantar susu.
Buat masa ini, ia dianggap sebagai kes jenayah
tapi masih belum ada kepastian.
Satu lagi.
Sila lihat ini.
Mayat sudah mereput
dan tempat luka juga sudah musnah.
Saya tak pasti jika bedah siasat dapat beri kita maklumat.
Betulkah?
Tulang rangka pula?
- Ya? - Tulang rangka.
- Tulang rangka? - Ya.
Tulang rangka…
Kedua-dua tulang rangka akan dibedah siasat esok.
Kita tunggu keputusan.
Langkau Unit Empat.
Ada sesiapa nak tambah apa-apa?
Ada perkara baru saya pelajari.
Manusia tak mati walaupun berlapar untuk empat hari.
Sejak hari kedua,
tahi berubah jadi cecair.
Rasa lapar pun hilang.
Manusia tak mudah mati.
Tidak.
Nyawa manusia mudah diambil.
Jahanam.
32 PANGGILAN TAK BERJAWAB
15 DARI PENGURUS KEDAI, 13 DARI GYEONG-HWA, 3 DARI MI-YEONG
Itu bukan pembunuhan tak sengaja mahupun untuk pertahankan diri.
Itu cuma pembunuhan.
Kenapa tiada orang datang untuk tahan saya?
Ya. Kami jumpa cawan kertas,
kopi dan cap jari cerek kopi.
Semua sudah melalui AFIS,
tapi ujian ninhidrin tak menunjukkan tindak balas.
Ninhidrin?
- Ya. Ninhidrin. - Ya. Saya pun tahu.
Tiada kesan DNA orang lain di biji kopi juga.
Semuanya diselaputi air liur.
Air liur?
Ya. Air liur anjing.
Anjing itu jilat semua yang boleh ada cap jari
seperti tombol pintu, meja dan lantai.
Semuanya dipenuhi air liur.
- Baiklah. - Ya.
Okey.
Ada jumpa apa-apa
dalam tahi anjing yang saya hantar?
Tahi anjing?
Dari wajah awak, awak tak bersalah.
- Jangan jawab panggilan En. Park. - Baik.
Apa ini?
Kenapa bawa anjing ke balai polis?
Kita perlu hantar tahi ke forensik…
- Ambil garam. - Garam?
Hantar anjing itu. Bukan tahinya.
Jangan marah dia.
Dia nak membantu saja.
Jadi? Dah jumpa apa-apa?
Saya takkan duduk di sini jika ada.
Cis.
Semuanya milik si mati.
Semuanya mengarut saja.
Anjing ini akan ke majlis perbandaran?
Keluarga mangsa?
Jangan sebut pun.
Bila saya soal keluarganya siang tadi,
mereka tanya kenapa tak bunuh lagi.
Mereka tanya jika ia serang pemiliknya. Mengarut.
Jadi ia akan dibunuh?
Kematian sia-sia.
Aku tahu kau ada di rumah, gila.
Aku nampak meter di bawah bergerak!
Helo, mak cik.
Ya. Saya tak dapat hubungi Tang.
Dia tak datang kelas dan tak jawab…
Aku tipu, jahanam…
Kenapa dengan muka kau? Apa hal?
Bisinglah.
Celaka. Aku datang sebab risau.
Kau ingat aku siapa?
Jahanam.
Dungu.
Tak guna.
Kau yang bodoh.
Ingat tablet kau di sekolah tinggi?
Aku yang curi tapi kau tak tahu pun.
Nak dengar cerita kelakar?
Aku memang tahu.
Kita berdua tak guna.
Aku tak nak hidup aku musnah.
Jadi, aku biarkannya.
Kau layan aku dengan baik selepas itu.
Kau rasa bersalah?
Aku jadi keliru.
Aku tak tahu kau baik atau jahat.
Ingat aku tak tahu?
Hiduplah macam sampah sampai bila-bila.
Jahanam.
Simpan duit kau.
Tak guna.
Celaka.
Kekecohan akan timbul
sebaik sahaja pihak media tahu.
Jangan terganggu walau apa pun yang terjadi.
Fokus kepada siasatan saja. Faham?
Baik, tuan.
- Kang. - Ya, tuan.
Bukankah pelik bukti sikit?
Tolong berhati-hati.
Dia buat kopi dalam cerek kopi
tapi minum dari cawan kertas.
Dia tak guna cawannya. Tak pelik?
Ini?
Saya yakin ini kes bunuh.
Ada orang lain di sana
pada hari itu.
