Bulaklak. Bili kayo ng bulaklak.
Ang dami mo kasing ininom.
Bitaw! Wag mo 'kong hawakan.
Ang saya no'n!
-Prosecutor Ji! -Salamat sa pagkain.
Pangatlong round tayo. Sagot ko!
-Naku, hindi. -Sige na.
May alam akong masarap na kainan. Ayos ang pork belly nila.
Di ako pwede. Uuwi na ako. Gamitin n'yo 'to.
Sige, palakpakan natin siya!
Hindi mo kami kailangang ilibre.
Sir, nagbabasa ka ba kung paano maging mabuting boss?
Bakit pa? Mabuting boss na siya.
Wala 'yon.
-Paano ka uuwi? -Tumawag ako ng driver.
-Bye. -Sasamahan na kita.
Walang tanong-tanong bukas dito.
-Ingat pauwi, sir. -Bye.
A, sa Noeun-dong, 'no?
Ito ang kotse ko. Oo. Tara.
ONLY FOR HEROES
Hello?
Hello? Nagpatawag kayo ng driver, di ba? Nasaan kayo?
-Driver? -Nandito ako, pero walang tao.
-Pauwi na ako. -Ha?
Pero kadarating ko lang.
Ha?
Hello?
Manong, sa Noeun-dong tayo, di ba?
Parang hindi dito ang daan. Manong?
Teka, saan tayo pupunta?
Manong?
A KILLER PARADOX
Excuse me.
Welcome.
-Hi. -Hello, ano'ng maitutulong ko?
A, itatanong ko lang sana
kung may part-timer kayo na Lee Tang ang pangalan.
A, Lee Tang?
Hindi pangkaraniwan ang pangalan niya.
Tang na mahaba ang A, parang "Naan".
A, oo.
Nagtrabaho siya dito.
Nagtrabaho?
Oo, hanggang noong isang araw.
DETALYE NG BIKTIMA
Kung gano'n,
binayaran ng pamilya niya ang 950,000 won?
Oo.
Sige, tapos na.
-Ha? -Pwede ka nang umalis.
-Tapos na? -Oo. Tapos na.
INIATRAS NG NAGDEMANDA ANG REKLAMO
Aalis na ako. Good luck sa inyong lahat.
Sige.
Bumisita ka, James Park. Ililibre kita ng steak.
-Sige, sir. -Sige, alis na.
-Huwag kang magkakamali ng eroplano. -Sige.
-Bye, sir. -Bye!
Good luck!
Ang mahalaga dito…
Uy.
Maganda siya sa personal.
Ano naman?
-Para namang makakatulong 'yon. -Kahit na.
Wag mo siyang titigan.
Siguradong sasabihin ng ebidensiya ang hindi natin nakita.
Dahan-dahan ulit nating balikan.
Ngayong may special investigations unit na kami,
malapit na naming mahuli ang killer.
O 'yon ang akala namin. Pero nag-aksaya lang kami ng oras.
Ano'ng ginawa nila sa apat na buwan?
Balik tayo sa umpisa.
Wala pa naman silang nalulutas.
Bakit tinanggal agad ang unit?
Uy,
sa wakas, aalis na sila.
Pabor sa atin 'yon.
Kasabay ko silang dumating dito.
Kating-kati na siguro silang umalis.
May iba pa akong mga kaso.
Ibang kaso pala, ha?
Sa 'tin palagi 'yong mahihirap.
Miss ka na namin, James Park.
Ipatas mo para hindi bumagsak.
Dapat sa atin na lang ibinigay ang kaso.
Ano'ng ine-expect nilang gagawin natin?
Akala mo ba, manghuhuli talaga sila ng kriminal?
Gusto lang nilang patunayan na may ginawa sila.
Formality lang 'yon. Palabas lang lahat.
Tama, palabas lang.
-Para lang ipakita… -Sandali.
Iniisip mo pala na palabas lang lahat ng ito, Detective Jang?
Aalis na din naman kami, kaya tatapatin na kita.
Trabaho ng profiler na ituwid ang imbestigasyon
kapag lumilihis ito.
'Yong mga ipinakita mong kaso sa 'kin, hindi 'yon serial killer.
Malamang, nagkataon lang.
-Kung walang ebidensiya… -Teka.
Simula pa lang, gano'n mo na sila tiningnan?
Kung walang ebidensiya, circumstances ang susundan, hindi kutob.
Lalo sa kaso ni Mr. Kang Sang-muk.
'Yong statement ni Mr. Kang tungkol sa date at motibo,
tugma sa circumstances.
Paano nagtugma 'yon?
Apat na buwan kayong naghanap, pero di n'yo nakita ang murder weapon.
Sinong suspect ang nakakalimot sa ginawa niya sa murder weapon?
Sa sobrang pagkabigla, pwedeng nakalimutan niya…
-Tingin mo, may sense 'yan? -Bakit naman hindi?
Dapat bukas tayo sa lahat ng posibilidad.
Di ka bukas. Wala ka na lang maisip.
Tatanggapin mo ang statement ni Mr. Kang para masabi mong nagkataon lang?
Detective Jang.
Dahil di ka makawala sa teorya mo, di mo kami tinulungan…
'Yan ang gusto mong ipunto, 'no?
Alam kong gusto mong isisi lahat sa amin para makaalis ka nang walang inaalala.
Gusto ko ang palabas mo.
Nakakaaliw 'yon gaya ng mga sinabi mo kanina.
Tuwing Biyernes 'yon nang 10:10 p.m.
Panoorin n'yo nang live.
Oo, fan ako no'n.
Uy, Kim.
-Kumain ka na? -Oo.
Bakit ang aga mong kumain?
Sige. Maglaro tayo ng badminton.
Para matunawan ka.
-Ngayon? -Oo, ngayon.
-Ngayon na? -Oo. Ngayon na.
-Manlilibre ng soju ang talo. -Sige.
Hay. Mga tangang 'yon.
May mga armchair detective tayo dito.
Guys. Hindi ba nakadepende masyado sa behevioral analysis ang imbestigasyon?
Dapat tingnan din ang geography.
Hindi basta pumipili ng lugar ang mga killer.
Hindi sila lumalayo sa bahay nila
o basta doon lang sila malapit sa araw-araw nilang ginagawa.
Hay.
Ang pathetic.
Kainan na!
Ayos, jjajangmyeon!
Hello.
Mukhang okay ka ngayon. Busy ka?
Hindi ako busy.
Pero kakain na sana ako.
Bakit nandito ka?
Ang sinasabi mo,
mukhang gawa ng serial killer ang mga kasong ito?
Sinasabi ko lang na posible.
Di ka pa rin nagbabago.
Obsessive at matigas pa rin ang ulo mo gaya ng pagkakatanda ko.
Uy. Medyo mahal ang mga 'yan.
Pakiingatan naman.
Hindi ka ba nagtataka
na walang kahit anong ebidensiya?
Walang ebidensiya?
Ibig sabihin, nagpabaya ang pulis sa simula.
Hindi sila nagtulungan o nag-usap.
At para mapagdugtong ang mga kaso, dapat makahanap…
Pero nahuli ka pa rin namin, di ba?
Ano ba? Matagal na 'yon.
-E, ano? -Ipinapahiya mo ako.
Diretsuhin mo ako. Serial killer o hindi?
Sa opinyon ko, hindi ito serial killer.
Tingin mo, hindi? Bakit?
Sa mga naunang kaso, hindi mukhang planado ang pagpatay.
Biglaan at hindi sinadya.
Mapurol ang ginamit imbes na kutsilyo.
Pero sa mga bagong kaso…
Eto.
Kutsilyo ang gamit.
Apat na beses sinaksak ang biktima.
Walang alinlangan. Parang intensiyon talagang pumatay.
Kaya ibang-iba ang isang ito sa ibang mga kaso.
-Hindi iisang tao? -Hindi.
-Paano mapupunta doon mula dito? -Mismo. Oo.
E,
kung ilagay kaya natin
ang kaso ng prosecutor sa gitna?
-Magbabago ba? -Prosecutor?
-Pwedeng mabago no'n ang kuwento. -Talaga?
Oo. Dahil sinaksak si Prosecutor Ji gamit ang kutsilyo.
Makalat, pero sinaksak siya nang isang beses.
Hindi pa siguro siya sanay noon, pero baka praktis niya ang kasong ito.
Kaya perpekto ang pagkakagawa nito.
-Unti-unting… -Nag-evolve ang killer.
Gano'n nga. Oo.
Kaya posibleng serial killer 'to.