Orang yang minum kopi dengannya.
Saya rasa akan jumpa sesuatu jika saya siasat.
Beritahu bos kita.
Tapi tak ada bukti.
Awak masih jumpa bomoh?
Tengok itu.
Awak patut tidur saja di atas lantai.
Apa ini?
Patutnya ia diputuskan dari dulu.
Aduhai.
Kita bergaduh ia di bawah kuasa siapa
dan kita tewas.
Bawa dokumen dan anjing itu dan mereka akan uruskan.
Guna van kita.
- Ia buka 24 jam. - Ia akan dibunuh.
Saya perlu bawa anjing itu?
Awak seorang yang ada.
Kalau begini, kenapa bawa ia ke sini?
Ambil ini!
Awak buka 24 jam, bukan?
Boleh saya datang lambat sikit?
Dalam 30 minit? Ya.
Baiklah.
Ya. Baiklah. Terima kasih.
Kenapa anjing ini heret saya?
Kami gagal berkomunikasi…
Apa jadi? Hei!
Jangan masuk sana!
Ada apa di sana?
Jangan menyalak di kedai orang. Mari.
9 MESEJ TAK DIBACA
EN. LEE TANG. PEMILIK OS25, JUNG GANG-HO
TELAH FAILKAN SAMAN TERHADAP ENCIK
KAMI CUBA HUBUNGI ENCIK TAPI GAGAL
TOLONG HUBUNGI KAMI SEMULA
Cakap pasal wanita lagi? Celaka.
Asyik taasub dengan wanita bila mabuk.
Tengok itu.
Bukankah itu polis dari dulu?
- Betul tak? - Eh?
Kita patut belasah polis tak guna itu.
Celaka.
Mati kau kalau ganggu polis.
Siapa yang mati, bodoh? Kita kuat.
Celaka. Kau ingat aku tak ingat
kau takut bila jumpa polis dulu?
- Nak aku buat? - Cubalah.
Cubalah. Hei.
Aku dah agak kau tak boleh buat. Hei!
Sudahlah. Jom.
Ingat orang letak gula-gula getah di rambut kau? Polis yang berjanggut.
Semua polis sama saja, tak guna!
Kita belasah dia saja.
- Sudahlah! - Jom.
Aduhai.
Awak dah nak mati. Kenapa goyangkan ekor?
Jalanlah.
Hoi.
Hoi. Tak guna.
Celaka.
Jahanam.
Hoi.
Gila! Kita dalam masalah!
WANITA BUTA DI DAEJEON DIDAPATI BUNUH IBU BAPA SENDIRI
Saya belajar satu lagi hal baru.
Saya bunuh orang yang patut mati.
Saya bunuh dua orang.
Tapi tiada bukti.
Nampaknya, saya dah menang loteri.
Celaka.
- Kita dalam masalah. - Kenapa?
Aku jadi rakan subahat kau.
Macam beli satu percuma satu.
Celaka.
Mak ayah kau akan uruskannya, kan? Betul tak?
Aku tak tahu.
- Betul, kan? - Lepas.
Maaf.
- Tapi betul kan? - Sudah.
Mereka pasti bantu.
Aku tak tahu, celaka!
Mak nak bunuh aku jika aku beri masalah.
Kita ke rumah kau.
Berapa kali nak cakap mak aku ada?
Kita ke sauna saja. Bodoh.
Kenapa kau asyik berleter dari tadi?
Maafkan aku. Aku minta maaf, celaka.
- Mari ke sauna. - Aku nak rokok.
Apa?
- Cis. - Rokok.
Mesti terjatuh.
- Jangan mengarut. - Betul.
Tengoklah, gila. Tak ada.
Celaka. Bukan senang nak beli.
Tak guna. Kita patut ambil dompetnya.
Kau memang bodoh.
Kita dapat darah saja.
Tunggu.
- Jae-jun. - Kenapa?
Pergi kiri.
Nampak si kurus kering itu?
- Jadi? - Kita rompak dia.
- Jom. - Nak buat lagi?
Nak aku tunjuk? Kau tengok.
- Aku buat. - Tepi.
Kau nak buat?
- Jangan begini. - Okey.
Kau tak pernah buat.
Kau tengok saja. Hei!
Helo!
Helo.
Celaka. Kau tak pandai jawab?
Cis. Kuatnya bau arak.
Mari sini.
HUBUNGI SAYA JIKA PERLUKAN BANTUAN T.ME/ONLYFORHEROES