Oo, tama.
Pero hindi ka ba nagtataka?
Saan?
Hindi naman nagkukumpisal ang mga biktima sa killer.
Kaya paanong kriminal pala silang lahat?
Di ba nakakapagtaka?
Ano ba ang krimen ni Prosecutor Ji?
Naku, salamat.
Basta ang conclusion dito,
tingin ko, hindi ito serial killer.
'Yon ang opinyon ko.
Narinig mo 'yon?
Sige, mabuti.
Sige. Pasok ka na.
Sino'ng pinapapasok mo?
Hina-hack mo na naman ang network ng prosecution, 'no?
-Ha? -Confidential ang kaso ni Prosecutor Ji.
Bakit alam na alam mo?
Nasa balita 'yon.
-Pasok. -Salamat.
-Hello. -Bumati ka sa detective.
Sino ka?
Mag-usap tayo sa presinto.
Ilegal na pag-aresto 'to! Wala kayong warrant.
Pang-aabuso ito. Di naman ako tatakas…
Hoy.
Anong aarestuhin?
Sinira mo ang ulo.
Piliin mo ang kapalaran mo, okay?
Una.
Sumama ka sa presinto, sumagot sa mga tanong, tapos umuwi ka.
Pangalawa.
Babalik ako nang may search warrant. Ano'ng gusto mo?
Pwede din naming halughugin ang bahay mo.
Gustong-gusto mo ang mga laruan mo, di ba, Mr. Profiler?
Masayang magbuo ulit.
-Lagpasan ba 'to? -Mr. Roh Bin.
-Bakit? -Maupo ka.
Sige.
Ano 'to?
Ano'ng gagawin ko dito?
Kayong dalawa kasi ang nasusunod. Para tipid sa oras.
Hindi pa tayo tapos.
Sir.
Mukha lang siyang weird,
pero may makukuha tayo sa kanya.
Narinig mong idinetalye niya ang kaso ni Prosecutor Ji.
Alam mo ba ang pakiramdam
na sa tanda ko nang ito, nasasabon pa ako ng chief?
Gusto kong magretiro nang mapayapa.
Sawang-sawa na ako sa ganito.
Sir naman. Sige na.
Isipin mong pagkakataon ito mula sa yumaong si Prosecutor Ji.
Hindi natin sigurado, pero mukhang marami siyang itinago.
Maraming magkakaugnay na kaso, kaya hirap din ang prosecution.
Hindi gaanong mainit ngayon.
Pero lagot din tayo kung serial killer ito.
Okay.
Subukan mo. At kapag may kakaiba, sabihan mo ako agad.
Oo naman, sir.
-Good night, sir! -Sige.
Ayusin mo.
-Uy. -O?
Di ako makakakuha ng warrant.
Paano 'yon? Sa internet daw niya nabasa.
Kinukutuban ako na may itinatago ang gago.
Pero wala akong makuha sa ngayon.
-Ayos lang. -Pauwiin muna natin.
Ayos lang. Salamat sa tulong mo.
Mauna na kami, sir.
-Hoy. -Bakit?
Sinadya mo ito, 'no?
Patas na tayo, ha.
Di pa opisyal ang imbestigasyon, pero pumayag ang boss,
kaya kailangan mo lang makisakay ngayon. Okay?
Tatawagan kita. Salamat.
-Salamat, sir. -Uuwi na ako.
Good night, sir.
Di ka gutom? Di mo kinain ang jjajangmyeon.
Labsak na 'yon.
Kain tayo. Libre ko.
Ayokong kumain.
Kapag hinack mo ulit ang network ng prosecution,
ipapa-detain kita, okay?
Sinabi ko na sa 'yo, hindi ko hinack…
Tama ka na, tanga.
Kung may sasabihin ka, sabihin mo na.
Kailan natin masasabi na hindi na nagkataon lang?
Kasi, tingnan mo.
May mga patayan sa maliit na bayan ng Daejeon,
pero ni isang koneksiyon, wala.
Wala namang may alam kung may koneksiyon o wala.
Trabaho mong alamin 'yon. Hindi sa akin.
Naiinis lang ako.
Wala kaming kahit anong lead.
Naglalaro ka pa rin ng superhero?
Bakit ako maglalaro ng superhero? Hindi na ako bata.
Malaya ka sa gusto mo, pero mag-ingat ka.
Saka tawagan mo ako kapag may nahanap ka.
Gusto ko ring tumulong. Gusto ko ring manghuli ng masasama.
Pero hindi naman kailangang umabot sa ganito.
Hay, naku.
Kakain ako. Ayaw mo talaga?
Hindi naman ako nakulong. Bakit tofu?
Ewan ko. Napanood ko lang sa TV.
Mag-ingat tayo.
-Naiipit ako. -Bakit?
May detective na may killer instincts.
Kapag nahagip ka ng radar niya, huli ka.
Ano'ng gagawin natin?
Sandali.
Nasa kapulisan ako.
May itatanong ako.
Madalas kang mag-deliver sa unit 307, 'no?
Oo.
-Saan ka nag-deliver ngayon? -Sa Unit 307.
Unit 307?
JUNGHWARU QUICK DELIVERY
Tingin mo, kasabwat siya?
Mukha siyang pangkaraniwang nerd.
'Yan din ang akala ko noong una.
Pero hindi lang siya gano'n.
Metikuloso ang gago.
Ano'ng ginawa niya?
Dati,
may tarantadong gustong-gusto kong mahuli.
Mamamatay-tao din.
At tinulungan ng batang 'yan ang taong yon.
Pero di ko alam kung kaugnay 'yon ng kasong ito.
Tingnan natin.
'Yong gagong binanggit mo.
'Yong pulis ba?
Bakit gusto mo siyang mahuli?
Di tayo nagpi-picnic ngayon, okay?
Puro ka tanong.
Tinanong mo siya?
Oo, taga-Junghwaru siya.
Isang jjajangmyeon sa unit 307.
Hindi nagdadalawa. Hindi niya daw nakita ang mukha.
Di niya nakita ang mukha?
Oo, bakit?
Naku, salamat.
Ano? Bakit?
'Yong rider. Bilis.
-Ano? Uy. -Sir?
Ano'ng…
Bakit?
Ano? Ano'ng nangyayari?
Bakit ba?
Ano'ng ginagawa mo?
-Putik. -Sabi na nga ba, uulitin mo 'to.
Ipinili mo ba siya ng mga biktima?
Anong ipinili ng biktima?
Sana sinabi man lang niya kung ano 'to para maaresto ko siya.
Nalingat ako noong una, pero 'yon, di ba?
Tingin ko. Oo.
Okay. Medyo bilisan natin.
-'Yong may "Junghwaru". -Junghwaru? Junghwaru.
Dalawa sila, kaya hindi ko alam kung alin.
-'Yon. -Alin?
32561 ang plaka.
-'Yong 3256. Oo. -'Yon. Sa unahan?
-Sigurado ka? -Oo.
Hahabulin ko.
Manong!
Teka! Junghwaru!
Hoy!
Buhatin natin. Isa, dalawa, tatlo.
Hoy, Junghwaru.
Tawagan mo si Lee Tang.
Sino si Lee Tang? Di ko siya kilala.
-Di mo siya kilala? -Hindi.
-Sigurado ka? -Oo.
Wag kang magtanga-tangahan, lintik ka.
-Paano mo itinago ang ebidensiya? -Itinago?
-May pruweba ka ba na iti… -Sagutin mo 'ko, tangina ka.
Palagi kang ganito,
wala ka namang ebidensiya, kaya nalulusutan ka.
Ganoon din dati!
Ano'ng sabi mo, gago? Nalusutan nino?
Abuso sa kapangyarihan 'to!
Abuso?
Paano naging abuso ito?
Paano naging abuso kung nanlalaban ka?
Abuso ba?
Sumagot ka, gago.
Akala mo, madadaan mo 'to sa mabulaklak na salita?
Hoy.
Umamin ka, tangina mo.
Sir!
-Nahuli ko. -Dalhin mo dito.
-Magagalit ang… -Sandali.
-Sino 'yan? -'Yong rider ng Junghwaru.
Di siya ang ipinapahuli ko!
-Sabi na, hindi ako. -Hindi siya?
-Sino 'yan? -Bakit, sir?
Kasama mo si Nan-gam?
-Kakausapin ka ng boss. -Hoy.
Pwede na 'kong umalis?
-Teka. -Ano'ng…
-Bakit, sir? -Hoy. Bakit di ka sumasagot?
Busy ako. Tawagan kita mamaya.
Hindi pwede mamaya.
Kalat na sa internet, loko ka!
-'Yong ginawa mo diyan… -Ano?
Puwersahan? Ano'ng nasa internet?
'Yong video na binubugbog mo si Roh Bin. Tanga!
-Wala kang warrant! -Buksan n'yo 'to!
-Hello? -May mga tumatawag…
Tawagan kita.
Narinig mo rin, di ba?
May nag-report sa 'min!
Sasabihan ko silang buksan. Tawag ka sa opisina.
Pulis ito.
Pabukas ng pinto.
Kung hindi, sisirain namin ang pinto.
May tao talaga sa loob. Bakit ayaw nilang buksan?
Buksan n'yo ang pinto!
Ngayon din.
APAT NA BUWAN NA ANG NAKAKALIPAS
Dear Mama at Papa,
ipinanganak ako sa mundong ito,
pero hindi ko mahanapan ng kabuluhan ang buhay ko,
kaya wala akong direksiyon.
Maglalakbay ako
para maitama ang mga mali ko.
Pupunta ako
sa Canada.
Patawad,
hindi ako nagpaalam.
BALANSE: 358,000 WON
Napag-alamang sina Lee at Kang, high school students
na pinatay sa Dunsan-dong noong ika-3,
ay gumawa ng school violence, na ikinagulat ng publiko.
Nangmolestiya sila ng dalaga…
Hindi ko magawang makipagtawanan at makisalo sa inyo sa kainan.
Kaya eto.
Makikipagkaibigan ako doon,
at magsisikap,
tapos babalik ako
bilang mas mabuting tao, 'yong disente.
Huwag kayong mag-alala.
ONLYFORHEROES
WALANG SEARCH RESULTS
ANG NANGYAYARI KAPAG HINDI KA DUMATING SA ATTENDANCE REQUEST
MAGSA-SHUTDOWN NA ANG COMPUTER
Magsisimula ulit ako.
Tapos na ang operasyon ng mga tren ngayong araw.
Sa mga pasaherong nasa platform o waiting area,
pinakikiusapan kayong lumabas na at gumamit ng ibang transit service.
Goodbye.
Ako si Onlyforheroes.
Pasensiya na. Taga-Daejeon ako.
Matutulungan kita, Mr. Lee Tang.
Hindi ako weirdo. Gusto talaga kitang tulungan.
Huling istasyon na. Lumabas na kayo nang tren.
Labas na. Ipaparada na ang tren.
NATITIRANG DISTANSIYA: 120 KM
Madalas ang aksidente sa lugar na ito. Mag-ingat.
Matagal na kitang hinahanap, Mr. Lee.
Kasi may tinatawag tayong "tadhana".
May mga itinadhanang magtagpo.
Tingin ko, itinadhana tayong magkita.
Kung makikipagtrabaho ka sa akin,
mababago natin ang mundo.
Ano'ng trabaho mo?
Sidekick ako.
Ano?
Batman at Robin. Sherlock at Watson.
Goku at Krillin.
Lee Tang at Roh Bin.
Pangalan ko 'yon.
Pinapalitan ko.
Niloloko mo ba ako?
Yeo Bu-il, Seon Yeo-ok, Kang Jae-jun, at Lee Jin-seong.
Nakilala mo sila.
Paano mo nakuha…
Sabi ko naman sa 'yo. Hinanap kita.
Nagulat din ako,
nang biglang bumulaga sa 'kin ang hinahanap ko.
Pero natagalan ako dahil gusto kong makasiguro.
BUKAS, 12:00 P.M. ASUL NA PINTO
Naghinala ka na may kapangyarihan ka, pero hindi ka sigurado.
Tingnan mo ito.
Ano sa tingin mo ang pareho?
Una, masasama ang mga biktima.
Pangalawa, hindi mo inalis ang ebidensiya, pero kusang nawala. Tama?
Ang ebidensiya…
Ano kaya ang ibig sabihin?
Tingin ko, may higher power na gustong ipatuloy sa 'yo ang trabaho.
'Yon lang ang maaaring paliwanag.
Kakaiba. Walang sense.
Ano'ng kailangan mo sa akin?
Hustisya.
-Ano? -Magtulungan tayo, Mr. Lee.
Ibibigay ko ang kahit anong gusto mo.
May 50 milyong won ako. 'Yon na lahat ang mayroon ako.
Gusto mo ng pera, ibibigay ko.
Saka sabi mo, gusto mong pumunta sa Rocky Mountains, di ba?
Pwede kitang papuntahin do'n.
Kaya pwede ba nating subukan?
Seryoso ako.
Hindi, a…
Wala kang kasalanan, Mr. Lee.
Naglinis ka lang ng kalat.
Di krimen ang maglinis.
Kaya di mo kailangang tumakas. 'Yon ang sinasabi ko.
Makipagtulungan ka sa 'kin, at tutulungan kitang hindi na tumakas.
Gusto mo ng almusal?
Sa madaling salita,
ganito ang kapangyarihan mo.
Kapag nakakita ka ng basura, parang gusto mong itapon.
Ibig kong sabihin,
may nag-uudyok sa 'yo na patayin sila.
Nagkalat ang lalaking 'yon!
Teka, sandali.
E, kung manaksak ako ng mga tao sa subway?
Karapat-dapat ba silang mamatay, at mawawala ang mga ebidensiya?
Walang sense 'yon.
Nakaramdam ka na ba na gusto mong gawin 'yon?
Nakatanggap ka na ba ng senyales?
Hindi.
Ayos lang.
Parte din 'yon ng kapangyarihan mo.
Para makapagtapon ka, kailangan mo ng basurahan.
Kaya tingin ko, pinagtagpo tayo.
Siyempre, ikaw ang magdedesisyon, Tang.
Uy.
Dito ka na matulog.
-Siyanga pala, Bin. -Ano?
Sabi mo, may dalawa kang partner bago ako.
Nasaan na sila ngayon?
Nakita mo na
'yong isa sa kanila.
'Yong isa naman…
sana hindi na ulit natin makita.
Sino 'yon?
Tingnan mo ang likod ng shelf.
Kumuha ka ng gusto mo do'n.
Pasensiya na.
Ayos ka lang, sir?
Wala 'yon.
Dapat humingi siya ng pasensiya.
Ayos lang 'yon!
A, sa Noeun-dong, di ba?
Ito ang kotse ko. Oo. Tara.
'Wag mo 'kong patayin!
Nagtrabaho lang ako. Di kasalanan 'yon.
May pamilya ako.
Middle school pa lang ang anak ko.
Ano'ng dapat ginawa ko?
Ano'ng kasalanan ko? Sabihin mo sa 'kin.
Sige na.
Oo nga, e.
-Bakit kita gustong patayin? -Teka.
Teka. Ano'ng sinasabi mong…
Anong krimen kaya ang nagawa mo
para mapunta tayo dito?
Paano ko malalaman?
Wala kang alam sa naging buhay ko.
Dumating na ang makakapagsabi.
Ha?
Okay.
Kaya hindi ako makaipon, e.
Okay.
Nakapasok na tayo.
Uy, 'yang…
-Uy, kulot ka. -Teka, sir!
Magpapaliwanag ako!
Okay? Magpapaliwanag ako,
kaya mag-usap tayo nang maayos! Okay?
Sir!
Magpapaliwanag ako, okay?
-Tama na ang iyak, puta ka! -Sir!
Mali ang iniisip n'yo!
Pera lang ang gusto mo, 'no?
Bibigyan kita ng pera!
Oo. Babayaran kita.
Seryoso.
Sir, sandali! Sorry!
Sorry!
Umuwi na tayo.
Uuwi?
Kaya lang, gusto ko ng sariling tirahan.
Isa, dalawa. Magaling.
Nandito ka ulit? Magwo-work out ka? Ayos 'yan!
Ibigay mo pa, okay? Sige, isa, dalawa!
Ayan!
PAANO NAGING ABUSO KUNG NANLALABAN KA?
Lintik.
Ang susunod na istasyon ay Jwacheon Station.
Sa kaliwa ang labasan.
Nandito na ako.
Makikiraan.
Boss, marami pang ide-deliver?
Buwisit. Kailangan pa natin ng rider.
Uy.
May itatanong ako.
Sa 'kin?
Oo.
SONG CHON NATIONAL POLICE AGENCY
Kilala mo ang taong ito, 'no?
Si Tang.
-Bakit? -Nasaan siya?
A, kasi,
kakausapin ko lang siya.
Tagapagsalin ng Subtitle: Moonnette Maranan